Текст книги "В лабиринтах преступлений или Как Шерлок получил нового напарника (СИ)"
Автор книги: Василика
сообщить о нарушении
Текущая страница: 13 (всего у книги 29 страниц)
– Не буду, – заупрямился мужчина, хватая ее за плечи. – Что с тобой случилось? Ты всегда говорила, что без работы тебе скучно, что ты хочешь ловить преступников, а сейчас просто опускаешь руки?
– Да, Холмс! Просто опускаю руки! – буквально проорала ему в лицо девушка. Шерлок замер, растерянно смотря на Лион. Она, вспыхнув на секунду, поникла и отвела взгляд. – Просто опускаю руки… Да, ты прав, Шерлок. Это дело пойдет без меня. Разговор окончен.
Скай высвободилась и собиралась покинуть здание, но Шерлок мертвой хваткой сдавил ей локоть.
– Пусти, – как-то совсем безвольно попросила Лион.
– Нет, объясни мне все.
– Шерлок…
– Объясни.
– Шерлок…
– Черт побери, я имею право знать. Я знаю, что обещал, но Я хочу помочь. Действительно хочу.
– Шерлок Холмс и желание подобного рода – несовместимые понятия.
Лион хотела этим своим выпадом спровадить Шерлока, задев за живое, если учитывать, что в последнее время брюнет стал вести себя совсем по-другому, более… человечно, что ли. Но она просчиталась. Ее выходка не только оскорбила Шерлока, но и сильно разозлила его. Он ей что, пустое место? Робот какой-то? Детектив грубо дернул девушку назад и впечатал в стену.
Они стояли вплотную друг к другу. Скай, чуть запрокинув голову, пристально следила за пульсирующими зрачками Холмса, которые на фоне оледеневших радужек выглядели весьма угрожающе.
– Пусти, – повторила Лион, на этот раз вложив в голос немного побольше эмоций.
– Нет.
– Пусти, кому сказала!
– Нет.
– Ты оглох? – Скай начала терять терпение. – Тебе объяснить в другой доступной форме? Отпусти меня!
– Нет.
Началось зрительное состязание. Лион, выдвинув вперед подбородок, пыталась выдержать взгляд Шерлока, а он в свою очередь всеми силами пытался сломить упорство девушки. Хотя сейчас он все больше жалел о том, что Скай не была мужчиной. Тогда бы он мог с чистой совестью ей врезать, но бить женщину… До такого его гордость еще не опустилась.
Детектив, чувствуя на себе прожигающие удары, останавливаться не пожелал и вжался в напарницу всем телом. Она попробовала дернуться, но Шерлок оказался на удивление сильным, сдавливал ей запястья и не давая пошевелиться, не оставляя ни малейшего шанса на бегство.
– Я тебе не машина бездушная. И не вычислительный прибор. Я человек. Как и ты, понятно? Или ты считаешь, что мне все человеческое на свете чуждо?
Эти слова он прошептал ей тихо и едва слышно, касаясь губами мочки уха девушки. Скай, ощутив это прикосновение, вздрогнула и судорожно сглотнула вставший в горле ком. Глаза защипало, все вокруг начало понемногу расплываться. “Только не это…”
Шерлок отодвинулся и увидел блестящую на ресницах напарницы влагу. Он беспомощно заморгал, терпеть не мог слезы, всегда впадал в ступор, когда их видел. Воспользовавшись этим, Лион выскользнула из его “объятий” и сказала:
– Ты не робот, Шерлок, не думай, что я этого не знаю. Но и я тоже человек, и мне сейчас гораздо важнее уберечь тех, кто мне дорог, чем поймать Зубра. Я отказываюсь от этого дела ради близких людей, в том числе и ради тебя – ты как-никак не пустое место и кое-что для меня значишь. И я своего решения не изменю. Как бы тебе не было это противно, но я вне игры. На сей раз я не участница. Сделай одолжение, иди домой и забудь о Зубре. Этот блюдо сегодня пойдет на другой стол.
– В ФБР? – насмешливо поинтересовался Шерлок.
– Да, – кивнула Лион. – Пусть разбираются там.
– А разве Зубр не сказал тебе, что это представление, где главные роли для вас двоих?
– Мне совершенно наплевать, что он там говорил. Люди вообще много болтают, я что, должна это все слушать и запоминать? У меня в голове нет места для всякого барахла, без него как-нибудь обойдусь. Многоречие свойственно человеческому скудоумию, и болтливы те, кто не умеет думать. Зубр – убийца, это да, но он только убийца. И не больше.
– Правда что ли? – в голосе мужчины засквозило ехидство. – Там в кабинете, на улице и еще на крыше мне так не показалось. У тебя есть личный повод его ненавидеть, и это ставит Зубра выше твоих принципов.
– Шерлок, я не буду заниматься этим делом, я найду другой путь, – и Лион, развернувшись, зашагала к дверям.
– Этот другой путь тебя убьет! – внезапно закричал ей вслед Шерлок.
Скай замерла, потом медленно повернулась и взглянула детективу прямо в глаза.
– Но принесет меньше смертей… – тихо сказала она и скрылась в пестрой толпе…
*
Лион шла, нет, даже почти бежала по улице. Не застегнув пальто, не обращая никакого внимания на волосы, которые от порывов ветра падали со лба и мешали видеть, она куда-то направлялась. Пальцы окоченели от холода, лицо тоже замерзло, но Скай игнорировала все это и продолжала идти. Где-то через полчаса она свернула знакомый угол, миновала несколько темных, даже в дневное время дворов, перепрыгнула через железную решетку и очутилась перед массивной железной дверью в старой обшарпанной стене заброшенной многоэтажки.
По обе стороны прохода стояло двое мужчин. Видок у них был, мягко говоря, не особо дружелюбный. У одного заплыл глаз, видно, он совсем недавно дрался, у второго разбита нижняя губа и бровь, кое-как перебинтовано левое запястье. “Хреновые у них тут врачи”, – отметила про себя Лион.
Но на размышления у нее много времени не было. Как только мужланы, недавно побывавшие в переделке, заметили девушку, на их “слегка” подпорченных лицах нарисовались широченные улыбки до самых ушей. Учитывая повреждения на передних частях черепа, это было зрелище не для слабонервных.
– Эй, погляди-ка, Боб, – воскликнул один из них, тот что повыше и в замшевом каштановом пиджаке. Бывшим когда-то таким, – это ж наша Царапка!
– Я вижу, не ослеп еще, – буркнул его товарищ, одетый в костюм какого-то строителя. – У меня пока что один окуляр все равно работает исправно!
– Не обращай на него внимания! – отмахнулся от Боба Марвин (это имя первого… м… охранника) и подмигнул Лион. – Бориска не с той ноги сегодня встал.
– Зато ты сейчас у меня ляжешь. Причем надолго! – угрожающе прорычал Боб.
– Не, Царапка, ты только послушай его, – завопил Марвин, между тем как Лион, достав из кармана марганцовку, принялась мазать потерпевшего амбала. – Идем мы с ним вчера по улицам, вроде все мирно-спокойно. На перекрестке какие-то четыре некрасивых пацана привстали на дороге как шлагбаумы, держат в граблях карсеты, пушки и сами такие смелые с понтом на рожах сделать нам нехорошо. Так этот Божий одуванчик, ни разу не подумав, пожал им с ходу в челюсть! Они от такого “здрасте” пообронили свой металлолом, схватили руки в ноги и до хаты – набрать еще пять-семь солистов для ансамбля. Так надо ж бежать! Ан нет, он встал столбом и губами хлопает.
– Марвин, мать твоя мартышка, закрой рот с той стороны! Не видишь, что доктор работает, – попытался заткнуть приятеля Боб.
– Да мне, в принципе, не мешает, – отозвалась Скай.
– О, вот видел – интеллигентный человек, – заявил Марвин.
– Я те щас такую интеллигентность на морде нарисую!..
– Мальчики, мальчики, бои без правил отложите на потом, ладушки? – Лион убрала флакончик обратно в куртку и поежилась. – Я здесь вообще-то по делу, так что, если вы непротив, я, пожалуй…
– Ах, да-да, – спохватился Марвин. – Что-то мы с тобой заболтались совсем. Сейчас, уно моменто, – и парень, повернувшись назад, треснул кулаком по железке. – Эй, Дарвин, открывай! К нам Царапка в гости пришла, – ответа не было. – Гараж! Проснись, мужик! Ты оглох вконец?
– Шо? Царапка? Идить твою некуда! – удивленно заматерился кто-то с другой стороны. Дверь заскрипела, открылась, и на пороге появилось нечто. Длинные русые волосы, разлохмаченные до невозможности, с головы перемещались на плечи. Глаза, покрасневшие от недосыпания, и, судя по аромату, которым от него разило так, что умереть не встать, парень вчера наклюкался в стельку. Одето это “нечто” было в серую, в некоторых местах порванную, майку и поношенные джинсы. На шее висела массивная цепь с черепом.
– О-па! И до нас добежала искорка господня, – выдал мужик, когда, кое-как проморгавшись, увидел перед собой Лион. – Какие дела тебя сюда принесли, красавица лондонской полиции?
– Побеседовать надо, – улыбнулась девушка. – Уолли здесь?
– Ну, разумеется, где бы ему еще быть? – Скай выжидающе приподняла брови.
– Ох, точно! Чё-то я сегодня не функционирую… Проходи, Царапка, он у себя.
– Спасибо, – и Лион скользнула внутрь.
*
Это был бар в стиле ирландского паба. Крашеные деревянные стены, ковролин на полу, матовое стекло в окнах… Притушенный свет откладывал тени на все, что здесь находилось, придавая атмосферу легкой таинственности и расслабления. Потрескивал широкий камин, отделанный лепниной, за стойками на высоких стульях и за квадратными столами сидели посетители, немногочисленные по причине того, то снаружи был еще только день. Кто-то пил пиво, кто-то – джин, кто-то – виски или портер. Некоторые неспешно потягивали чай из больших глубоких чашек. Играла тихая музыка, кажется, ладовый джаз трубача Майлза Дэвиса и тенор-саксофониста Джона Колтрейна. Публика была разношерстная, мужчины в возрасте, молодые парни, пара девчушек в откровенных прикидах.
Все они были заняты чем-то своим, обсуждали пониженным тоном разные темы из светской жизни, спорили, заключали пари. Но как только в помещении появилась Лион, все разом заткнулись и уставились на нее во все глаза.
Детектив приветливо кивнула. Тут раздались быстрые шаги на лестнице – кто-то скакал по ступенькам сломя голову – и в комнату ворвался человек лет тридцати пяти-сорока. На голове у него царил полный хаос, копна нерасчесанных рыжих волос стояла дыбом, серые глаза бегали из стороны в стороны, что-то выискивая, уши немного оттопыривались. Одет он был в невероятных размеров футболку ядовито-зеленого цвета и спортивные черные штаны с белыми полосками по бокам. На ногах шлепанцы.
Осмотревшись, человек засек наконец Лион и расплылся в самой дружелюбной улыбке, на которую только был способен. Сейчас он напоминал Чеширского кота, готового скончаться от удовольствия при виде старой знакомой.
– Царапка! Золото мое! – оглушительно завопил Уолли, поскольку это был именно он, быстрее пули подбежал к Скай и, обхватив за талию, закрутил в воздухе. – Сколько лет, сколько зим! Что ж ты так долго не появлялась?
– Пойдем, расскажу, – засмеялась девушка.
– А пойдем, – согласился Уолли и щелкнул пальцами. – Эй, официант, наливай всем по рюмке! Или даже по две! Пусть выпьют за Лион Скай, самую потрясающую женщину в этом Богом забытом месте! За мой счет!
Люди взорвались аплодисментами, а Уолли, сияя не хуже начищенной для большого праздника сковородки, на руках понес подругу наверх.
*
– Перестань, не ломайся ты. Это ж шотландский виски! Эксклюзивный коллекционный сорт сорокапятилетней выдержки! Где ты еще такой найдешь, а?
Пожалуй, стоит немного рассказать об этом новом персонаже. Уолли Мерс, родился 4марта 1982года. Родители богатые предприниматели погибли в автокатастрофе, когда мальчику было четыре года. Развитый не по годам человек, умеющий располагать к себе, умный, начитанный, с большим сердцем и огромной душой, любит компьютеры, слежку, шпионаж и банановые торты, держит осведомителей по всей Британии от Лондона и до Белфаста. У него своя личная обширная сеть надежных как камень информаторов, несколько фабрик и заводов, а еще он старый “хороший” знакомый Майкрофта Холмса, коему совсем не прочь набить морду, владелец паба “Джокер” и бывший любовник Скай, с которой состоит в очень хороших отношениях.
Уолли расхаживал по своему кабинету, размахивая туда-сюда бутылкой потрясающего алкогольного напитка, кучу времени хранившегося в закромах родины. Догадываясь, что рано или поздно эта драгоценность наткнется на стенку или какой другой выступ и разлетится вдребезги, Лион сдалась.
– Все-все, ладно, уговорил. Только немного, а то ты знаешь, как меня от спиртного мутить начинает, если переберу.
– Конечно, знаю, память у меня хорошая.
Рыжеволосый достал из серванта две хрустальные рюмке и, поставив их на стол, откупорил бутылку и налил каждому.
– Держи, – протянул он Лион ее стопку.
– Спасибо.
Чокнувшись, она медленно выпила коричневатый напиток, напоминавший по цвету не очень темный черный чай.
– М, неплохо!
– А то, это ж…
– Да-да, я помню. “Шотландский виски. Эксклюзивный коллекционный сорт сорокапятилетней выдержки”, – повторила слова друга Скай. – У меня, как видишь, тоже с памятью полный порядок.
– Не сомневался ни на секунду, – Уолли плюхнулся в кресло напротив Лион и смеющимися от счастья влюбленными глазами посмотрел на нее. – Ну, давай, рассказывай все.
– Нууу… – протянула девушка. – Нечего особо рассказывать-то.
– Как так “нечего”? – удивился Уолли. – Я слышал, у тебя новый напарник. Шерлок Холмс, мозговитый гений-социопат, единственный на Земле консультирующий детектив, красавчик и обояшка в одном флаконе. Разве нет?
– Ну, в общих чертах, да. Только вот насчет обояшки ты чуть переборщил. Он его включает только когда ему что-нибудь нужно.
– Да ну, неужели? А то, как он тебя обнимал на кладбище? – ухмыльнулся Мерс.
Лион поперхнулась и закашлялась.
– А ты откуда… А, конечно, ищейки.
– Я не хотел оставлять тебя без присмотра. И потом, если не забыла, я обещал твоей маме тебя оберегать.
Лион погрустнела.
– Мне жаль, что ее больше нет, – Уолли ободряюще положил руку на колено бывшей, а может, и не очень, любимой. – Она была прекрасной женщиной и матерью. Но у тебя все еще есть я, твой ангел-хранитель. Хотя я сильно подозреваю, что на эту вакансию уже плотно забил место Шерлок.
– Пф!
– Вы что, с ним крупно поссорились?
– Крупно – нет. Мега крупно – это да, – соврала Лион, стараясь уйти от темы. Сейчас опять перед глазами встанет образ этого брюнета, и все псу под хвост пойдет. Не хватало еще разрыдаться на плече у Уолли. Не до того было. Она здесь не за этим. – Послушай, у меня к тебе очень важная просьба.
– Какая? – прищурился Мерс.
– У тебя ведь люди по всему Лондону и даже за его пределами, так?
– Ты прекрасно знаешь, что да.
– Хорошо, потому что мне понадобятся их глаза и уши.
– Зачем, если не секрет? – спросил все еще не до конца понимающий мужчина. Лион вздохнула и ответила всего два слова: – Зубр вернулся.
Уолли резко выпрямился. Его веселое секунду назад лицо в момент стало встревоженным и обеспокоенным.
– Ушам не верю! Тревога! Тревога! Атас!
Он подскочил к телефону и начал набирать номера.
– Алло, Фичер, срочно всех в боевую готовность! Красный сигнал! Мигель, пусть твои заканчивают хандрить и пулей ко мне! Чрезвычайная ситуация! Брайн, поднимай людей! Да, это не учения!
Отдав приказы еще пятнадцати подчиненным, Мерс бросил трубку и тяжело опустился в кресло.
– Вот этого я не предвидел…
– А я наоборот только и ждала, – покачала головой Лион. – С прошлой весны ждала. Он всего лишь сидел в потемках, а сейчас я начала слишком сильно подрывать его систему. Не думай, пожалуйста, что я бездействовала, пока была в деревне – у меня и там дел по горло нашлось. Я прочитала заново все папки, все заметки, какие только у меня были, обзвонила всех, кого могла, и наконец наткнулась на одного парня – Джейсона Бренда. Закоренелый матерый преступник, якобы ушедший на пенсию. У него были связи со многими ниточками, ведущими к Зубру. Стоило за них подергать, и паук встревожился. Его обнаружили.
С помощью старых знакомых я вычислила Бренда, и мы его арестовали. Много из него не выбили, но он, к счастью для нас, держал все бумаги в слишком легкодоступном месте. Раскрыто было почти две сотни людей, находившихся под каблуком у Зубра, и это явно его взбесило. Он лишился целой кучи рабочих рук и теперь намерен мне отомстить.
– Разве ты не махнула на него рукой?
– Махнула. Я всеми силами старалась о нем забыть, забросить как можно дальше. Но это было три с половиной года назад. А сейчас он разозлился из-за того, что я начала до него докапываться. Ему очень важна собственная безопасность, ты прекрасно знаешь почему. А я подрываю все его устоявшиеся системы. Я – угроза. Угроза, которая способна его уничтожить раз и навсегда. Зубр и я, мы как две кометы, несущиеся навстречу друг другу. Когда мы столкнемся, останется только один, другой умрет.
– Не повторяй мне ее слова. Я и так их не забыл, – Уолли взъерошил и без того лохматые волосы. – До смерти достали эти пророчества! В горле уже застряли! Почему ты не можешь в открытую с ним сцепиться? Я имею в виду, ты же в полиции работаешь, и в ФБР у тебя связи есть. Разве нельзя этим воспользоваться и арестовать его как подобает?
– Нет, нельзя, – Лион допила свой виски и окинула Уолли испытывающим взглядом. – Он сказал, это наша с ним схватка. Я не хочу впутывать других. Зубр безжалостен, он убивает всех, кого не лень. Он начнет перестреливать окружающих, если я буду действовать предсказуемо. Я этого не допущу. Мои друзья – это все, что у меня осталось. Я не позволю, чтобы с ними что-нибудь случилось.
– Я понял, – Уолли облизал губы, потом встал, достал из стола коммуникатор и протянул его девушке. – Вот, возьми.
– Зачем это?
– Средство связи. Зашифрованный канал, никто его защиту не пробьет. Флиппер постарался! (Флиппер – это знакомый Уолли, профессиональный хакер и хохмач, но работу свою знает). А еще здесь есть спутниковый интернет и канал связи – где бы ты ни была, тебя услышат, без связи не останешься.
– Спасибо.
Лион сунула “подарок” в нагрудный карман и поднялась.
– Я сообщу, когда появятся новости, – сказал Мерс. – Не волнуйся, у моих ребят нюх собак и глаза орла. Разыщут эту сволочь даже под землей!
Лион пожала твердую мужскую руку и крепко обняла Уолли.
– Спасибо.
– Благодарить через каждое слово вошло у тебя в привычку? – разрядил обстановку парень.
Скай засмеялась, застегнула куртку и вышла из кабинета. Мерс еще долго смотрел в окно на улицу, затем взял мобильник и послал голосовое сообщение: “Степень пятая, красный сигнал тревоги. Привести все ресурсы в состояние повышенной активности. Дьявол вышел на охоту. Повторяю: Дьявол вышел на охоту!”.
========== Глава 3. Виолет Дюпорт. ==========
Ты – единственная нить.
Больше у меня никого не осталось.
Утро… Нормальное обычное утро 1 марта 2012 года. Солнечная система. Земля. Город Лондон на Темзе. Четверг. Половина двенадцатого.
Все люди уже на работе, занимаются своими обязанностями. То-сё, пятое-десятое, никому неинтересно, что происходит вокруг. Все погружены в себя, им нет дела до окружающих их проблем. Но иногда эти проблемы не просят обратить на них внимания, они просто приходят. Приходят и несут за собой перемены. И очень часто перемены эти оказываются весьма и весьма печальными.
Лион не спала всю ночь. Ворочалась из стороны в стороны, пыталась считать овец, баранов, коз и тому подобных животных, но ничего не помогало. Сегодня царство Морфея решительно не пускало ее в свои владения.
Это продолжалось уже третьи сутки подряд. С того момента, как Зубр вновь заявил о себе, с того момента, как она попросила помощи у Уолли, с того момента, как она опять наступила на эту тропу. Сердце колотилось, обострившееся с годами работы чутье оглушительно орало о наступающей опасности, и убрать или хотя бы уменьшить эти вопли не удавалось никак.
Никаких известий не было до сих пор не от Мерса, ни от Зубра. Оба молчали, не показывались. Можно было даже предположить, что все это было дурным сном и давно уже закончилось. Но реальность была другой. Ничего еще не закончилось. Все только начиналось. Это было лишь временное затишье, затишье перед очень большой и страшной бурей, которая принесет за собой разрушения, боль и смерть.
В полиции Лион пробыла достаточно, чтобы понять, что прекрасные сказки со счастливым финалом это только сказки, и ничего более. Людям кажется, что мир уравновешен и спокоен, но на самом деле он гораздо опаснее, мрачнее и безумнее. Настоящая жизнь не терпит мечтателей, закрывающихся от остальных в своих придуманных мирках, она безжалостно истребляет их, не оставляя надежды. Единственное, что можно делать – это бороться. Сражаться, драться, всеми силами, всеми правдами и неправдами, потому что иначе машина уничтожения поглотит все и убьет.
История ее жизни с самого ее начала и до сегодняшнего дня была наполнена лишь этой самой борьбой. Столкнувшись с реальностью так рано, она забыла о фантазиях, об иллюзиях и о мечтах. Все это выжгло дотла одно единственное желание – месть. Месть за мать, за дядю, за всех, кто умер из-за нее и за нее. Лион осознавала, что это может ее погубить, но остановиться уже не могла. Ее тянуло вперед, туда, где сплетались воедино все дороги, туда, где должна была состояться развязка. И ей было наплевать на всех и вся, на мнения и позиции остальных людей, живших с ней бок о бок. Она была готова на все, лишь бы отомстить.
Но так было три с половиной года назад и раньше. Сейчас она менялась, менялась как изнутри так и снаружи, а почему? Потому что появился он. Лион нашла своего волка, о котором ей когда-то говорили, которого она тщетно пыталась обнаружить в бесконечном круговороте жизни! Ей не было больше смысла предаваться воспоминаниям о тех беседах, о тех снах, которые она видела. Все уже было перед ней, стояло четкой яркой картинкой. Это не было плодом ее воображения, это было настоящим.
И именно поэтому она так боялась. Боялась действовать в открытую, боялась подставить под удар его. Он был ей дорог, дорог как никто другой. Он стал частью ее самой, отвоевал место в ее душе, хотя она и пыталась не допустить этого. Когда человек не знает о каких-то чувствах, он не может их испытывать, и это делает его отличным от других. Его не понимают, не знают, как вести себя на то или иное его действие, и обходят стороной. Даже не смотря на ее характер, взгляд и моральные принципы рядом с Лион все время кто-то находился, но тем не менее она была одна. Одна в этом большом кишащем людьми мире, одна в жизни, одна… На Земле, где существуют почти семь миллиардов человек, она была одинока. Нет, конечно, у нее были друзья, знакомые, приятели, но не было родственной души. “Girls they never befriend me because I fall asleep when they speak of all the calories they eat! All they say is “na na na na na!”. Так было. Окруженная всеми и оставленная в одиночестве.
Так было. Это время ушло. Теперь появился Шерлок, и за него Лион волновалась больше всего. Его гениальность и непостижимость неизменно притягивала преступников и другой нежелательный народ, и это ставило его жизнь в опасность. Он привык к ней, без нее ему было скучно, однако новая напасть, во всеуслышание заявившая о себе, делало все предыдущие проблемы во сто крат глупее. Зубр не был каким-нибудь задохлым бандитом, он был куда более смертоносным, и девушка твердо решила, что на сей раз она не допустит никаких жертв. Больше не допустит.
– Пип! Пип! Пип!
Три резких звука заставили Лион рывком вскочить на кровати и схватить лежащие на тумбочке телефон и коммуникатор. Звенел первый. Скай нажала кнопку, и на экране высветилось сообщение: “Детектив Скай, срочно приезжайте в Скотланд-Ярд. Инспектор Лестрейд”. Коротко и ясно, значит, дело серьезное! Тут Nokia завибрировала снова. “Ни слова Шерлоку! Приходите БЕЗ него”. Так-с, а вот это уже интересно. Но Лион не привыкла обсуждать приказы, начальство есть начальство, и вряд ли ее по головке погладят за то, что она позовет Холмса. Похоже, инспектор явно этого не хотел.
– Ну, как скажете, – пожала плечами девушка и побежала одеваться. Меньше чем за пять минут она была готова, зашнуровала любимые армейские боты , застегнула пальто, которое являлось уменьшенной копией пальто Шерлока, но цвета темно-синего и длиной только до середины бедра. Потом сунула в карман свой мобильник, коммуникатор Уолли и синий презент от Зубра, закрыла за собой дверь, вышла в гараж, завела мотоцикл и понеслась в центр.
*
– Ну, что случилось? – как можно невозмутимее спросила Скай, входя в кабинет Лестрейда, но, заметив вместе с инспектором внушительного вида афроамериканца в строгом костюме и несколько свирепым выражением лица, она нахмурилась. – Кто это?
– Детектив Скай, я полагаю? – произнес незнакомец.
– Правильно полагаете.
– Я Джастин Кейн, начальник тюрьмы Уормвуд-Скрабс в западном Лондоне.
– Очень приятно, – Лион пожала твердую мужскую руку.
– Да, мне тоже. Но сейчас не до формальностей. Скажите, вы знакомы с некоей Виолет Дюпорт?
– Вам честно сказать?
– Да.
– Нет.
– Что “нет”? – не понял Кейн.
– Нет, я с нею не знакома, – пояснила Лион.
– Нигде не пересекались?
– Нет.
– Никогда не слышали?
– Нет.
– Может, при вас ее обсуждали?
– Нет.
– Тогда как вы объясните тот факт, что сегодня утром она потребовала разговора с вами?
Скай подняла брови, переводя недоуменный взгляд с инспектора на Джастина и обратно.
– Еще разок.
– Вы все прекрасно слышали. Виолет Дюпорт просила передать, что желает вас видеть.
– А может, она еще желает, чтоб я ей шнурки погладила? – фыркнула девушка. – Кто она вообще такая?
– Это я вам объясню по дороге, – афроамериканец попытался взять ее за руку, но Лион увернулась.
– А я еще не дала свое согласие.
– Детектив Скай…
– Что, инспектор? Прежде чем тащить меня в тюрьму для беседы с какой-то там преступницей, которую я ни разу в жизни не видела, может, соизволите объясниться?
– Думаю, она сама вам все расскажет, когда мы будем на месте, – Джастин поправил пиджак. – Это ненадолго, поверьте. Виолет просто молчит уже с тех пор, как села, а сейчас вдруг заговорила. Этот шанс нельзя упускать. А вы единственная с кем она соизволила вступить в контакт.
Лион прищурилась, потом вытянула губы и развела руками.
– Ну, надо так надо. Хрен с вами, поехали.
*
– Виолет Дюпорт, 35 лет. Родилась 23 мая 1977 года в Париже. Мать – Магали Дюпорт, наркоманка, умерла от передозировки, когда дочери было всего четыре. Имя отца неизвестно, кажется, это был какой-то преступник, его так и не нашли. Ненормальная психопатка, замкнулась в себе, ни с кем не говорит, только молчит целыми днями. И вообще она странная.
Пока Лион и Джастин шли по длинному коридору в сторону камеры, последний просвещал детектива в подробности биографии арестованной.
– А за что ее посадили?
– За преднамеренное убийство трех человек с особой жестокостью в Корнуолле в ноябре 2009. Уверены, что ничего о ней не слышали?
– У меня в это время своих делов хватало, некогда было заниматься чем-то другим, – как-то неожиданно резко и сухо огрызнулась Скай. Кейн внимательно посмотрел на нее, потом замедлил шаг и остановился возле какой-то двери. За ней оказалась комната, почти пустая. В ней стояло несколько охранников. В одной из стен находилось одностороннее стекло, вы наверняка знаете, что это такое. Бросив мельком взгляд на то, что происходило вокруг, Лион откинула со лба волосы.
– У вас пятнадцать минут, – сообщил Джастин и открыл вход. Детектив вошла.
За металлическим столом на стуле без спинки в оранжевой тюремной одежде и в наручниках невозмутимо и спокойно сидела девушка. Чуть вздернутый подбородок, отведенные назад плечи, прямая правильная осанка. Длинные каштановые волосы змеились по плечам, а глаза оттенка сливы смотрели внимательно и испытывающее, примечая все движения Скай.
Лион осмотрела ее всего за пару секунд, но уже составила о ней свое собственное мнение, отличное от мнения Кейна. Вся ее жизнь от начала и до сегодняшнего момента была трудной и очень сложной. Постоянное недоедание, страх за себя, умение бороться и выживать… Нет, она не была ненормальной, она была несчастной. Почему-то Лион почувствовала в ней нечто родственное, но виду не подала, а, засунув руки в карманы джинсов, вытянула шею.
– Это ты, Лион, правда? – произнесла ровным и невозмутимым голосом Виолет и чуть наклонила голову направо. “Притворяется, она точно знает, что это я”.
– Зачем спрашиваешь, если тебе уже заранее известен ответ? – нахмурилась Скай.
Уголки губ Дюпорт поползли вверх, освещая слабым удовольствием худое изможденное годами лицо. Детектив при этом мысленно вздрогнула. “Черт возьми, она улыбается прямо как я”.
– Да, это действительно ты. Ошибки быть не может. Все как мне рассказывали: в меру саркастичная, умная, непримиримая, действуешь по обстоятельствам, не имеешь плана. Тут многие тебя знают, твоими ведь усилиями сюда попали и…
– Если ты вызвала меня, чтобы поболтать о жалобах твоих приятелей, то вынуждена откланяться, – перебила ее Лион и уже собиралась выйти из комнаты, но Виолет ее остановила.
– Не кипятись. До сокамерников мне как до лампочки, в жизни более тупых и неинтересных людей не встречала. Присядь, – она кивнула головой на стул напротив себя. Скай на секунду задумалась, потом развернулась, распахнула полы пальто, отбросив их назад, плюхнулась на сидение и как обычно закинула ногу на ногу, сцепив пальцы в замок и положив их на колени.
– Ну, мне сказали, ты хотела меня видеть. Вот, я здесь. Слушаю тебя.
– Ты знаешь, что Зубр вернулся?
Радужки Лион потемнели, взгляд стал колючим и злым.
– Что тебе о нем известно?
– Достаточно, чтобы понимать, что он не остановится, пока не достигнет цели.
– Я спросила…
– Я помню. У меня память хорошая. Ты в курсе, что он снова в Лондоне, ты в курсе, что он хочет свести с тобой счеты. Ты просто не можешь этого не знать. Он и телефончик тебе оставил, – Виолет глазами указала на мобильник, краешек которого высунулся из кармана пальто. – Но послушай меня: не играй в его игру! Не поддавайся на его трюки, Зубр просто хочет ввести тебя из себя.
– С чего такая забота? Мы с тобой незнакомы, никогда раньше не виделись, почему ты меня предупреждаешь?
– Потому что пулю, которая тебя убьет, ты уже не увидишь! – крикнула Дюпорт. На секунду она преобразилась, став какой-то взбешенной, ни следа не осталось от прежней холодности. Но Виолет быстро остыла. – Не увидишь… – тихо повторила она и подняла глаза. – Я знаю Зубра давно, очень давно. Мой отец с ним пересекался пару раз, да нет, правильнее сказать, он на него работал, наверное, даже дружил. Они с ним понимали друг друга с полуслова, были подельниками. Но Зубр убил моего отца и сбежал, а матери подсунул такую дозу, что она умерла. Конечно, это была та еще скотина, но все же с ней у меня имелась крыша над головой и кусок хлеба, а, оставшись в одиночестве, мне пришлось каждый день переносить такое, что тебе и в кошмаре не приснится, лишь бы протянуть до следующего утра.
– Зачем ты мне это говоришь? – удивилась Лион. – Мне без надобности история твоей жизни.
– Неправда. Она так похожа на твою. Мы с тобой похожи. Ты такая же как я.
– Ошибочка – я не убийца.
– Все люди на свете кого-то когда-нибудь да убивали – не человека, так зверька, мотылька, бабочку или лягушку. Никто не идеален. Но я не о том. Я предупреждаю тебя, потому что теперь ты все, что у меня есть. Единственная нить с моей семьей. И я не хочу тебя терять.
