Текст книги "По воле ведьмы (ЛП)"

Автор книги: Анетт Блэр

сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 20 страниц)

Глава 44

– Ну, во-первых, он в переноске, а во-вторых, я ж не знала, что он там. Ты меня прости, котенок Сторм.

– Колдун. Его зовут Колдун, потому что он черный.

– Классное имя для кота Сторм. – Пеппер села и сложила на груди руки. – Так что там за правила?

– Дружить с нашими кошками. Ходить в школу.

– Я люблю кошек, и я еще очень молодая, чтобы спорить по поводу школы. Разве что…

– Что?

– Можно мне ходить в обычную?

Сторм подумала о ловушках, которые могла придумать в этой просьбе такая, как Пеппер.

– Меняю частную школу на государственную с правилами.

Пеппер хлопнула по клетчатой юбке:

– Так и знала! Выпусти меня.

Сторм щелкнула блокираторы дверей.

– Значит так. В ту самую секунду, когда ты начнешь пользоваться приобретенными от матери навыками, вроде воровства, обмана или… тех, что я еще не обнаружила…

– Типа предательства, вымогательства и шантажа? – подсказала Пеппер.

– Ага… типа того. – Сторм покосилась на рыжую, сильно надеясь, что она шутит. – Уголовные преступления, другие правонарушения и вообще поведение, не соответствующее десятилетнему ре… человеку, – продолжила она список. – Так вот, если такое произойдет, я переведу тебя из обычной школы в частную, но не в интернат.

– Идет, – согласилась Пеппер.

– Я еще не закончила. Пока что никаких готов. В старших классах, если тебе все еще будет нравиться, я тебя даже поддержу.

– Похоже, мы тут о долгих сроках толкуем.

С удивлением Сторм обнаружила, что, видимо, так оно и есть. А впрочем, она была такой же порывистой и упрямой, как Пеппер. И обеим, судя по всему, вроде как нравилась такая мысль.

– Если тебе понравится в Салеме, – сказала Сторм.

– Куда денется. Поехали.

– Придержи коней. Сначала нам нужно разрешение твоей матери. Я никогда никого снова похищать не стану.

– Марвеланне плевать с высокой башни, даже если похитишь. Подожди, ты сказала «снова»?

– Она твоя мать, – Сторм проигнорировала вопрос. – Она должна дать добро.

– Она и твоя мать. Снова? – не унималась Пеппер. – Ты никогда никого не будешь похищать – снова?

Сторм закатила глаза.

– Скорее я просто заманила его в ловушку. К тому же он был взрослый и согласился. Ну, более или менее. И я знаю, что у нас с тобой одна и та же мать.

– Дерьмово, согласись?

– Слово «дерьмово», как и другие ругательства, будет в холодильнике до старшей школы.

– Расскажи мне о похищении.

– Да не вопрос. Как только тебе стукнет двадцать один. – Может быть, к тому времени Сторм уже сможет говорить об этом, не боясь свихнуться от горя. – Теперь давай думать. Что, если я отвезу тебя домой, потом заеду в казино к Марвеланне и, если она даст добро, вернусь за тобой и отвезу в Салем?

Пеппер повернулась к Сторм.

– Так на сколько конкретно ты хочешь меня увезти?

– Это зависит от твоей матери. А на сколько ты хотела бы остаться? У нас еще две сестры – Хармони и Дестини. И еще Вики – сводная по отцу. Она тоже тебя примет.

– Примет? – Пеппер подняла глаза на Сторм, отвлекшись от обшаривания ее сумочки.

– Мы бежим впереди паровоза. Так ты этого хочешь? Так сильно хочешь слинять отсюда? Навсегда? Кстати, сколько тебе лет?

– Тринадцать.

– Пеппер…

– Ладно-ладно, двенадцать.

– Пеппер!

– Одиннадцать! Честно. Завтра. Я не хотела быть настойчивой. Если б ты и правда хотела забрать меня с собой, то уже бы поговорила со своей матерью.

Сторм выхватила из рук Пеппер противозачаточные таблетки, сунула их обратно в сумочку, а саму сумочку бросила на заднее сиденье.

– То есть с твоей матерью.

– Нет, – настойчиво возразила Пеппер. – У всей этой мути с сестрами должны быть дополнительные бонусы. Мне больше не придется думать о Марвеланне как о своей матери. И я буду счастлива думать о ней только как о твоей.

Сторм не могла ее винить.

– Сначала я хотела узнать, что по этому поводу думаешь ты. Но, кажется, только что ты ответила на мой вопрос.

– Ну, теперь ты в курсе. Так на сколько я смогу остаться?

– Я думала, что отвезу тебя домой и мы посмотрим, понравится ли тебе. Если нет, я верну тебя обратно. И кстати, ты в любое время можешь навещать свою мать.

– Твою мать. Спасибочки, обойдусь.

Сторм и не подозревала, что так скоро после потери Эйдена ей удастся почувствовать что-то вроде успокоения. Но, похоже, они с Пеппер просто должны были обрести друг друга. Сторм была нужна Пеппер и обнаружила, что ей нравится быть кому-то нужной. Она устала быть третьим близнецом, чье предназначение в жизни с самого рождения – вызывать шок.

Вполне вероятно, что Пеппер и была той причиной, по которой Сторм сначала оказалась здесь, в Атлантик-Сити. Что целью было найти не мать, но сестру.

– Поехали. Показывай дорогу к своему дому.

Дом оказался на капельку больше, чем лачуга. То есть представление от места было такое: парковка для длинных лимузинов, окруженная со всех сторон лачугами. Пеппер тут же взялась делать дела по списку и только потом провела Сторм по дому, который оказался древним летним домиком, чуточку приспособленным для зимы. Убранство «радовало» глаз: свалка мусора, за исключением спальни Марвеланны, где шкаф просто пух от великолепной одежды.

– Вряд ли твоей матери понравится, если она узнает, что мы рылись в ее вещах. – «В очень дорогих вещах», – про себя добавила Сторм.

– Не понравится, потому что она не хочет, чтобы кто-то знал, сколько денег из алиментов она тратит на себя.

Сторм с сестрами тоже доводилось жить в таких вот мусорных свалках, но их отец был лучшей матерью, чем Марвеланна для Пеппер, и денег он тратил на себя меньше, чем на тройняшек, даже если учитывать спиртное.

– Поехала я к твоей матери.

– К твоей.

– Твоей! – не могла смириться Сторм. – Ладно, я знаю, что делать. Давай звать ее матерью Дестини, идет?

– Идет. Пока тебя не будет, я упакуюсь.

– Придется распаковываться, если Марвеланна тебя не отпустит.

– Дай-ка я дам тебе совет, Сторм, – проговорила Пеппер. – Скажи ей, пусть оставит себе свои жирные алименты, и она вышвырнет меня так быстро, что у тебя голова оторвется от ветра.

– Тебе десять лет, Пеппер, а не тридцать.

– Завтра будет одиннадцать.

Сторм потрепала кудри цвета паприки.

– Вот и посмотрим, сумеем ли мы отпраздновать День рождения как положено.

В тот самый миг, когда Сторм разыскала Марвеланну в прохладе шумного казино, та одарила ее многозначительным взглядом и заявила:

– Нет. И не мечтай!

Глава 45

– Ты же даже не знаешь, чего я хочу, – сказала Сторм матери, которую ей почти хотелось никогда не находить. Почти, потому что в результате она нашла Пеппер. А если вдуматься, то не без инициативы Марвеланны.

– Я знаю, чего ты хочешь, – сказала она. – Пеппер. Но я тебе ее не отдам. Поэтому ответ по-прежнему – нет.

– Почему нет? – спросила Сторм. – Ты даже скучать по ней не будешь. К тому же, если бы ты не хотела, чтобы я забрала Пеппер, то не познакомила бы нас. Что бы ты ни говорила, это было у тебя на уме, и мы обе это знаем.

– Мне надо поговорить с адвокатом, – заявила Марвеланна.

– Здравая мысль. – Сторм вытащила сотовый из бардака в сумочке и набрала номер Дестини. – Дес, дай мне поговорить с Реджи. Мне надо узнать имя адвоката, который занимается делом об опеке над ней.

Марвеланна потянулась, выхватила у Сторм сотовый и захлопнула его.

– Разве ты не понимаешь? Папаша Пеппер охренительно богат!

– И тебе плевать, что Пеппер охренительно страдает?

Вокруг уже начала собираться толпа из завсегдатаев и любителей сыграть по-крупному, так что Марвеланна схватила Сторм за руку и вытолкнула на улицу.

Этот контакт показался Сторм каким-то ненастоящим. Впервые после рождения мать к ней прикоснулась, а она… ничего не почувствовала, кроме жаркого июльского солнца, припекающего макушку, и холодного потока из кондиционеров в дверях казино.

– Куда ты повезешь Пеппер? – спросила Марвеланна и тут же добавила, сделав акцент на первом слове: – Если я разрешу.

– В Салем, штат Массачусетс. У нас дом на Пикеринг Уорф[54]54
  Пикеринг Уорф (Pickering Wharf) – прибрежный район в Салеме (шт. Массачусетс), известен многочисленными магазинами, бутиками, ресторанами, отелями для туристов. Единственная крупная улица здесь носит одноименное название.


[Закрыть].

– Дом, где вырос твой папаша?

– Ага, теперь он принадлежит Вики. Я дам тебе адрес и номер телефона. А если Пеппер захочет вернуться, я ее привезу.

– Не захочет.

– Тогда если ты захочешь, чтобы она вернулась, я привезу ее.

Марвеланна скептически изогнула бровь.

– Придется ее связать, заткнуть кляпом рот и везти в багажнике. Что со школой?

– Я бы не позволила ей бросить учебу.

Марвеланна прикусила губу.

– Если школа вернет чеки за обучение, он поймет, что что-то случилось. Начнет копать или – что еще хуже – перестанет высылать алименты.

«Если бы», – подумала Сторм, а вслух спросила:

– Какое имя ты использовала, когда подписывала наши свидетельства о рождении?

– Я хотела остаться инкогнито, поэтому подписалась как М. Анна Буфорд.

Смиряясь с очевидным, Сторм вздохнула. Марвеланна действительно была ее биологической матерью.

– Сколько бы денег ты ни тратила на Пеппер, ты все равно берешь их обманом. Ты не растишь ее. Она растит тебя. А твой дом – натуральный свинарник.

– Пеппер врет.

– Она показала мне дом. Свою комнату, твою комнату и твой здоровенный телик. Она загрузила стиралку и пылесосила, пока мы разговаривали. И это были только первые пункты в списке дел с ее именем в заголовке. Когда, пардон, Пеппер играет?

Мать года фыркнула.

– Послушай, – сказала Сторм, – если ты и дальше будешь грести алименты, пусть так, но они отразятся на твоей кармической кредитке. Я всего лишь хочу забрать Пеппер.

– Да на кой она тебе, Бога ради?

– Какие замечательные слова о собственном ребенке. Она моя сестра, а так уж повелось, что сестер я люблю. Я хочу, чтобы она росла в лучших условиях, чем были в свое время у нас.

– А что подумают Хармони и Дестини о мелочи, которая будет путаться под ногами?

– Они примут и полюбят Пеппер, так же как когда-то Вики приняла и полюбила нас.

– Пеппер – твоя копия, – презрительно произнесла Марвеланна. – Это я поняла, как только взяла ее на руки. Она посмотрела прямо на меня и как будто бросила мне вызов, словно знала, что я и так облажаюсь.

Телепатическая связь с момента рождения?

– Кто из вас экстрасенс? – спросила Стом. – Ты или Пеппер?

– Думаю, мы обе. Вы ведь с сестрами тоже, да?

Хмм. Видимо, магические способности к ним пришли со стороны отца, а экстрасенсорные – со стороны матери. Кто бы мог подумать?

– Да, – ответила Сторм, – все трое.

Понюхав сигарету, Марвеланна положила ладонь на дверь казино.

– Тогда ты уже знаешь, что Пеппер я не отдам. Конец дискуссии.

Глава 46

Вернувшись к дому Марвеланны, первым делом Сторм увидела Пеппер, сидящую на бордюре. Под мышкой у нее торчала мягкая игрушка – собака. У ног стоял рюкзак, позади которого она рисовала что-то в грязи. Рядом громоздился синий чемодан со сломанной ручкой и две бакалейные сумки.

Сторм вышла из машины. Пеппер посмотрела на нее и тут же пришла в ярость.

– Она думает, что помешает мне уехать, так?

«Ну вот», – подумала Сторм. Ей был знаком этот агрессивный вид. В свое время ей частенько приходилось напускать на себя такой же.

– Пойдем внутрь, – решительно позвала Пеппер. – Марвеланну будет ждать сюрприз.

Она вбежала в дом, бросив все свои пожитки у бордюра, кроме собаки, и Сторм ничего не оставалось, кроме как пойти за ней.

Пеппер она нашла в комнате Марвеланны. Рыжая вытаскивала со дна шкафа картонную коробку, в которой были бумажки, похожие на бухгалтерские счета. Подняв коробку, она вывалила содержимое на кровать.

Сторм поежилась.

– Пеппер, не думаю, что это хорошая…

Вытащив из вороха бумаг папку, Пеппер жестом остановила Сторм, а потом заученными движениями члена группы поддержки стала показывать всем телом буквы: «в», «ы»… Когда она закончила, сложилось слово «вымогательство», а на лице ее играла улыбка кота, который только что схомячил канарейку.

Сторм притворилась, что представление не произвело на нее ни малейшего впечатления.

– Ты свихнулась?

– Неа. Это – мой билет на волю. – Пеппер протянула Сторм папку, в которой оказались использованные чеки на алименты. Разных цветов, с разными адресами и разными подписями. Четыре стопки. – У меня аж четверо отцов, – гордо заявила Пеппер. – Ну разве я не медицинское чудо?

На минуту Сторм потеряла дар речи.

Ее мать оказалась мошенницей.

Воровкой.

Да уж, Пеппер действительно нуждалась в спасении.

– Что конкретно ты хочешь, чтобы я с этим сделала? – спросила Сторм, хлопнув по одной стопке чеков.

– Скажи Марвеланне, что ты в курсе ее аферы и что если она не разрешит тебе меня забрать, ты скажешь моим отцам о… других моих отцах.

– Ладно, дай-ка я переварю, – сказала Сторм. – Значит, твоя мать вымогательница…

– Твоя мать. И да, так и есть.

– А ты, значит, шантажистка?

– Нет, – ответила Пеппер. – Ты станешь шантажисткой. Я всего лишь собирала информацию и ждала подходящего момента, чтобы пустить ее в ход. Ну, например, ради тачки, когда стану достаточно взрослой, чтобы получить права. А теперь я отдаю свое оружие тебе.

– Какая щедрость. – Цветочки цветочками, а Сторм с сестрами тоже довелось пошаркаться в системе, хотя этот ребенок явно был большой и крупной ягодкой, вполне созревшей для суда по делам несовершеннолетних. – Мне придется отучить тебя от целой кучи вещей. И первым моим уроком будет такой: я не собираюсь шантажировать твою мать.

– Твою мать.

– Мне уже до смерти хочется, чтобы ты прекратила постоянно напоминать мне об этом.

– Что это тут творится? – раздался голос Марвеланны, заставив их обеих подскочить, вскрикнуть, перепугать друг друга, а когда обе поняли, что произошло, упасть друг на друга с диким хохотом.

Этим проявлением родственной связи Марвеланна, похоже, была ничуть не удивлена. Она схватила Пеппер за воротник рубашки и тряхнула так, что у той дыханье сперло, пока наконец не взвизгнула и не оставила Пеппер в покое, потирая руку.

– Ты! – рявкнула она, поворачиваясь к Сторм. – Вечно со мной какая-то фигня, когда эта соплячка меня достает, а ты оказываешься рядом!

– Так прекрати над ней измываться, – сказала Сторм и мысленно решила: «Все, баста, надо увозить отсюда сестру».

Перед ней вдруг встала Пеппер, как будто чтобы защитить, и на Сторм хлынули мягкие теплые крошечные волны.

– Так, дело вот в чем, дорогая мамулечка, – язвительно начала Пеппер. – Мне уже какое-то время известно, что у меня, оказывается, аж четыре папаши, и весь прошлый год я чирикала по телефону с каждым из них. Когда я позвонила им первый раз, то сказала, что ты якобы хочешь, чтобы у нас с ними был контакт. Трындели помаленьку. Клевые вроде ребята. Думаю даже, им я нравлюсь побольше, чем тебе.

– А то, им же не приходится с тобой жить. – Марвеланна прикурила сигарету и сделала длинную затяжку.

Сторм призвала ангелов:

 
«Я ангелов-хранителей
Прошу освободить ее,
Дать жизни яркость пеструю,
Оставить ее с сестрами.
Пусть детство победителем
Предстанет всем вредителям.
И пусть свершится должное,
Правдивое – не ложное».
 

– Я могла бы сделать так, чтобы кто-то из отцов забрал меня к себе, – заявила Пеппер. – Может, выберу Ральфа. Но он наверняка захочет сказать остальным папашам, что никакие они не папаши. С другой стороны, я могу по-тихому свалить и жить с сестрами.

Пеппер налетела на залежи косметики Марвеланны и набила всякой всячиной карманы доверху, пока та просто стояла и смотрела.

– Только подумай, какая классная у тебя была бы жизнь без меня, – продолжала Пеппер, явно намекая на устроенный ею спектакль с косметикой. – Не пришлось бы платить за мою еду, одежду, врачей, дантиста. И не надо было бы посылать меня в кино каждый раз, когда ты приводишь домой мужиков. – Пеппер обернулась к Сторм и закатила глаза: – Представляешь, каждую неделю новый лузер!

Глава 47

С абсолютно безразличным видом Марвеланна сделала очередную затяжку, но Сторм заметила, что пальцы в никотиновых пятнах подрагивают.

– Перед тем, как уехать, я сделаю тебе одолжение, – продолжала Пеппер заманчивым тоном. – Позвоню «папуле», который платит за учебу, и попрошу деньги присылать не в школу, а прямиком тебе. Скажу, что ты никогда бы об этом не попросила, но школа якобы не уважает твоих материнских прав, как уважала бы, если бы ты сама подписывала чеки.

– Звони, – сказала Марвеланна уверенно, как человек, который никому не даст обвести себя вокруг пальца.

Пеппер знала номер наизусть:

– Ральф, папа, это Пеппер…

Сторм хотела положить конец обману, но подумала о том дне, когда их с сестрами вышибли из колледжа за неуплату обучения. Вспомнила, как они ехали в своем видавшем виды фургоне домой, а там выяснилось, что отец продал дом и свалил в неизвестном направлении. Вспомнила страх, владевший всеми ими, когда они направились к дому бабушки, которую едва знали, чтобы умолять ее взять их к себе. А она вполне могла найти сотни причин этого не делать. На их счастье, они встретили Вики, которая унаследовала бабушкин дом и ее огромное сердце.

Теперь пришло время удаче улыбнуться Пеппер, пусть та точка зрения, которую она отстаивала, была несколько… нестандартной. Все, что она делала, в сложившихся обстоятельствах было естественным, потому что кусала она руку, которая отказывалась ее кормить.

По сути, Пеппер покупала себе свободу, и кто смог бы в этом ее винить? Когда она закончила разговор, лицо Марвеланны приобрело оттенок штукатурки.

– Сторм не станет тебя шантажировать, – сказала Пеппер, – потому что ее не учили хитрить и изворачиваться, как ты учила меня. Так что… «переговоры» остаются на мне. Но есть и светлая сторона: это последняя наша с тобой ссора. Я хочу поехать домой со Сторм. И я забуду все, что сейчас знаю.

– А если одному из папаш вздумается с тобой повидаться?

– Елки-палки, – проговорила Сторм. – Для того, кто сильно против, ты медленно соображаешь, Марвеланна. Но ты права. Она останется с сестрами, а это значит, что мне нужна копия ее свидетельства о рождении.

– Зачем? Чтобы иметь доказательства, что она твоя сестра? – Вид у Марвеланны стал всезнающий. – Не очень-то благородно думать об этом сейчас, не считаешь?

– Без копии свидетельства я не смогу оформить ее в школу, – ответила Сторм и положила руку на плечо Пеппер. – У меня дар спасать детей, Марвеланна, но этого ребенка я оставлю себе, что бы там ни было написано в свидетельстве.

Пеппер топнула ногой.

– Марвеланна Буфорд, ты что, украла меня, чтобы получать эти свои алименты?!

– Денег всего мира не хватит, чтобы заставить меня воспитывать чужого ребенка, особенно такого, как ты.

Марвеланна презрительно фыркнула и стала копаться в куче бумаг на кровати, пока не нашла свидетельство о рождении Пеппер и медицинскую карту. Их она вручила Сторм.

– Почему же ты ставила нам палки в колеса? – спросила Сторм.

– Сторм, – это была Пеппер, – как для спасателя, теперь ты медленно соображаешь. Она надеялась получить побольше выгоды от этой сделки. Блин, ну ты и наивная.

Зазвонил сотовый Сторм. Это был адвокат Кинга, тот самый, который занимался делом об опеке над Реджи. Чтобы поговорить с ним, Сторм вышла на улицу. Она была благодарна, что Реджи позвонила от ее имени этому человеку. Он дал ей хороший совет.

– Мы готовы ехать? – спросила Сторм, вернувшись в дом. – Это был мой адвокат, Марвеланна. Ты должна написать и подписать заявление о том, что я забрала Пеппер с твоего разрешения. Это защитит меня от обвинений в похищении.

– А если не напишу? – Марвеланна с довольным видом скрестила руки на груди. Для вымогателя она слишком уж плохой игрок в покер.

– Не напишешь? – переспросила Сторм и открыла сотовый, чтобы сфотографировать чеки.

– Ладно, ладно.

Марвеланна потянулась, чтобы выхватить у нее телефон, но не успела – Сторм засунула его в карман раньше и сказала:

– Пиши давай.

Марвеланна написала заявление и подписала. Все это время из ее рта свисала сигарета.

– Надеюсь, у богатого мужа Хармони хватит денег обеспечить этого ребенка.

Так-так, значит, она планирует попозже совершить набег на карманы Кинга. Ладненько, еще будет время пройти по этому мостику. Как вариант – постоянная опека, и чем скорее, тем лучше.

– Ну все, Пеппер, поехали домой.

– Ура! – До двери Пеппер протанцевала, даже не обернувшись попрощаться с Марвеланной. На улице она остановилась, вбежала в дом и на глазах у Сторм вернулась со своей плюшевой собакой. – Чуть не забыла Веснушку! – Уже перед машиной она в упор посмотрела на Сторм. – Ты ж понимаешь, что рано или поздно она потребует денег?

– Догадываюсь.

– Я подумала, ты должна знать.

– У нашего зятя, у которого замок, отличные адвокаты. Думаю, все у нас будет хорошо.

– Да! – Пеппер станцевала победный танец с таким энтузиазмом, будто «Сокс»[55]55
  «Бостон Ред Сокс» (англ. Boston Red Sox) – профессиональная бейсбольная команда, базирующаяся в Бостоне, штат Массачусетс, выступает в Главной лиге бейсбола и является победителем Мировой Серии 2007 года. Клуб был основан в 1901 году.


[Закрыть] опять выиграли Мировую серию.

– Уверена, что не хочешь на минутку вернуться и попрощаться с матерью? – поинтересовалась Сторм.

– Это что, шутка?

Вместе они загрузили вещи в машину и пустились в путь.

В течение нескольких минут Пеппер напевала «I Gotta Go My Own Way»[56]56
  Песня Никки Джил (Nikki Gil). «Gotta Go My Own Way» с англ. «Я должна идти своей дорогой».


[Закрыть], потом вдруг замолчала и повернулась к Сторм:

– Значит, ты теперь мой босс?

– Однозначно. Пристегнись.

– А Хармони и Дестини? Они тоже мои боссы?

– В яблочко.

– А если у вас троих возникнут разногласия, за кем будет последнее слово?

– Думаю, за Вики.

– Это которая моя наполовину сестра? Ладно. Она, наверное, может быть объективной.

В салоне автомобиля повисла задумчивая тишина, а за окнами мелькали трущобы, казино и дорожные знаки с перечислением мест, где можно выиграть или – куда вернее – проиграть.

– Сторм, а куда мы едем?

– Разве я не говорила? В Салем, штат Массачусетс. Слыхала?

– Конечно. Люблю читать про Салем. А там правда ведьмы живут?

Вот те раз.

– Да, живут. Тебя это беспокоит?

– Хочешь правду?

– Как всегда.

Поглядев на Пеппер, Сторм заметила, что та будто к выговору готовится.

– Я типа люблю почитывать книги о колдовстве и втихаря пробую иногда всякие заклинания.

О да, она определенно их сестра.

– Практиковать магию может быть опасно, если не знаешь, что делаешь, – сказала Сторм. – А ты знала, что все, что ты шлешь во вселенную, возвращается к тебе троекратно, будь то хорошее или плохое? Мы научим тебя все делать правильно, чтобы ты не нанесла себе какой-нибудь вред, хорошо?

– Мы?

– Мои сестры и я. Думаю, надо было сразу тебе признаться, но это все равно как объявить о своей религии, а это как-то не принято. В общем, я ведьма. Все мы. А еще экстрасенсы.

– Суперски! Думаю, я тоже экстрасенс.

– Мать Дестини тоже думает, что такое возможно. Пеппер твое настоящее имя?

– Боюсь, что так.

– А мать Дестини когда-нибудь рассказывала, почему выбрала его?

– Еще бы. Она говорила, что, когда впервые взяла меня на руки, сразу поняла, что я навсегда испорчу вкус жизни.

– Да она просто… – Сторм зажала рот рукой, чтобы не дать себе договорить.

– Ага, – подхватила Пеппер, – она сто пудов такая. Капни на нее воды, и она растает. Она уж точно не Глинда.