Текст книги "Мы вдвоем и он (ЛП)"

Автор книги: Александра Амбер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 19 страниц)

– Да знаю я, знаю. Пошло все наперекосяк, да? – спрашиваю я. – Я себя странно чувствую. Кто встречается с двумя мужчинами? В одно и то же время?

– Черт возьми. Расскажи мне больше. – Бет пододвигается ближе. – Как у вас с сексом? До сих пор занимаетесь этим втроем? Или иногда бывает вдвоем? И, кстати, Бен с Джеем тоже что–то делают? Без тебя, я имею в виду.

Мое лицо загорается, я, наверно, сейчас выгляжу, как тот огнетушитель, который висит возле двери.

– Бет, пожалуйста… Я не собираюсь это с тобой…

– Привет, красавицы! Вы сегодня одни здесь?

Сбитая с толку, я поворачиваюсь на незнакомый голос. Два типа, которые сидели за столиком в углу, сверлят нас взглядом, как охотники, загнавшие свою жертву в угол. Бет закатывает глаза.

– Извините, но нет, – вежливо отвечаю я. – Мы здесь со своими мужчинами.

– Да ладно! – разочарованно говорит темноволосый мужчина, а его друг такой пьяный, что еле стоит на ногах, поэтому держится за меня, чтобы не упасть. Он большой и крепкий, и я еле могу держаться на моем стуле.

– Эй, я модный фотограф, и весь вечер искал красивое лицо, такое, как у тебя. – Он смотрит на меня стеклянным взглядом.

– Да, конечно, – вмешивается Бет, протягивает руку и пытается его оттолкнуть от меня. – А я пластический хирург, и целый вечер ищу лицо, похожее на твое. Исчезни.

– Пойдем, Кен. – Его друг пытается оттащить его в сторону, но тот крепко вцепился в меня. Мое сердце начинает бешено колотиться, когда пьяный мужчина начинает похотливо улыбаться. Я оглядываюсь по сторонам в поисках помощи, но Бен куда–то ушел, а Джей…

– Свали отсюда, – вдруг я слышу его голос с другой стороны. Я с облегчением вздыхаю, когда Джей оттягивает пьяного за воротник от меня.

– Что ты хочешь от меня, придурок? – мычит он. – Сам вали. Я первый увидел блондинистую сучку, так что…

Когда Джей возвращается с опухшим носом и запекшейся кровью над верхней губой, мои глаза снова наполнены слезами. Я отпускаю Бена и иду к Джею, чтобы не дать ему подойти ближе к моему мужу.

– Извини, сладкая, – шепчет он в мою шею, когда я его обнимаю. – Это должно было когда–нибудь произойти.

– Вы сумасшедшие, честно.

– Но теперь уже все в порядке.

– Что? – я поднимаю голову и смотрю на него. Видно, что ему больно. Пит стоит у него за спиной, кусая губу. Его длинные волосы влажные, как будто он мылся в ванной или просто охладился водой.

– Все в порядке. Мы решили вопрос по–мужски, а теперь можно дальше праздновать.

Я отпускаю его, приоткрывая рот, но из него не выходит ни слова. В моих мыслях царит хаос.

– Вот дерьмо. Я надеюсь, что нос не сломан. Потому что потом он будет с горбинкой. – Джей ощупывает свой нос, и стонет, зажмурившись.

– Все в порядке, друг? – Бен хлопает Джея по плечу и Джей кивает. Я до такой степени сбита с толку, что просто беру пиво из рук моего мужа и выпиваю до дна. Залпом.

– Все нормально. Как твой глаз?

Бен моргает, его глаз заплыл и теперь начинает окрашиваться в синий цвет.

– Как это, черт возьми, понимать? – спрашиваю я, счастливая, что мой голос вернулся. – Все нормально?

Джей смеется.

– Так и есть, – говорит он, пожимая плечами.

Я мотаю головой,

– Это не так! Если у одного из вас проблемы, значит,… закончим с этим. Сейчас. Перед новым годом.

Беглый взгляд на мои часы заставил меня замереть. Чуть менее тридцати минут отделяет нас от 2015 года и от факта, что за этот короткий период времени все хорошеее, что произошло с нами за последнюю неделю, может закончиться. Слезы вновь подступают.

Бен оборачивает свои руки вокруг моего живота. Жест, обычно такой милый и полный любви, вдруг воспринимается таким холодным, с металлическим привкусом. Потому что кажется, что таким образом я отвергаю Джея.

– Значит так, – говорю я, а мой голос дрожит. – Я заканчиваю это. Я люблю Бена, и если дошло до того, что вы деретесь из–за меня, я не могу позволить, чтобы это дальше продолжалось.

– Миа… – я слышу мольбу в голосе Джея. Его веки дрожат, когда он берет меня за руку. Очень нежно, еле заметно, будто он боится, что если он сожмет руку чуть крепче, он все сломает. Я провожу рукой по моему лицу и мотаю головой. Это больно, чертовски больно, не ожидала я такого. Но я не буду играть моим браком. Не ради Джея.

– Ты это начал, Джей. Это было твоим решением. Но если…

– Все в порядке, Миа, – Бен шепчет мне на ухо. – Это было необходимо, а теперь воздух, наконец, чистый.

Я поворачиваюсь к нему и, прищурившись, смотрю на его лицо.

– Что на тебя нашло, Бен? Это совершенно на тебя не похоже! Ты никогда раньше не дрался. Что к…

– Он поступил чертовски хорошо. – Бен улыбается. Мое сердце падает, когда я вижу его удовлетворенное выражение лица. Господи, Джей плохо влияет на моего мужа. Я должна была это предвидеть.

– Еще пива? – Джей касается плеча Бена и поднимает пусток бокал вверх. Бен кивает и поворачивается ко мне. – Просто забудь это, любимая. Это был просто.… Это был рефлекс. Какой–то внутренний позыв. Не знаю.… Но сейчас я чувствую себя свободным.

– Вы двое сумасшедшие. Серьезно. – Я освобождаюсь от его объятий. – Я ненадолго выйду на свежий воздух.

– Но скоро двенадцать. – Бен удерживает меня за запястье. – Я хочу…

– Я вернусь вовремя, – говорю я, сбрасывая его руку. – Обещаю.

Взгляды празднующих заставляют меня рассмеяться, когда я выхожу из уборной обратно в бар. Я пробираюсь сквозь толпу к двери и в тоненьком топе выхожу на улицу, где почти так же полно народу, как и внутри. Повсюду веселые люди, которые курят и выпивают. Я оборачиваю вокруг себя руки и отхожу на несколько метров, прочь от суматохи. На улице мороз, но я наслаждаюсь холодным воздухом. Он очищает мои мысли. Мое дыхание превращается в облачко дыма, когда я смотрю на меню за стеклом.

– Все в порядке, сладкая? – разумеется, Джей стоит рядом со мной, кладет свою куртку мне на плечи и прикуривает сигарету. Он задумывается на секуну, предложить ли мне тоже закурить, но потом прячет пачку в карман.

– Я не знаю, как должна на это реагировать, Джей. – Я кутаюсь посильнее в его куртку.

– Просто не думай об этом, Миа. Но поверь мне, Бену это было необходимо. Мне он действительно нравится. Даже очень. Но ему нужно иногда выходить из себя. Он такой.… До противного правильный. Ему это было нужно.

Я не смотрю на него, пока мы разговариваем. Я до сих пор зла на него, и лучше буду его игнорировать. Хоть и знаю, что Джея Штерна игнорировать невозможно. Точно так же можно пытаться игнорировать следующую мировую войну, если та начнется.

– Ты начал. Ты подбил ему глаз, – говорю я с упреком. – Ты считаешь это нормально?

– А он сломал мне нос, – спорит Джей. – Он затягивается, и дым, смешиваясь с его дыханием, образует небольшое облако в ночи. – Хотя.… Почти. Но мы квиты.

– Я не знаю, правильно ли мы делаем. Мы не должны были этого начинать, – говорю я тихо.

– Эй, – он бросает сигарету в сторону и подходит ко мне. Потом берет меня за плечи и заглядывает в глаза. – Я знаю, что ты видишь в этом проблему. Понимаю. Но с моей точки зрения… Я считаю, что так, как оно есть – хорошо. И Бен тоже так думает, я уверен. Просто иногда бывает несколько… непростых ситуаций между нами, которые нужно решить. Основные уже решены. Я понимаю, что он всегда будет для тебя на первом месте. Серьезно, Миа. Я приму все, что ты мне дашь. Мне плевать, как и насколько много. Но не бросай меня. Пожалуйста.

Я закусываю нижнюю губу и медленно киваю. Джей целует меня. Долгим, полным нежности поцелуем, без языка. Мне холодно.

– На этот раз я прощаю тебя, друг мой, – предупреждаю я, а в это время он достает свой мобильный телефон. – Еще раз и.… О, пожалуйста! Ты можешь хоть один вечер провести без этого? – стону я, и закатываю глаза, когда он наводит на меня камеру.

Джей смеется.

– Я собираю еще несколько воспоминаний, сладкая. А этот вечер я буду долго вспоминать.

Прежде, чем я успеваю ответить, нас перебивает знакомый голос.

– Вы будете заходить? Без пяти двенадцать. – Бен держит в руке бокал пива и улыбается. Но эта улыбка кажется сдержанной. И это не связано с его заплывшим синим глазом.

– Оу, прости. Конечно. – Я отдаю Джею куртку и иду к Бену, потом мы вдвоем разворачиваемся и заходим в переполненный клуб. Уже в дверях я слышу, как Джей прикуривает еще одну сигарету, но мы его больше не ждем.

– Где остальные? – кричу я Бену в ухо. – Еще наверху?

Он мотает головой.

– Где–то в толпе. Подожди…

Он тащит меня за собой. Возле бара я замечаю маленькую Бет и рыжую копну волос Линн. Бет улыбается во все лицо. Пит стоит возле нее и тоже смеется. Мы с трудом начинаем проталкиваться к ним сквозь толпу, и люди начинают обратный отсчет. Бен останавливается посреди зала и обнимает меня. Он улыбается, а я не могу отвести взгляда от его посиневшего глаза.

– С новым годом, – шепчет он мне на ухо, в то время как пьяные незнакомцы взрываются в овациях и поздравлениях. Потом мы целуемся. Я закрываю глаза и пытаюсь сконцентрироваться на поцелуе, но мои мысли снова и снова возвращаются к Джею, который стоит на улице и курит. До тех пор, пока я не чувствую его руки, которой он приобнимает меня за живот. Он кладет подбородок на мое плечо, пока мы целуемся с Беном, но мне становится хорошо от того, что он здесь. Чувствовать тепло его тела.

Мое сердце сжимается. Это как прекрасный сон, но ты знаешь, что рано или поздно ты проснешься и забудешь его. Потому что это всего лишь сон. Какая абсурдная мысль, что отношения втроем могут длиться вечно. Один все равно будет стоять в стороне, чувствуя себя брошенным.

А я? Я вообще в состоянии разделить поровну любовь между двумя мужчинами? Или сегодняшняя драка была только началом чего–то намного худшего?

Я не понимаю мужчин. С нового года отношения между Беном и Джеем стали только крепче. В любом случае, в последние дни они все чаще сидят в гостиной и разговаривают о фильмах или играх.

– Просто представь себе. Чего ты хочешь добиться этой игрой? – спрашивает Джей.

Я стою, прислонившись к дверной раме, и слушаю их разговор. На журнальном столике лежат несколько рисунков Джея, что удивляют меня. Я не знала, что он так хорошо рисует. Он должен был бы обратить больше внимания этому таланту, а не фокусам. Но он ничего не хочет об этом слышать.

– Чего я должен хотеть добиться?– Бен пожимает плечами, а я сдерживаю улыбку. – Например, чтобы в эту игру играло много людей.

Джей стонет и поднимает обе руки, а потом их опускает.

– Вот дерьмо, но это же никакая не мечта. Это реальность! Мечта, я имею в виду, … не знаю. Что самое важное, самая большая награда, которую можно получить за игру?

Бен бросает на меня взгляд.

– ПБАИ. Премия Британской Академии Игр, конечно же, – отвечаю я за него. Джей коротко смотрит на меня, потом снова переводит взгляд на Бена.

– Значит ПБАИ. Почему бы и нет. Значит, представь, что твоя игра займет первое место на соревнованиях, как лучшая игра года. Ты стоишь за трибуной в шикарном костюме и говоришь захватывающую речь. Миа в сексуальном вечернем платье сидит в первом… ну ладно, во втором или третьем ряду, плачет от гордости, а тебя просто разрывает от эмоций. А сейчас, скажи эту речь.

– Что, к… – Бен садится и поднимает брови. Джей встает, берет стакан с полки и дает Бену.

– Ну, давай! Сейчас! Это твой приз. Твоя игра… не знаю, как она называется, что–то… сейчас была названа, как лучшая игра года. Это означает богатство, слава, ответственность, удовольствие. И страх. Но это не должно тебе мешать сказать эту проклятую речь.

– Извини, друг, но я точно не буду говорить никакую речь за награду, которую я все равно никогда в жизни не получу. Чего ты от меня хочешь? – Бен выглядит так, будто Джей предлагает ему прибить пудинг гвоздем к стенке. Я сажусь рядом с ним на диван и смотрю на Джея снизу вверх.

– Серьезно, это глупость. Это не цель, не мечта или что–то вроде того, как хватать звезды с неба. Но мы только маленькие светлячки здесь внизу.

– Бред, – Джей мотает головой. – Я готов к благодарственной речи за вручение Оскара.

Я фыркаю.

– Ты с ума сошел.

– Да, и? Без сумасшедших жизнь была бы чертовски скучной, – говорит Джей, и я вынуждена с ним согласиться.

– Так что вперед, коллега. Вставай, бери награду и благодари свою жену, семью, друзей и остальных за такой чудесный приз. Мечта сбылась! Ты должен принять эту мысль. Просто поверь! Мечты могут сбываться только после того, как начинаешь о них мечтать. Или нет?

– Джей, забудь. Я не буду этого делать. – Бен ставит стакан на столик и скрещивает руки на груди. Я кладу ему руку на бедро.

– Скажи лучше ты свою речь за получение Оскара. Для нас, – говорю я Джею и улыбаюсь. – Мы все во внимании.

– Нет, – Джей снова садится возле меня. – Если вы в меня не верите…

– Мы верим в тебя, – Бен наклоняется и смотрит на Джея сквозь меня. – Но ПБАИ, серьезно? Я лучше и дальше буду мечтать о домике в Ричмонде. Даже если это, возможно, и нереально.

Джей фыркает.

– А что с Питом? – я пытаюсь сменить тему. – Он работает как лошадь, и точно хорошо зарабатывает. Почему он живет в такой дыре в Хакни, как оборванный студент?

– Почему ты сама у него не спросила? – Джей поднимает брови, отчего на его лбу образуются складки.

– Почему я должна была,… нет, конечно, нет, – отвечаю я, сбитая с толку. – Я едва его знаю.

– Да, конечно. А если ты не спросишь у него то, что хочешь знать, то никогда и не узнаешь.

– Господи, ты можешь перестать нас учить, Джей? Ты начинаешь потихоньку раздражать.

– Прости, сладкая. Я сегодня немного не в себе. – Он наклоняется и целует меня. В шею. Даже несмотря на то, что я на него зла, его поцелуй в самую чувствительную точку моего тела не теряет своего действия. Но я отодвигаю его от себя.

– Пит копит на пенсию.

– На пенсию? Что? Прости, а сколько ему лет? Максимум тридцать пять, или нет? – Бен качает головой.

– Тридцать два. Его цель перестать работать в сорок лет. До этого у него еще несколько лет. Он думает, что в обратном случае пенсия настанет слишком поздно. Тогда, когда человек уже ничего не может, потому что старый, дряблый, морщинистый, и ничего, что приносит удовольствие, уже не сможет делать.

Я смеюсь.

– Где–то он прав.

– Ну да. – Джей снова встает и потягивается. Он выглядит уставшим, под глазами темные круги. – Я поеду.

– Куда? – растерянно спрашиваю я. Он уже несколько дней с нами, и непривычно думать, что он может быть где–то в другом месте.

– Домой. Проверить, все ли в порядке. Кроме того, вам двоим нужно завтра на работу. – Он подмигивает мне.

– Блин, точно! Я об этом совершенно забыла! – я в ужасе поворачиваюсь к Бену.

– Чем ты будешь заниматься целый день, пока нас не будет дома? – спрашивает Бен Джея, который идет в спальню.

– То, что обычно делаю, – кричит он из коридора, а я хмурюсь.

– А что он обычно делает? – шепчу я Бену и мы сдавленно смеемся.

– Без понятия. Но мы должны спросить, – считает Бен.

Я киваю и следую за Джеем. Он склонился над своей сумкой, и я застаю его за тем, как он кладет целую горсть таблеток в рот. Я молча наблюдаю за ним, стоя у открытой двери. Джей идет в ванную, видимо, он меня не заметил. Я слышу воду и тихий стон. Когда он возвращается и видит меня, застывает на месте. Его руки просто свисают по сторонам.

– Джей, – мое сердце бьется быстрее, и я не уверена, это от злости или от того, что я переживаю. – Если тебе плохо…

– Мне прекрасно. Никаких проблем, сладкая. – Улыбка возвращается на его лицо. Он сейчас выглядит так, как если бы солнце пробилось сквозь тучи. – Только дурацкая головная боль…

– Ты должен сходить к врачу. Серьезно. – Медленно подхожу к нему и останавливаюсь перед ним. – Я волнуюсь.

Он смотрит на меня с нечитаемым выражением на лице.

– Это необязательно. Поверь мне. Я еду сейчас в Хакни. Позвоните мне, когда у вас будет для меня время, ладно? Я не хочу действовать вам на нервы.

– Господи, Джей. Ты не действуешь нам на нервы, – говорю я, но он не выглядит убежденным в этом. Потом я начинаю говорить тише и закрываю дверь за собой. – У Бена скоро день рождения. Я думала, может мы сможем…

– Что? – перебивает меня он, нахмурившись. – Когда?

– Семнадцатого. Это суббота.

– Почему ты мне не сказала?

– Я сейчас говорю тебе! – смеюсь. – Я думала только… Он никогда не празднует свой день рожденья, ему не нравится быть в центре внимания. Но я хочу что-нибудь сделать. Не большая вечеринка, а что–то маленькое. В ресторан сходить, или что–то вроде того.

– Мы могли бы уехать. – Такое ощущение, что Джей сейчас мыслит вслух. – Только мы втроем. Куда угодно. Берлин, Париж, Амстердам… не знаю. +

– Берлин? Это замечательная идея! – я почти прыгаю от восторга. – Он всегда хотел съездить в Берлин, мы там никогда не были. Провести там выходные, походить по музеям, немножко культуры…

– Какой культуры? – спрашивает насмешливо Джей. – Забудь, сладкая. Если мы поедем, то оторвемся по полной. Все выходные напролет. Как раньше.

– Сомневаюсь, что он будет это делать. Ну да ладно. Я посмотрю билеты, гостиницы и прочее.

– Не нужно. Ты должна работать, а у меня есть время. Я все организую. Хорошо?

– Ты лучший. – Я обнимаю его за шею и тяну вниз. – Спасибо.

– Я сделаю это с удовольствием. Правда.

– Ты не должен себя чувствовать лишним. Меня мучает совесть.

– Эй, не стоит. – Он смеется. – Я все понимаю. Работа на первом месте.

Я кусаю губу и покачиваюсь на пятках, когда смотрю на него.

– Или ты еще о чем-то переживаешь? Скажи мне, сокровище. – Мягко говорит он.

Я вздыхаю, сажусь на кровать и кладу подбородок на руки. – Только то, что я… Я не хочу, чтобы ты уезжал, Джей. Я уже скучаю по тебе. Я знаю, что это смешно для тебя, но… Ты не можешь просто остаться здесь? Квартира в Хакни ведь… ну ладно.

Джей садится возле меня и приобнимает меня за плечо.

– И что, по–твоему, я должен здесь делать? Извини, но вы живете в Кройдоне, и это, возможно, не самая задница мира, но… пупок, как минимум.

– Мне нравится пупок, – смеюсь я.

– О, да, мне тоже, – бормочет он и приближается к моей шее. – А твой особенно.

– Джей, нет, – предупреждаю я, потому что не хочу быть соблазненной им, если Бена нет рядом. Это ощущается до сих пор неправильным, даже если Бен считает, что в этом нет никакой проблемы. Но с того вечера мы были постоянно втроем… – Я все понимаю. Тебе больше нравится быть в городе, среди людей. Я.… Перестань, Джей. Пожалуйста.

Его карие глаза снова загораются, обезболивающие таблетки начинают действовать.

– Мне позвать Бена? Это только короткий прощальный секс, сладкая. – Он подмигивает, и мое лицо вспыхивает. Его намеки вызывают спазм в моем животе, но я остаюсь непреклонной.

– Мне сейчас не до этого. – Я встаю и протягиваю ему руку. После коротких раздумий, он берет меня за руку и встает.

– Ну ладно. Значит… до встречи? – он берет свою сумку, но остается стоять у двери и смотрит на меня.

– Да, до скорой встречи. Обещаю. – В коридоре я целую его, он исчезает на лестничной площадке. Несколько секунд я вслушиваюсь в его шаги, до тех пор, пока не хлопает входная дверь. Через мгновение улица наполняется ревом его Харлея.

Бен встает с дивана, кладет джойстик в сторону и потягивается.

– И что мы сейчас будем делать? Совсем одни?

– Без понятия, – честно отвечаю я. Потом смеюсь. – Как–то странно без него.

Бен улыбается.

– Точно. Странно, как быстро к чему–то привыкаешь.

Я тихо вздыхаю, сажусь на диван и выглядываю в окно. Светящаяся новогодняя елка до сих пор стоит в углу, до сих пор никто из нас не захотел ее убирать. Да и сейчас мне не до этого. Такое ощущение, что если мы ее уберем, то вместе с ней исчезнет частичка Джея. То время, что мы провели вместе, и которое кажется нереальностью, сном, который закончился. Боль пронзает меня, я сдерживаю слезы, чтобы не заплакать. Бен, кажется, чувствует мое состояние и возвращается на диван.

– Эй, он же сказал, что вернется.

– Я знаю, – говорю я сквозь слезы. Странное ощущение. – Ты себя тоже чувствуешь как отец, ребенок которого вырос и съехал?

Бен громко смеется и притягивает меня к себе. Я кладу голову ему на грудь и чувствую его дыхание.

– Мне кажется, что этот ребенок никогда не вырастет.

– Да, ты прав. Он навсегда останется большим ребенком. Я спрашиваю себя, если он когда–то… в общем, если он когда–то встретит женщину, женится, у него родятся дети. Он точно будет хорошим отцом. Даже если он чертовски ненадежный и непунктуальный, и точно не лучший пример. Но зато он может предложить другие вещи.

– Не только для детей, – бормочет Бен.

Я поднимаю голову и смотрю на него.

– Как ты думаешь, мы долго сможем это продолжать? Мы втроем, я имею в виду. Эти странные отношения.

– Мне они нравятся. – Бен мягко улыбается. – Честно.… Разве моногамия не несправедливая?

– Это Джей сказал, – отвечаю я. – Это его мнение, и оно меня не удивляет. Но у тебя…

– Не бойся, дорогая. Тебя мне достаточно. Но достаточно ли тебе меня будет, всегда, я имею в виду.… Боюсь, что нет. И Джей прав. Это нечестно ожидать от одного человека, что он будет исполнять все прихоти. До конца жизни. Мне легче от того, что Джей здесь. Я чувствую себя не до такой степени ответственным за тебя. За твое настроение, хорошее самочувствие.

Я поднимаю брови в удивлении.

– Ты не несешь ответственности за мое настроение, Бен! Что это значит?

– Счастливая жена, счастливая жизнь. – Он берет мою руку в свою и гладит пальцем мою кисть, пока я не покрываюсь мурашками. – Так говорят. И до этого я себя плохо чувствовал, когда у тебя было плохое настроение. Меня сразу мучила совесть. Страх, что я облажался, а ты меня бросишь. Что–то вроде этого.

Я сглатываю.

– Это ужасно, – шепчу. – Ты не должен так думать.

– Я не знаю, почему я такой. Возможно, потому что моя мать постоянно во всем винила моего отца? Потому что она постоянно повторяла, что ее жизнь была бы счастливее, если бы они не встретились. Если бы она так рано не забеременела, тогда не должна была бы выходить за него замуж… Я постоянно чувствовал себя виноватым. Моя мать… ах, ты знаешь, какая она. – Он грустно смеется, я глажу его по щеке.

– О, да. Она озлобленная, депрессивная и никогда не была в состоянии что–либо поменять. Вместо этого она просто винила всех остальных. Но я не такая, Бен! Если я несчастлива, если мне что–либо не подходит, я меняю это. Я не ожидаю, что ты будешь решать за меня все проблемы. – Я снова перекрещиваю пальцы с его прежде, чем прислониться к его груди и закрыть глаза. – Я только ожидаю, что ты мои проблемы перенесешь вместе со мной. Что будешь рядом. Этого будет достаточно.

– Я рядом, дорогая моя, – шепчет он мне на ухо. – Всегда. Обещаю.

Несколько минут мы сидим в объятиях друг друга. Это один из тех молчаливых моментов с ним, которые я так люблю. Это непросто, так оставаться наедине с другим человеком, но с Беном так было всегда. И я сейчас немного радуюсь, что мы остались вдвоем. И все же меня начинает мучить совесть, но я не понимаю почему…

Первые дни после праздника на работе творится хаос. Для меня, по крайней мере. Бен в своей стихии, и появляется только через час с небольшим из-за монитора. Он ведет себя как скаковая лошадь, которую слишком долго держали в стойле, и он только того и ждал, чтобы вырваться и побежать галопом. Бет счастлива, потому что она снова рядом с Томасом. Как всегда она считывает все его желания по глазам, и даже побежала за его кофе в Старбакс. Не то, чтобы Томас ожидал этого от нее – он просто как-то сказал, что он любит Лондон за большое количество филиалов Старбакс, по сравнению с Германией, где их почти нет. Для Бет этого было достаточно, чтобы несколько раз в день надевать пальто и бежать метров триста до ближайшего Старбакс, когда Томас просит кофе.

– Ой. От кого они? – спрашиваю я, когда вижу на ее рабочем столе огромный букет алых роз. Бет поворачивается на своем стуле ко мне, ее щеки горят.

– От Тома, – шепчет она. – Разве они не потрясающие?

Я поднимаю одну бровь.

– Почему это он дарит тебе цветы?

– Просто так. Разве это не супер мило с его стороны?

– Бет... – начинаю я, но понимаю, что сейчас она не хочет слышать никаких возражений. И вообще, вдруг она права, а я единственная, кто ничего не понимает. Вдруг он действительно влюбился в нее, как в ее мечтах. Возможно, в один день он действительно бросит свою семью и построит новую с Бет. Кто знает, что у него на уме... Кроме того, я не знаю, все ли Бет мне рассказывает. Что, если они спят все это время, а Бет это скрывает и никому не говорит. Наклонив голову, я жду от нее дальнейших объяснений насчет цветов, но их нет. Вместо этого она кивает на конверт.

– Я собрала деньги на день рождения Бена. Есть идея, что ему можно купить?

– О, это мило! Я совершенно об этом забыла из-за... этого. – Я кусаю губу, потому что причину моей забывчивости зовут Джей, который последние ночи мне мало давал спать. Так мало, что я с трудом могу концентрироваться на работе. А сегодня ночью, первый раз со времени Рождества, мы были с ним вдвоем, потому что Бен был в кабинете, или у него не было настроения.

– О, я тоже не знаю... Мы едем в Берлин на его день рождения. Джей все планирует, мы хотим сделать Бену сюрприз.

Бет округляет глаза.

– Втроем? И он ни о чем не догадывается?

– Нет, зачем же? В противном случае, это будет никакой не сюрприз.

– Хм. – Она смотрит на свои ногти, как будто только что пропустила свой маникюр. Как я ненавижу, когда она испускает странные звуки, вместо того, чтобы нормально ответить, рассказать какие мысли сейчас витают в ее голове.

Я вздыхаю и стучу по ее столу.

– Бет?

Я только имею в виду... Я рада, что вы друг друга так хорошо понимаете, что у вас все складывается, но вместе уехать? – она пожимает плечами, не глядя на меня.

– Ты же не завидуешь или что-то вроде того? Ревнуешь? – улыбаясь, я сажусь на край ее стола.

– Чушь собачья. Между прочим, я только что получила розы от Томаса. Это же что-то значит, или нет? – она снова смеется, но ее реакция загнала в меня неприятную занозу.

– Я знаю, что ты могла бы купить, – ухожу я от темы. – Я недавно видела будильник с криками Дарта Вейдера. Бен три раза на меня бросал взгляд, но не решился покупать часы без моего согласия. Его старый будильник сломался, и теперь он пользуется своим мобильным телефоном.

– Миа! – Бет закрывает руками лицо. Огромное количество ее браслетов звенят, как на танцовщице живота. – Сколько лет исполняется Бену? Тринадцать?

– Ха-ха. Ты сама знаешь, какой он.

Бет хмурит лоб, но потом записывает адрес маленького магазинчика в Сохо, который я ей диктую.

Когда позади нее открывается дверь и в ней появляется Томас, она, как на карусели, поворачивается к нему. Даже несмотря на то, что сейчас я не вижу ее лица, уверена, что у нее улыбка от уха до уха. Томас трет виски.

– Бет, эта встреча с Девидом Пиклесом... когда она?

– В три, – тут же отвечает Бет. Я издаю стон.

– Ты можешь ее отменить? Пожалуйста. Мне нужно домой. Мне жаль.

– Что случилось? – спрашивает Бет.

После того, как Томас бросает на меня взгляд, я еле сдерживаюсь. Он выглядит раздраженным, и могу предположить, что это как-то связано с Бет. Возвращаюсь за стол, и вижу пропущенный вызов по скайпу от Джея, так что перезваниваю ему.

– Эй!

Он улыбается. В моем сердце сразу же разливается тепло, когда его улыбка появляется на дисплее телефона.

– Привет! Как дела? – я поворачиваюсь на моем стуле так, что Джей может видеть только мое лицо и стену за моей спиной. К счастью, рабочие места разделяет серая бумажная стена, так что у каждого работника в этом огромном офисе есть подобие личного пространства.

– Я хотел поговорить насчет Берлина. Я забронировал билеты. В пятницу вечером туда и в воскресенье вечером обратно. Хорошо?

– Да, звучит хорошо, – говорю я, и оглядываюсь по сторонам, проверяя не подслушивает ли нас кто-либо. Бен на встрече, так что все в порядке. – Отель или хостел?

Джей смеется. Он выглядит уставшим, но его глаза горят. За его спиной проходит Пит в одних лишь спортивных штанах. Я машу ему, но он не видит.

– Я снял квартиру. В одном достаточно крутом районе. Брецельберг или что-то вроде того.

Я пожимаю плечами.

– Я спрошу Томаса, он с Берлина, – говорю я. Когда Джей вопросительно поднимает брови, я объясняю, что Томас наш босс, он немец, и Джей закатывает глаза.

– Серьезно, сладкая? Почему ты раньше не сказала? Ты бы мне подарила несколько часов жизни, если бы спросила у него, какой район Берлина считается сейчас крутым.

Я смеюсь.

– Извини, я совсем забыла. И ты был так заинтересован в планировании поездки, что я решила не вмешиваться. Знаю, как ты это любишь.

– Так и есть. – Он улыбается. – Ну ладно.

Он наклоняется над ноутбуком. Его лицо так близко к камере, что я могу сосчитать щетинки на его подбородке.

– Ты там одна? – шепчет он заговорщицким тоном, а я хихикаю.

– Джей, нет...

– Мне всегда хотелось заняться сексом по телефону. А эти новые телефоны, с функцией видео... – он щелкает языком. – Кроме того, мне нужно порно видео, в случае, если я когда-нибудь стану известным. У каждой знаменитости есть порно видео, снятое в ранние годы, так что...

– Забудь об этом, – перебиваю его я. – В конце концов, не в офисе же этим заниматься! Ты с ума сошел?

– Почему нет? Давай попробуем? Значит позже, дома? Пожалуйста, скажи "да".

– Даже не думай, Джей, – говорю, перед тем, как нас прерывают.

– Миа? Ты идешь с нами обедать? Бен тоже скоро придет. – Бет появляется из -за перегородки. К счастью, Джей ее услышал и замолчал.

– Сейчас, дорогая, – говорю я, потом обращаюсь к Джею. – Я должна заканчивать. Мы идем кушать.

– Хорошо. До вечера. И не ешь слишком много, я сегодня готовил. – Последнее слово звучит, как угроза, и я постанываю, закатывая глаза, пока Джей не начинает смеяться.

– Вот дерьмо! Я люблю Берлин! Берлин крутой. – Джей машет телефоном, снимая все вокруг, потом поворачивается ко мне и продолжает снимать меня. Он записывает видео целый день. Все, включая наш перелет. Потому что его забавляло то, как я боюсь полетов. Я чувствую себя знаменитостью, которую преследует по уши влюбленный папарацци.

Теперь, пройдя много километров пешком, мы сидим в каком-то подземном баре под железной дорогой. Каждый раз, как сверху проезжает поезд, над овальной барной стойкой звенят стаканы, и становится так громко, что почти не слышен собственный голос. Приглушенная лаундж музыка, пять барменов в черных костюмах и молодые, стильно одетые люди. Джей позаботился не только о билетах и жилье, а также и о нашем времяпровождении, спланированном поминутно. Что означает, что целый день мы должны только пить и есть.

Бен потягивает коктейль с джином, огурцом и имбирем, и покачивает ногой. Он выглядит счастливым, что радует меня, потому что мы сделали ему сюрприз только сегодня утром, рассказав о поездке. До этого он ничего о ней не знал. Его выражение лица, когда я ждала его на кухне с запакованным чемоданом, было незабываемо, и я рада, что Джей снял это на видео. Но сейчас он меня бесит этим.