Текст книги "Кровавый Джек: Обретённый Путь (СИ)"

Автор книги: ZoZo20

сообщить о нарушении

Текущая страница: 39 (всего у книги 50 страниц)

В эту же секунду пират резко распахнул глаза и сделал небольшой шаг назад, осматривая скалу перед собой – новым, слегка задумчивым взглядом. Я знала этот взгляд: Кид что-то задумал. Что-то безумное, но в то же время что-то, что возможно поможет мне. Во всяком случае, я на это надеюсь.

Из леса вышел Киллер.

– Кид, – обратился он к капитану, встав у него за спиной. – Мы ищем Джека минимум двенадцать часов без перерыва. Ни её, ни следов боя не нашлось. Ты знаешь, что это может значить. Либо она мертва, либо она снова нас преда…

– Заткнись, Киллер! – зарычал на старпома капитан. – Я не идиот и всё прекрасно понимаю. Однако…

– Однако, что, Кид? – спокойным голосом спросил Киллер. – Я понимаю тебя. Джек успела понравиться, но если каждый из нас будет доверять эмоциям, то в итоге от команды ничего не останется. Посмотри фактам в глаза и порассуждай логически. Джек нас пред…

– Валим скалы! – громогласно отдал приказ капитан, разворачиваясь к Киллеру лицом. – Собери всех и прикажи уничтожить каждую скалу на этом острове! Превратите эту местность в порошок!

Кид направился в сторону лагеря, где собирался раздать новое распоряжение пиратам, однако Киллер не дал пирату сделать этого.

– Когда всё будет выполнено, мы отправимся дальше, даже если это придётся сделать без Джекит?

Киллер произнёс моё полное имя, что не ушло незамеченным от Кида. Некоторое время он испепелял старпома янтарным взглядом, наполненным гнева, но после лишь тихо добавил:

– Да.

На этом моя надежда о скором спасении практически исчезла: ей больше не было на чём строиться. Кид и вся его команда покинет лес. Однако почему-то даже сейчас остаётся маленькая крупица чуда. Я это уже видела. Даже из самых безнадёжных ситуаций этот пират находил путь к моему спасению.

Как говорил ранее Киллер: «В интуицию Кида можно только верить». Пожалуйста, не подведи меня. Ведь если и эта вера во мне исчезнет…

Тогда Повелитель Зеркал получит именно то, чего желает – пустой одушевленный сосуд.

Время было безжалостным и не желало останавливаться. Ещё несколько часов – и настанет вечер, но пираты, не зная усталости, продолжали крушить одну скалу за другой. Гигантские белоснежные башни с оглушающим хрустом падали на землю, задевая на своем пути другие скалы. Порой из-за навалившейся скалы и другая рушилась, как домино. Их точной высоты никто не знал, но уверена, что вершины зашли далеко за пределы острова.

Повелителя Зеркал я не видела с вечера. Изредка он появлялся и смотрел на меня изучающим взглядом, слово проверял: передумала я или нет? Потом вновь уходил по своим делам, не произнося ни слова. Но с разрушением скал стали пропадать и порталы, что витали в воздухе и могли привести нас к лесу. Это незамеченным точно не останется.

– Что происходит? – услышала я возмущенный голос хозяина, вбежавшего в зал. – Что они вытворяют с моим домом? Варвары!

– Да нет, – спокойным тоном отметила я, еле сдерживаясь, чтобы не засмеяться. – Просто пираты.

– Вот, значит, как?! – отметил Повелитель Зеркал. – Ты всё ещё надеешься на них? Тогда я кое-что покажу тебе. Смотри!

В эту секунду парень выбрал портал и вошёл в проём, ведший именно к тому озеру, где я купалась и впервые услышала его голос. В эту минуту там как раз находились Кид, Ди, Киллер и ещё несколько пиратов, выслушивавшие распоряжения своего капитана по вопросу сноса очередной скалы.

– О-ля-ля! – завёл своё парень, выскакивая из зеркальной стороны стены, освещённой лучами солнца. – Чем могу помочь столь интересным гостям? Надеюсь, вы прекратите разрушать мой дом.

Несколько мгновений пираты просто как вкопанные стояли на месте, не понимая, что именно перед ними. Да, я вообще его увидела ночью при свете луны. Уверенность, что передо мной призрак, не сразу исчезла.

Первым пришел в себя Ди.

– О-ля-ля?! – переспросил он настороженным тоном, а потом его лицо буквально побагровело от ярости. – Так это ТЫ?! Чёрт! Капитан! – возмущённо обратился Диего к Киду. – Это он! Я уверен на все сто, что Джек у него! Он подглядывал за ней, когда она купалась! А получил за это я! Вот я его сейчас… – Диего уже начал закатывать рукава рубашки, направляясь в сторону Повелителя Зеркал, явно намереваясь вызвать парня на рукопашный бой. Вот идиот! Это не тот противник, с которым он сможет сразиться.

– Постой, малец, – отозвал Кид Диего, положив ему на плечо руку, и сам вышел вперёд. – Значит, это ты тот ублюдок, что крадёт чужих накама?

– О-ля-ля, похоже, меня раскрыли! – засмеялся парнишка, пожав плечами. – Если и так, то что?

В эту же секунду Кид резко сорвался с места, взмахнул правым кулаком – тот тут же стал чёрным, покрывшись Волей Усиления – и со всей силой ударил противника в лицо. Я была уверена, что Повелителя Зеркал ничего не сможет задеть. Да что там! Похоже, сам Повелитель Зеркал так думал, так как в шоке упал на землю, схватившись за подбородок и сплёвывая поступившуюся кровь.

– Воля Усиления? Кто тебя ей обучил? – Беззаботный мальчишеский голос превратился в ледяной и требовательный тон, ничего хорошего не суливший.

– Сам освоил, – фыркнул Кид, потирая кулак и улыбаясь, словно демон. Его правая рука вновь приняла естественный вид. Видно, он умеет использовать Волю, но пока не слишком долго. Впрочем, он по этому поводу не переживал. Быстрыми шагами пират добрался до Повелителя Зеркал и, схватив его за грудки, подтянул к себе ближе, чётко произнося каждое слово парню в лицо:

– Где – моя – накама?

Безмятежная улыбка вновь вернулась на лицо Повелителя Зеркал, вот только теперь её портила небольшая струйка крови, стекавшая по подбородку.

– Ты ведь не слабак, верно? Так какого чёрта?! Верни мне Джек, ублюдок!

– О-ля-ля! Ты ведь знаешь, что она никогда не почувствует к тебе того же, верно? – пропел мягким голосом парень. – Она никогда не ответит тебе взаимностью. Подумай сам, Юстасс «Капитан» Кид, что ты ей можешь дать? Страх? Боль? Сражение? Битву? За последнее время ты у неё только что-то отнимал. Оставь её. Я подарю ей покой, о котором она всегда мечтала. Ни страха, ни боли, ни сражений. Я заполню её душевную пустоту, а она заполнит мою. Просто собери свою команду и уходи. Ты и сам понимаешь, что так будет лучше для неё.

Я кричала, звала Кида, прося его не слушать Повелителя Зеркал, но меня никто не слышал. Каким-то образом парень, заглядывая в душу Кида, тянул за нужные ему верёвочки, заставляя пирата засомневаться в своих поступках. Он не прибегал к физическому сражению – он вёл бой на словах, стараясь сломить противника духовно и одолеть его таким образом.

Кид отпустил воротник кимоно и поднялся в полный рост. Неужели он и в самом деле уйдёт? Неужели слова Повелителя Зеркал настолько сильно сыграли свою роль? Нет. Этого не может быть!

В тот самый момент, когда я почти убедилась в том, что пират отступает, Юстасс Кид размахнулся и ударил противника в лицо – но на этот раз ногой, тоже предварительно усилив её Волей. Прозвучал хруст ломающегося носа. Даже сейчас парень не защищался на физическом уровне. Почему? Не по этой ли причине он покинул весь человеческий мир, спрятавшись на уединённом острове?

– Знаешь, – продолжая смеяться и сплёвывать сгустки скопившейся крови во рту, говорил Повелитель Зеркал, обращаясь к Киду, – она ведь до последнего верит, что ты придёшь и спасёшь её. Даже когда я тащил её к себе в свой мир, она звала на помощь. И звала тебя, Юстасс «Капитан» Кид! – От этих слов лицо Кида покраснело до такой степени, что слилось по цвету с волосами. – Она пуста. Идеально пуста! Я мог заполнить её, дать смысл жизни и даровать счастье, но ты уже успел посадить в ней зерно очередной нерушимой веры. Если бы эта вера сломилась сейчас, всё было бы не так уж плохо. Я бы был рядом. Я бы помог. Но ты опять все портишь, Юстасс «Капитан» Кид. Ты опять отнимаешь у неё последние шансы на спокойную жизнь и понимаешь это.

– Тебя, грёбанный ты ублюдок, забыл спросить! – выкрикнул Кид, намереваясь нанести новый удар по противнику, но в эту секунду произошло что-то странное.

Парень, до сей секунды валявшийся на земле около озера, окунул руку в воду. Казалось бы, рука должна намокнуть, но вместо этого она оказалась рядом со мной, и пальцы резко сжали моё плечо. В голове мелькнула радостная мысль, что меня наконец-то отпустят, но я рано радовалась. Возникло странное ощущение, будто я оказалась крошечной каплей воды на гигантской ладошке. Секунда – и эта капля, в форме меня, попала прямо на глаза к Киду. Мной просто брызнули пирату на лицо.

– Что за…? – не понял опешивший Кид, вытирая лицо. – Какого…?

– Никогда не слышал выражение «Глаза – зеркало души»? – с усмешкой спросил парень. – Раз я и так проиграл, то последняя моя надежда заключается в том, что она сама увидит «твой» мир. Твоя милейшая накама увидит твою душу, Юстасс «Капитан» Кид. Готов ли ты к такому?

– Ах ты ж чёртов сукин сын! – заревел Кид, подбегая к парню и в ярости сжимая его шею в стальной хватке.

– Кид, подожди! – послышался голос Киллера откуда-то со стороны. – Если ты убьёшь его, то мы никогда не вытащим Джека!

Это подействовало. Кид расслабил хватку, но не отпустил Повелителя Зеркал; тот до сих пор продолжал улыбаться и не сопротивляться происходящему. Однако я только теперь поняла, что наблюдаю за всем со стороны Кида. Стоп, где я?

Оглянувшись, я заметила, что пейзаж, в котором я была ранее, изменился.

– О мой Бог! – ахнула я, понимая, какие преграды меня ожидают.

====== Глава 45. Душевный мир Юстасса Кида. ======

Мне стало не по себе; желудок скрутило судорогой, бросило в жар, а к горлу подступил небольшой комок. То, что предстало передо мной, можно было сравнить разве что с ночным кошмаром. Неужели я действительно попала в душевный мир Кида?

Изначально я думала, что увижу перед собой комнату, в которой будут храниться воспоминания капитана, – что-то подобное библиотеке. Пройдусь вдоль рядов полок с книгами, выберу ту, что покажется мне наиболее привлекательной, и, открыв её, узнаю то, что хранится в душе Кида. Однако… нет! Всё совершенно не так!

Передо мной открылся новый не виданный мне мир. Небо было покрыто тяжелыми черными тучами, что то и дело пронзало молниями, освещая пространство фиолетово-красными оттенками. Дождя не было, однако грозовой гром оглушал и был сродни разве что барабану, который звал на битву. Земли тоже не было: вместо неё я оказалась на свалке металлолома. Огромная груда различного железа возвышалась громадной горой надо мной. Я на свалке?

Передвигаться по металлу было затруднительно – он всё время соскальзывал из-под ног, заставляя меня оступаться то в одну, то в другую сторону. Но страшнее было не это, а то, что молнии беспощадно били по свалке, распространяя электричество высокого напряжения и раскаляя металлические предметы докрасна. Одно неловкое прикосновение – и как минимум серьёзный ожог обеспечен. Периодически я наталкивалась на странные вязкие лужи, по запаху, цвету и вязкости напоминавшие собой машинное масло. Из-за одной искры лужа горела поярче любого факела.

Ни воды, ни еды, ни даже нормального воздуха тут просто не было.

Я поднималась на самую высокую гору, чтобы осмотреться, но мои усилия не приносили плодов. Я словно оказалась в пустыне, где вместо песчаных гор меня окружали горы железные. Гайки, шурупы, пружины… Словно тысячи различных механизмов нашли здесь свой покой.

Как же жарко… Вкус машинного масла уже отчётливо чувствовался на губах. Неудивительно, ведь он горел и испарялся. Возможно, это и душевное состояние Кида, но я всё же человек. Долго ли я смогу уклоняться от молний и стараться не попадаться под раскалённый металл и масло? Я прекрасно знала, что Юстасс Кид не тот человек, у которого бабочки в груди порхают. Я прекрасно знаю, что он пират и ещё до встречи со мной совершил множество отвратительных вещей, которые буквально выжгли его душу дотла, но никогда не думала, что столкнусь с этим лично.

Кид, неужели это и есть твой мир – мир, в котором невозможно жить? Неужели в тебе нет ни капли светлого?

– Вытащи её! – услышала я голос из небольшой металлической бочки, доверху заполненной маслом. Жидкость в ней была в состоянии покоя и без ряби, создав своего рода зеркальную поверхность, в которой я не увидела своего отражения, но зато смогла увидеть то, что происходило в данный момент в реальности. – Вытащи её, немедленно!!! – приказывал Кид, срываясь на гневный крик.

Весь мир был представлен его глазами. Пират нависал над Повелителем Зеркал, сотрясая парня за грудки, на что тот лишь смеялся пуще прежнего. Казалось, что его забавляет вся эта ситуация. Не было ни страха за свою жизнь, ни переживания за свой дом – он словно потерял ко всему этому интерес. Единственное, что хоть как-то вызывало эмоции – это гнев и негодование Кида.

– Я не могу её вытащить, Юстасс «Капитан» Кид, – ответил парень ровным голосом. – Да даже если бы и мог, не сделал бы этого. Но тут уже другая ситуация.

– Что ты несёшь, чёрт возьми? – всё ещё рычал Кид, однако было заметно, что он укротил свой гнев, чтобы понять суть слов противника.

–Я лишь приоткрыл дверь и впустил туда твою милую накама, но управлять тем миром я не могу. – В эту секунду руки Кида задрожали. Мне не было понятно, по какой причине. Либо пират в ещё большей ярости, либо… ему страшно. Однако Повелителю Зеркал нравилось то, что он видит. Он, подобно губке, впитывал в себя любую реакцию Кида, наслаждаясь каждым мгновением. – Скажи же мне, Юстасс «Капитан» Кид: много ли грехов лежит на твоей душе? Ведь твоей накама придётся пройти через все. И я не гарантирую, что она выберется оттуда живой. О-ля-ля, если вообще выберется…

– Ублюдок! – с рыком крикнул Кид, срываясь и ударяя кулаком по и так израненному лицу.

В эту же секунду масло в бочке покрылось мелкой рябью, и возможность наблюдать за происходящим в реальности была утеряна. Значит, мне придется выбираться самой? Боже мой, но как это сделать? Мне даже дышать тут становится всё труднее и труднее, а что будет дальше? Сколько ещё времени я тут проведу? Да и как это отразится на самом Киде?

Чёрт! Ладно, нужно подумать. Для начала мне необходимо укрытие. Вечно уклоняться от молний невозможно. Я устала, и мне нужна как минимум минутка для отдыха. И то, что тут так жарко, не улучшает ситуацию.

Неожиданно с вершины горы металлолома неподалеку от меня, звонко подпрыгивая и позвякивая, скатилось железное колёсико из-под часов. Оно было приблизительно с мой кулак размером и не могло само по себе упасть. На вершине хлама кто-то находится. И этот «кто-то» прячется от меня.

– Кто здесь? – крикнула я, стараясь перекричать шум грома. – Покажись!

Никто не ответил мне. Разве только парочка очередных молний чуть не сбила меня с ног. Не знаю, почему, но, кажется, и без того частые удары молний лишь ускорили свой темп. Теперь это буквально дождь из молний. Весь металл под ногами проводил электричество и раскалялся докрасна. Ботинки у меня на плотной подошве, вот только надолго ли её хватит?

Теперь спускаться вниз довольно опасно. Между гор с металлоломом протекала небольшая речка из машинного масла, но под гнётом сверкающих молний она стала больше похоже на реку магмы – она вся полыхала и кипела, словно её держали на раскалённой сковородке.

Однако если я в таком положении, то и тот, кто прячется от меня, находится в точно такой же ситуации. Кто бы там ни был, теперь ему не укрыться. Однако меня ожидал сюрприз. Пока я добиралась до противоположной стороны горы, загадочный незнакомец уже успел скрыться, оставив после себя довольно видимый след.

– Ну уж нет! – со злостью произнесла я, ускоряя шаг. Я – дочь охотника, и упускать свою добычу сегодня не намерена.

Вот теперь мне отчётливо слышны шаги. Слишком мелкие и торопливые. Кто бы там ни был… или что, – оно небольшое. Может, животное? Что ж, тем лучше для меня. Уж с животным я смогу справиться! Но моё передвижение тоже слишком заметно. Много шума вызывают шаги. Нужно перехитрить свою жертву, заманив её в ловушку. Хм, звук шагов слегка изменился. Противник пошёл в обход горы? Хех, можно это использовать.

Я замерла, спрятавшись за огромным листом слегка заржавевшего металла. Прошла минута; шаги противника замедлились. Скорей всего, животное осматривается, чтобы убедиться: преследуют ли его дальше или хищник отстал? Нужно дать понять, что я его продолжаю преследовать, не двигаясь с места. Подобрав небольшой, но тяжёлый болтик, я замахнулась и швырнула в необходимую мне сторону. В тот момент, когда болтик коснулся горы, прозвучал звонкий и лязгающий звук грохочущего металла. Небольшие шаги среагировали, немедленно направившись в мою сторону. Секунда… ещё одна… и…! Выработанная реакция лесника дала о себе знать – и я быстро схватила то, что только что выбежало из угла.

Что?!

– Пусти меня, чёртова женщина! – прозвучал тонкий недовольный голосок.

– Р… ребёнок?!

Так и было. В моих руках находился самый обыкновенный ребёнок – невысокий мальчишка лет семи. Порванные полосатые жёлтые штаны, голубая майка вся в заплатах, защитные круглые очки на лбу, придерживающие копну взлохмаченных огненно-красных волос… Сомнений быть не может, это точно. Передо мной – Юстасс Кид. Вернее, его малая версия.

– Кид?! – неуверенным и каким-то хрипящим голосом спросила я, разжимая руки и выпуская мальчишку из объятий.

Одну руку Кида оттягивал небольшой гаечный ключ, другую – самодельная металлическая игрушка, которая напоминала робота. Оказавшись на свободе, Кид тут же воспользовался моим шоком и со всей доступной ему силой швырнул в мою сторону гаечный ключ, попав прямо в лоб. От удара перед глазами всё потемнело, а сознание стало немного проясняться. Хоть это и маленькая версия Кида, но настолько же злобная.

– Мелкий паршивец! – вырвалось у меня, покуда я потирала ушибленный лоб, а Кид со звонким детским смехом вновь скрылся в неизвестном направлении. – Ну, держись!

Не знаю, Кид ли это на самом деле или просто очередное искажение душевного мира моего капитана, но уверена в одном – этот мальчик не узнал меня, и с ним не так уж просто совладать. Однако когда это мне было просто?

Носиться за этим негодником становилось всё сложнее. Я неоднократно задевала то рукавом, то штаниной раскалённое масло, из-за чего получала слабые ожоги, но вот Киду удавалось как-то проскочить мимо данных мест и оставаться совершенно невредимым. Также на меня всё больше и больше действовала местная атмосфера. Боже, до чего же тут жарко! Одежда буквально прилипала к телу от обилия пота. Мне не хотелось есть, хотя я уже по сути вторые сутки не держала и крошки во рту; мне не хотелось спать, хотя и сна я уже дня два не видела. Мне хотелось одного – пить. Глоток самой обычной воды был бы неким чудом. Но об этом оставалось только мечтать.

Мне необходимо отловить Кида. Ещё трудно понимаю, зачем, но он – единственная ниточка для того, чтобы выбраться отсюда, хотя я уже успела понять, что он совершенно не знает, кто я такая. Да и он кто такой? Воспоминание? Альтер-эго? Душевное состояние? Моя галлюцинация? Чёрт, да я ко всему готова! В любом случае, пока этот мальчишка не окажется в моих руках, я мало что сумею понять.

– Стой! – крикнула я уже наверное в сотый раз, продолжая бежать за юным Кидом.

– Убирайся! – яростно требовал мальчишка, слегка оборачиваясь в мою сторону. – Почему ты преследуешь меня? Оставь меня в покое!

С каждым произнесённым словом мальчика небо над нашими головами словно становилось плотнее и ещё чернее. Мне кажется, или здешняя местность каким-то образом реагирует на его настроение? Необходимо проверить.

Разбежавшись, я в последний раз сделала рывок и, оттолкнувшись от земли, прыгнула в сторону Кида, повалив мальчишку. Он оказался довольно упрямее и ловчее, чем я думала. Уже в следующую секунду юный Кид отпихивал меня босыми ногами, стараясь вновь убежать.

– Не прикасайся! – требовал он. – Прочь!

– Я хочу лишь поговорить! – пыталась достучаться я, но мальчишка меня не слушал. Он был напуган, и это было заметно.

В любой другой ситуации я бы искала другой подход к нему, не торопилась и работала над тем, чтобы наладить общий язык, – но сейчас у меня совершенно нет на это времени. Похоже, пребывание реального человека в чужом душевном мире не очень хорошо сказывается на здоровье обоих.

– Я сказал… УБИРАЙСЯ!!! – гневно заорал на меня мальчик, после чего в нас одновременно полетело около десяти сверкающих молний.

За долю секунды и мне, и Киду удалось отскочить в разные стороны. Эта версия Кида определённо каким-то образом воздействует на окружающий мир. Я сидела на огромной пружине толщиной с человека, длиной уходившей далеко вглубь свалки. Всё моё внимание было сосредоточено на том самом месте, куда недавно попали молнии. Металл там так раскалился, что смог сплавиться между собой. Чёрт, это было опасно.

И да… Киду вновь удалось улизнуть.

– Что будет, если она не выберется? – услышала я голос моего капитана, донёсшийся откуда-то со спины.

Обернувшись, я увидела небольшую лужицу машинного масла, по какой-то счастливой случайности не полыхавшую, как все остальные. В ней отчётливо виделся мир глазами Юстасса Кида. Пират всё так же возвышался над Повелителем Зеркал, который расслабился и, наслаждаясь зрелищем, не скрывал своей надменной улыбки.

– Что будет с Джек, если она не выберется? – требовал он объяснений.

– Она умрёт, – ответил парень так просто, словно подобное происходит каждый день. – Она – человек со своим внутренним миром. Два душевных мира не могут сосуществовать в одном теле. Кому-то из вас придётся умереть, чтобы продолжал жить другой. Иначе погибнут оба. Ты ведь уже чувствуешь это, не так ли?

Мне трудно судить, что происходит с Кидом, так как я его не видела, однако должна признать, что пирата слегка шатает, как при сильной качке. Ему явно было плохо, но он неустанно продолжал допрашивать противника.

– Ясно… – спокойно протянул Кид, отходя в сторону и доставая из ножен кинжал. – Я или она? Не думал, что наша… близость может привести к подобным последствиям.

– Кид, что ты собираешься делать? – беспомощно задала я вопрос, прекрасно понимая, что он меня не услышит. – Кид, даже не думай об этом! Подожди ещё немного! Я что-нибудь придумаю! Кид!!!

Юстасс отошёл в сторону, сжимая в руках кинжал. Перед ним стояла белая стена пещеры, которая благодаря влаге смогла выполнять роль зеркала. Кид всмотрелся в своё отражение, словно собираясь с мыслями.

– Кид, не делай этого! Капитан! Чёрт! Да хоть кто-нибудь! Киллер! Диего!

Пират занёс руку с кинжалом над своей грудью и на секунду замер. В отблеске зеркальной поверхности было замечено ещё кое-что. Члены экипажа, что стояли неподалеку, перебивая друг друга, кричали своему капитану, стараясь его отговорить, но Кид их не слушал. Он словно отстранился от их слов. Они смешались в общую массу и стали напоминать шум морских волн. Но была и ещё одна вещь, что заставила Кида задуматься: Повелитель Зеркал всё так же улыбался, но на этот раз с напряжением стискивая свои кулаки и зубы. Он ожидал подобной реакции.

–Ты за идиота меня держишь?! – заорал пират, метнув кинжал Повелителю Зеркал в бедро, что вошол по самую рукоять, словно в масло. Парень в эту же секунду закричал от боли. – Кто-то должен умереть? Отлично! В таком случае умрёшь ты! Может, тогда и твоя грёбанная способность перестанет действовать, и Джек вернётся!

–О-ля-ля, – сквозь боль засмеялся парень. – Значит, вот на что ты надеешься? Если я умру, то вы останетесь живы? Отлично, убей меня. Прошу. Возьми ещё один грех на душу. Но знаешь, это не спасет твою милую накама от последствий твоей души. Она уже мертва, Юстасс «Капитан» Кид. Да, я солгал. Если бы ты убил себя, то убил бы вас обоих, но если она умрёт в твоем мире раньше тебя, то ты будешь спасён. Это правда. В ином случае вы просто умрёте вместе. Она как паразит, ты как заболевший.

Для меня всё решено. Кто бы ни был это Повелитель Зеркал, но он решил победить нас, не принимая особого участия в битве – просто понаблюдает за тем, как мы уничтожаем друг друга. Однако моя смерть может спасти моего капитана. Он бы это сделал не задумываясь, разве не это я только что видела? Мы с Кидом повидали немало и много раз спасали друг другу жизнь. Наверное, это наш конец. Кто-то в любом случае должен умереть.

Странно, неужели у нас на роду написано всё время попадать в такое дерьмо?!

Хм, в этом мы с Кидом даже в чем-то похожи. А ведь это я виновата. Я захотела искупаться в озере, я пошла в лес ночью – и вот к чему это привело. Самомнение. Чёрт!

Но я не хочу умирать! Мне… мне страшно. Я ведь только начала учиться «жить». Кид, ты ведь мне не этого обещал. Что же мне делать? Хотя всё так просто. Встать под молнию – и всё. Конец. Я даже боли никакой не почувствую. Не успею. Просто исчезну с лица земли этого мира…

– Джек! – послышался голос Кида из зеркальной поверхности машинного масла. Пират вновь смотрел на своё отражение. – Джек, ты меня слышишь? Джек! – я заглянула за отражение моего капитана. – Джек, чёрт тебя подери, надеюсь, ты меня слышишь! И вот что тебе скажу: ТОЛЬКО ПОПРОБУЙ ЧТО-ТО ПОДОБНОЕ УЧУДИТЬ, И Я ТЕБЕ ЖОПУ НАДЕРУ! ПОНЯЛА? – Не знаю, почему, но я молча закивала головой, хотя прекрасно знала, что он этого не видит. – Так и знай! – орал пират. – На палубе, перед всей командой ВЫПОРЮ! Ищи выход! Я жду, чтоб тебя!

Странно, но я не сомневалась в том, что пират осуществит задуманное. Хотя как именно, если фактически я буду трупом? Ай, ладно, это уже детали. Нужно действовать. У меня мало времени.

Я не знаю, сколько прошло времени. Час? Два? День? Неделя? В этом мире чувство времени теряется. Могу только с уверенностью сказать, что в конце концов я выдохлась. Устала и сдалась.

Мальчишки больше нигде не было видно. Юнец умеет прятаться, что тут скажешь? Я боролась до последнего, но потом тело взяло своё, и я просто повалилась на ближайшую кучку металла, совершенно не чувствуя ног. Я умру и, похоже, Кид вместе со мной. Безумие… Но ведь Кид отдал приказ. Разве нет?

Губы пересохли, цвета перед глазами смешались в чёрно-белую гамму, сколько у меня осталось времени? При такой адской жаре – не больше полутора часов. Хе-хе, хотя это ещё более-менее позитивный расклад.

За спиной послышался негромкий металлический скрежет. Он был медленным и неуверенным, но по увесистым приближающимся шагам я сразу поняла – ко мне движется мальчишка Кид. Хотелось резко развернуться, вцепиться в него мёртвой хваткой и никогда не отпускать, но я знала, что так делать нельзя. У меня мало времени, но лучше всё же не спешить. Не поворачивайся. Не разговаривай с ним. Он сам заговорит. Сам подойдет. Ему просто нужно было время, чтобы принять меня и решить для себя, опасна я или нет.

Мальчик был не очень-то уверен, но трусом его даже в таком возрасте назвать трудно. Он действовал медленно, но решительно. В итоге Кид просто присел рядом со мной. Сначала между нами была дистанция в несколько метров, но через несколько секунд это расстояние стала сокращаться до той поры, пока наши плечи не стали слегка соприкасаться. И даже тогда я не смотрела ему в глаза и вообще не смотрела в его сторону. В таких случаях охотники знают, что если посмотреть зверю в глаза, он принимает это как вызов. Если зверь посчитает вас равным ему противником – он нападёт, если посчитает себя слабым – убежит. Ни один из этих вариантов мне не подходит.

– Ну, так… – неуверенно начал мальчишка, почесывая затылок испачканной в машинном масле рукой. – Откуда ты меня знаешь? И вообще откуда ты? Здесь никого не должно быть.

– Я знаю, – кивнула я. – Я и хотела спросить тебя, как мне отсюда выбраться. Меня сюда поместили насильно. А знаю я тебя, потому что ты мой капитан.

– Я? – удивился мальчик. – Я – твой капитан? Точно я?

– Да-да, ты, – с улыбкой ответила я. – Ты мой капитан, Юстасс Кид. Но это подождёт, лучше расскажи: что это за место?

– Ну… – Кид осмотрелся, а потом его глаза слегка потускнели. – Раньше оно не было таким… И нас было много. Очень много. Но… теперь я один. Причём давно.

– Ясно.

Мне всё равно не понять того, о чем он говорит. Хотя могу предположить, что он говорит о своём душевном состоянии. Кид совершал множество грехов, и с каждым разом его душа становилась всё чернее и чернее, а внутри неё кто-то умирал. Причём умирал он сам же. Получается, что остался только этот ребёнок. Интересно, что именно Кид бережёт в нем? Может, какое-то воспоминание? Или какое-то чувство, что подобно маяку освещает его путь? Но почему тогда это чувство приобрело форму ребёнка?..

– Кид, мне нужна твоя помощь.

– Да, ты уже говорила, – кивнул мальчик, обращая внимание на свою металлическую игрушку. – Ты хочешь выбраться отсюда, но я не знаю, как тебе помочь. Я живу здесь и никогда не видел выхода.

– Как? Совсем ничего? – Мальчик отрицательно замотал головой. – Никаких дверей, нор, порталов, окошек, люков, да хоть чего-нибудь?

– Нет, – отрезал он. – Совершенно ничего.

Это плохо. Маленький Кид был моей последней надеждой, но если он, местный житель, ничего не знает, то у меня отыскать что-то подобное и подавно не получится. Всё кончено. Пора сложить карты и закончить игру.

– Всё пропало, – вздохнула я, обхватывая лицо руками.

Какое-то время мы так сидели молча. Кид, скорей всего, изучающим взглядом рассматривал меня. Это не удивительно. Он тут живёт один и за долгое время впервые видит живого человека. Хотя… этого в принципе не должно было произойти.

– Значит… – вновь неловко начал мальчишка. – Тебя зовут Джек?

– Вообще-то – Джекит, – заметила я.

– Джекит, – протянул Кид, словно пробуя слово на вкус, потом почему-то смутился, покраснев до кончиков ушей, и уже со злостью добавил: – Нет уж, пусть лучше будет Джек.

– Ну, Джек так Джек, – безразлично ответила я. И чего это он так реагирует на моё имя? – Неожиданно мальчик резко встал и взял меня за руку, начав тащить куда-то в сторону высокой свалки. – Кид, куда ты меня тащишь?

– Идём, – требовал он. – Я покажу тебе свой дом.

– Дом? – с сомнением спросила я, понимая, что у ребенка на металлической свалке вряд ли будет хороший дом. – Кид, я, наверное, лучше тут побуду. А ты иди и…

–Идём! – приказным тоном произнес мальчик, бросив в мою сторону суровый взгляд янтарных глаз.

– Есть, – отозвалась я, слегка улыбнувшись.

– Есть, капитан! – поправил меня Кид, крепче сжимая руку и помогая взобраться на вершину свалки. Мальчишка быстро принял на себя роль моего капитана.

– Есть, капитан! – повторила я, и только теперь до меня потихоньку стало доходить, какую часть «себя» Кид решил сохранить.