Текст книги "Кровавый Джек: Обретённый Путь (СИ)"

Автор книги: ZoZo20

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 50 страниц)

Четыре пирата подобрали своего друга под руки и, бросив в мою сторону, что они мне это ещё припомнят, убежали в сторону кают, оставив меня одну. Наконец-то!

Уборкой я занималась весь день. Сначала верхняя палуба, потом камбуз. Никогда бы не подумала, что обычная кухня может быть настолько грязной. Тут не то что готовить, находиться небезопасно для жизни. Но, как я потом выяснила, кока на корабле не было. Был один, но он попался на том, что пытался подсыпать яд капитану. Тогда Юстасс заставил своего кока отведать то, что этот несчастный наготовил.

Труп потом сбросили в море.

И всё это мне рассказывал Киллер. Не знаю почему, но после того инцидента он стал ходить за мной. Я у него ничего не спрашивала, а он, похоже, решил сам всё рассказать, так как тишина напрягала обоих. Так же я узнала, что по той же причине на корабле отсутствует врач. Его Юстасс убил с особой жестокостью – распял. Каждый на корабле видел, на что способен их капитан, и безумно боялся его.

Если надо, он может просто убить человека за то, что тот посмел смеяться над ним. И, как оказалось, таких случаев было немало. Каждая история от Киллера была ужаснее и кровавее другой. Я не понимала, зачем он это мне рассказывает, но слушала. Не перебивала. Хотя меня они ничем не удивили. Этот блеск в его глазах, звериный алый оскал… я не воспринимаю его как человека. Он для меня животное. Дикий зверь, которого невозможно приручить. Единственный способ справиться с ним – это убить.

Правда, справлюсь ли я? Я… ещё никогда не убивала людей. Животных – да, но это же совсем иное. То охота. Убийство ради продления собственной жизни. Но человек – совсем другое… Даже предположить не могла, что когда-нибудь буду обдумывать подобные варианты. Я не убийца. Не боец. Я просто библиотекарь, который любит лес.

– Думаю на сегодня достаточно, – произнёс Киллер, когда я закончила с уборкой в камбузе. Когда кухня была чиста, то оказалось, что она не такая уж и мрачная. Светлая настенная плитка, неплохая техника, холодильник. Всё как у обычных людей. В какой-то момент мне даже показалось, что если отмыть тут всё, то к такому можно и привыкнуть. Но я тут же отогнала эту мысль. Я и пиратство? Даже в самых кошмарных снах не встретишь. – Если хочешь, можешь заняться своей каютой, – неожиданно предложил Киллер.

Так я, оказывается, могу там переставлять всё так, как хочу? Хм… тогда я знаю, что сделаю в первую очередь. Уже через десять минут за борт летели все прогнившие ящики с фруктами и овощами. Нет, то, что можно было сохранить, я сохранила и даже умудрилась отыскать себе «человеческой» еды.

Каюта стала более просторной, но всё равно тёмной. С освещением я ничего сделать не могу. Во время уборки ко мне вновь пришел Киллер и принёс целую стопку корабельных журналов и документов, сложив всё на один из ящиков, который я решила сохранить. Что ж, конец одной работе, начало другой.

До этого описания их приключений были скупыми. Буквально в двух-трёх словах. «Нашли новый корабль», «Сражение с дозорными отбросами», «Подавление бунтующих ублюдков!» и дальше в таком же стиле. Однако мне всё же удалось узнать, что и Кид, и Киллер на Гранд Лайн вышли из Саут Блю. Что мне это даст, я не знаю, но всё же на будущее я это учла.

Хм, а вот чтобы вести учёт и перечень оружия, мне понадобится возможность спуститься в оружейную и… обойти весь корабль сверху донизу. Тут кругом оружие, куда ни глянь. Однако ключи от оружейной у Киллера всё же стоит спросить. Да и в трюм заглянуть надо.

Выйдя из каюты, я направилась искать первого помощника. В его собственном кабинете Киллера не оказалось. Спросить у капитана? С другой стороны, а почему нет? Он же назначил на меня должность клерка, и у него, скорей всего, ключи спрашивать надо.

Каюту капитана я нашла быстро и уже занесла было руку, чтобы постучаться, как вдруг заметила, что дверь слегка приоткрыта, а оттуда доносится звук двух мужских голосов.

– И где она? – фыркнул Кид.

– У себя, сидит с документами, что ты ей передал, – спокойно ответил Киллер.

– Пф! Вот пусть и сидит там, библиотекарша! – злобно усмехнулся капитан.

– Зачем ты вообще дал ей эту должность? – спросил Киллер. – Тебе не кажется, что это слишком рискованно, Кид?

– Ты знаешь, зачем мы её с собой тащим! – взревел Юстасс, явно недовольный тем, что кто-то посмел сомневаться в его планах. – Нам по пути должны попасться три лесных острова. Как только найдём то, что нам надо, отдам её на потеху парням. Некоторые на неё уже глаз положить успели, ха-ха-ха!

Я зажмурилась и зажала со всей силы рот и нос, чтобы не закричать от ужаса, охватившего моё тело. Три острова – и мне конец. Вот он, приговор. Они меня держат только из-за того, что я могу помочь им пройти лес. Плечи, ноги и всё тело буквально тряслись от страха. Что же мне делать? Я… я должна что-то придумать до того, как мы достигнем последнего, третьего острова. Я должна убежать, чего бы мне это ни стоило.

– Делай, как считаешь нужным, – все так же спокойно ответил Киллер. – Только смотри, не заигрывайся. Она не настолько глупа, чтобы её можно было оставить без внимания.

– Поуказывай мне еще тут! – фыркнул Юстасс. – Я сказал – три острова, значит, три острова!

– ОСТРОВ! – крикнули мужики с верхней палубы. – ВПЕРЕДИ ОСТРОВ!

– А вот, кстати, и первый, – усмехнулся Юстасс, вставая из-за стола и направляясь к двери. Мне вовремя удалось отбежать в сторону и спрятаться за угол, чтобы не попасться им на глаза.

Капитан и его первый помощник направились к лестнице, ведущей на верхнюю палубу, а я ещё несколько минут стояла в стороне и, обхватив себя за плечи, пыталась унять дрожь во всём теле.

Три острова… и мне конец.

====== Глава 3. Остров Зеро. ======

Ненависть.

Люди, что испытывают подобное чувство, часто совершают опрометчивые поступки. Ненависть пожирает твою душу, выжигая черную бездонную яму в том месте, где должно было быть сердце. Пожалуй, именно это я сейчас испытывала, смотря на капитана Пиратов Кида.

Мне хотелось наброситься на него. Вцепиться ногтями в эту его злобную эгоистичную ухмылку и разодрать все так, чтобы он больше никогда не смог пользоваться своей алой помадой. Но вместо этого я стояла рядом и молча смотрела на остров, к которому приближался наш корабль.

К сожалению, на верхнюю палубу я вышла позже всех. Большая часть времени ушла на то, чтобы обуздать свои чувства и взять эмоции под контроль. Юстасс Кид не должен узнать, что я слышала их разговор с первым помощником. Однако моё опоздание раздражало Кида.

– Какого чёрта ты так медлишь? – взревел он. – Или мне стоит оторвать тебе ноги? Все равно ты ими не пользуешься, ха-ха-ха!

Обращать внимание на угрозу пирата не имело смысла. Возможно, он бы и исполнил её, но сейчас я была сосредоточена на острове. Он приближался, что позволяло наконец-то увидеть незначительные детали, которые одновременно и осчастливили меня, и ужаснули. Счастлива я была из-за того, что этот остров не имел леса. Нет, небольшие скопления деревьев имелись, но назвать это лесом было трудно. Значит, тут моя помощь лесника им не понадобится. У меня ещё есть время.

Но не всё было так радужно, ведь я узнала этот остров. Остров Зеро или, иными словами, остров Ноль. Прозвали его так только из-за того, что тут практически не бывало морского дозора. Ходили слухи, что мэр острова ежемесячно выплачивает мировому правительству немалую сумму белли, чтобы они смотрели в другую сторону. Этот остров есть, но на всех официальных картах дозора и правительства его нет.

Благодаря этому здесь собралось чуть ли не всё «дерьмо» Гранд Лайн. Пираты, убийцы, преступники, маньяки, работорговцы, проститутки, воры и так далее. Часто Майя пугала нас с Розой в детстве, что если мы не будем её слушаться, то она отправит нас на остров Зеро. И мы боялись. Слушались. Кто же знал, что однажды я в действительности окажусь здесь?

Город, что располагался на острове, сразу привлекал своими яркими и пёстрыми огнями вывесок различных заведений. Казино, бары и рестораны были практически на каждом шагу. Женщины откровенно одевались, не жалея косметики, и вешались на тех мужчин, у которых, по их мнению, имелись деньги. Мужчины могли в любой момент устроить драку и убить друг друга. В любом случае победитель получал всё, а проигравшего просто сбрасывали в море на корм местным рыбам. Все это знали, и всем было наплевать.

– Отличное местечко! Ха-ха-ха! – смеялся Кид, выходя на порт. – Задержимся здесь на неделю, не больше, – объявил он своей команде. – Как только плотники закончат с ремонтом корабля, отправимся дальше.

Как я успела узнать из корабельных журналов, в команде имелось три плотника, которых Кид недавно принял к себе. Кто это, мне пока не удалось узнать, но мысль от того, что у нас на борту имеются нужные люди, уже немного радовала. Уж очень я не хотела задерживаться в этом богом забытом месте.

Кид, раздав короткие указания команде, ушёл в город, тут же подцепив пару девушек лёгкого поведения. Как я потом выяснила, он ушёл в бар, и в ближайшие три дня его не стоит ждать. Остальные пираты, что не занимались делом, тоже разбежались по городу. Азартные игры, выпивка, драки и доступные девушки манили их. На корабле остались только я, Киллер и три плотника, которые уже принялись за работу.

– Киллер, – обратилась я к пирату, пока он сидел на бочке с водой и точил свое оружие, – мне необходимы ключи от трюма, кладовой и оружейной.

Я не стала ходить вокруг да около, а просто выложила все как есть. Раз я клерк, то должна заниматься этим на корабле. Если он мне откажет, тогда я снимаю с себя всю ответственность. Хотя о какой ответственности может идти речь?

У меня довольно двоякое положение. Я прекрасно знаю, что как только перестану быть им нужной, они меня убьют. Сама же постоять за себя не в состоянии. Вывод очевиден – нужно стать нужной. Я буду брать на себя всю самую тяжёлую работу на корабле, чтобы в конце концов они засомневались: стоит ли избавляться от меня? Если это сомнение дарует мне хотя бы один дополнительный день жизни, то я уже победила.

Киллер повернул голову в мою сторону и на несколько мгновений оторвался от своего занятия.

– Хорошо, – наконец-то ответил он, решив, что на этом разговор закончен, но не тут-то было.

– Также мне нужны деньги, – да, это было довольно неожиданно с моей стороны, соглашусь. Однако, как, он думает, я запас продовольствия, пороха и инвентаря пополнять буду? Хотя деньги мне нужны ещё и для других, более личных целей.

Киллер молчал. Если подумать, то я для него ходячий мертвец. А мертвецам деньги не нужны. Из разговора с Кидом, я поняла, что его вообще раздражает тот факт, что мне дали должность в команде. Но эту игру затеяла не я, а они. Он не капитан, так что ему ничего не остается, кроме как продолжить исполнять свою роль в этом смехотворном спектакле.

– Ты собираешься выйти на берег? – неожиданно спросил Киллер и, не дожидаясь моего ответа, добавил: – Извини, но одну я тебя не пущу.

Не знай я всего, то посчитала бы, что он проявляет некую заботу по отношению ко мне. Лицемерие чистой воды! Он просто боится, что я могу убежать. А ведь именно об этом я и думаю. Вот только как и куда? Зеро – это то место, где вся человеческая грязь отчетлива видна. Её даже не скрывают.

И если я сумею сбежать и спрятаться от Кида и его команды, то что дальше? Выбраться отсюда невозможно. В итоге я просто поменяю шило на мыло, а может, вообще останусь без того и без другого. Хм, но у меня есть выбор. Какое из двух зол я выберу? То, что уже более-менее знакомо, или то, о котором я мало что знаю? В любом случае, с Кидом и его шайкой отбросов у меня есть хоть и мизерный, но шанс.

Сейчас передо мной стоит другая задача – стать для них нужной. А для этого я должна продемонстрировать свою верность и умения.

– А ты не можешь сопроводить меня? – спросила я первого помощника.

– Нет, – тут же ответил пират, возвращаясь к точению своих клинков. – Кто-то должен остаться на борту и присматривать за кораблем.

Киллер всем видом показал, что наш разговор окончен, а настаивать я не стала. А смысл? Он, конечно, еще не продемонстрировал свою тёмную сторону и казался вполне спокойным человеком, но, думаю, это лишь фасад. Маска, как тот шлем, за которым он прячет свое истинное лицо. Не зря же он занимает пост первого помощника у такого психа-капитана?!

Дальше день прошёл довольно спокойно. Было слышно ритмичное постукивание молотков плотников с нижних палуб, сопровождавшееся негромким мужским ругательством. Я, закончив просматривать все документы, переданные мне Киллером, вышла на палубу с одной из своих книг.

Первый помощник, который проводил время, сидя на бочках, наблюдал за мной, но ничего не говорил. Интересно, если я буду часто маячить перед ним, то засомневается он хотя бы на секунду перед тем, как убить меня? Как ни посмотри, а мне нужен союзник на этом чёртовом корабле. Желательно сильный и тот, к кому Юстасс прислушивается.

Киллер, конечно, был бы идеальным вариантом, но, боюсь, он будет одним из первых, кто захочет избавиться от женщины на корабле.

Можно было бы попробовать переманить на свою сторону Хита, но он так преданно смотрит на своего капитана, что скорей отрежет себе руку, нежели предаст его. Да и побаиваюсь я этого пирата, с такой-то экстремальной внешностью.

Вайя для меня до сих пор человек-загадка. Он вроде бы есть, но и вроде бы нет. Все время молчит и только слушает. К этому человеку подобраться будет невозможно. Во всяком случае, сейчас.

Про остальных пиратов и говорить нечего. Их не то что Кид, их даже Киллер не замечает. Возможно, те пираты повелись на громкое имя нового капитана и теперь из кожи вон лезут, чтобы заполучить расположение красноволосого, но реально ли это? Сомневаюсь. Хотя и у самой стоит подобная задача.

Приближался вечер, и когда стемнело так, что читать было больше невозможно, я решила закрыть книгу и вернуться в свою каюту. Как ни крути, а за эти несколько дней я вымоталась. Сколько уже не сплю? Хм… даже не знаю. Страх и адреналин не позволяли сомкнуть глаза. Но я ведь не робот. Всего лишь человек.

Киллер пару раз предлагал поужинать, вот только на ужин была та же самая «каша», что и на завтрак. Привкус солярки до сих пор стоял комом в горле. Не знаю, кто это готовил, но он точно решил убить всю команду сразу.

В моей каюте не было замка. Каждый желающий мог в любое время открыть дверь и войти внутрь. Это беспокоило, поэтому я смастерила небольшой «колокольчик». Как только кто-то войдёт в каюту без стука и разрешения в то время, пока я буду спать, колокольчик, состоящий из дощечек, подвязанных на веревочке, зазвонит, предупреждая о нарушителе. Конечно, что я буду тогда делать – это уже совершенно иной вопрос, но зато теперь хотя бы могу попытаться вздремнуть.

Жёсткость деревянных ящиков ничуть не беспокоила, а когда я подставила под голову сумку с книгами, то тут же уснула. Пожалуй, впервые за последние несколько дней.

Мне снился сон. Хотя нет… не сон. Это были воспоминания. Хорошие воспоминания из моего детства.

Когда мне было двенадцать, отец как-то раз взял нас с Розой в лес с ночёвкой. Он часто брал нас с собой, чтобы показать живой мир наглядно, но этот случай запомнился тем, что маленькая Роза умудрилась отыскать щенят волка и принести одного к нашему костру.

– Папа! Джеки! Смотрите! – радостно кричала девочка, неся в руках щенка. – Щеночек! Давайте оставим его, а?

– А-а-а! – закричала я, хватаясь за голову. – Роза, где ты его нашла? Это же волчонок! Мы не можем его оставить!

– Но почему? – тут же заныла рыжеволосая девочка, прижимая тявкающего волчонка плотнее к груди. – Их там ещё много было, я же прошу оставить только одного! Папа, скажи ей! Ведь можно, да?

Высокий мускулистый мужчина с короткими растрепанными седыми волосами посмотрел на нас сквозь круглые очки. На нём был плотный спортивный костюм тёмно-зелёного цвета, высокие чёрные ботинки на шнуровке, и плащ-дождевик, который он предварительно снял, чтобы разжечь костер. Увидев щенка, он чуть все дрова из рук не выронил.

– Роза, милая, – пытаясь не расстроить девочку, спросил отец, – так где ты, говоришь, нашла его?

– Вон там! – Роза указала на небольшую поляну, что виднелась за рощей деревьев. – Их там было четыре. Я взяла одного. Папа, я оставлю его, ведь можно?

– Роза, нельзя! – кричала я, энергично размахивая руками. – Это не собака! Это волк! Волки не подаются дрессировке! Папа ведь уже говорил тебе об этом!

– Ню-ю-ю… – девочка начала капризно шлепать губами и выдавливать из себя жалобную слезу. – Папа! Скажи ей!

– Папа! – обратилась я за помощью к отцу.

– Извини, милая, – улыбнулся он и подойдя к Розе, погладил младшую дочь по голове. – Джекит права. Даже если ты посадишь волка на цепь и будешь каждый день кормить его, он не сможет долго прожить. Волки – вольные животные. Для них свобода – это всё.

В конце концов девочка все же отдала тявкающего щенка отцу в руки, вытерев рукавом красной куртки выступившие слезы. Не хотела она расставаться с недавно найденным любимцем. Я довольно хмыкнула и задрала нос, на что Роза оттопырила уши в разные стороны, скосила глаза и показала мне язык.

– Ах, ты…! – Не выдержав подобного обращения от мелкой засранки, я побежала в её сторону с одним единственным желанием – больно ударить.

– Йа-а-а!!! Папа! Папа! – закричала Роза, тут же направившись в сторону отдаляющегося отца. – Джекит хочет меня уби-и-ить!

Отца мы догнали в два счета и тут же начали наворачивать вокруг него круги. Роза всё кричала, чтобы папа спас ее от «убийцы Джекит», а я всё кричала, чтобы она остановилась, так как я собралась «убивать ее».

– Эй! Девочки! Девочки! – пытался остановить нас отец одними словами, так как руки до сих пор были заняты тявкающим волчонком. В итоге он нашел довольно оригинальное решение, как остановить нас. Схватив зубами щенка за шкирку, он тем самым освободил себе руки и тут же взялся за капюшоны наших красных курток, отодвинув друг от друга в разные стороны. Когда мы выходили с отцом в поход, то всегда одевались ярко с той целью, чтобы отец не потерял нас.

Я не желала успокаиваться и попыталась дотянуться ногой до рыжего бесенка.

– Ом-мен-фа-хщфмыф!!! – произнёс громко отец, заставив тем самым нас остановиться и с непониманием посмотреть на него. Что он хотел сказать, никто не понял. Щенок в зубах мешал.

Этот суровый отцовский взгляд с тявкающим волчонком в зубах заставил захихикать сначала Розу, а потом и меня. Через минуту мы уже все трое смеялись как ненормальные.

Злости больше не было. Отец позволил мне и Розе пойти с ним и ещё раз взглянуть на щенков. Похоже, их родители сейчас охотились, раз волчата остались без присмотра. Но, зная волков, они точно должны были вернуться.

Волчат было четверо, как и сказала Роза. Но запомнился мне только один. В отличие от всех остальных серых невзрачных щенят, он был весь покрыт ярко-красной шерстью. Постоянно тявкал, нападал на траву, своих братьев, наши ноги и, схватив меня зубами за джинсы, стал дергать ткань, мотая мордой из стороны в сторону. Это позабавило нас. Он казался таким милым, но ведь когда этот волчонок вырастет, то скорей всего станет вожаком стаи. Задатки у него уже есть.

– Знаешь, Джекит? – неожиданно обратился ко мне отец. – А ведь всё же есть способ приручить дикого зверя. – Я с непониманием посмотрела в отцовские тёмно-синие глаза. – Животные, что родились на свободе, никогда не позволят помыкать собой. Они скорее предпочтут смерть. Но если ты покажешь, что обладаешь таким же свободолюбивым духом, тебя могут принять за свою и предложат вступить в стаю.

Мужчина присел на корточки и протянул руку к ворчливому щенку. Сначала я боялась, что он тут же укусит отца, но нет – тот лишь понюхал его ладонь, а потом неуверенно позволил почесать себя за ухом, но ненадолго. В следующую секунду он вновь вернулся к тому, чтобы сражаться с моей штаниной.

– Но разве это не обман? – спросила я отца.

– Кто знает… – загадочно произнёс он, улыбаясь.

Сон прервался довольно неожиданно. Надо же… давненько мне отец не снился. Года три точно. И к чему бы это? Сон был наполовину перемешан с воспоминаниями о наших походах с Розой.

За иллюминатором уже давно встало солнце. Меня никто не разбудил? Да, по правде сказать, без часов довольно трудно ориентироваться во времени. Однако в каюте что-то изменилось. Нет. Ящики все так же стояли на своих местах, но вот мой «колокольчик» кто-то снял и аккуратно положил рядом со стопкой корабельных журналов. Кто-то заходил в мою каюту, а я даже не слышала? Это плохо. Меня ведь так и убить могли. Видно, нехватка сна всё-таки сказалась на организме.

Рядом с моим «колокольчиком» лежала небольшая связка пронумерованных ключей и записка с тем, какую дверь каждый ключ с номером открывает. Значит, ко мне заходил Киллер. Во всяком случае, предоставить мне ключи я просила его.

Кое-как причесав руками волосы, я вышла из своей каюты. Плотники уже вовсю стучали молотками, а значит, работа кипит. Поднявшись на палубу, я увидела Киллера, что, как и вчера, сидел на бочках с водой. Он хотя бы спал? Хотя даже сейчас невозможно было понять, спит ли он или просто сидит и любуется городом.

Кроме него на палубе я больше никого не обнаружила – значит, остальные до сих пор гуляют и веселятся на острове Зеро. В моей голове промелькнула небольшая надежда на то, что местные жители поубивают часть команды Пиратов Кида. Особенно Кида. Однако это не решает всей моей проблемы. Как мне лучше вести себя рядом с Киллером? Мне нужен союзник! Хотя бы мнимый и временный. Иначе я тут просто сойду с ума.

– Доброе утро, – с лёгкой улыбкой произнесла я, помахав Киллеру рукой.

– Ага, – ответил тот, кивнув головой, но даже не взглянув в мою сторону.

Ладно. Не всё сразу. Главное – начать. Он ведь не проигнорировал меня, верно? Уже неплохо. Я поднялась на камбуз, но стоило мне только войти в помещение, как в нос тут же ударил резкий запах кипящей солярки. Боже! Так это Киллер готовит такое чудовищное блюдо? Видно, и сегодня я останусь без еды.

Фу! Не могу тут находиться. Мне даже дышать становится трудно. Эх, если я хочу выжить и набраться сил, то мне определённо нужно что-нибудь съесть. Может быть, в кладовой найдутся припасы? Или в трюме? Ключи ведь у меня, можно приступить к исполнению своих обязанностей.

Начать я решила сразу с трюма. Спустившись в самый низ корабля, я обнаружила, что дверь в трюм была открыта, а оттуда доносились мужские голоса, перемешанные со смехом, руганью и ритмичным стуком молотков.

В помещении было темно. Запахи моря, сырости и алкоголя тут же окружили меня. В темноте я разглядела ящики с гнилыми овощами и фруктами, большие мешки с мукой, солью и крупами, бочонки с порохом, ромом и маслом. Все это не было бы таким удручающим, если бы не один факт. Из-за пробоин в корабле в трюм по пояс, а то и выше, проникла морская вода. Практически все незащищённые продукты были испорчены. Было видно, что вода тут уже давно, так как она запрела и источала зловонный запах. Почему они не избавятся от этого? Тут уже ничего не спасешь, разве что только закрытые бочонки.

Хоть я и спустилась, однако самих плотников увидеть не смогла. Их голоса были слышны, но из-за наваленных друг на друга разбухших мешков с крупами, я не видела ни одного работающего пирата. Пришлось перебороть свое отвращение, снять обувь, задрать чуть повыше сарафан и спуститься в грязную воду. Передвигаясь с одного бочонка на другой, я наконец-то смогла добраться до плотников, но когда я их увидела, моему удивлению не было предела.

– Что тут происходит?! – спросила я, при этом голос все же немного сорвался на угрожающий и возмущённый тон.

Три плотника вскрыли один из бочонков с ромом и теперь, смеясь и стукаясь алюминиевыми кружками друг с другом, пили то за здравие, то за пиратскую жизнь, то за команду, то просто так. Пробоины они кое-как заделали, но эта работа выглядела так, что и я смогла бы лучше выполнить. Сделали небольшую пробку из одежды и, вставив в дыры, заколотили сверху досками. При этом морская вода продолжала прибывать.

Услышав мой вопрос, пираты сначала притихли и испуганно посмотрели в мою сторону, но когда поняли, что перед ними стою я, успокоились и даже как-то расслабились.

– О! – воскликнул один из них, и я его узнала. Это был тот самый Фил, который недавно получил от меня шваброй. Так он плотник? – Вы только посмотрите, кто тут у нас! Неужели сама библиотекарша? Хе-хе-хе! – Два собутыльника Фила дружно подняли алюминиевые кружки в воздух, словно произносили тост в мою честь. Тем временем Фил похлопал ладонью рядом с собой, предлагая мне присесть рядом с ним на бочонок. – Составишь нам компанию, библиотекарша? Почитай нам что-нибудь. Мы ведь очень любим книги, правда, парни?

Пираты дружно заржали.

– Я прекрасно помню, что указ капитана гласил о том, что вам необходимо заделать пробоины на корабле, а не опустошать запасы алкоголя! – Не знаю, почему, но эти пьяные физиономии чумазых пиратов меня безумно злили.

– А ты помалкивай, и всё будет прекрасно! – усмехнулся Фил. – Ведь я и обидеться могу, и мы продолжим на том месте, где остановились вчера днём.

С этим не поспоришь. Трое пьяных взрослых мужиков, у которых только одно на уме – удовлетворить свое собственное я, – способны на множество мерзостей. Стоит ли мне говорить об этом с Киллером? Хотя если у них такое безразличие к еде, то с чего бы их волновала выпивка?

Я повернулась к пьющим пиратом спиной и направилась к выходу. От этого Фил и его дружки дружно захохотали, празднуя «победу». Что ж, пускай празднуют. Однако мысленно я буду ждать того момента, когда как клерк этого корабля смогу написать небольшое извещение об их смерти.

Некоторые строчки уже лезут на ум: «Фил был еще тем здоровяком. У него были гнилые зубы, чёрные нечесаные волосы, и мылся он в последнее воскресенье месяца, и то по чётным дням. Покойся с миром, Фил».

Но я прекрасно понимаю, что подобное извещение может написать и сам Фил по мою честь. Лучше не злить этих пиратов лишний раз.

Осмотр остальных кают корабля занял не так уж много времени, как я предполагала. Оружия на корабле было столько, что хватило бы устроить небольшую войну. Зачем им столько? Или это в основном трофеи пройденных битв? Зная о способностях Кида, не удивлюсь, что так оно и есть.

Сделав небольшой список того, что необходимо приобрести и чем в первую очередь стоит заняться, я пошла с этим отчётом к Киллеру. Основную его часть занимал список провианта, который необходимо обновить. Срочно обновить! С этим первому помощнику придётся согласиться, хотя, возможно, он махнёт на все рукой. Ведь их и так устраивает то, что они едят. У них, наверное, железные желудки и запасная жизнь за плечами.

Также в списке я указала основные проблемы корабля, а именно – пробоины. Если корабль вовремя не отремонтировать, из-за объёмного металлического груза он просто потонет в водах Гранд Лайна. Их капитан – фруктовик, а значит, первым, кто пострадает, будет он. Мне, конечно, всё равно, просто я за свою жизнь беспокоюсь.

– Вот, – сказала я, протянув листок Киллеру.

– Что тут? – спросил Киллер, не прикоснувшись к бумаге. Он думает, что я этим листком убить его собралась? Если бы я была на это способна, то давно бы так и поступила.

– Отчёт, – ответила я. – Я подробно указала, что необходимо приобрести до того, как мы покинем Зеро. И указала на основные проблемы корабля.

Киллер взял протянутый ему листочек и быстро осмотрел мои заметки. В конце концов, когда он убедился в правоте моих слов, пират повернул голову в мою сторону. Тот факт, что я не могу видеть эмоции на его лице, немного отталкивал. Словно черта, которую никак не пересечь.

– Зачем ты дала мне этот список? – спросил первый помощник. – Это твои обязанности, не мои.

– Раз я не могу выйти на берег, чтобы приобрести необходимое, то этим должен заняться кто-то другой, – ответила я, сохраняя спокойствие в голосе. После чего, сама развернулась к пирату спиной, показав, что между нами разговор окончен. Последнее слово осталось за мной, но если моя интуиция меня не обманула, то сейчас…

– Подожди! – окликнул меня Киллер и даже спрыгнул со своих излюбленных бочек. Я остановилась и с непониманием посмотрела на пирата. – Я не говорил, что ты не можешь выйти на берег, – уточнил Киллер. – Я сказал, что не могу пустить тебя одну.

Пират аккуратно сложил листочек со списком необходимых покупок и, подойдя ко мне, вложил его в мою ладонь. Значит, покупками всё же заниматься буду я. Первый помощник приказал следовать за ним. Мы прошли в капитанскую каюту, вернее, прошёл один Киллер, оставив меня в коридоре. Когда же он вышел, то протянул мне тёмно-коричневый кожаный кошелёк, полностью забитый деньгами. Я такую огромную сумму белли никогда в жизни не видела. Сколько тут? Пятьсот тысяч белли? Не удивлюсь, если больше.

– Это на первое время, – ответил Киллер. – Хоть ты и клерк, но в команде новичок. Основная наличка пока что побудет у капитана. После отчёт о потраченных деньгах принесёшь мне.

Я кивнула, давая понять, что всё прекрасно поняла, однако… кто будет меня сопровождать? Теперь с такой суммой денег выходить стало вдвойне опасно. Тем временем Киллер запер за собой дверь капитанской каюты и, пройдя дальше по коридору, постучался в дверь каюты Хита.

Несколько секунд ничего не происходило. Я уже успела предположить, что он ещё не вернулся, но тут дверь открылась, и в коридор высунулась бледная и лохматая голова Хита. При слабом освещении казалось, что его мешки под глазами стали еще синее, а щёки – ещё более впалыми. Посмотрев на такого пирата, любой засомневается в том, жив ли этот человек?

– Хит, для тебя есть дело, – обратился к нему Киллер. – Джек собирается выйти в город и заняться покупками. Ты должен всюду её сопровождать. Справишься?

Хит какое-то время изучающее смотрел то на Киллера, то на меня, словно он не до конца понимал, шутка это или нет. Однако ни я, ни первый помощник не смеялись, так что Хит кивнул головой и промычал что-то вроде «Угу».

Ну, вот и решено. Теперь, с таким-то пиратом за спиной, о сохранности денег можно не беспокоиться. О моей сохранности пока рано что-либо говорить.

Это было довольно странно. Хит всё время следовал за мной, как послушное дитя. Все сумки, что скапливались во время покупок, он спокойно брал в руки и продолжал идти позади. Мне стало интересно, а сколько он выдержит? Пакеты не лёгкие. И с каждой покупкой всё тяжелее и тяжелее, но он словно не чувствует веса. Даже бровью не повел.