Текст книги "Кровавый Джек: Обретённый Путь (СИ)"

Автор книги: ZoZo20

сообщить о нарушении

Текущая страница: 20 (всего у книги 50 страниц)

– Капитан Саул! – воскликнул пират. Лицо мужчины побагровело: само присутствие Кида, похоже, бесило его. – Как фаль, фто ты не фдох!

– Смотрю, ты так и не вправил те зубы, что я тебе выбил. Хех! Понравилось? – Алая улыбка на лице Кида стала значительно шире.

– Убьюдок! – зашипел Саул. Это коверканье слов заставляло даже меня слегка усмехнуться. Пират ростом доставал мне от силы до пупа, но ярости в нём хватало на десятерых громил, которые стояли по бокам от него. Однако в следующую секунду он тут же взял себя в руки, не позволив ярости охватить разум. В конце концов, Юстасс Кид теперь перед ним. Связан и обездвижен. – Пьиступим к делу. Ты фнаеф, фто мне нуфно.

– Знаю, – кивнул Кид, не теряя надменности.

– Фот и холофо, – улыбался Саул, потирая ладони перед собой. Только сейчас я обратила внимание, что практически на каждом пальце пирата блестел огромный золотой перстень. А на некоторых – и по три. – Ну? – нетерпеливо спросил пират. – Говоли! Где дьявольский флукт?

– Хе, его у меня нет! – Кид тут же взорвался грохочущим смехом, из-за чего Саул чуть было не набросился на пирата, но двое громил, что стояли по бокам, вовремя удержали своего капитана от преждевременных действий.

– Пьекати футить надо мной! Мы оба фнаем, кто факафчик! – требовательным тоном произнес Саул. – Она не будет такой доблой, как я. И ты это понимаеф. Пеедай мне флукт, и мы офтанемфя длуфьями.

– Друзьями?! – фыркнул Кид, однако смеяться перестал. – Мы никогда не будем друзьями, чёртов шепелявый коротышка!

Я заметила, что его лоб напряжённо нахмурился. Кто этот «заказчик», о котором шла речь? Что бы ни говорил Саул, а фрукта у Кида действительно не было. Я съела этот фрукт и, по правде говоря, рада, что всё так сложилось.

– Ах, ты… – ладони Саула сжались в тугие кулачки. – Ты не офтавляеф мне выбола. Я фвоню ей. Фвоню Миледи! – И, не дожидаясь, пока Кид что-либо скажет, обратился к одному из своих подчиненных: – Пьинесите ден ден муфи! Ты фам виноват, Кид.

Я не понимала, что происходит. Кид не боялся, это точно, однако то, как складывается ситуация, ему точно не нравится. Кем бы ни была эта «Миледи», она точно не из тех, с кем стоит шутить.

И почему у меня такое чувство, что основные проблемы ещё даже не начинались?

====== Глава 22. Подарок. ======

Тишину, возникшую в темнице, перебивал монотонный механический звук работающего двигателя субмарины. И я, и Кид всё так же изучали стоящего перед нами невысокого пирата по имени Саул. Он отправил одного из своих подчиненных за ден ден муши, но прошло уже около трёх минут, а тот до сих пор ещё не вернулся.

– Саул! – утробным голосом произнёс Кид, заранее предупреждая, что с ним лучше не шутить. Даже скованный в цепи из кайросеки, пират представлял угрозу. – Каким бы дерьмом ты не являлся, ты всегда держал своё слово, из-за этого я не убил тебя в своё время. Выполни свою часть сделки!

– О фём ты, Юфтафф? Я вфё выполнил, – тонкие губы смуглого пирата вытянулись в хитрую ухмылку, по которой даже мне захотелось тут же ударить.

– Не придуривайся, чёртов ублюдок! – рявкнул Кид. – Сделка была простой: я на сохранность команды и корабля.

– Хофеф скафать, фто я лгун? – И без того маленькие карие глазки сузились ещё сильнее. – Твоя команда не тлонута. Я, в отлифие от некоторых, делфу своё слово.

– Да неужели? – усмехнулся Юстасс. – А что касается её, – Кид кивнул головой в мою сторону, – она член моей команды. Мой клерк.

Кид произнёс слово «мой» так, словно гордился этим. Или мне только показалось? Слишком большой акцент был сделан на этом слове, но это было сделано не для меня и уж тем более не для самого Кида. Это было намеренно выделено для Саула. Красноволосый специально указывал на свою собственность, к которой противник не смел даже притрагиваться.

Саул же воспринял это как вызов.

– Мой подтинённый Луи пеледал мне, фто она не пилат, а фнатит, не «твоя», – наконец-то посмотрел Саул в мою сторону. – Не так ли, клофка? Или ты пилат Кида?

И как тут быть? Если я сейчас признаю, что являюсь пиратом Кида, то сам Кид автоматически выиграет наше пари, однако что будет потом – не ясно. Но если я скажу, что не являюсь пиратом, то меня тут же запишут в ряды рабов. Ну и выбор! Хуже не придумаешь! Думай, Джекит, думай. Как ответить?

– На протяжении последних полутора месяца на корабле Кида я выполняла обязанности клерка.

Что ж, так я не дала точного ответа самому Юстассу Киду, который, в свою очередь, вслушивался в мои слова и усмехался. Ну почему? Почему даже в такой отвратительной ситуации этот пират умудряется найти повод смеяться? И самое ужасное то, что смеётся-то он от моих слов.

Саул сделал несколько шагов в мою сторону. Даже учитывая тот факт, что я сидела на полу в полулежащем состоянии, пират не сильно выигрывал в росте. Он обхватил мой подбородок своей рукой, больно коля кожу разнообразными перстнями, и приподнял его, рассматривая моё лицо с разных сторон. Словно лошадь при покупке.

– Милая, – начал он широко улыбаясь. – А не хофеф ли ты фтать моей дватятой феной? Блондинки у меня ефё не было.

– Спасибо, но я откажусь, – еле сдерживаясь, чтобы не плюнуть пирату в лицо, произнесла я. – У меня уже есть жених, и он ждёт меня!

Теперь особый акцент на последних словах сделала я. Реакцию Кида мне не увидеть, хотя именно на неё я и рассчитывала, но вот реакция Саула не заставила долго ждать.

– Фаль! – разочарованно вздохнул он, отпуская моё лицо. – Мои девуфки говолят, фто в пофтели я звель.

– Зверь?! – не выдержал Кид, громогласно засмеявшись. – То есть хомячок?! Не сомневаюсь, ха-ха-ха!

– Юфтафф Кид… – От нахлынувшей ярости Саул помрачнел и тут же направился в сторону злящего его пирата.

На этот раз от удара по лицу Кида могло спасти только чудо – и, как ни странно, чудо произошло. За секунду до того, как кулак Саула коснулся полубезумной улыбки Юстасса, металлическая дверь каюты вновь открылась, и в помещение вошел пират с ден ден муши на вытянутой руке. Вот только это был не тот пират, которого послал Саул, а тот самый, что выстрелил в меня.

– Луи?! – удивлённо воскликнул Саул, забирая принесённую улитку. Он явно тоже не ожидал его появления, но решил не забивать этим голову. Сейчас стоял вопрос намного важнее, а именно – позвонить некой Миледи, которую упомянул пират. – Пофледний лас, Юфтафф. Где флукт?

– Его нет, – всё в такой же расслабленной и игривой манере ответил Кид.

– Пеняй на фебя, – решительно заявил Саул и стал набирать на ден ден муши номер.

Послышались небольшие гудки, сопровождаемые негромким улиточным бурчанием «булюм-булюм», и ден ден муши наконец-то распахнул глаза. Выражение лица улитки было спокойным. Оно не выражало ни какого-либо беспокойства, ни радости. Лишь безразличие с лёгкой ноткой иронии.

– Саул? – произнесла улитка мягким женственным голоском, таким нежным и ранимым, что я тут же засомневалась, что это «та самая Миледи». Учитывая разговор, нагнетавший атмосферу между Кидом и темнокожим пиратом, я ожидала, что это будет как минимум женщина с грубым басом.

– Миледи! – затрепетал Саул и почему-то поклонился улитке. Даже невооружённым глазом было заметно, что пират её боялся. – Я отыфкал Юфтаффа Кида, как и было велено. Но флукта ф ним не было.

– Не было? – В голосе послышались настороженность и недоверие. – Как так? По моим подсчетам Кид уже должен был отыскать его. Что-то тут не так… Вы осмотрели их корабль?

Ден ден муши тут же перехватил Луи. Естественно, Саул был недоволен таким самовольством, но кричать на пирата при включенной улитке не стал, а сделал вид, что всё так и было задумано.

– Я осмотрел их корабль сверху донизу, госпожа! – гаркнул Луи. – Но никаких намеков на наличие дьявольского фрукта не обнаружил.

– Что происходит? – Глаза улитки сузились, но голос всё ещё сохранял спокойствие. Можно было восхититься выдержкой этой женщины. – Кид рядом?

– Да, Миледи, – отозвался Луи и тут же поднес ден ден муши к лицу Юстасса, который, в свою очередь, молчал. Очень на него не похоже.

– Кид? – позвала мелодично улитка, слегка улыбнувшись. – Что происходит, Кид? Неужели ты решил меня подвести?

– Миледи... – рыкнул Кид.

Всего одно слово, а на его лице уже промелькнула сотня эмоций, большинству из которых я даже названия не знала. Его лоб был нахмурен, шея напряжена, а губы сжаты в одну тонкую алую нить. Между Миледи и Кидом точно что-то было. Другого объяснения я тут просто не вижу.

– Кид, милый, – ещё мягче произнесла девушка, которой явно понравилось, как Юстасс произнёс её имя, – ты ведь нашёл сундук, верно? Раньше ты никогда не подводил меня. После всего того, что между нами было… ты же не собираешься отказаться от заказа? Ведь аванс ты уже получил. Так где сундук?

– У меня на корабле, – спокойно ответил Кид, не крича и не повышая голос. Казалось, что он тщательно подбирал слова, но всё его тело говорило о том, что пират готовится к рывку в бой.

– Отлично, – мило улыбнулась улитка. – Значит, это всё недоразумение? Почему Луи и Саул говорили мне, что фрукта у тебя нет?

– Хех, потому что его у меня нет, – заблестел азартной огонёк в янтарных глазах Кида.

Я знала, к чему это. Пират готовится к самому худшему. Но чего он боится? Улитки? Саула? Луи? Последнего и я побаиваюсь, ведь плечо до сих пор безумно болит, и никто так и не додумался изъять из меня пулю. Я могу бояться – у меня на это все причины, но Кид… Что-то тут не так.

– Милый… – всё еще улыбалась улитка. – Прошу, не разочаровывай меня. Как это фрукта нет? Ты же сказал, что…

– Я сказал, что сундук у меня, но фрукта, который ты ищешь, у меня нет. – Голос пирата становился тверже и увереннее. – Слушай, Миледи. Давай просто оставим это? Я верну аванс, раз не смог исполнить заказ. На борту моего корабля как раз есть шикарные алмазные деревья, что могут украсить твой замок. Они полностью перекроют убытки. И раз мы с тобой такие «славные» знакомые, то…

– Кид, Кид, Кид… – буквально пропела Миледи через ден ден муши. Улитка продолжала улыбаться, но от этой улыбки повеяло чем-то ледяным и жестоким. Я ещё не была знакома с этой особой, но уже догадывалась, почему она вызывает такую настороженность. – Ты не понимаешь. Я не хочу деньги. Мне не нужны алмазы. Я хочу тот самый дьявольский фрукт, что хранился в сундучке! – Впервые женский голос дрогнул. Саул, стоявший рядом с ден ден муши, тут же сделал несколько шагов назад, прячась за спину другого своего помощника.

– Да зачем он тебе, чёрт возьми? —тоже повысил голос Кид. – Ты же и так фруктовик. Второй фрукт тебя просто убьёт!

– Ха-ха-ха, я не собираюсь его есть, глупенький! – Смех девушки был подобен звонкому ручейку и буквально завораживал. Я никогда не слышала такого приятного голоса и – особенно – смеха. – Я просто хочу вернуть его.

– Вернуть? – не понимал Кид и краем глаза посмотрел в мою сторону.

– Да, – радостно отозвалась Миледи. – Этот дьявольский фрукт уже несколько поколений принадлежит моей семье. Кто-то съедал его, обретал силы, а после кончины хозяина фрукт вновь перерождался в наших краях. Но около столетия назад один из моих предков решил, что этот фрукт слишком опасен, и его необходимо изолировать. Ах, – вздохнула она, – ну что за кретин? Кто добровольно отказывается от силы? Не понимаю. А ведь он принадлежит мне по праву. Я должна была быть той, кто съел бы его!

– И что же за силу он даёт? – Кид теперь, не скрывая, всматривался в моё лицо, отчего моё тело инстинктивно вжалось в цепи из кайросеки.

– Неужели интересно? – пропела девушка. – Я точно не знаю, на что он способен, но в дневниках моих предков, владевших этим фруктом, сказано, что он «дарует возможность слышать голоса природы». Любопытно, не так ли? Также, помимо голоса, человек обретает способность управлять самой природой. Это поистине удивительный дар! – В голосе девушки слышалась мечтательность и некий восторг.

– Действительно, – ответил Кид, продолжая прожигать меня взглядом. Я же собрала всю волю в кулак и сохранила беспристрастное выражение лица, словно совершенно не понимала, о чём они тут говорят.

Чёрт! В любом случае, похоже, мою козырную карту всё же вытащили из рукава. Капитан осознал, что его обманывали довольно продолжительное время, и просто так это не оставит. Если Кид освободится раньше меня, то последует наказание. Отлично, а ведь ещё минуту назад я была уверена, что ситуации хуже просто быть не может!

– Ну, так… – продолжила девушка, возвращаясь в сути вопроса. – Ты принесешь мне фрукт?

– Его у меня нет, – тут же ответил Кид, обрывая всю радость собеседницы.

– Кид, если семисот миллионов белли недостаточно…

– Не в деньгах дело, Миледи, – прервал её Кид. – У меня нет фрукта! – Последнюю фразу он произнёс по слогам, чтобы до неё раз и навсегда дошёл смысл его слов.

Возникла гробовая тишина. Казалось, улитка даже не дышала. Просто стояла так какое-то время с распахнутыми глазами и искривлённым в немом удивлении ртом. Я буквально чувствовала, как напряжение вновь стало нарастать над нашими головами. Если бы не расстояние, то кто-то непременно бы умер сейчас в этой каюте.

– Но он же у тебя был, не так ли? – наконец догадалась Миледи. – Где он, Кид? Что ты сделал с моим фруктом?

– Хэх, я его подарил! – Кид произнёс это так, словно вызывал весь мир на бой. Гордо задрал подбородок и улыбнулся в стиле дьявола.

– Ч… что ты сделал? – не верила девушка. – Ты посмел подарить кому-то «мой фрукт»? Да как ты мог, Кид? Я думала, что могу доверять тебе, а ты… – Голос на мгновение замер. От радости, что была ещё мгновение назад, не осталось и следа. Лёд и жестокость вновь отражались во взгляде улитки. – Ты предал меня, Кид. Луи! – позвала она, и ден ден муши тут же был развёрнут в сторону лица пирата, всё это время продержавшего улитку в вытянутой руке.

– Да, госпожа, – спокойно отозвался пират.

– Убей Юстасса Кида, – отчётливо произнесла она, на что я шокированно ахнула, а Кид лишь шире заулыбался. Его совершенно не заботил исход сегодняшнего дня. Неужели он ничего не боится?

– Понял, – отозвался пират, обнажая саблю, висевшую на поясе. – Но позвольте спросить, что мне сделать с девчонкой?

– Девчонкой? – не сразу поняла девушка.

– Я нашёл на борту корабля Пиратов Кида девчонку. Она фруктовик, – доложил пират, полностью разоблачая меня.

– Фруктовик?

По выражению лица улитки было ясно, что она была поистине удивлена, но лишь на короткое время. Уже через секунду улитка заулыбалась.

– Кажется, я понимаю, что тут происходит, – прозвучал лёгкий смех. – Кид, а ты проказник.

– Госпожа? – осторожно окликнул её Луи, напоминая о том, что теперь собеседником является он, а не Юстасс.

– Да, Луи, – отозвалась Миледи. – Я передумала. Привезите обоих ко мне в замок. Хочу лично повидать их.

– Слушаюсь, – отозвался Луи, снова слегка поклонившись, и наконец-то разъединил связь ден ден муши.

Теперь ясно одно: нас убивать не будут. Пока не будут.

Прошло несколько часов. Возможно, часов пять, не больше, но физически каждая секунда казалась мне вечностью, особенно если учесть, что всё это время я находилась рядом с Юстассом Кидом. Он не говорил и не задавал вопросов. Просто сидел в двух метрах от меня и буравил взглядом в моей голове дырку.

Ясное дело – капитан ждёт объяснений; но чёрта лысого я ему намерена что-то объяснять! Тем более я была совершенно не в том состоянии, чтобы о чём-то думать. Все мои мысли занимало плечо. Да, именно оно сводило меня с ума. Пуля из кайросеки делала своё дело – осложняла мою и без того никчёмную жизнь по максимуму.

Я не могла шевельнуться и посмотреть, как там обстоят дела с раной. Сильно ли она кровоточит или уже затянулась? Раз я ещё не потеряла сознание, то скорей всего всё не так уж плохо, однако на уровне плеч цепи стали казаться чересчур тугими. Ранение покраснело и опухло, наполняясь жидкостью. Чёрт, как же больно! Мне даже дышать больно.

Хотелось кричать, стонать, плакать, да хоть что-нибудь, чтобы проявить свои эмоции и сбросить нахлынувшее напряжение. Но я прекрасно знала, что мне нельзя проявлять эмоции. Мне давно пришлось уяснить, что проявление слабости равносильно смерти. Но… рана так болит. Я больше не чувствую руки. Пуля в плече пульсирует так, словно состоит из раскалённой лавы.

Я так больше не могу. Как? Как Кид смог вытерпеть такое на том проклятом острове? А ведь я не церемонилась с ним. Да и он ещё двигаться умудрялся. Даже пару раз угрожал, прижимая к земле с кинжалом у горла. Но я… я не такая, как он. Я не настолько сильная. Боже, я ведь просто библиотекарь, что им всем от меня надо? Почему я должна через это проходить?

Предательские слёзы всё же не удалось сдержать, и я, плотнее зажав губы, чтобы хотя бы удержать стоны, отвернулась в сторону, чтобы Кид ничего не заметил. Первые несколько часов были вполне терпимы. Тяжёлые, но терпимые, если не шевелиться. Но сейчас… это просто пытка. Безумная и жестокая пытка.

К тому же всё тело онемело. Цепи передавили ноги, из-за чего я ничего не чувствовала ниже колен, и я попробовала хотя бы как-то сменить положение. О нет! Это была плохая идея. Очень плохая идея. Я попыталась шевельнуть ногами, но все движения тут же отзывались в плече.

– Чёрт… – шёпотом произнесла я, практически задыхаясь от волн боли.

Перед глазами заплясали серые звёзды. В такие секунды действительно задумываешься о смерти как о скорейшем выходе из положения. Может, когда мы наконец-то причалим к нужному острову, пираты вспомнят о том, что в меня стреляли, и… и что? Помогут тебе? Ну да конечно. Замечталась ты, Джекит. Уже на пиратов надеешься, а ведь именно они планируют тебя продать в рабство.

– Покажи, – неожиданно раздался грубый голос Кида прямо над моим ухом.

Я вздрогнула от неожиданности. Когда он успел подобраться так близко? Ведь цепи до сих пор на нём. Видно, из-за боли я ничего не замечаю вокруг. Отлично. Меня убьют, а я и не замечу. Но что он хочет? Чтобы я что-то там «показала»... Он хочет увидеть мою рану?

– Да пошёл ты, – пробормотала я, вновь поворачиваясь к пирату затылком. – Тоже мне врач нашёлся.

– Покажи, чёрт тебя дери! – рыкнул он уже громче. Отчётливо чувствовался приказной тон капитана. Взглянув в лицо Кида, я увидела ярость. Что он собирается делать? Ударить меня? Нет, это уже слишком. Я же просто не вынесу! Но уже в следующую секунду пламя ярости слегка потухло. – Я с пулевыми ранениями подольше тебя знаком. Смогу оценить степень осложнений.

Что ж, тут мне нечем было ему ответить, поэтому, аккуратно развернувшись в сторону пирата, я позволила ему взглянуть на ранение. Прошло мгновение, за ним ещё одно, но Кид всё молчал и рассматривал моё плечо. А может, и не только плечо: трудно сказать, когда ты для удобства откинула шею в сторону.

– Ну? – нетерпеливо спросила я.

– Кровь идет, но не сильно, это хорошо, – заключил для себя Кид, усаживаясь рядом. Из-за массивности тела его движения были неловкими и неуклюжими. – От потери крови не умрёшь. Но пулю лучше вытащить как можно быстрее.

– Отличный совет! – съязвила я. – Вот если бы ты не сказал, то, наверное, так бы и осталась с пулей ходить. Уж очень она мне понравилась.

Кид ничего не сказал, проигнорировав мои слова, а вот я почему-то нервно засмеялась. Лоб весь покрылся ледяным потом. Было так плохо. Я хотела пить, есть, спать и ещё много чего. Голова кружилась. Тело непроизвольно начало трясти и чем больше я думала о своём положении, тем хуже мне становилось. Нужно отвлечься. Как это делал Кид в той пещере? Ах, да. Разговаривал.

– Значит, ты решил сдаться и спасти команду? Как благородно, но совсем на тебя не похоже, – усмехнулась я.

– С Миледи у нас небольшое прошлое имеется, так что в своей безопасности я был уверен, – спокойно отметил пират, смотря куда-то в пустоту каюты.

– Вот как? Что-то не помогло тебе это «небольшое прошлое», когда она приказала своему подчиненному убить тебя.

– Хех, у неё вспыльчивый характер, – усмехнулся Кид так, словно это всё было одной забавной шуткой. – Да и, тем более, я не ожидал, что и ты появишься тут.

– Да… – протянула я, чувствуя, что потихоньку отключаюсь. – Я тоже этого не ожидала. Сначала Киллер, теперь это… а ведь день начинался так чудесно...

– Киллер… – Кид фыркнул. – Это значит, ты его разукрасила, да?

– Я… я не понимаю, о чём ты.

– Вот только не делай из меня дурака, чёрт возьми! – тут же взревел он. – Полторы недели назад! Я знаю, каков Киллер в деле, и чтобы над ним так поработал какой-то там «зверь»?! Чёрта с два я в это поверю!

– Да, это сделала я! Доволен? – На меня накатила волна злости. – И знаешь что, я сделаю это с каждым, кто посмеет напасть на меня! С каждым! Киллер получил по заслугам, и я не жалею о содеянном! – Я смотрела в глаза Киду, всем видом показывая, что даже сейчас в таком чудовищном состоянии не буду отступать и отказываться от своих действий.

Пират какое-то время молчал. Я ожидала от него злобы, презрения, шквал ругательств, направленных в мой адрес, – но Юстасс Кид всегда был для меня человеком-загадкой. Я не могла предсказать его поступки, не могла проанализировать его мысли, а эмоции вообще были запечатанной книгой, написанной на неизвестном мне языке. Вот и сейчас он сделал то, чего я совершено не ожидала.

– Я хочу посмотреть, что ты теперь умеешь, – произнёс пират. Хлопая глазами, я пыталась собраться с мыслями. Что он там решил посмотреть? – Значит, слышишь «голос природы»? Хех, чёрт, а ведь ты о чём-то подобном меня уже спрашивала! Мог бы догадаться... Значит, парамеция? – Мой рот просто был раскрыт от шокового состояния. Этот пират слишком проницателен для своего возраста. Слишком умён и к тому же имеет сильную интуицию. Я ничего не говорю, но он и сам до всего доходит. – Значит, я прав. Твою ж мать, это интересно! Я должен это увидеть.

Наконец-то шок отступил, и я смогла собраться с мыслями. Он хочет шоу? Даже в такой ситуации он думает только о том, как бы развлечься. Да сколько можно? Почему он не может быть «нормальным»? Как все! Я не его игрушка и не собираюсь играть в его игры.

– Если ты и увидишь мою способность, то только в том случае, когда я попытаюсь тебя убить. – Это должно его напугать. А если не напугать, то хотя бы насторожить. Он должен прекратить относиться ко всему так легкомысленно.

– Договорились! – отозвался Кид, широко улыбаясь. Ну почему любая опасность только подогревает его азарт? Почему он никогда не отступает и принимает любой брошенный ему вызов? Словно он умрёт от того, если сделает хоть один шаг назад.

Юстасс Кид, что же ты за человек такой?

Прошло двое суток.

Чёртовым пиратам всё же пришло в голову извлечь из моего плеча пулю и вообще сменить цепи из кайросеки на наручники из того же минерала. Хотя, как я поняла, плечо моё они вылечили лишь по той причине, что им от меня что-то надо. Но меня не смущали условия темницы или то, что я теперь круглые сутки испытывала усталость из-за наручников. Плечо, конечно, болело, но уже значительно меньше и шло на поправку. Единственное, что я выносила с трудом, – это общество Кида.

Вот честное слово, нет хуже собеседника, чем скучающий пират! В один момент – тишина. Ты привыкаешь к ней, углубляясь все дальше и дальше в свои мысли, но Кид может вскочить на ноги и попытаться выдолбить металлическую дверь. И понятное дело, что у него ничего не получится, однако это не ради результата. Просто развлечь себя! А если повезет, то навяжется на небольшую драку с местными охранниками.

Охранники, естественно, его игнорировали. Тогда Кид нашел новый способ действовать всем на нервы – петь. Но в такие секунды даже я готова была прыгнуть на самые глубины океана, лишь бы не слушать этого. Казалось, Кид специально фальшивил, выбрав стиль «чем громче, тем лучше». А орать этот пират умеет.

Но либо мои молитвы были услышаны, либо местным пиратам Юстасс Кид всё же надоел так же сильно, как и мне, – субмарина начала всплывать.

Как только моторы субмарины заглохли, к темнице подошли темнокожие пираты и повели нас на выход. Как оказалось, мы наконец-то прибыли к острову, на котором проживала та самая Миледи. Когда Кид узнал об этом, вся его наигранная глупость тут же исчезла. Он вновь выглядел словно волк, готовящийся вот-вот напасть на противника. Мне же оставалось только надеяться, что Миледи не настолько пугающая, какой её видят другие.

Остров, на котором мы оказались, сразу показался мне странным. Сейчас был полдень. По идее, самое светлое время дня, но на острове стояли сумерки. Непонятно, то ли это вечерело, то ли наоборот – рассветало. Изредка то тут, то там встречались одинокие тёмные деревья, чьи ветки напоминали крючковатые костлявые руки старухи. Зелени тоже было мало. Около каменистого берега встретилось пару кустиков, но чем дальше мы углублялись в центр острова, тем меньше попадалось растительности.

Кругом встречались огромные чёрные вороны, каркавшие каждый раз, когда мы делали шаг. Почва под ногами была твёрдой, усеянной серыми камнями. С такой зёмлей вообще удивительно, что тут что-то растёт. Однако вдалеке виднелась необычная сгорбленная одинокая гора, на вершине которой отстроили чёрный замок. Именно туда вели меня и Кида.

Мы шли полдня, но за это время солнце так и не поменяло своего расположения. Остров Вечных Сумерек – именно так бы я назвала его. Но всё равно пугающе. Ни животных, ни людей, ни даже нормального леса. Лишь скрюченные тёмные деревья, камни и каркающие вороны, словно отсчитывающие то время, которое тебе ещё осталось.

Именно о таких местах думает ребёнок, когда ему говорят, что если он будет плохо себя вести, то попадёт на Остров Плохих Детей. Во всяком случае, мне от одного вида становилось не по себе. Преобладали одни мрачные цвета. Чёрный, серый, тусклый. Пожалуй, для меня самым ярким пятном на этом всём был Юстасс. Пират шёл слегка впереди и своими кроваво-красными волосами оттенял весь скопившийся мрак, правда, до той поры, пока мы не прибыли к замку. Там Кид идеально вписывался в местную стилизацию.

Высокий готический замок с длинными остроконечными шпиками и каменными горгульями на башнях. Земля перед замком была уложена в шахматном порядке чёрно-белыми плитами. Всё во мне кричало не приближаться к этому мрачному месту, но подталкивающие меня в спину пираты имели иное мнение на сей счёт.

Не успели мы дойти до высоких двухстворчатых врат, как они сами отворились, и встречать нас вышла миниатюрная – она была на полголовы ниже меня – девушка лет двадцати. У неё были мертвецки бледная кожа, густые длинные чёрные волосы, плащом покрывавшие её обнажённые плечи и спину, насыщенно-алые губы, буквально горевшие на бледном лице, и длинное, в пол, вечернее чёрное платье без бретелек и рукавов. Взгляд больших карих глаз, казалось, проникал в самую душу.

Должна признать, что, несмотря на свою бледность, девушка была очень красива. Пышные груди и бёдра, тонкая и изящная талия, длинные музыкальные пальцы, а движения настолько плавные, что могло показаться, что она танцует.

– Ну, здравствуй, Кид, – с лёгкой улыбкой пропела она, и я поняла, что передо мной Миледи. Однако когда девушка подошла к Юстассу и прильнула к его губам, обвив руки вокруг шеи пирата, я вообще не могла понять, что здесь делаю. – Я скучала! – Звонкий голосок, напоминающий колокольчик, окружил нас своим радостным смехом.

Мне хотелось уйти, убежать, исчезнуть, раствориться в воздухе, провалиться сквозь землю. В общем, всё, что угодно, только не быть тут с ними и не видеть этого! Но Миледи наконец-то заметила меня. Она осмотрела меня с ног до головы и, всё ещё не расцепляя своих объятий вокруг шеи Кида, спросила:

– Это мой подарок? Спасибо, милый, мне нравится.

– Что? – только и смогла негромко произнести я.

====== Глава 23. Тлен. ======

Мысли путались. Я не могла определить, чего мне хотелось больше. Попытать счастья в бегстве – и это, скорей всего, кончится смертельным исходом? Либо попробовать атаковать всех пиратов разом – что тоже приведёт к печальному концу? Да о чём я вообще думаю? Что я могу сделать с раненным плечом и наручниками из кайросеки на руках? Хотя у Кида может быть план. Ведь так? Нет?

Боже, да этот пират словно окаменел. Лицо абсолютно лишилось каких-либо эмоций, только тело выдавало его настороженность: мышцы напряглись, вены вздулись. Неужели эта реакция вызвана только одним присутствием Миледи?..

Девушка тем временем не отходила от пирата ни на шаг, заигрывающе смотрела в его глаза, улыбалась и медленно проводила кончиками пальцев по его обнажённому рельефному торсу. Казалось, она совершенно не видела неловкости ситуации. А может, просто не хотела видеть.

– Ах, что же это я! – всплеснула руками она, смущённо прикрывая щеки. – Вы, наверное, устали в пути. Прошу, проходите. – Миледи указала на входные двери замка. – Чувствуйте себя как дома!

Смотря на каменное выражение лица Кида, я поняла, что именно этого делать не стоит. Миледи звонко хлопнула несколько раз в ладоши, призывая около десяти служанок из замка. Каждая была невысокого роста, одетая в странное белоснежное длинное платье, скрывавшем всё тело, а на голове – белая шаль, из-за которой рассмотреть лицо было практически невозможно.

Каждая действовала быстро, предварительно поклонившись своей госпоже. Они подхватили меня и Кида под руки и втащили в замок. Я думала, что нас усадят в общей комнате, но служанки повели Кида в одну сторону, а меня в другую, и это не на шутку пугало. Ясное дело, что надеяться на помощь пирата стоило бы в последнюю очередь, но он единственный, кого я здесь более-менее знаю.

– Кид! Кид! – звала я его, стараясь вырваться из рук служанок, но те оказались на удивление сильными. А может, просто на меня действовали наручники. – Кид!!!

– Джек! – крикнул Юстасс, впервые подав голос с того времени, как мы тут появились. Пират тоже пытался вырваться, но его волочило намного больше служанок, так что сила тут не имела большого значения. – Джек, не позволяй ей прикасаться к себе!

– Что? – не поняла я последние слова капитана. – Кид! – Но его уже не было видно.

– Не позволяй, Джек! – донёсся до меня рычащий крик Юстасса, после чего я оказалась в просторной комнате, где за моей спиной тут же захлопнулась огромная металлическая дверь.

Только когда прозвучал скрежет металлического замка, я поняла, что мне срочно нужен план. Надеяться на пирата? Не в этот раз. Но что тут поделаешь с кайросеки на запястьях?

– Дерьмо, – вырвалось у меня, когда я оценила ситуацию.

Комната, в которой я оказалась, напоминала огромную закруглённую женскую спальню с высокими потолками. Отовсюду свисали разноцветные шторы, сплетавшиеся в цветастый волнообразный узор. Казалось, что дизайнер этого помещения сплёл косу из радуги и развесил её повсюду. Однако с правой стороны у стены стояло трюмо с широким зеркалом, в котором, если надо, человек мог увидеть себя в полный рост, а в самом центре комнаты стояла огромная белоснежная ванная.