Текст книги "Мы вдвоем и он (ЛП)"

Автор книги: Александра Амбер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 19 страниц)

– Белое вино подойдет? В нашем возрасте не стоит отдавать предпочтение красному. – Джей вручает мне стакан и я, с подозрением, нюхаю содержимое. Алкоголем не пахнет, но, насколько я его знаю, у него нет ничего, кроме алкоголя в доме.

– Почему это красное вино нельзя пить? – спрашиваю я.

– Зубы, – смеется Джей и с размаху садится возле меня на кровать. Вода проливается из стакана, но это его не волнует. – Вино красит зубы у людей постарше.

– У людей постарше? Да ты с ума сошел! – я толкаю его локтем в ребра.

– Тридцатка не за горами, – говорит Джей, пожимая плечами.

– Помнишь, как мы когда–то шутили, что мы никогда не станем такими старыми? – спрашиваю я и делаю глоток кисловатой жидкости. Джей не отвечает. – И я думала, что в таком возрасте буду мамой.

– У вас не получается? – он смотрит на меня непривычно серьезно. Я сглатываю.

– Наоборот. В смысле, я не знаю. Мы пытаемся уже два года, но как–то…

– Ты еще молода, Миа, не переживай. Все получится.

Следующая мысль вызывает болезненный спазм внизу моего живота, потому что до меня доходит, что, в спешке, мы забыли кое о чем важном. Раньше я пила противозачаточные таблетки, но последние 2 года…

– Дерьмо… – стону я и закрываю лицо руками. – Мы забыли о презервативах! Джей! Как мы могли..?

– Эй, я всегда следил за этим. По крайней мере, с другими. – Он бросает на меня взгляд, полный сожаления. Мои месячные закончились неделю назад. Если мне повезет, ничего не случится. Мой цикл такой точный, как часы на Биг Бене, поэтому не стоит сильно переживать. На счет этого. А вот на счет Бена…

– Он тебя не бросит. По крайней мере, не из–за меня, – вдруг говорит Джей.

– Огромное спасибо, утешил.

Джей улыбается.

– Извини. Я не это имел в виду. – Он снова ложится и оборачивает руку вокруг меня. Пирсинг в его соске отблескивает от настольной лампы, которая, вообще–то, относится к письменному столу.

– Как, на самом деле, твои дела? – спрашиваю его. Мы оба лежим на боку и смотрим друг другу в глаза. Он щекочет мою ногу, пока я не ударяю его.

– Что ты имеешь в виду?

– То, что я не многое знаю о твоей жизни, Джей. Чем ты занимаешься, из–за чего переживаешь и что планируешь?

Он вздыхает, чего я раньше не замечала за ним. Обычно он часами может разговаривать о себе. О своих планах, мечтах…

– Честно говоря, последние годы были достаточно… дерьмовые. Без тебя.

– Да ладно, – говорю я и чувствую легкую теплоту в груди.

– Нет, правда. Не знаю, почему оно так, но начинаешь ценить человека только тогда, когда потеряешь. Это какое–то страшное проклятие или что?

Я подавляю смех, потому что он так непривычно серьезно говорит.

– Я не знаю. Иногда можно найти что–то лучше, если кое–что забыть.

– Так, как ты, – говорит он тихо и гладит меня по щеке. – Ты нашла что–то намного лучше, чем я.

Какое–то время мы молчим, я закрываю глаза, чтобы насладиться его нежным прикосновением.

– Я люблю тебя, Миа, – вдруг, говорит он мне на ухо и просовывает свою ногу между моими.

– Я тоже люблю тебя, Джей, – говорю я чуть слышно. Мое сердце вот–вот выпрыгнет их груди. – Но это неправильно, потому что я… потому что я люблю Бена.

– Можно любить больше, чем одного человека. У тебя большое сердце, там достаточно места. Для Бена… и для меня.

Я мотаю головой и подставляю ему губы, когда он тянется ко мне за поцелуем. Он смотрит на меня большими глазами, и его разочарованный взгляд разбивает мне сердце.

– Мне нужно домой, – в итоге говорю я и встаю, обмотавшись одеялом. Джей тащит меня назад в кровать и говорит.

– Ты ведь не хочешь действительно сейчас исчезнуть, правда?

– Джей, я должна…

– Ты ничего не должна, красавица, – шепчет он и снова прижимается ко мне губами. Я забываю обо всем на свете. Обезоружена. Ощущается так, будто после нескольких лет засухи, наконец, прошел дождь. Я забываю дышать. Перестаю думать. В этот момент, в моей голове нет места даже мужу.

Я ни о чем не думала с Беном. До тех пор, пока не появился Джей. И я понимаю, почему зависимость так опасна. Потому что там находишь то, что совсем не хотел искать.

***

Посреди ночи, я освобождаюсь из объятий Джея. Он спит, и, периодически, во сне кривит свой рот в милой улыбке. Этот вид заставляет мое сердце сжиматься. Осторожно я провожу рукой по его волосам и проскальзываю в коридор в ванную, молясь, чтобы его соседа еще не было дома. К счастью, я остаюсь незамеченной. Маленькая комнатка не закрывается, поэтому я делаю то, что должна была сделать в рекордные сроки.

Даже не смотря на мои переживания, я не могу отказать себе бросить взгляд на грязный зеркальный шкафчик над умывальником. Лосьон после бритья, зубная паста, частая зубная щетка. И множество разноцветных бутылочек.

Нахмурив лоб, я беру одну из них и читаю этикетку, но названия мне ни о чем не говорят. Обезболивающее? Снотворное? Что это? Это Джея или его соседа Пита? У Джея зависимость? О, Господи, это ему бы подошло. Со злостью закрываю дверь шкафчика и глубоко вдыхаю.

Факт того, что из–за нескольких таблеток в шкафчике я придумываю всякую ерунду, укрепляет мои намерения. Как я могла быть настолько глупой и рисковать моим браком, всей моей жизнью, только ради того, чтобы переспать с Джеем? С новым Джеем, который, явно, изменился не только внешне, но и внутренне.

Я одеваюсь как можно тише. Как вор. Мне больно наблюдать за ним, спящим, с этой счастливой улыбкой на лице. Глотая слезы, я на носочках выхожу из его квартиры. Обувь надеваю уже перед выходом на улицу, чтобы никого не будить. Надеюсь, что где–нибудь поблизости я найду такси. Уже больше трех ночи, но я не устала, даже не смотря на то, что не спала ни минуты.

– Всего хорошего, Джей, – шепчу я его Харлею, потом иду по темной, пустой улице в сторону главной улицы, с более оживленным движением.

До сих пор падают снежные хлопья с неба, крыши некоторых домов выглядят, будто присыпаны сахарной пудрой. В этой части города нет Рождественского освещения, это не очень богатый район. Весь блеск сосредоточен в части города, где собираются туристы.

Десять минут спустя, я нахожу такси, которое привозит меня домой. Мои ноги ватные, когда я открываю дверь в дом и, уставшая, поднимаюсь к нашей квартире, где меня приветствует суетливое мигание автоответчика. Мое сердце сразу же начинает тарахтеть, как отбойный молоток, потому что я понимаю, кто звонил. Меня тут же накрывают угрызения совести тяжелым полотном, и мне нужно сесть, перед тем, как нажать на кнопку.

Бен. Снова Бен.

«Миа, детка, где ты? Ты до сих пор гуляешь? Это не похоже на тебя. Перезвони мне, пожалуйста, ладно? Я люблю тебя!»

«Миа, твой телефон выключен, и дома тебя тоже нет. Я волнуюсь. Пожалуйста, перезвони мне, когда вернешься. Не важно, когда. Я не лягу спать без твоего звонка. Люблю тебя»

«Медленно я задаюсь вопросом… Я звонил Бет. Она говорит, что ты ушла пораньше, и не знает где ты… Куда ты пропала, Миа?»

«Миа, это Бет. Бен только что звонил мне, хотел узнать, где ты. Дерьмо, Миа, надеюсь, ты не натворишь глупостей? Меня так мучает совесть! Я не должна была оставлять тебя с ним наедине, это было так неразумно. Надеюсь, ты не натворила ничего плохого. Пожалуйста, позвони мне, когда вернешься!»

«Ты не перезваниваешь, и я не могу к тебе дозвониться, значит, я так полагаю, у тебя есть дела поважнее, чем разговаривать со своим скучным мужем. Возможно, ты позвонишь мне завтра утром, когда освободишься? Спокойной ночи».

Это было последнее сообщение от Бена. Оно пришло чуть больше часа назад. Холодный пот стекает по моей спине. Я сжимаю руки в кулаки и прижимаю их к губам, чтобы сдержать слезы.

Господи, он все знает. Или, как минимум, догадывается. Потому что Бет ничего не рассказала ему о Джее. Но Бен не дурак, он может сложить два плюс два. Возможно, он целый вечер себе накручивал, не хотел это признавать, но потом понял, что произошло. Меня тошнит, и я еле успеваю наклониться над раковиной. Потом я остаюсь сидеть на твердой плитке под холодом, таким образом, наказывая себя.

Неудача всегда ощущается ужасно, но еще хуже, когда приходится самому нести вину, не имея возможности переложить ее на другого.

Это разрывает меня. Мне так невообразимо больно, что я бьюсь головой о стену, чтобы физической болью заглушить внутреннюю. И от мысли, что завтра придется поговорить с Беном и во всем ему признаться, у меня останавливается дыхание.

– Дерьмо, Миа, впусти меня внутрь!

Я закрываю уши руками и зажмуриваю глаза, будто, таким образом, он исчезнет… Это смешно, но я не знаю, как по–другому себе помочь.

– Ты меня держишь за шлюху? Переспать, а потом свалить по–тихому посреди ночи? – он тарабанит в нашу дверь, и, от мысли, что его услышат наши соседи, мой пульс учащается.

– Проваливай! – кричу я сдавленным голосом.

– Я обещал Бену позаботиться о тебе, пока он будет в отъезде, – говорит он немного тише, и я застываю. Потом во мне возгорается злость.

– Значит ты настоящий засранец! Он тебе доверял!

– Да, но я тебя не насиловал! Позволь напомнить, ты все это начала. Когда мой чле…

– Заткнись, Джей! – я подпрыгиваю и иду к двери, прижимаюсь к ней ухом, что делать не обязательно. С той громкостью, с какой он разговаривает, скорее всего, Бет слышит его на другом конце города. – Если я открою, ты обещаешь ко мне не прикасаться? – спрашиваю я. – И оставаться спокойным?

– Нет. Открой, черт побери! – стук его кулаков о дверь отдаются эхом в моей голове. Издав стон, я прижимаю кулаки к вискам. Дерьмо, дерьмо, дерьмо. Как я могла об этом забыть? Эта настойчивость. Это упрямство. Как будто он все мог бы просто так принять.

– Джей, я прошу тебя. Вчера я…

– Я знаю, что вчера ты, Миа. Четыре раза. Даже пять, если быть точным. И я чертовски зол.

– А что я должна была сделать? – я тоже повышаю голос. Такие сцены я знаю только из мыльных опер. Как я стала главной героиней? Сотни кулаков бьются о мою грудную клетку, адреналин мчится по венам.

– Открой. Эту. Чертову. Дверь, – рычит Джей, но, к счастью, перестает стучать. – Иначе я ее выбью.

– Очень смешно, – бормочу я, прислонившись головой к дверному косяку. Но потом слышу громкий топот по коридору, а потом дверь содрогается. Так сильно, что чуть не слетает с петель. О, Господи, он серьезно! Поспешно открываю дверь, и Джей с силой влетает в меня. Ему требуется лишь секунда, чтобы вернуть равновесие, потом проводит рукой по волосам и улыбается так нагло, что мне хочется ему врезать.

– Ну, ладно. Нормально. С добрым утром, сокровище. – Он целует меня. Абсолютно непринужденно и как само собой разумеющееся, как будто он сейчас не довел моих соседей до состояния вызвать полицию.

– Ты всегда был странным, но это… – качая головой, говорю я.

– Ты разговаривала с Беном? – спрашивает он и проходит мимо меня в гостиную.

Сгорая от злости, я иду следом, останавливаюсь у двери и упираю руки в бока.

– Ты сошел с ума, Джей. Серьезно. Что это значит?

– Ты с ним разговаривала или нет? Иначе…

Мне становится жарко, я потею.

– Ты меня шантажируешь?

Он смотрит на меня этими темными глазами, что сейчас кажутся такими теплыми и мягкими… Мое сердце стучит так быстро, что я прижимаю руку к груди, чтобы оно не выпрыгнуло.

– Джей, мне жаль. Я… Мы не должны были этого делать. Я не должна была пить и не должна была к тебе…

– Алкоголь всегда был довольно слабым оправданием, – он перебивает меня и наклоняет голову набок.

Я сглатываю.

– Хорошо, ты прав. Я хотела этого. Но я жалею. Сильно! И абсолютно точно не будет повторения. Так что, чего тебе надо? Почему, к черту, ты здесь?

– Потому что я оскорблен. А ты просто свалила посреди ночи. Убежала, как долбаный взломщик. Без слов, без объяснений. Ты хоть представляешь, как я себя чувствую?

– Извини, но раньше ты тоже не особо заморачивался над моими чувствами, – возмущаюсь я и скрещиваю руки на груди. – Вообще не заморачивался.

– Я был молод и глуп, я уже объяснял. Но ты… – он качает головой и снова смотрит мне в глаза. – Иди сюда, сладкая.

– Прекрати, Джей.

Поскольку я не двигаюсь, он идет ко мне с распростертыми объятьями, и я не могу сопротивляться, когда он тянет меня к себе.

– Я хотел этого. Тебя. Так сильно.

– Мне плохо, – бормочу я против его груди, что такая теплая и так хорошо пахнет, что у меня подкашиваются колени. Я никогда не была волевой натурой – это моя самая большая слабость. А еще то, что я не могу сказать «нет». По крайней мере, Джею. Я – самый беспомощный человек на земле.

– Ты разговаривала с Беном? – как часто он собирается задавать этот вопрос? Я мотаю головой, не глядя на него.

Он мягко отклоняет меня от себя и приподнимает мой подбородок.

– Совсем нет? Со вчерашнего дня? – он закрывает глаза, когда я киваю. – Миа, что к… Он наверняка волнуется! Где твой мобильный? Где обычный телефон?

Он осматривает гостиную после того, как меня отпустил. Я стою там, как овца, мои зубы начинают стучать.

– Я не знаю, что должна сказать, – шепчу я.

– Проклятье, Миа. Хочешь, я поговорю с ним? Возьму всю вину на себя и скажу, что ты всего этого не хотела. Что я тебя загипнотизировал или еще что…

Он двумя руками проводит по волосам все еще в поисках телефона. Но мой телефон лежит в спальне выключенным, а домашний выдернут из розетки. Я чувствую себя такой трусливой, что хочется выть. Уже далеко за полдень, и Джей прав – Бен сидит в Сиэтле и волнуется.

– Давай, Миа. Позволь мне с ним поговорить.

– Ни в коем случае, – ворчу я.

Джей смеется.

– Ты сошла с ума. Поверь, у меня есть в этом опыт.

Его слова как кулак, который бьет меня в живот.

– Господи, конечно, я верю тебе. Наверняка, ты «спас» несколько браков за последние годы. – Я шмыгаю носом, пока наблюдаю за его поисками.

– Нет повода для сарказма, сладкая, – отвечает он, стоя спиной ко мне. Потом поднимает диванные подушки.

– Забудь это, – говорю я и устало сажусь на подлокотник нашего маленького кресла. – Я поговорю с ним, сегодня. Но я… Я не могу ему об этом рассказать. Я сделаю ему так больно!

Джей останавливает свои поиски и медленно поворачивается ко мне.

– Я абсолютно уверен, что он поймет, Миа.

Я закатываю глаза.

– Ты с ума сошел? Он будет чертовски разочарован. Расстроен. Ранен. Он этого не заслужил. Я заварила кашу, и Бен не должен ее расхлебывать! Я просто хочу это забыть и…

– Но ты не забудешь, – говорит он тихо и подходит ближе. Медленно. Как кот к своей добыче. У меня по спине пробежал холодок.

– Джей, пожалуйста… – молю я.

– Он простит тебя, Миа, я в этом уверен. Потому что он тебя любит.

Сердито, я отклоняюсь от его лица.

– Что это значит?

– Я бы тебя простил. Нет, даже больше… Я бы тебе позволил. Потому что я тебя люблю и хочу, чтобы ты была счастлива. И тебе тоже вчера вечером было хорошо со мной.

Я издаю стон и закрываю уши руками. Джей убирает мои руки и смотрит в глаза.

– Я так думаю, сладкая. И я знаю, что Бен тоже так считает. Мы разговаривали об этом.

Мое сердце пропускает несколько ударов.

– Что, прости?

– Когда я был у вас, мы разговаривали об этом. Бен считает, ему ясно, что… между нами что–то большее. И он сказал мне, что он не видит проблемы, если это сделает тебя счастливой. Если я сделаю тебя счастливой. В противном случае… – Джей делает вид, что стреляет себе в голову.

– Не переживай. Бен и мухи не обидит, – успокаиваю его я. Он пожимает плечами.

– Поверь мне, даже самый спокойный мужчина превращается в Халка, если речь идет о его женщине.

– Но не Бен. Он даже не в состоянии защитить меня, когда его мама выносит мне мозг. – Я прикусываю язык, потому что я не хотела об этом говорить. Это его не касается.

Джей поднимает бровь.

– Я заметил, что с вами что–то не так. Я имею в виду, что он любит тебя, ты любишь его, но…

– Мы счастливы. Правда. Я люблю его больше всего на свете. Мы работаем вместе, живем вместе… все замечательно. Нет повода для беспокойства.

– Видишь, это я и имею в виду. – Джей проталкивается возле меня в кресло, и, до того, как я успеваю возразить, я уже у него на коленях. И, чтобы не свалиться, я крепко держусь за него, и внезапная близость, тепло его тела, его запах сбивают меня с толку.

– Но у меня есть идея. – Он закусывает нижнюю губу. – Скажи, что твой мобильный украли, когда ты вчера гуляла с Бет.

– Очень смешно. Но это не объясняет, почему я не подходила к домашнему, потому что туда он тоже звонил.

– Сладкая, ты делаешь только хуже, когда тянешь время. Когда он возвращается?

– Послезавтра. – На секунду я закрываю глаза. – А потом Рождество. Я не могу предать его на Рождество, Джей. Это будет… Господи, это так по–свински с моей стороны. Я не могу смотреть на себя в зеркало.

– Позвони ему, Миа. Пожалуйста. Он этого не заслужил. Скорее всего, он не спал всю ночь. Возможно, он обзвонил все больницы и полицейские участки Лондона. Что скажет на это твоя совесть?

Качая головой, я встаю. Мои ноги ватные и еле держат мой вес. С трудом дохожу до спальни и, дрожащими пальцами, включаю телефон. Мое сердцебиение отдается в висках, когда я вижу миллион непринятых звонков в скайп. Не дыша, я нажимаю на обратный звонок, не зная, что буду говорить. Или как буду смотреть ему в глаза. Еще до того, как совершается соединение, я кладу трубку и бросаю телефон на кровать.

– Дерьмо, – бормочу я. Потом закрываюсь в ванной и сажусь на унитаз.

– Миа? – стучит Джей.

– Мне нужно в туалет, извини. Я… я скоро ему позвоню, – говорю я. Я закрываю глаза, откидываю голову на плитку и пытаюсь восстановить дыхание. От мысли, что я натворила и как буду с этим жить, у меня случается паническая атака. Как я могла быть настолько глупой? Почему не держала себя в руках? Когда именно я потеряла контроль?

– Привет, Бен, – от голоса Джея, что доносится из спальни, меня пробивает током. Рывком поднимаюсь, подбегаю к двери и судорожно поворачиваю ключ в замке. Проклятье, нет! Он не посмеет!

– Джей, нет! – кричу в панике, на пути к спальне, и, когда я пытаюсь забрать у него телефон, он запрыгивает на кровать и поднимает руку вверх. Как собачка я прыгаю возле него, в попытках вернуть свой мобильный. Мои глаза горят.

– Да, она дома. Я позаботился о ней. Мы выпили многовато пунша вчера, извини. – Джей смеется. Я остаюсь стоять и грызу ногти, пока смотрю на него прищуренными глазами.

– Мне жаль чувак, правда. Это было по–свински с моей стороны. Но я хотел, чтобы она проспалась, а потом забыл включить телефон. Извини, друг. – Джей прикладывает палец к губам, не отрывая взгляда от меня, и спрыгивает с кровати. – Подожди, даю ее. Она как раз вышла из ванны и… ну да, возможно еще немножко пьяна, но зато выспалась. До скорого! – он вручает мне телефон, и, я даже не должна просить, выходит из комнаты и закрывает за собой дверь. Мое сердце стучит в горле, когда я беру в руки телефон и вижу на экране лицо Бена. Боже, ну почему нельзя просто позвонить? Почему звонить именно по скайпу?

– Миа, детка. Я так волновался! Вы сумасшедшие. – Господи, он смеется. Смеется! Лучший муж в мире доверяет мне настолько, что даже не спрашивает, почему Джей здесь. Мой желудок сжимается.

– Мне так жаль, Бен, – шепчу я и падаю на кровать. Только теперь, когда я вижу свое ужасное изображение на экране, понимаю, насколько глупо одета. На мне футболка Бена, шорты и толстые шерстяные носки. Мои волосы торчат во все стороны, лоб блестит, как будто беконом намазан. Я тру его рукой, что, конечно же, не помогает.

– Все в порядке. Теперь я знаю, что с тобой все хорошо, даже если ты выглядишь… ну, ладно. Вы вчера отмечали, да?

Я киваю.

– Да, – говорю я и пытаюсь пальцами причесать непослушные пряди. Дурацкая современная техника. Раньше можно было просто звонить и при этом необязательно хорошо выглядеть. – А ты? Как у тебя дела?

– Мне чертовски скучно. Если бы не дебильное совещание, я бы еще вчера вылетел домой, но разговор предстоит серьезный. И, знаешь что? – он выглядит таким беззаботным, таким заведенным, что я задаюсь вопросом, он и правда не задумывается ни о чем, или его переживания заняты сейчас другим? Мое сердце бешено колотится.

– Я разговаривал с одним типом на счет игры, которую раньше с тобой обсуждали. Помнишь?

– Конечно, – говорю я и смеюсь. – Как можно такое забыть?

Прошло уже несколько лет. Мы устроились на работу и пребывали в такой эйфории от первой зарплаты, что чувствовали себя несказанно богатыми. После тех лет в университете – лет, где мы постоянно питались быстрорастворимой лапшой – мы заказали еду в китайском ресторане, сели за стол, разложили еду, разлили саке и разговаривали о своих планах. Не о реальных планах, а абсурдных, как, например, эта игра. Месяцы спустя, мы получили первый отказ, когда Томас нас вызвал и объяснил, что не видит абсолютно никакого спроса на что–то типа этого. Я также помню то разочарование, что ощущалось физически. После этого мы долго не вспоминали об этой игре, потому что это было первое разочарование в нашей семейной жизни.

– В любом случае, Стив считает, что идея супер, но ее необходимо доработать и отправить ему, и он что–нибудь придумает.

– Что? Серьезно? Это же… – мой пульс снова ускоряется, но на этот раз от радости. – Бен, это же здорово!

– Мы это сделаем. В следующем году, – говорит мой муж и улыбается той нежной улыбкой, в которую я влюбилась много лет назад. Его глаза горят, и он выглядит в разы лучше, чем я.

– Да, конечно. В следующем году. Уже недолго осталось.

– Я очень жду вторника. Тогда я буду дома, рядом с тобой.

– Я тоже ужасно по тебе соскучилась, – говорю я, и мое сердце тихо стонет. —

Хорошо, что ты скоро вернешься. Я люблю тебя.

– Я тоже люблю тебя, мечта моя. Поправляйся от похмелья. – Бен кладет трубку, после того, как посылает поцелуй в камеру. Я остаюсь еще немного в спальне, потом направляюсь в гостиную, где Джей сидит на диване с нахмуренным лбом и читает какой–то журнал Бена. Когда он меня слышит, его лицо освещается улыбкой.

– И? Все хорошо?

Только сейчас я понимаю, как мне полегчало. Такое ощущение, что за последние 10 минут я похудела на 10 килограмм, даже не смотря на то, что совесть сжала в тиски мое сердце. В изнеможении, я падаю возле Джея на диван и откидываюсь назад.

– Да, все в порядке. Но мне нехорошо, Джей.

– Эй, Бен доверяет тебе. И мне тоже. – Джей подмигивает.

– Это достаточно паршиво, правда. Я чувствую себя такой жалкой…

– Ты не должна. Поверь мне.

С закрытыми глазами я шмыгаю носом.

– Если бы он такое сделал…

– Ты бы его за такое бросила? Если бы он один раз сходил на сторону? Поддался соблазну? Это было бы нечестно.

– Нечестно? – я выпрямляюсь. – То, что я сделала – нечестно, Джей. Я не знаю, как он должен это понять. Я чувствую себя последней скотиной. – Мой желудок урчит.

– Звучит так, будто ты просто голодная. – Джей кладет руку мне на живот. Он успокаивающе меня поглаживает, и от его нежного прикосновения, его тепла, все внутри меня сжимается.

– Джей, нет. Пожалуйста. Я не хочу совершать еще одну ошибку. Это будет…

– Я же ничего не делаю, сладкая, – бормочет он и прижимается лицом к моей шее.

Я хочу его отпихнуть. Отправить домой. Послать. Что–нибудь. Но… я не могу.

– Доброе утро, сокровище.

Меня будит аромат кофе и мягкий поцелуй в губы. Проходит несколько секунд, прежде чем я понимаю, что не так в этой ситуации.

Сегодня понедельник, не воскресенье, но у меня отпуск, и поэтому плевать, что на улице уже давно светит солнце. Ненормально, что в воздухе танцуют пылинки, которые хорошо видно в солнечных лучах и мужчина, который сидит на краю кровати и, улыбаясь, смотрит на меня. То, что это не мой муж, и что он провел ночь в нашей постели, а теперь одет в халат Бена – плохо. Очень плохо. Ужасно, потому что халат распахнулся и мне действительно ВСЕ видно.

– Который час? – бормочу я и зарываюсь под одеяло с головой, как будто это исправит мои ошибки. Как будто Джей исчезнет, если я его не буду видеть.

Он дергает мое одеяло.

– Скоро полдень. И я знаю, что вчера тебя утомил, но все–таки ты должна…

Я в возмущении выныриваю из–под одеяла и бью его подушкой.

– Утомил? Я тебя сейчас…

Я не успеваю договорить, потому что он срывает с меня одеяло и наваливается сверху, прижав мои руки к матрацу по обе стороны моего лица, так, что я не могу пошевелиться. Улыбаясь, он смотрит на меня, и когда мой взгляд падает на его торс, пирсинг в сосках и татуировки, его мышцы, мягкую кожу, мне снова становится жарко. Низ моего живота сводит от желания. Его лицо приближается к моему.

– Нет. Я еще не чистила зубы, – бормочу я, сквозь плотно сжатые губы, но это не мешает ему меня поцеловать. Как только я закрыла глаза, я вздрагиваю от знакомого мне шума. Мое сердце падает в желудок и тарахтит там, как отбойный молоток. Джей тоже насторожился, но остался лежать на мне, прислушиваясь.

– Миа? Я дома!

– О, Господи, – шепчу я. Глаза наполнились слезами. Мне ясно, что здесь не может быть никаких объяснений. Никакая ложь не поможет тому, что сейчас увидит мой муж. Я слышу его тихие шаги в коридоре, он тихо зовет меня.

– Миа?

– Слезь, Джей, – шепчу я. – Спрячься, пожалуйста!

Но он застыл так же, как и я, и как только он с меня слез, поворачивается дверная ручка. И дверь распахивается. Чашка с кофе падает со стола, потому что Джей, будто от укуса тарантула, отпрыгнул от кровати. От вида мужа, мои зубы застучали. О, небеса, что я должна ему сказать? Нет объяснения тому свинству, что мы…

– Привет, дружище! – Джей подходит к моему мужу и прячет его за своими широкими плечами. – А мы тебя не ждали.

– Я отменил встречу и вернулся сегодня. Хотел сделать вам сюрприз.

Я почти ничего не понимаю из того, о чем они говорят. Мой пульс так громко стучит в ушах, что кружится голова. Я прислушиваюсь к тону его голоса, и это сводит с ума. Я искоса поглядываю на Джея. Мой взгляд встречается с взглядом Бена, он криво улыбается и бросает чемодан на пол.

– Привет, – говорит он по пути к кровати. Потом наклоняется ко мне и целует. Как будто это нормально, что почти полдень, а я лежу голая в постели, а посреди комнаты стоит почти голый посторонний мужчина. Я так сбита с толку, что даже не могу ответить ему на поцелуй. Вместо этого я уставилась на Джея, который потуже затягивает свой халат. Я что, в каком–то фильме? И почему, к черту, я не знаю сценарий, если играю в нем главную роль?

– Бен? – спрашиваю я, после того, как он меня отпустил и сел на край кровати. Он берет мою руку и целует ее. К тому же, он, улыбаясь, смотрит мне в глаза и молчит.

– Извини, сладкая. Мы не хотели тебя сильно пугать, но Бен считает, что ты заслужила небольшое наказание. – Джей садится с другой стороны и берет мою левую руку. Я могу поклясться, что я сплю, и мне снится дурной сон. Этому свидетельствует еще то, что мой муж небрит. Я не знаю его со щетиной, но мне это нравится.

– Ты ему рассказал? – спрашиваю я Джея с колотящимся сердцем. – Когда ты…

– Он не говорил, – вклинивается Бен.

Я озадачено смотрю на него.

– Значит вы… Ты все знал?

Бен кивает, до сих пор улыбаясь.

– Да, мечта моя. Я знал до этого. Плохо?

– Плохо?! – я как ужаленная спрыгиваю с кровати и направляюсь в ванну. Громко хлопаю дверью и поворачиваю ключ. Мое сердце колотится в желудке, и я опасаюсь посмотреть на себя в зеркало. Что, бл*дь, здесь происходит? Всего несколько секунд назад я чувствовала себя самым ужасным человеком на земле, а сейчас..?

– Миа? – Джей стучит в дверь. – Сладкая, все хорошо. Я бы не… Правда, я бы оставил тебя в покое, если бы не знал, что Бен не против. Я не хочу разрушить еще одну жизнь.

– Не против? Он не против? – кричу я, впадая в истерику. Потом сажусь на крышку унитаза и закрываю лицо ладонями. Мое тело содрогается от хохота и от воя.

Я слышу голос Бена за дверью.

– Миа, пожалуйста. Выходи. Давай поговорим.

– Я не хочу разговаривать, – отвечаю я твердо. – Я схожу сейчас в туалет, а потом в душ.

– Ладно. Я приготовлю завтрак. – Я слышу возню, а потом в спальне становится тихо. Я спрашиваю себя, вдруг Джей вчера подмешал мне в напитки наркотики, и я сейчас под кайфом? Именно это и происходит, не так ли?

Но когда полчаса спустя, освежившаяся и одетая, я выхожу в кухню, то вижу двоих мужчин, сидящих за кухонным столом, которые общаются, как старые друзья. Мое покашливание привлекает внимание обоих мужчин, и они поворачивают головы ко мне.

– Иди сюда, я принес круассаны, – Бен хлопает по стулу возле себя. Я, как на автопилоте, сажусь рядом и смотрю на него с открытым ртом.

– Я думал, тебя возбудит это больше, если ты будешь верить, что это запрещено, – шепчет мне на ухо муж. Господи, за кого я вышла замуж? Или в кого превратился мой муж?

Джей лучезарно улыбается, и я бросаю ему озлобленный взгляд.

– Извини, но у тебя такое милое выражение лица, – говорит он. Уголки его губ подрагивают. Он оделся во вчерашнюю одежду, черную рубашку и узкие джинсы, которые низко сидят на бедрах, так, что когда он поднимает руки или потягивается, видны мышцы его живота.

– Что в вас вселилось? – сделав глоток кофе, спрашиваю я. – И почему ты так беспокоился и часто звонил, если обо всем знал?

– Я не знал, что вы уже в субботу встретились, – перебивает меня Бен. Между его бровями появилась морщина, и я очень хорошо знаю своего мужа, чтобы понять, что не так уж он и не против, как говорит. Я ожидала драматичную сцену от Бена, но со злостью, разочарованием, ревностью. Вполне нормальные вещи. Я была почти уверена, что он подаст на развод. Вместо этого… он не против. Я не уверена, как должна к этому относиться.

– Джей говорил, что он должен работать, а ты хотела прогуляться с Бет. А потом я не дозвонился ни к тебе, ни к Джею, и задался вопросом, где ты находишься.

– Так что ты, все–таки, ревновал? – спрашиваю я, чувствуя себя жалко.

Бен улыбается.

– Конечно, ревновал. Я ведь не бесчувственный.

– В отличие от меня, – шепчу я. Мои глаза горят, и я опускаю взгляд, потому что мои щеки внезапно становятся такими горячими, как плита, на которой жарится яичница. Никто не заботится о мелочах.

– Совсем немного, наверно, – говорит Бен беспечно и наклоняется, чтобы меня поцеловать. На вкус он как варенье, кофе и… Бен. Знакомый запах заставляет мое сердце биться медленнее.

– И да, я сказал Джею, что ты можешь мучиться угрызениями совести. Он рассказал мне, как гадко ты себя чувствовала.

– Спасибо тебе огромное, – говорю я, понимая, что не должна испытывать чувство вины. Совсем. Наоборот. – Но, правда… Я не понимаю. Что именно вы… Вы ведь не можете меня просто так передавать друг другу?

– Мне не нужно спрашивать, как прошли твои выходные, Миа. Такого горящего взгляда я давно у тебя не видел.

Бен неотрывно смотрит на меня, в то время как Джей отворачивается и снимает сковородку с плиты.