Текст книги "Связанные туманом (СИ)"

Автор книги: Алена Ромашкова

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 18 страниц)

В испуге я поднялась, решив на всякий случай собраться. Держась за спинку койки, прикрученную к полу, и тем самым спасаясь от полетов по всей каюте, я оделась, взяла свою сумку, положила в нее перемотанную одеждой колбу с ростком, повесила через плечо и села на кровать. Качка усиливалась, меня несколько раз снесло с кровати, поэтому держалась за спинку уже обеими руками. Дроу не возвращался, и я начала по-настоящему паниковать. Дождалась нужного наклона корабля и с разбегу добралась до двери. Ухватилась за ручку, перевела дух, открыла дверь и выглянула наружу. Меня чуть не снесло порывом ветра, но я упрямо искала глазами эльфов. На палубе я никого не увидела, да и разглядеть кого-то не представлялось возможным: закат еще не начался, однако темные грозовые тучи и беснующиеся волны создавали полумрак и общее ощущение конца света.

Все еще держась за ручку двери, я закричала, позвав Талсадара, потом Хирона, а затем кэпа, но все тщетно. Вместо их отклика, я услышала жуткий треск и, задрав голову, с ужасом уставилась на сломанную пополам мачту, которая медленно падала на палубу. Грохот, с которым случилось это падение, не смог перекрыть вой ветра и шум волн, но добавил всей картине еще больше безнадежности. Я нырнула в каюту, спрятавшись от этого кошмара. Что же делать? Только что была счастлива, и вот опять все идет ко дну. Причем в буквальном смысле. Однако через несколько минут страдать я перестала – начался процесс борьбы за жизнь.

Корабль сильно накренился, я упала на стену, затем судно совершило полный переворот, и мое тело прилипло к потолку. Я очень порадовалась, что вся мебель была прикручена к полу, иначе сейчас меня раздавило бы койкой. Радовалась я недолго – раздался жуткий треск, и прямо на моих глазах стены начали крошиться, как будто кто-то снаружи сжимал судно в кулаке. Мысль о том, что надо удирать отсюда, была самой здравой из всех, что вспыхнули в голове. Из щелей в каюту полилась вода, еще чуть-чуть, и я задохнусь под ее толщей. Набрав в рот воздуха, я нырнула и попыталась открыть дверь, наполовину затопленную водой. На удивление у меня получилось, и я на крохах оставшегося воздуха выплыла из каюты. До поверхности воды я добралась, когда легкие горели, и желание вдохнуть в них воду стало нестерпимым. Огляделась и зашлась в беззвучном крике – я воочию убедилась, что водяные монстры из рассказов бабы Зуси все же существуют: наш корабль был оплетен огромными щупальцами какого-то склизкого зеленого существа, которое старательно затапливало «Стремительную», преодолевая сопротивление яхты за счет ее тотального разрушения. Было непонятно, почему только я одна барахталась в воде. Куда исчезла команда? Куда делись дроу?

Отчаянная попытка найти своих спутников была оставлена, когда прямо перед глазами в полуметре от меня вынырнул конец одного из щупалец монстра – оно хлопнуло по поверхности воды, чудом не задев меня. Все, пора двигаться. Я собрала силы, волю и желание выжить в кулак и начала грести. Стародавние детские игры в озере в догонялки позволили мне выбраться – это был хороший опыт, благодаря которому я отлично плавала и сейчас на хорошей скорости удалялась от места крушения яхты и моих надежд на счастливую жизнь. Думаю, что сейчас я точно получила бы заветный леденец, который в наших заплывах был наградой – в детстве «остроухой» редко доставалась эта сладость.

То, что спаслась, я поняла, когда осознала, что на воде полный штиль, а вокруг меня, куда ни глянь, водный простор – ни яхты, ни монстра. Однако радость была недолгой. Мое спасение подарило мне жизнь на очень короткий промежуток времени, так как добраться до берега вплавь я не смогу – хотя бы потому, что даже не знаю, с какой он стороны. Впрочем, с направлением я все же определилась. Яхта шла на северо-запад, по солнцу я примерно определила это направление и приступила к размеренному, экономящему силы движению. На яхте до суши было около суток. Мы успели пройти часов десять. Значит… Я пыталась считать, но по всему выходило, что надежды на спасение нет.

Я давно уже начала уставать. Сумка, болтающаяся на плече, тянула вниз, но я не способна была своими руками утопить саженец древа, поэтому упрямо тащила свою торбу на себе. Я плыла уже несколько часов, вечер перешел в ночь – сейчас мой путь освещала удивительно яркая луна. Решив отдохнуть, легла на воде на спину, положив сумку на живот, и уставилась в звездное небо. На нем не было ни одной тучки, поэтому я видела каждое созвездие, которые неожиданно напомнили об отце, деде и моем роде, имевшем название «Звездная ночь». Я – Криссандра Звездная ночь. А что! Отлично звучит. Леди Криссандра. Я повторяла свое имя и титулы, развлекая себя этим. Сил продолжить путь у меня не было, но я понимала, что сдаваться нельзя. Вздохнув, громко сказала вслух: «Пусть звезды помогут Криссандре из рода Звездная ночь!».

С горьким вздохом развернулась и сделала пару гребков руками, однако прекратила движение, так как увидела, что кожа на них начала светиться. Что за ерунда? Подняла одну руку, но сияние никуда не делось. Я качалась на волнах, в шоке уставившись на свои конечности и ощущая странное: с каждым волнением моря меня наполняло силой – пузырящейся и щекочущей все мое нутро с ног до головы. Захотелось хохотать и визжать от осознания своего внезапного могущества. Вместо этого сделала один гребок и пролетела сразу на несколько метров вперед. Мои движения в воде стали не просто мощнее, я стала нереально быстра. Воспрянув духом, я поднажала, полетев вперед наперегонки с луной, освещающей мне путь. Я не размышляла, что это такое со мной происходит, я просто решила для себя – звезды помогли.

Мой путь продолжался остаток ночи и еще полдня, когда я увидела берег. Повезло: меня не съели хищные морские обитатели, я не ослабла от отсутствия питьевой воды и не потеряла сумку. На берег я выбралась целая. Однако, как только моя нога ступила на землю, свечение исчезло, а я мгновенно рухнула на спину, потеряв сознание.

– Пить, – произнесла, открыв глаза. Вечер, закат, морской берег, я лежу на гальке, руки и ноги налились свинцом, все болит, но я жива.

– Ой, болезная! Это ж откуда ты такая? – раздался голос рядом. Надо мной склонился бородатый седовласый дядька, мальчик и собака. Все три пары глаз с любопытством рассматривали меня, пока мальчик вдруг не сказал:

–Деда, это не русалка, фу. Так не интересно.

Собака гавкнула, то ли соглашаясь, то ли призывая всех к состраданию.

Мужчина показал мне кувшин, который держал в руках. Я с усилием поднялась в сидячее положение и протянула руки. Бородач дал мне его, и я начала со стоном наслаждения заливать в себя прохладный травяной напиток с очень родным вкусом – он был любим и нашими деревенскими. Напившись, я посмотрела еще раз на своих спасителей, поблагодарила от души, а потом сказала:

– Я с корабля. Он ушел под воду.

– Как же ты добралась? В прибрежной полосе все тихо, значит, твоё крушение было далече.

– Вплавь, милейший. Очень устала я.

– Сама плыла? Ох ты ж!

– Деда, смотри на ее уши! – перебил нас мальчик.

– Николас, не хорошо тыкать пальцем. Вы простите, милая девушка, моего внука, он полукровок не видел еще.

– Да я не в обиде. А вы откуда, дедушка?

– Так из Малиновки я. Мы вот с внуком порыбачить приехали и уже собирались домой, как тебя увидели. Малец решил, что ты русалка, я – что утопленница. Вишь, оба ошибались мы.

– Дедушка!

– Еся я. Так и называй.

– Дедушка Еся, а возьмите меня с собой. Мне в Вершки надо, так это от Малиновки рядом совсем, – я нарочно вернула свой деревенский говор и интонацию, чтобы сблизиться с дедом.

– Да ты вершковская, что ли? А, так я слышал, да, что есть у них остроухая. Ну поехали с нами, не велик труд такую доходягу в телеге довезти.

С кряхтением я поднялась. Одежда оставалась мокрой только на спине, а открытая ветру часть успела хорошо подсохнуть. Посмотрела на свою сумку и вспомнила, что там лежит записка с моим именем. В моем воображении она могла помочь мне найти родителей. Эх, наверное, размокла. Жаль-то как!

Забравшись в телегу, запряженную одной понурой лошадкой, я прилегла на рыболовные снасти. Мальчик и собака запрыгнули рядом, и мы отправились в путь.

Лежа в повозке и краем уха слушая трескотню Еси, я наконец-то позволила себе эмоции. Талсадар. Неужели, дроу погиб? Столько мощи, жизненной силы, энергии – и вот так просто погребены под водой? Не может быть! А Хирон? Конечно, та еще змея, но уже почти не злобная… Ему я тоже так сгинуть не желала. Странное чувство – жалость, горе и одновременно осознание досадной потери того, что принадлежит мне по праву: ценное, необходимое.

Вспомнила капитана, матросов, и заплакала. Беззвучно, чтобы Еся не задавал вопросы. Иначе я совсем расклеюсь. Что мне теперь делать? Не в Вершки же в самом деле возвращаться? Теперь, когда я точно знаю, где моя мать и отец? Да еще древо жизни надо доставить. А что, если я сама проберусь в Даркмар и отдам королю древо, а он поможет мне? Идея дикая, но за неимением других…

Именно так я решила поступить. Поэтому, когда Еся предложил меня доставить прямо в Вершки, я отказалась, так как не хотела показываться там никому на глаза. В прошлую жизнь возврата нет. Не теперь, после того что я узнала о себе. Я попросила высадить меня на распутье, что он и сделал. Попрощавшись, мы разошлись в разные стороны: старик направил свою повозку по дороге в Малиновку, а я пошла по той, что вела в Вершки, но до самой деревни доходить не собиралась. К тому времени уже вечерело, но тьма мне не грозила – выручало полнолуние.

Я направилась к тому месту, где по моим предположениям был вход под землю. Слухи о том, что к нам в окрестные деревни приходят черные пожиратели, появились давно. И, действительно, время от времени – раз в несколько лет примерно – в округе пропадали молодые девушки или парни. Теперь я понимала, что происходило на самом деле.

В деревне, и не только в нашей, ходила дурная слава о пещерах на востоке в нескольких километрах от Вершков. Все деревни располагались в низинах, однако у нас в центральной Сабирии было достаточно и гор. Вот в одной такой горе и была пещера, которую неоригинально назвали «черной». Доля правды в этом была. Решившись изгнать из нее зло, наши мужики, по совету бабы Зуси, само собой, сложили там большой костер, который жгли не менее недели, подбрасывая новых дров. В результате вход в нее почернел, и она стала буквально соответствовать своему названию. Очевидно, что огонь в деле уничтожения дроу роли не сыграл, зато пещеру теперь не перепутаешь даже в темноте.

До нее я добралась часа через два. Проходя через родные места, почувствовала, как сердце все же немного защемило. Двадцать лет прожила тут, а несколько недель путешествую, где ни попадя, и конца этому всему не видно: свой дом не нашла, и этот потеряла. А ведь еще вчера был жених… Представила, как баба Зуся утешает: раз утоп, то хороший эльф был, так как знаем мы, что на самом деле не тонет…

Нечаянную ностальгию и жалость к себе я быстро прогнала, так как увидела заветный чернеющий вход – свет луны не давал совершить ошибку. Я была неосторожна, шла не скрываясь, а зря – едва успела спрятаться в кустах, когда услышала возле пещеры чьи-то голоса.

– Что-то груз поздно пришел, неделю тут лишнюю проторчали. Да и что так много-то? Даже гроны с ненавистью смотрят. Того и гляди откажутся таскать. Третий день тягаю, все никак не закончатся эти ящики, – произнес чей-то грубый голос, прерываясь на хеканье, словно говорящий поднимал что-то тяжелое.

Тихонько выглянула из-за кустов и увидела, что перед входом то, что я приняла за кусок скалы, было вовсе не камнем, а грудой сложенных друг на друга ящиков, которые двое мужчин поднимали по одному и заносили в пещеру. Мужчины были дроу: их красные, светящиеся в темноте глаза не давали их перепутать с людьми даже в темноте.

– Нас предупреждали, что так может быть. Лорд Гаэр’Дааль четко дал понять, что порвет нас, если не выполним приказ. Лорд Элистар лично сопровождал обоз, когда напали разбойники, и ему пришлось отбиваться. Людишек там быстро положили, так он, считай, один потом эти телеги вел – набрал по пути возниц, а те от страха все сбежать стремились. От того и задержка. Говорят, главного человека какого-то прибили, вот у людишек теперь какой-то раздел территорий. Бойня, одним словом, – ответил второй.

– Я бы сейчас лучше в бой. Хорошая драка очень бодрит, – рыкнул собеседник.

Услышав родовое имя Талсадара, я вздрогнула, но потом вновь обратилась в слух.

– Жаль, сюда рабов нагнать нельзя, – опять заныл первый. – У лорда Талсадара их мало, зато у лорда Хирона тьма тьмущая.

– Рабы убегут, – многозначительно прокомментировал дроу.

– Но недалеко – сдохнут с первыми лучами, – тёмные расхохотались, а я, кажется, поняла, что лорды мне попались очень даже ничего, почти добрые – в отличие от этих явно нетитулованных дроу, которые вели себя как головорезы.

Таскали ящики долго. Я в кустах успела даже вздремнуть. Но с первыми лучами солнца эльфы скрылись в темноте пещеры и больше из нее не выходили. Да и зачем им? Груз успешно был перемещен вовнутрь. Стало интересно, на чем они его повезут – путь неблизкий. Однако заглядывать не стала, посидела в кустах еще некоторое время, прежде чем войти в грот. К этому времени очень хотела пить, голод также давно давал о себе знать. Было глупо соваться в подземелье без каких-либо припасов, но иного выхода не было. В сумке я нарыла пакет с некогда вкусными, а теперь превратившимися в соленую массу сухарями, а также любимые орешки, которых набрала у светлых в достатке. Этого хватит на день-другой. Воду буду искать уже в подземелье. Я пожелала себе удачи и зашла в пещеру.

На что я надеялась, войдя в эту тьму? Что смогу видеть, как дроу? Что там будут луна или солнце? Талсадар говорил, что столица освещена, но до нее пока далеко. Было очень недальновидно и глупо не обзавестись фонарем – это я поняла, только когда нырнула во тьму: на входе света луны хватало, чтобы увидеть пространно пещеры в несколько метров, но дальше идти было невозможно. Мысленно зарычав от досады, я огляделась и на счастье увидела стоящую в скальной выемке обычную человеческую масляную лампу. Не может быть! Она словно кричала мне: «Ты – идиотка, но, так и быть, можешь взять меня!». Кто и зачем ее там оставил, не знаю, но я достала огниво, подожгла светильник и вздохнула с облегчением. Да, леди Криссандра, ты слишком быстро входишь в роль – точно, как будто не из деревни, а из роскошных покоев вылезла. Соберись уже!

Пещера была довольно большой, внутри я нашла несколько проходов, но не колебалась, какой из них выбрать. Тот, что правее, явно использовался многократно: были видны следы, которые не были такими четкими, как, например в лесу, но все же понять, что здесь ступала нога дроу, я могла. Идя по подземным коридорам и освещая путь лампой, я вспомнила, как Талсадар спросил, смогу ли я прожить жизнь без солнца. Что ж, сейчас я могла сказать, что это кротовье существование меня пугает. С другой стороны, это еще и не Даркмар, а просто ведущая к нему подземная дорога. Выводы решила делать позже.

Было нелегко смириться с отсутствием травы, солнца и ветерка, но хуже всего было то, что я пока не могла найти воду. Однако и эту проблему за меня решило само подземелье: проходя через просторный пещерный зал, в который я попала после очередного длинного прохода, я увидела две большие бочки, наполненные водой. Рядом с ними стояло несколько небольших черпаков. Я бросилась к своей находке и утолила жажду. В этот момент я почти влюбилась в таких предусмотрительных темных.

Через несколько часов решила немного отдохнуть. Села на валун, достала орешки. Мыслей в голове толком не было: все, что могло там родиться, я отложила до прибытия в Даркмар. Радовалась и удивлялась, что не столкнулась пока ни с кем из дроу. Разминуться с ними здесь было бы невозможно, так что, если кто-то решит выйти через черную пещеру наружу, я встречу его на своем пути.

Чтобы отвлечься и просто ради удовольствия, достала колбу с веткой древа, развернула, глянула и похолодела. Сосуд начала покрываться туманом, а сам саженец демонстрировал признаки увядания. Не надо быть семи пядей во лбу, чтобы понять главное – его срочно нужно сажать в землю. Но не тут! Он же должен быть доставлен в Даркмар и иметь доступ к солнцу! Вскочила и припустила со всех ног. Теперь я не имела права останавливаться. Очень жаль, что тут не было звездного неба, которое готово было вдохнуть в меня побольше силы. Я бежала по однообразным подземным коридорам и успела устать до изнеможения, когда, наконец, заметила, что в окружающей обстановке начали наблюдаться изменения: почувствовала ветерок и отблески света, а последний проход имел все признаки туннеля, сделанного руками разумных существ, скорее всего, дроу.

Я пошла спокойным шагом и через несколько минут попала в зал, который уничтожил все мои убогие представления о темном королевстве. Это уже была не пещера, а целый огромный мир. Потолка не было видно, он терялся где-то наверху, создавая впечатление темного неба. Боковые стены тоже исчезали в пространстве. У меня возникло ощущение, что я нахожусь в чистом поле, было даже что-то похожее на траву: на каменных глыбах, кочках и выступах рос светло-зеленый мох. А еще – мне больше не нужна была моя лампа. Было светло: под ногами я увидела тысячи маленьких светящихся кристаллов, которые были вделаны в каждую мало-мальски удобную для этого трещину в камнях. Это давало свет и создавало волшебную картину, от которой захватывало дух. Светящиеся точки были везде – я как будто находилась внутри звездного неба. Такого ощущения простора и пространства наверху я никогда не испытывала.

Однако долго восхищаться я себе не позволила, нужно было куда-то бежать, чтобы посадить росток. Но куда? Ступив на первый покрытый мхом каменный островок, я пошла дальше. Сделав несколько шагов, вдруг почувствовала липкие прикосновения к своему лицу. Глаза ничего не наблюдали, но ощупывания продолжались – их ощущали все открытые участки тела: руки, лицо, шея. Решила не обращать внимание, но через какое-то время поняла, что ситуация становится только хуже – вокруг меня начали появляться туманные сгустки, которые стремились облепить все тело. Я шла в коконе из тумана, но почему-то не боялась. Интуитивно понимала – серая масса лишь ластится, приняв меня. Откуда это знание пришло, я не знала, но это было не самым необычным, что произошло со мной за последние недели.

– Кыш, – сказала, дернув плечами. – Мне нужно найти солнечный свет тут у вас, а ты мешаешь.

Туман дернулся, сформировал нечто, похожее на змею, и улетел прочь. Обиделся, что ли?

Через некоторое время мой путь привел меня к нескольким огромным туннелям, представляющим, видимо, в Даркмаре наш надземный вариант распутицы. Я не знала, какой выбрать, указателей нигде не было, поэтому решила шагать по наитию и уже почти зашла в тот, что слева, но увидела, как туманная змея вьется на входе в правый. Расценила это как знак и направилась туда. Туман удостоверился, что я его слушаюсь, собрался в одну большую тучку и взорвался, разделившись на миллионы капель, которые постепенно растворились в воздухе.

Через пару сотен шагов я опять вышла на подземные просторы, но теперь окруженные горами. Горы внутри гор – такое себе и представить ранее было сложно. Даркмар оказался очень похожим на земной мир, но нарисованным в черно-серых тонах. Проходя мимо небольшого горного выступа, я неожиданно заметила кое-что необычное для этого места – на высоте в пару метров из одного отверстия на скальной поверхности, похожего на узкий лаз, шел свет – он был едва заметен, но я кожей его чувствовала. Поднявшись по наклонной скале, начала двигаться по узкому проходу на четвереньках. Было страшно застрять и погибнуть, но я все сильнее чувствовала свет и запах солнца – почему-то это стало возможным. Через метров сто лаз начал расширяться. Я поднялась на ноги и вышла в небольшой грот, вид которого заставил взвизгнуть от восторга: потолок этой пещеры не был сплошным, в нем виднелось отверстие, в которое попадали лучи солнца – снаружи наступило утро. Мною был обнаружен также и кусочек почвы – этот грот словно специально готовился стать местом обитания светло-эльфийского чуда.

Вытащила колбу и поставила посередине светлого пятна на земле, где как раз виднелся кусочек почвы. Веточка на глазах расправила листочки и радостно зашевелилась. У меня же выступили слезы умиления, облегчения и довольства собой: хоть что-то я смогла довести до конца. Разрыв ямку и посадив кусочек древа жизни в землю, я села с ним рядом, подставив лицо под солнечные лучи.

– Ты будешь хорошо расти! Я буду тебя навещать так часто, как смогу.

Саженец зашевелил листьями – то ли в ответ, то ли радуясь, что корешки нашли такую желанную почву. Земля была сырая, я надеялась, что древу не нужно будет дополнительного полива, и оно воспользуется подземными водами, чтобы питаться. Впрочем, через отверстия сверху сюда должны проникать и капли дождя, так что смерть от засухи ему точно не грозила.

Сделав дело, я вернулась через лаз обратно и продолжила свой путь. Осталось найти короля, сказать ему о древе и попросить помощи в ответ на мою героическую услугу. В голове это звучало очень разумно и логично, а на деле вышло по-другому. Остановившись возле очередной бочки с водой, я не заметила, как из тени вышло двое темных. Поняла, что попалась, только когда меня схватили чьи-то руки и раскатистый бас пророкотал:

– Ого, какая цыпочка! Ты как сюда попала? Чья ты?

Я не успела ничего ответить, когда подскочил второй дроу, начал задирать мне рукава рубахи, пытаясь найти что-то на моих запястьях.

– Рисар, я не вижу рабской метки.

– Да не может быть! Ты кто? – обратился он ко мне.

– Мне к королю надо, – спокойно ответила я.

В ответ мужчины захохотали:

– Ух ты, сама пришла к королю? Откуда?

– Сверху.

– А туманный зал как прошла? Не может быть такого, чужие сюда не попадают.

– Просто прошла.

Недоумение, подозрительность и похоть – вот что читалось на лицах у этих темных. Я провела достаточно время с их сородичами, чтобы различать эмоции.

– Рисар, давай ее доставим к королю, раз так хочет.

– Она пахнет вкусно. Жаль, нельзя себе забрать. Может по разочку, а потом отдадим?

– Ты идиот? Начальник стражи сразу учует, что мы девку оприходовали. Мне такие проблемы не нужны.

Я молчала, меня била дрожь. Насилия я боялась, а вот на то, что меня доставят к королю, надеялась. Преодолевая страх и подбадриваемая холодными прикосновениями тумана изнутри, я повторила:

– Мне к королю нужно. Узнает, что не довезли, на куски порвет!

Что-то заставило этих двоих прислушаться.

– Рисар, слышь, давай ее во дворец. Что-то у меня предчувствие...

Второй не ответил, вместо этого он свистнул. Я услышала топот и напряглась: это что ж такое сюда несется? Ответ я получила через пару секунд. К нам подбежали два существа, которые выглядели как ящерицы-переростки, по размеру достигающие мне груди. На них были седла, увидев которые, я вспомнила, как этих животных называли лорды.

– Гроны! – произнесла я вслух.

– Она знает гронов – точно все неспроста. Везем во дворец! – воскликнул тот, кого звали Рисар.

Мысленно усмехнулась и представила, как Хирон издевается, называя этих неучами. Я-то теперь знала, что дроу и их мир проходят в школах. Впрочем, вряд ли лорды разменивались бы на слова – Талсадар глянул бы, вытащив когти, что по силе воздействия не сравнимо ни с чем. Сердце вновь сжалось тоской.

Ко мне подошел Рисар с веревкой в руках. Похоже, меня хотели связать, но я видела неуверенность и решила испытать метод лордов. Посмотрела на темных в упор и представила, как отращиваю когти. Пальцы зачесались, грудь наполнилась яростью, я набрала в легкие побольше воздуха и как можно жёстче произнесла:

– На этой веревке и будете болтаться! Оба!

Все, я их сломала. Темные вздрогнули, глянули мрачно, а Рисар подошел, взял за талию и подсадил на грона – почти бережно, я бы сказала, а затем забрался сам, в то время как второй дроу оседлал другое животное. Было не очень удобно, к тому же неприятно прижиматься спиной к этому громиле, но брыкаться не стала. Меня ожидала прямая доставка во дворец, и сейчас уже было не важно, как я туда доберусь.