Текст книги "Кровавый Джек: Обретённый Путь (СИ)"

Автор книги: ZoZo20

сообщить о нарушении

Текущая страница: 33 (всего у книги 50 страниц)

Я, Хит и Вайя, не теряя лишнего времени, отправились на местный рынок, чтобы приобрести провиант. Действовали мы слаженно и быстро, так что управились буквально за каких-то полчаса. Однако на обратном пути я решила приобрести местную газету, чтобы почитать колонку объявлений в надежде на то, что моё последнее сообщение достигло родных.

Мы уже как раз подошли к порту и приближались к нашему кораблю, когда я не выдержала, раскрыла газету и стала выискивать зашифрованное сообщение от Розы в колонке объявлений. Хм, на моё удивление, ни одного похожего от Розы объявления я не нашла. Колонку я просмотрела вдоль и поперек, вчитываясь в каждое слово, но оно отсутствовало. Может ли быть такое, что Роза просто пропустила моё собственное сообщение? Да, знаю, я долго не писала и не говорила о том, что жива, но всё же…

Мы подошли к кораблю, но в отличие от Вайи и Хита я не стала подниматься по трапу на судно, оставаясь на берегу и продолжая изучать газету. Может быть, я что-то упустила? Ну, бывает, что в газете появляется добавочная страница, а я её могла упустить. Теперь я просматривала каждый лист газеты с особой тщательностью, стараясь не упустить ни одной детали. Кид что-то кричал мне с корабля, требуя, чтобы я поторапливалась и не заставляла ждать всю команду, но я игнорировала его выкрики, полностью углубляясь в чтение.

...И тут моё сердце остановилось.

Я замерла как вкопанная на месте, абсолютно забыв о том, как нужно правильно дышать или хотя бы думать. Перед глазами всё поплыло. Однако образ того, что я уже успела увидеть, никак не хотел сходить. Я зажмурилась, мечтая о том, чтобы то, что я увидела, было лишь галлюцинацией, очередным фокусом последнего острова, что мы прошли на прошлой неделе и даже не обсуждали в команде. Но когда я вновь раскрыла глаза, то поняла, что это не иллюзия и не галлюцинация. Это самая что ни на есть жестокая реальность.

Кид опять что-то выкрикнул в мою сторону, но я даже не шелохнулась. Словно это было вообще не мне – да и было ли? Мысли путались. Я не знала, что мне делать. Как вести себя теперь? Что люди вообще делают в подобных ситуациях? Дыхание стало прерывистым, во рту появился привкус горечи. Ощущения того, что я сейчас вот-вот умру, не покидали меня.

Неожиданно газета была выдернута из рук. Кид не выдержал того, что я полностью игнорирую его, и поэтому сам спустился на берег, решив посмотреть, что же так заняло моё внимание. Секунды три потребовалось ему для того, чтобы осмотреть всю газету.

– Хм? Колонка поздравлений?! – с усмешкой спросил Кид, косясь на меня.

Нет. Только не это. Я не хочу его видеть. Не хочу видеть эту самодовольную улыбку. Только не сейчас. Пускай уйдёт, исчезнет, растворится в воздухе, но только не попадается мне на глаза. Нет…

– Уйди… – почти шёпотом произнесла я, стараясь не смотреть на Кида.

– А? – Кид всё прекрасно слышал, однако этот мой тон его знатно удивил.

– Просто оставь меня, – всё таким же тихим тоном произнесла я, но почувствовала, как ладони стиснулись в тугие кулаки.

Кид отчётливо видел перемену в настроении, но всё еще не мог понять: что не так? Он вновь вернулся к колонке поздравлений, просматривая всё с двойной внимательностью, и наконец заметил кое-что.

– Хе-хе, смотри-ка, а это не твоя ли сестрица и не твой так называемый жених? – спросил он, всё так же продолжая ухмыляться. – Ну, типа, прими поздравления!

Это была последняя капля. Сорвавшись с места, я накинулась на Кида. Всё это было так быстро, но пират даже не успел толком понять, что произошло, поэтому, столкнувшись с ним, мы упали на землю, и в следующий миг я сидела верхом на животе капитана.

– Заткнись! Заткнись! Слышишь? Заткнись!!! – вопила я не своим голосом, нанося удары кулаками по лицу Юстасса Кида. Самое странное, что я не прибегала к использованию способностей дьявольского фрукта, а Кид и так не защищался. Да и мои удары мало вреда ему приносили. По большей части я сама себе вредила, чувствуя, как хрустят костяшки, но мне было всё равно. Я вновь и вновь наносила удары по лицу пирата, требуя, чтобы он замолчал.

Перед глазами так и стояло название той самой небольшой статьи из колонки поздравлений: «От всей души поздравляем молодую пару с их бракосочетанием. Билли и Роза, будьте счастливы! Вы прекрасная пара!» И под поздравлением небольшой снимок со свадьбы, где Роза была одета в прекрасное свадебное платье. В то самое, которое мы когда-то с ней выбирали для меня, и рядом с ней был Билли, что обнимал невесту за талию и целовал её.

Как? Как это может быть правдой? Как это вообще может быть? После того, что я видела во сне в джунглях... После того, через что я прошла... После того, что я для них всех сделала... Как это может быть?

– Это всё ты виноват! Ты!!! – кричала я, продолжала наносить удар за ударом. Кто-то пытался подобраться ко мне со спины и стащить с капитана, но Кид выставил руку вперёд, давая знак, чтобы никто не вмешивались в происходящее.

Я чувствовала, как что-то чёрное пожирает меня изнутри. Оно поедало всё, что только можно, причиняя невыносимую боль. Боли было так много, что она переполняла все допустимые пределы, и сдерживать её стало просто невозможно. Появились слёзы. Они стекали по моим щекам, капая на грудь Кида. Я ничего не видела перед собой, однако продолжала что-то бить, хотя была уже даже не уверена, что именно.

В этих недолгих приключениях мне пришлось пройти через многое: унижение, физическую боль, страх за свою жизнь, подчинение, борьбу и выживание. Я делала всё, чтобы выжить и в конце концов встретиться со своей семьёй. Но они… как оказалось, они уже давно похоронили меня и продолжают жить своей жизнью, забыв о том, что я для них сделала.

Стерпеть это невозможно. Лучше перенести десять физических ударов, чем то, что творилось сейчас. Казалось, что внутри образовалось какое-то чудовище, жестоко убивающее меня. Больно… очень больно! Я не знаю, как с этим чувством справится.

Всю жизнь доверяла в основном логике и не потому, что так правильнее, а потому что я просто не знаю как совладать с эмоциями. Я не знаю, что нужно делать, чтобы пережить их!

В какой-то момент Кид схватил меня за руки, явно решив, что с меня достаточно.

– Джек! – громко произнёс он, обращаясь ко мне. Его лицо было в крови – непонятно, в его или в моей собственной, так как мои руки оказались разбиты. – Хватит! Я понимаю твоё состояние, и мне…

– Что? – перебила я его, крича в ответ. – Тебе очень жаль?! Правда? Да неужели? Такой, как ты, никогда не жалеет о том, что сделал. Ты просто творишь всё, что тебе хочется, разрушая чужие жизни!!!

Во взгляде янтарных глаз блеснуло что-то недоброе, а зубы пирата с хрустом стиснулись.

– А знаешь что? Да!!! – крикнул он, всё ещё сжимая мои руки. – Так и есть! Мне абсолютно не жаль того, что я сделал. И даже более того, если бы возникла возможность вернуться назад, я сделал бы всё точно так же! Я всё равно забрал бы тебя с того чёртова острова, Джек!!!

Секунду я молчала, просто смотря на Кида и переваривая то, что услышала от него. Смысл его фраз не сразу доходил до моего сознания, но потом мозаика стала складываться воедино. Тот остров с джунглями, где каждый видел то, о чем желал... Тогда он видел меня и назвал меня по имени. Мы не обсуждали это, сделав вид, что ничего не было, но теперь сопоставив всё вместе, мне открылась довольно шокирующая картина: Юстасс Кид что-то испытывает ко мне. Не просто похоть и вожделение, а что-то большее. Одно дело – просто желать переспать. Это всего лишь физическая тяга. И совсем другое, когда помимо тел в игру вступает и что-то ещё…

– Ты… – От такого открытия мой голос стал дрожать. Глаза распахнулись, а всё тело словно лихорадило. – Ты… – Я медленно встала на ноги, отойдя от пирата на несколько шагов назад. Даже сам Кид был в неком шоке, понимая, что он только что сказал. Однако именно в этот момент я хотела бы подобное услышать меньше всего. На смену шоку пришла злость. – Ты считаешь, что я отвечу тебе взаимностью?! – Мой голос перешёл в раздражённое шипение. – Да ты разрушил мою жизнь! Растоптал и уничтожил её! Я никогда не приму тебя!

Были видно, что мои слова причиняли боль пирату. Но… именно этого я и хотела. Хотела причинить кому-то точно такую же боль, что испытывала сейчас сама. Кид резко вскочил на ноги. Всё его тело напряглось, выражая неудержимый гнев, однако пират просто развернулся ко мне спиной и направился в сторону нашего корабля. Однако с самого борта в нашу сторону бежал Киллер, который, скорей всего, успел услышать только последние несколько реплик.

– Кид? – обратился он к капитану, но тот ничего не ответил ему; тогда он посмотрел на меня и ещё более озадаченным голосом произнёс: – Джек? – однако и я проигнорировала его вопрос, развернувшись в сторону города. – Джек! Подожди!

– Оставь её! – рявкнул Кид, после чего, взглянув на меня со злостью через плечо, добавил: – Она и так вернётся. Ей больше некуда идти.

От этих слов я вновь почувствовала, как что-то острое полоснуло сердце, растравляя ещё даже не начавшие заживать раны. Не выдержав подобных эмоций, я сорвалась с места и побежала в сторону города, совершенно не зная, куда меня принесут собственные ноги.

Я буквально чувствовала, как схожу с ума. То, что казалось мне навеки нерушимым, за одну секунду вдребезги уничтожилось. И это сделала моя семья! Семья!!! Боже, но почему он женился именно на ней? Почему именно на Розе? Она ведь моя сестра! Он мог выбрать кого угодно, девушку из города или любую другую из той же деревни, но не Розу! А сама Роза? Разве она не знала, что совершает? Разве не она мне говорила, что желает мне счастья и что мы с Билли прекрасно вместе смотримся?!

Ложь! Одна сплошная ложь! И это фото в газете... Больше чем уверена, что его опубликовала Майя специально для меня. Она не знала наш секретный шифр с Розой, поэтому нашла один-единственный способ донести до меня информацию о том, что произошло в последнее время. Они просто посчитали, что я мертва, и решили идти дальше, словно меня никогда и не существовало.

Впервые я действительно жалела, что Кид не убил меня ещё в самую первую неделю нашего знакомства. Просто бы придушил, как неповоротливого котёнка, и всё. Мне бы не пришлось испытывать всего того, через что я прохожу сейчас. Боль… как? Как мне с ней справиться? Я не умею. Не знаю, но мне так плохо, что, кажется, ещё секунда – и я разорвусь на тысячи частей.

И эти последние слова Кида… Он прав. Мне теперь некуда возвращаться. Некуда идти. Меня никто не ждёт. Даже если я вернусь на остров Баун, то что дальше? Как я посмотрю в глаза Розе, Майе или тому же Билли? Да и любому другому жителю деревни? Как они будут смотреть на меня? С сожалением и отстранённостью. Нет… я больше не могу вернуться. У меня больше нет ни дома, ни семьи. Я одна, и лучше бы мне действительно исчезнуть, как все, так и подумали.

Растворюсь во времени. Утоплюсь. Прыгну в море и камнем погружусь на дно.

Или просто вернусь на остров желаний, забывшись в мире грёз. Это лучший выход.

Я в отчаянии хваталась за волосы, не зная, что сделать, чтобы хотя бы приглушить ту бурю эмоций, которая теперь разрывала мой разум. Слёзы не останавливались ни на секунду, и от этого становилось ещё сложнее передвигаться. По пути я кого-то задевала плечами, слышала гневные выкрики в свой адрес, но всё это было подобно далёкому эху. В конце концов тело просто устало бежать, и я остановились около какого-то дома, облокотившись об какой-то высокий каменный забор, приятно охлаждавший мою кожу.

Неожиданно мысли сложились в одну-единственную доступную мне логическую цепочку: если бы я не встретила Юстасса Кида, то ничего бы этого не было. Если бы этот пират не повстречался мне на пути в нашей деревне, то я бы не чувствовала тот адский пожар в груди, и мне не было бы так плохо. Это всё его вина!

Резко распахнув глаза и осмотревшись, я увидела то, что само по себе навело меня на дальнейшие действия. Прямо над головой, на каменном заборе, красовалась огромная белая вывеска, где крупными голубыми буквами читалась надпись: MARINE.

Штаб-квартира морского дозора.

Не теряя ни секунды, я быстрым шагом вбежала в ворота и направилась в сторону огромного белого здания, своими размерами больше напоминавшего дворец, нежели квартиру. Войдя в здание, я оказалась в высоком закругленном зале, где в центре стоял застекленный ресепшен, за которым сидел молодой парень в форме рядового дозорного. При виде меня парень слегка занервничал, но я не стала ждать, когда он начнет опрашивать меня, и сама перешла к делу, с которым заявилась сюда.

– Кто у вас тут главный? – спросила я срывающимся на крик голосом. Эмоции до сих пор не утихли, и только злость поддерживала меня от того, чтобы окончательно не сойти с ума. – Кто главный, я спрашиваю?!

– Эм… ну… а… я… – мямлил парень, медленно протягивая руки к настольному ден ден муши. Видно, он как раз собирался связаться с вышестоящим руководством.

– Звони! – скомандовала я. – Скажи, что меня зовут Рэд Джекит и я собираюсь доложить о местонахождении пирата Юстасса Кида и всей его команды! Звони!!!

====== Глава 38. Предательство. ======

Уже примерно три часа я сижу в офисном кабинете дозорного и отвечаю на его самые глупые вопросы в мире. Основную суть я рассказала ещё в самом начале: где, что, сколько и когда – вся необходимая информация уже была записана, и осталось только встать и начать действовать; но вместо этого дозорный глупо мне улыбался и дружелюбным тоном спрашивал: «А во сколько Юстасс Кид встаёт?», «Что он предпочитает на ужин?», «Вы с ним часто говорили о закатах?..»

Кто вообще так ведёт допрос?! Причем самые первые вопросы были по существу, и они даже торопили меня, но сейчас казалось, что спрашивающий по большей части оттягивал время.

– Что вы несёте?! – кричала я, стуча кулаками по деревянному столу. – Вы только зря тратите время!

– Конечно-конечно! – отозвался высокий мужчина, которому было где-то под пятьдесят.

На белоснежной форме дозорного виднелись погоны капитана – значит, не последнее лицо. Но вёл он себя довольно странно – постоянно щурился и как-то искусственно смеялся, обнажая верхний ряд золотых зубов. Впалые щёки сильно выделяли угловатые скулы, короткая военная стрижка жидких чёрных волос и костлявые узловатые пальцы производили довольно неприятное первое впечатление. Но хуже всего было то, что он практически каждые пять минут подсовывал мне какие-то брошюрки, которые необходимо заполнить в срочном порядке. Сначала я читала то, что подписывала, или, во всяком случае, пыталась, но потом начала подписывать их на автопилоте.

Однако тот факт, что время идёт, но ничего не сдвигается с мертвой точки, лишь ещё сильнее злил меня. Выбор сделан. Карты сдвинуты. Я сделала свой шаг и автоматически стала предателем. А почему нет? Почему все, кому не лень вытирают об меня ноги, предают и просто-напросто хоронят заживо, делая вид, что так и надо, в то время как я всегда должна быть правильной, разумной и сильной? Почему?

Как поступают со мной, так и я буду поступать. Всю свою жизнь я верила лишь в три вещи – три нерушимых постулата, которые даровали мне силы двигаться вперед и надеяться на счастливое и спокойное завтра: «лес», «семья» и «морской дозор». Три стрежня, что позволяли мне верить в справедливость этого мира.

Я верила, что в лесу я всегда смогу найти и еду, и кров, и убежище, что в любое время дня и ночи я смогу там выжить в одиночестве. Но путешествия под пиратским флагом заставили меня переосмыслить многие вещи. Не в каждом лесу я смогу выжить, тем более в одиночестве. Так сломался первый нерушимый стержень.

Я верила, что семья и дом – именно то место, где тебя всегда ждут, где тебя примут такой, какая ты есть, не стремясь что-то изменить, где будут верить в тебя и ждать, даже когда надежды больше не осталось. Но и этот стержень оказался не таким уж и крепким, каким я его себе представляла. Сегодня он был разрушен до основания.

Осталось последнее. Морской дозор. С детства меня учили, что если случилось что-то ужасное, лучше обратиться к ним. Они помогут и всё решат. Во время путешествия уже случалось так, что и этот стержень давал трещину в основе, но всё же… если я потеряю и эту веру, то… с чем я останусь? Во что мне ещё верить? Должно же быть хоть что-то в этом мире, на что я смогу опереться и не пасть духом окончательно? Если нет, то… то…

Неожиданно дверь открылась, и в кабинет вбежал молодой парень – рядовой дозорный. Он подошел к капитану, который вёл допрос, и стал усиленно что-то шептать ему в ухо. Секунд через пятнадцать шептания прекратились, рядовой положил на стол перед капитаном небольшой документ, в шапке которого было большими буквами написано «ОТЧЁТ», и убежал.

– Хм… – протянул капитан, потирая подбородок. – Как интере-есно.

Поведение мужчины изменилось: теперь он не улыбался и не казался мне таким дружелюбным. Глаза стали напоминать взгляд хищной птицы, а костлявые пальцы, что напряженно вцепились в край стола, лишь дополняли образ стервятника.

– Что интересно? – в моём голосе уже отчётливо слышалась усталость. – Я ещё раз говорю, вы понапрасну теряете время! Почему вы не начнёте действовать? Я же сказала, где они!

– О-о-о… – протянул дозорный, просматривая лист с отчётом. – Мы уже давно начали действовать.

– Что? – я была слегка озадаченна тем, как быстро сменилось настроение дозорного.

– С того самого момента, как ты вошла в штаб морского дозора и сказала, где нам искать Юстасса Кида, мои люди неустанно искали его по всему острову. – Говоря это, дозорный смеялся, вот только не было понятно, что именно отражает этот скрипучий смех. – Были посланы все отряды на поимку Кида и всего его сброда. Знаешь, если Юстасс Кид окажется в моих руках, то я точно получу повышение и стану коммодором! – с каждым словом тон его голоса становился всё агрессивнее и агрессивнее, а я не могла понять, к чему он ведёт. – Но вот беда… – продолжил он. – Когда высланные отряды добрались до того места, которое ты указала, то никого там не обнаружили!

– Что?! – воскликнула я. – Такого не может быть!

– А оказалось, что может! – крикнул дозорный, резко встав из-за своего стула и нависнув надо мной через стол. Образ стервятника окончательно за ним закрепился. – Мои люди обыскали каждый дом и каждый уголок на острове, но ни Кида, ни его команды, ни даже его корабля и в помине не было видно! Из этого всего можно сделать несколько выводов, – дозорный обошёл стол и приблизился ко мне вплотную – так близко, словно перекрывал собой пути к отступлению. – Либо ты пришла сюда и всё это выдумала, в чём я крайне сомневаюсь – уж больно много подробностей тебе известно, – либо Кид понял, что на его борту завелась крыса, и решил свалить по-быстрому, пока мы его не взяли с потрохами.

– Свалить? – тихим голосом спросила я.

Почему-то этот вариант даже не рассматривался мною. Странно, но уверенность в том, что пираты дождутся меня, всё это время сохраняла свои позиции. И почему? Ведь я сама решила предать их, напала при всех на капитана, накричала, а теперь удивляюсь тому, что пираты послали меня куда подальше и умчались путешествовать дальше?

Боже… Моей глупости нет предела.

– Понятно, – вздохнула я с лёгкой полуулыбкой, – в таком случае извините, что потревожила, – и попыталась встать, но не тут-то было.

Прозвучал небольшой звонкий щелчок, и мои руки, покоившиеся на подлокотниках стула в мгновение ока оказались в плену наручников из кайросеки. Как оказалось, дозорный не зря приближался ко мне: в удобное для него время он просто включил скрытый механизм, который превратил меня из добровольного жителя в пленницу.

– Что происходит? – запаниковала я, пытаясь выдернуть руки из крепких кандалов, но при каждом действии лишь лишалась последних остатков сил. – Что вы… делаете? – уже со слабостью продолжала я.

Мужчина, веселясь, захихикал, присев на край стола. Его забавляло моё положение и то, что теперь я точно не вырвусь на свободу. Слегка развернувшись, он подобрал некоторые документы и стал уже сам заполнять их.

– Извини, дорогуша, но уж очень мне прельстило кресло коммодора, – со смехом говорил дозорный. – Если я не могу заполучить голову Юстасса Кида, то и голова одного из членов его команды вполне себе сойдёт.

– Да о чём вы, чёрт возьми?

Мне казалось, что моё сознание вот-вот разрушится на тысячи осколков. Даже дышать стало проблематично. Неужели в этом мире не осталось совершенно ничего, во что стоит верить? Неужели всё, чему меня учили с детства – ложь?

Голова стала кружиться, а к горлу подступал тошнотворный комок. Мне плохо. Очень плохо. Я больше не могу это вынести. За один день столько всего произошло, что невольно начинаешь сомневаться в реальности происходящего. Может быть, я всё же когда-то умерла и теперь просто нахожусь в Аду?

– Так… – продолжал дозорный. – Для начала придумаем тебе имя. Чтобы оно уже звучало и говорило само за себя. Хм…

– У меня уже есть имя! Я Рэд Джекит!

– Нет-нет-нет, – звонко засмеялся мужчина, махая рукой перед лицом. – Тебе надо пиратское имя. Звучное, чтобы за твою голову дали награду. Пару преступлений тебе припишем – и будешь вполне подходящая пиратская девка, которую не стыдно и на площади завтра казнить.

– К-к-казнить?! – Я мечтала о том, чтобы мне это только показалось. Но нет. Дозорный согласно кивнул, продолжив заполнять анкеты.

– Как, ты говоришь, пираты к тебе обращались? – Я не ответила. – Ах, да! Джек! Сойдёт для начала, там мы ещё что-то придумаем. Ну что, Джек? Можешь меня поздравить. Завтра, как только тебя казнят на эшафоте как одну из накама Пиратов Кида, я получу повышение! Ура!

– Вы… вы убьёте меня только ради какого-то дерьмового повышения?! Да вы безумец!

– Вот только не надо тут из себя невинность строить! – крикнул тут же на меня дозорный. – Ты прожила с пиратами на одном судне больше трёх месяцев и хочешь сказать, что твоя совесть чиста? Да ты пропахла пиратским дерьмом с головы до ног! И сама такой же стала! Если я избавлю мир от тебя, то он мне ещё за это спасибо скажет!

Что же сегодня за день? Он просто полон безумства. Я буквально чувствовала, как моя психика медленно и безвозвратно разрушается. От отчаяния, ужаса, обиды и душевной боли мне хотелось кричать и рыдать, причём так сильно, что единственное, что мне удавалось – это смеяться. Сначала это было небольшое хихиканье, потом оно переросло в звучный смех, а дальше я так громко расхохоталась, что стала больше походить на безумца. Даже дозорный на мгновение замер, обескураженный моим поведением, после чего это его стало раздражать, и он, не жалея сил, ударил меня по лицу раскрытой ладонью.

Странно, но это немного помогло. Физическая боль позволила сохранить хотя бы остатки разума, собрать их воедино и сосредоточиться на новом источнике гнева – дозорном. Во рту тут же почувствовался сладковато-солёный привкус крови.

Дозорный тем временем вернулся к своему столу, достал ден ден муши и стал набирать разные номера, сообщая всем постам, что завтра в полдень на центральном эшафоте города, свершится правосудие: казнят одну из приспешниц Юстасса Кида. После капитан подошёл к стене, где висело высокое зеркало в полный рост, и стал крутиться перед ним, всё время напевая себе: «Я коммодор!»

– Этот мир… – почти шёпотом начала я, смотря куда-то в пол, однако дозорный замолчал и с недовольством посмотрел на меня. – Этот мир прогнил насквозь! Нет ничего, что сохранило бы свой истинный невинный облик. Словно я оказалась в самом мрачном лесу, который только попадался мне в жизни. Убей или будешь убит – вот и вся истина. Вот только в лесу нет лжи и предательства. Там каждый знает, какую он роль исполняет, и в этом его правда. Волк не сможет притвориться и стать зайцем, как и заяц не может стать волком. Но люди… совсем другая стихия.

– Что ты там мямлишь, пиратка? – крикнул в мою сторону дозорный, явно недовольный тем, что я говорю.

– Пиратка?! Хе-хе-хе, – мой смех был слегка приглушен, но всё-таки отчетливо слышен. – Да, чёрт возьми! – я приподняла голову и с нескрываемым гневом посмотрела на мужчину. – Я пират! Клерк и плотник команды Пиратов Кида! И моё имя – Джек!

– Значит, решила играть в открытую?! – усмехнулся дозорный, подходя ко мне и с силой хватая меня за подбородок. – Отлично, – усмехнулся он. – Давно пора повытравливать таких крыс, как ты, с Гранд Лайна!

Я не могла коснуться его, не могла ударить, хотя этого очень хотелось, однако осталось то, что я всё ещё могла сделать. Набрав воздуха в лёгкие и собрав во рту побольше слюны, я резко плюнула дозорному прямо в лицо. Слюна смешалась с моей кровью от того, что дозорный разбил мне нижнюю губу, поэтому плевок стал вдвойне отвратительнее. Мужчина с брезгливостью в голосе воскликнул и стал быстро вытирать лицо носовым платком, вынутым из кармана.

– Тварь! – крикнул дозорный и вновь нанёс звенящий удар рукой по щеке. Удар был таким сильным, что я невольно отстранилась всем телом, чуть не перевернув стул, на котором сидела. – Это было последней каплей! Но даже у меня есть предел в терпении. Завтра в полдень тебя казнят. И не просто казнят, а сожгут на костре! Уж я об этом позабочусь! А теперь… ЛЕЙТЕНАНТ!

– Да, капитан! – отозвался молодой дозорный, который в эту же секунду вбежал в кабинет.

– Отведите пленника в тюрьму! – приказал вышестоящий, усаживаясь обратно за свой стол. – И будьте осторожны, она плюётся.

– Э? Пленника? – Дозорный неуверенно посмотрел в мою сторону. Ещё вначале я была простым свидетелем, с которым его капитан любезно беседовал несколько часов, а теперь пленник, но капитан дозорных не дал молодому парню долго размышлять над этим.

– Исполняй! – прикрикнул он, ударив кулаком по столу.

– Есть! – отозвался тут же лейтенант, после чего подошел ко мне и надел новые наручники из кайросеки, чтобы освободить от стула.

И вот теперь, когда меня вели вдоль узких выкрашенных в белый и голубой цвет коридорах, я вспоминала шутку Кида, что если надо, я могу и самого чёрта обыграть. Вот только сегодня я поставила всё не на ту «лошадку». Однако ставки сделаны. Вы проиграли, и теперь ждёт вас тюрьма и эшафот.

Меня прикрепили к сырой каменной стене, усадив на пол, а руки задрали над головой. Темница была просторной и тёмной, из-за чего я не понимала, где её конец, а где начало. Под собой я ощутила немного соломы, но толку от неё всё равно никакого. Рядом поставили стакан с водой и кусок ржаного хлеба, вот только как мне есть и пить, если руки скреплены кандалами из кайросеки над головой? Скорей всего, это просто издевательство. Насмешка над тем, кто и так завтра умрёт.

Бессмысленно. Всё что я до этого делала – бессмысленно. Всё чему меня учили, всё, во что я верила, всё, о чём мечтала и на что надеялась – бессмысленно. Моя жизнь разрушена до основания, словно карточный домик, что сдуло мимолётным ветерком. Остались только воспоминания.

По идее я должна рыдать, кричать, злиться и обвинять во всём пиратов, но… ничего нет. Вообще ничего! Я даже боли больше не чувствую. Внутри одна лишь пустота. Сквозная дыра, да такая большая, что туда может поместиться пушечное ядро. Слёз нет, надежд нет, желания жить тоже нет. Так может, оно и к лучшему? Завтра в полдень я буду сожжена, как какая-то ведьма, про которых читала раньше в сказках. Какая ирония.

Умрёт Рэд Джекит, а все посчитают, что умер пират. Джек какой-то там. Дозорный обязательно придумает мне имя и преступлений припишет, чтобы у людей ко мне не было никакой жалости. И всё ради чего? Ради власти, денег, положения.

– Здесь кто-нибудь есть? – неожиданно раздался голос с темного конца темницы. Я не видела кто там, но была уверенна, что голос доносился именно оттуда. Кому он принадлежит? Тон очень высокий, похож на женский, но в то же время периодически ломался, переходя на мужской бас. Такое обычно происходит у парней подросткового возраста.

– Кто ты? – задала я вопрос на вопрос. Я была уверена, что нахожусь в помещении одна, однако, похоже, тут находился собрат по несчастью.

Послышались звоны перетаскивания тяжёлых цепей, после чего на свет ко мне вышел невысокий юноша лет пятнадцати с ярко-рыжей кучерявой шевелюрой, напоминавшей меховую шапку, светло-золотистыми глазами и конопушками на всём лице.

Обе его ноги оттягивали кандалы с огромными тяжёлыми цепями, прикованные к противоположной от меня стене. Однако цепь была довольно длинной, благодаря чему он мог спокойно передвигаться по темнице. На нём была белая рубашка в крупный красный горошек, тёмно-синие шорты и чёрные летние сандалии, местами уже порванные и стоптанные.

Парнишка излучал неуверенность и любопытство одновременно. Не могу понять, что мог сделать этот ребёнок, чтобы его так же, как и меня, посадили тут, как преступника, но, учитывая то, что я уже видела, не удивлюсь, если следующими, кого я увижу, будут младенец и старая немощная бабушка.

Мы изучающе смотрели друг на друга около трёх минут, не произнося ни слова. В конце концов парень решил, что я не представляю какой-либо угрозы, поэтому перевёл взгляд на стакан с водой и куском ржаного хлеба, лежавшим сверху.

– Можно? – спросил он, указав на еду.

– Прошу, – кивнула я, дав согласие, чем парень тут же воспользовался.

Я думала, он возьмет воду с хлебом и тут же уйдёт к себе, но вместо этого тот подобрал еду и уселся рядом со мной, облокотившись спиной о каменную стенку. Похоже, его тут держат уже третий день, а может, чуть больше, и совсем не кормили, так как на выданную мне еду он набросился со страстным аппетитом. Когда с едой и водой было покончено, он посмотрел на меня и с улыбкой, в которой не хватало одного верхнего зуба, произнёс:

– Я Диего!

– Джекит, – кивнула я головой. Парень замолчал, но всё с той же улыбкой продолжал смотреть на меня, словно я должна ему что-то сказать. В принципе, что я теряю? Почему бы и не поговорить? – За что тебя?

– За то, что я пират! – воскликнул он и тут же посерьёзнел. – А тебя?

– За это же, только у меня всё немного сложнее, – вздохнула я. – Но какой ты пират? Ты ведь ещё совсем ребенок.

– Ну, вообще-то я не совсем пират, – пожал смущённо плечами парень. – Вернее, я так сказал дозорным.

– И зачем? Жить надоело? – с нотками безразличия спросила я.

– Нет, – улыбка вновь засияла на губах мальчишки. – Жизнь я люблю. Просто я хочу, чтобы и мой брат пожил! – я с непониманием посмотрела на него. О чем он? Какой ещё брат? И Диего тут же заметил мой взгляд, поэтому продолжил: – Мой старший брат – довольно популярный капитан пиратов! Он путешествует уже несколько лет со своей командой, и он очень сильный. Однако дозорные вычислили его в тот момент, когда он возвращался домой, чтобы навестить меня и своих друзей. Брат с командой смогли бежать, вот только чтобы предоставить им эту возможность, я притворился своим братом, сказав, что это я пират и это я тот, кого они ищут.