Текст книги "Бабочки за окном (СИ)"
Автор книги: katsougi
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 22 страниц)
Итачи перешагнул через себя и просто, по-семейному, обнял младшего брата, задержал возле себя на несколько секунд, ощущая сквозь лёгкую одежду удары его сердца. А потом так же легко отпустил.
– Возвращайся в зал. Передай, что я подожду в машине.
Саске хотел было возразить, но передумал, ибо почуял некую борьбу между чувствами Итачи. Отчего-то Итачи было тяжело. И не стоило обострять его терзаний. Он справится сам.
Наруто чувствовал себя крайне неловко. Компаньон, призванный благотворно влиять на наследника, раздражал. Наруто ссылался на сегодняшнее знакомство. С самого начала Саске вёл себя, как король. Это в доме-то истинных королей. Несогласие столкнулось с главнейшим союзником – гневом. Именно из-за радикальности последнего сочетание считалось пагубным, не приемлемым для расчётливого правителя. С каких пор Наруто стал задумываться над такими мелочами? Наверно, учение дало всходы. А понял он только сейчас, пообщавшись с человеком, с которым никогда бы в нормальное время не захотел иметь ничего общего. Тяжело было им обоим – отрицать бесполезно. Саске старался изо всех сил, сразу видно. Интересно, что такого наговорил ему наедине Итачи? Любопытство заставило отбросить церемонии и протянуть руку дружбы компаньону, который, по всей вероятности, не знал, как сделать это самому.
Наруто оставил игру, в которую оба они играли онлайн, развернулся, готовый начать тесное знакомство. Первый шаг обязан кто-то сделать. Плох тот лидер, который боится. Электронный персонаж, оставшийся без управления, пал от прямого попадания плазменной пушки, разорванный на мелкие кусочки. Наруто не тронула столь бесславная кончина. Саске оказался осмотрительнее, остановил игру, сохраняя себя для будущих походов.
– Саске, – нарушил непонятную тишину наследник, сцепив пальцы в замок на груди. Одним локтем упирался в стол, другим – в спинку стула, – чем ты занимался?
Занимался… Новое восприятие происходящего, похожее на правду меньше, чем не состоявшаяся альтернатива. Саске больше не придётся заниматься привычным делом.
– В смысле? – удалось полностью избавиться от негативных ноток в голосе. Саске всматривался в собеседника, ища те черты, которые рассмотрел в нём брат.
– По жизни, – уточнил Наруто и приветливо улыбнулся.
Глупая неуместная улыбка, будто они друзья. Этот придурок ещё и не понимает, какую тактику избрать в разговоре. Потакать прихотям собеседника Саске не стремился.
– Учился, – очевидный и самый неопределённый ответ.
– Да нет, специализация какая? – не оставил путей к уклонению Наруто.
– Как и у всей нашей семьи – военное ремесло.
– Наземные войска или морская пехота? Морская пехота – это круто.
– Морская пехота – это вдвойне ответственно, – поправил Саске, – потому что обычно она и является остриём атаки. Соответственно, несёт больше потерь. Мой клан – не пушечное мясо. Нам хватает ума пробиваться в стратегически важные объекты.
– Как Итачи?
С чего бы Наруто упомянул Итачи?
– Примерно.
– А как Итачи удалось добиться высокого положения?
– Он кадровик, к тому же, профессионал, не любитель.
– Я не об этом. Обычно бывалые офицеры считают таких командиров молокососами. Кому охота подчиняться выскочившему неизвестно откуда молодчику?
Саске огрел собеседника выразительным взглядом, примеряя только что произнесённые слова к их автору. И тут же осёк себя. Нельзя свысока.
– Итачи много работал. Даже те бывалые офицеры его уважают. За ум, а не за молодость. Спорим, он станет генералом лет через десять.
– Не буду спорить.
Заведомо обречённое на провал пари.
– Я разрушил твои планы, да? – Наруто не отвёл взгляда, но чуть потупился.
Неожиданная проницательность, от которой на душе Саске заскреблись кошки. Не такой уж и придурок, кое в чём всё же смыслит.
– Моя семья полностью отдала дань стране. На мне может и отдохнуть, – сомнительно отшутился Саске. Однако, шутку Наруто воспринял как спасение ситуации. Снова улыбнулся, по-другому, более уместно, что ли.
– А кем ты хотел стать?
– Хотел на секретный объект попасть, на испытания нового вооружения. Руководил бы разработкой химического оружия.
– Думал бы, как уничтожить больше людей одним ударом, – подчеркнул мечту одной фразой Наруто. Сам он был обязан занимать противоположный пост – сохранять жизни.
Саске не понравилась навязанная характеристика. Мгновенно вспомнил спор с Итачи, плюнуть в сторону Узумаки захотел. Унижения ни от кого не стерпит.
– Чтобы сохранять человеческие жизни, надо научиться их уничтожать. Или ты предпочитаешь, чтобы в следующий раз внешний враг без сопротивления захватил твою страну? – окончательно грубо и нерационально.
Наследник избавился от мягкости, улыбка его потухла.
– Никто не захватит эту страну!
Поздно идти на попятный. Нельзя показывать, насколько легко потомок клана военных мог признать свою неправоту.
– Ты же сам только что сказал.
– Неправда! – Наруто подскочил, ведомый злостью. – Я говорил с гипотетической точки зрения. И я тебя не хотел обвинить. Не держи меня за дурачка. Я, между прочим, не отсиживался за четырьмя стенами, а учился.
Не ожидая столь яростного сопротивления, Саске потерял ниточку с реальностью и автоматически принял высказанную позицию в споре.
– Сомневаюсь, чтобы тебе преподавали уроки такой же выдержки, которой обязан обладать хороший военачальник. Ты смог бы послать человека, близкого друга, в стан врага, зная, что он погибнет? Но при этом спасёт миллионы других жизней?
– Если для страны требуется жертва…
– Я о тебе говорю. Ты смог бы?
– А ты? – уклонился от очевидного ответа наследник. Заупрямилась та его половина, которая швыряла на безрассудный поступок из-за нежелания принять логичную, но отвратительную правду. Чем хладнокровно наблюдать со стороны, как друг падает, лучше принимать непосредственное участие и упасть вместе с ним или, вообще, вместо него.
– А такие решения как раз и обязан принимать лидер, – Саске тоже уклонился, ибо ответа на сей вопрос не знал, практики не было, – Итачи это умеет, поэтому он в армии на своём месте.
Наруто передёрнуло. Итачи? Тот спокойный учтивый человек, способный предугадать настроение собеседника? И снова передёрнуло. Уже от того, что Итачи мог пользоваться выработанными качествами ради той цели, что назвал Саске. Мгновенное отторжение, неприязнь к беспощадности, обманчиво маскирующейся под сговорчивость.
– Давай успокоимся, – нашёл в себе рассудительности Саске, понимая, что сам заварил кашу и вызвал гнев дофина.
– Я спокоен! – швырнул Наруто сердито. – Сам успокойся.
– Может, продолжим игру? – новая попытка увести в сторону.
– Не хочу. Наигрался, – Наруто отодвинул стул и без оглядки направился к двери. Саске ничего не оставалось, как последовать за ним. От возникшей опасности полного отчуждения отделял один шаг. Нельзя предать доверия близких, разрушить свою репутацию. Любыми способами понравиться принцу. Только справиться с амбициями королевского отпрыска оказалось несколько сложнее. Они лежали на дне его сознания до сего момента, не проявлялись открыто. Итачи и вправду гений, если сумел разглядеть их при первой же встрече. Более того, Саске оставался уверен, что не только разглядел, но и изучил досконально, почти перебрал руками и обнюхал.
Он нагнал наследника уже во дворе. Оба помалкивали. Саске думал, что должен позволить злости Наруто улечься. А Наруто усиленно давил в себе возросшую неприязнь к компаньону. Если они так начали, что ожидать впереди?
Ни один из них не заметил слежки из окна. Занавесь на третьем этаже колыхнулась, отгораживая неосторожно показавшееся на миг лицо Хатаке Какаши.
========== -2– ==========
С самой первой встречи Саске не мог относиться к Наруто, как к принцу. Не позволяла гордость. Они не только ровесники, Наруто представлялся обычным подростком, таким, как все. Почему Кушина решила поселить его в загородном доме, оставалось непонятным. Или существовал таки риск, что его начнут высмеивать? Наследник, не привыкший к подобному отношению, разумеется, стал бы защищаться, ввязывался в драки. Не это ли есть ответ?
За окном бушевал порывистый ветер. Дворецкий обронил предположение о ливне. Возможно, с грозой. В этом году ещё не вспыхивало молнии. Саске всегда ждал её, словно предвестницу лета, чтобы мгновенно забыть, поставить галочку в вымышленном календаре. И первого упавшего жёлтого листа, первого снега…
Не спалось. За стеной расположился в своей комнате дофин. Досада не покидала Саске. Он начинал скучать по дому. Не должен был. Никто из его семьи не проявлял столь простой человеческой черты. Особенно в первый же вечер, плавно перетекающий в ночь. На минуту показалось там, на улице, будто Итачи скучает, иногда. Но брат оставался братом. Он никому не рассказывал о себе, отдалился от отца и матери, замкнулся от Саске – совсем закопался на должности командира, играет роль героя даже в семейной, располагающей к расслаблению обстановке. По Итачи он скучал больше всего. Всегда скучал и понимал, что закончились счастливые времена, когда внимание старшего брата обращалось на него.
Внезапное отвращение к слабо пахшей душистым кондиционером постели. Саске швырнул одеяло в ноги, встал в полный рост. За окном темно, не как в городе. Небо не утыкано звёздами. Определённо, будет дождь.
Он влез в уже подготовленную смену одежды. Ограничился брюками и расстёгнутой рубашкой. Дверь отворилась бесшумно, выпуская постояльца. Коридоры освещались слабым матово-жёлтым светом, только чтобы нос не разбить в потёмках. Отличная атмосфера для привидений, расхаживающих в гремящих цепях. Но привидений Саске тоже не встретил. Мучился до сих пор из-за оглушительного провала. Надо начать сначала и добиться расположения Узумаки Наруто. Для этого придётся понять его. Как легко говорил о наследнике Итачи. Как удивился Наруто, когда Саске вернулся в зал с вестью о нежелании брата продолжать трапезу. Как мысленно пообщались там, в холле. Неужели можно с помощью пары произнесённых нужным тоном слов добиться доверия?
Саске остановился перед дверью дофина, задумался. Терзающее чувство нереальности охватывало с головой. Но, в конец концов, надо же когда-нибудь начинать. Он осторожно прикоснулся к дверной ручке, повернул. Не заперто. Казалось, мрак, ещё более густой, полился из комнаты материальной тягучей жижей.
– Не нужно, – руку Саске накрыла чужая. Медленно, избегая всяческого шума, посторонний закрыл дверь. Саске уставился на Какаши, не раздетого даже. Вот он, призрак. Только не с цепями, а с книжкой в руке, опущенной вниз.
– А вы чего шатаетесь? – вернулась привычная усмешка вместе с капитуляцией беспокойства.
– Идём, – шепнул тот, развернулся и зашагал прочь.
Пришлось двигаться за ним. Вояж завершился на кухне, где сенсей плеснул из заварочного чайника воды, разбавил подстывшим кипятком, одну чашку пододвинул к Саске. Оба долго помалкивали, слушая тиканье кварцевых круглых часов на стене. Опять опускалось знакомое ощущение фиаско.
– Узумаки Наруто – не тот тип людей, которые стерпят манипулирование, – проинформировал Какаши. – Зная об этом, всё равно выбрали тебя. Пока не пойму зачем. Но, видимо, ради испытания наследного принца на профпригодность. И твоего тоже. А ты даже не пытаешься бороться за победу.
– Пытаюсь, – выдохнул Саске, – Наруто словно меня не слышит. Вернее, слышит, но не понимает.
– Он лишён привычных тебе качеств, которые ты постоянно видишь в других, – расшифровал Какаши. – Да, он ведёт себя, как обычный подросток его возраста. За одним исключением: корысть в этой семье – смертный грех. Война – бескомпромиссный учитель. Она распоряжается, кому выжить и при каких условиях. Она же их и ставит. Кушина и Минато тщательно отбирают наставников для него, при этом стараются сделать жизнь сына многогранной и не ущемлённой. Он усвоил, что значит хорошо и плохо.
– Все усвоили. Этому в школе учат. В обычной школе!
– Но в школе учат ещё и тому, как использовать оба этих понятия. Наруто усвоил ещё одно: не только знать, но ещё и уметь это претворять в жизнь.
– То есть, он у нас святой, – не выдержал Саске, отхлебнул чай и угрюмо уставился на бурую поверхность.
– Тебя выбрали ещё и в противовес. Вы как две стороны монеты, у каждого личная территория, личный закон, неприкасаемое мнение. Обзаведись терпением, Саске. Ты не пожалеешь о новом друге.
– Итачи тоже это сказал. Осталось понять, как наладить отношения с его высочеством.
Стало ещё тяжелее. Если бы всё так просто. Но Наруто уже не доверяет. Как, скажите на милость, восстанавливать разрушенное? А потом ухитриться не начать заново. Принц-балбес выведет из себя, особо не напрягаясь. И обычными способами проблему не решить, не подомнёшь под себя.
– Зачем вы меня остановили? – осуждающе поинтересовался Саске.
– Ты хотел проникнуть в комнату к наследнику.
– Но не съесть же я его хотел. Поговорить просто.
– Ночью?
– Ночью.
Ночью добрая половина глупостей обретает важное значение.
– Знаете, Какаши-сенсей, если я совершу ошибку, то свою собственную.
– Не мешать тебе падать?
– Кто говорит о падении? Обычный разговор. Подумаешь, наследник…
– Самый важный человек в государстве после Узумаки Кушины, – выделил Какаши.
– Поэтому его прячут в этом доме?
– Ты ничегошеньки не понял, – собеседник покачал головой, выставляя перед глазами раскрытую книжку.
– Отлично. Только время потерял.
– Ты потеряешь его гораздо больше, если не начнёшь воспринимать его как лидера.
Опять словами Итачи. Значит, надо прислушаться к ним. Два умных человека из окружения Саске не могут ошибаться на одном и том же.
Только Саске не мог оставить последнего слова за собеседником:
– И почему все пытаются расписать прелести принца? Я сам как-нибудь их обнаружу, если вы не против.
Оставшись наедине с книгой, Какаши пожал плечами и, прежде чем вернуться к чтению, молвил в пустоту тёмного угла:
– Наверно, только так ты и сумеешь составить мнение о Наруто.
Лучше не вмешиваться. Саске прав в одном: нужно позволять людям совершать ошибки. Если эти ошибки не рискуют стать роковыми.
Поездка в ближайший город ознаменовалась ещё одним неприятным событием. Как всегда, машина с королевскими номерами, с сопровождением. Бесполезно прикрываться потрёпанным драндулетом. Люди откуда-то узнавали, кто выбрался в свет. Тут же набегали репортёры, для которых приходилось улыбаться и тщательно подбирать слова. Встречаются папарацци, способные из контекста составить совершенно противоположное высказывание. Монарху нельзя допустить недовольства народа своей персоной. И отказаться от расспросов нельзя.
Кушина возглавляла маленький поход. О чём думал Саске, не выражая ни капли тревоги по поводу поездки, Наруто не догадывался. Наверно, клан духа Огня попросту не сталкивался со всемирной популярностью. Компаньон выглядел представительно – это бесспорно. Костюм на нём подчёркивал его самые привлекательные черты, в особенности обрамлённое чёрными волосами лицо. В первые минуты Наруто даже залюбовался. Гордость от того, что он мог сказать: это мой компаньон.
Шум улиц, бибканье клаксонов на перекрёстках, людные проспекты, вспышки фотокамер… Утомляло. Уже в первой половине экскурсии чувствуешь себя выжатым до последней капли. Каждый раз – экскурсия. Наруто сомневался, что вообще можно привыкнуть к большим городам. Мегаполис рисовался вовсе пиком адских мучений. Несколько визитов в главную резиденцию страны и поездку по забитым шоссе хватило Наруто с лихвой. Когда-нибудь, не сегодня и не завтра, он должен будет столкнуться со своим нежеланием приобщаться к суматохе, охватывающей страну каждый день и идущей по нарастающей. Кажется, родителям не нравилось такое отношение сына к столице. А он ещё даже толком по её улицам не прогулялся.
Резиденция правления данного округа, как филиал основного правительственного здания, встретила Кушину восторженно, чуть не на руках её занесли в основной кабинет. Она тоже не сияла от счастья, но воспринимала легче. Привычка. Да и похожи ли трудности сегодняшнего дня на те, что пришлось ей пережить во время войны?
Наследника соизволили освободить от прямого участия в делах государственных. Видимо, из-за Саске. Новичок, которого приходилось знакомить с местным окружением и не давить сразу основным грузом присущих принцу забот. Компаньон не мог отворачиваться всякий раз, как его спутник брался за выполнение обязанностей. Если повезёт, Саске станет для Наруто ближайшим советником… и другом…
Больше всего Наруто хотел друга. Не того, с которыми прятался по ближайшим лесочкам в провинции от встревоженных телохранителей. Он мечтал о настоящем друге, способном помочь в трудную минуту, взять часть ответственности, если потребуется. И чтобы он не рассыпался в комплиментах и не раскланивался, когда наследник престола сердился. Учиха Саске не походил на прежнее окружение. В нём чувствовалась хватка. Иная. Она и притягивала, и отталкивала одновременно.
Звук клаксона вырвал Наруто из размышлений. Он повернулся в салон автомобиля. Саске сидел, сложив руки на груди и смотря в противоположное окошко.
– Ты не привык к такому? – с лучшими намерениями спросил Наруто.
– В общем, да.
– Но не удивлён?
Саске теперь тоже смотрел на спутника. И тоже не мог не ощущать того отчуждения. Только напыщенный глупец валил бы всю вину на другого. Они оба виноваты в некоторой степени.
– Я смотрю телевизор. Всегда одно и то же. Суматоха вокруг известных людей.
– А я бы хотел, как ты, – вымученная фраза, долго вертевшаяся на языке, поэтому произнесённая с натяжкой.
– Что «как я»? – уточнил Саске. Вдруг не так понял?
– За тобой ведь не бегают толпы репортёров. Вот бы пройтись по улицам, чтоб никто меня не узнавал.
– Да ты помечтать любишь, – компаньон снова почувствовал потребность отпустить насмешку. Но уже прекрасно знал, когда Наруто это серьёзно взбесит.
– Никто ведь не запрещает? А проявлять любопытство – хороший знак.
– Чем же он так хорош?
– Ну как… Позволяет узнавать много интересного, знакомиться с мнением других, получать секретные новости…
– А ты слышал поговорку: «любопытство сгубило кошку»?
– То есть, тебе не интересно?
– Я не говорил этого, – спохватился Саске, снова чуя, как скатывается на скользкий путь. Наруто смотрел на него в упор, словно сверлил взглядом дыру.
– Давай попробуем, – внезапно тихо, почти шёпотом произнёс наследник.
– Сбежать?
– На немножко.
– Ага, и ты попадёшь в какую-нибудь историю. А я окажусь виноватым.
– Ну это же я тебя потащу, а не наоборот.
Компаньон полностью развернулся к настойчивому собеседнику:
– Перестановка слагаемых суммы не меняет. Более того, по шапке потом мне получать.
– Ты с моей мамой не знаком, а то бы так не говорил, – Наруто откинул голову назад, на мягкой подголовник.
Спокойный. Может, вообще несерьёзно предлагал? Проверить реакцию нового товарища.
Резкое торможение отбросило пассажиров вперёд. Снова гудение с присоединившимся к нему чьим-то воплем и многоголосым галдежом.
– Да что там… – Саске успел ухватиться за Наруто, не позволил ткнуться носом в переднее сиденье. Сам чувствительно ударился о дверцу, отшиб локоть так, что из глаз искры брызнули.
Запоздало развернулся водитель:
– Ваше высочество, вы целы?! – испуг в глазах. Риск покалечить наследника превысил все допустимые нормы. Явно читался страх. И не только из-за произошедшего, но и от возможного выговора со стороны Кушины.
– Цел-цел, – нетерпеливо брякнул Наруто, хватаясь за Саске. – Саске, ты ударился? Больно?
– Да отцепись…
Не понимает, что одёргивания только из себя выводят.
– Мы немедленно едем обратно, – принял решение водитель, разворачиваясь к рулю.
– Не трясись, мы ничего не скажем, – поспешно, не отставая от Саске, распорядился Наруто.
– Я всего лишь выполняю долг.
Долг-долгом, а Саске ещё держался за локоть. Наруто отвлёкся. Бесполезно спорить с подчинёнными. Они как запрограммированные, выполняют первоначальную команду до тех пор, пока не прозвучит новая. Время пришло для таковой. Наруто собрался с мыслями и распорядился:
– Поворачивай в ближайший медпункт.
– Да, ваше высочество.
– Не надо со мной носиться! – грубо швырнул Саске, наконец вырываясь из цепкой хватки.
– Мне решать: надо или нет!
Несогласие. Снова две противоположные стороны. Наруто настаивал, выглядел настоящим сувереном. Его возвышенный вид раздражал Саске невообразимо. Невзирая на присутствие постороннего, которому и вовсе не надо бы показывать непочтительного отношения к наследнику, компаньон повысил голос:
– Да прекрати ты вести себя так, словно всё от тебя зависит!
– Не ори на меня!
– А ты не веди себя, как олух!
– То есть, я – олух?! – принялся защищаться Наруто. – Потому что умею сочувствовать? Признаю, ты бы даже не почесался.
– В конце-то концов! Это Я должен о тебе заботиться, а не ты обо мне!
– Господа! Пожалуйста, хватит, – водитель не трогался с места, растерялся.
– Просьба не ко мне, – Наруто, сжав зубы, отвернулся к окну. Вот пусть Саске молча страдает от боли. Припрёт – сам взвоет.
– Отлично! – тот не сдался. Знал, что поступает неразумно и не смог остановиться. Хлопнул дверцей машины за собой, торопливо минуя вставшие в пробку машины. Спереди поперёк два седана – причина резкой остановки. Благо, можно без опасений пересечь шоссе. Порыв ветра поднял воротник стильного пиджака, встопорщил и без того непослушные чёрные волосы.
– Саске, стой! – вдогонку раздался голос Наруто.
Саске не обернулся, хоть и неуютно чувствовал себя под пристальными взглядами прохожих и участников пробки. Слишком много внимания. А всё из-за близости с королевской семьёй.
Позади хлопнула дверца. И опять зов, на сей раз водителя:
– Господин Узумаки! Немедленно вернитесь в машину!
Нарастающая паника. Магическое слово – Узумаки – всколыхнуло очередную волну восторженных поклонников. Положение на широком шоссе усложнилось хлынувшим на него людским потоком. Всем хотелось своей рукой прикоснуться к наследнику, как к талисману. Потом будет что рассказать детям и внукам.
Яркая вспышка прямо в лицо на миг ослепила Саске. Он прикрылся согнутой в локте рукой. Попал в центр внимания вместе с объектом всеобщего обожания. Со всех сторон посыпалось море вопросов, кто-то сунул под нос микрофон. Отступление не помогло. Преследователи уже вошли в раж.
– Стойте! Отстаньте от него! – Наруто рвался сквозь этот бурлящий поток.
– Без комментариев! – выпалил первое пришедшее на ум Саске.
– Отпустите его! Дайте пройти! – не сдавался Наруто…
А по прошествии четверти часа, когда подоспевшие телохранители силой вырвали юношей из хищных лап папарацци и пышущих любовью к справедливым правителям людей, Саске прижимал носовой платок к носу, не мог унять кровотечение. Неосторожно навалился на капот автомобиля. Кто-то толкнул сзади. Вот итог. В тот момент Наруто и подоспел, прикрыл, невзирая на собственное незавидное положение. Спас, можно сказать. От этого становилось тошно и стыдно. Наоборот должно было случиться. Это Наруто обязан был совершить глупость, пойдя за велением гордости. От чужой правоты коробило, всплывали в мыслях сотни оправданий собственному поступку. Завёлся не из-за чего. Обидно и унизительно. Вот вам и потомок воинственного клана, не сумел подопечного наследника прикрыть.
Видел, как столпившееся мычащее стадо тянуло Наруто в разные стороны, оценил его попытки оставаться вежливым, его сдержанные просьбы позволить пройти. И всё время Наруто толкал Саске вперёд, почти обнимая, оставляя как можно меньше открытых участков его тела для касаний незнакомцев. Улыбался. Сквозь злость, сквозь не проявившиеся визуально слёзы, мысленно кусая костяшки пальцев…
– Ты как? – Саске отвёл платок от лица. На ткани красовалась яркая неровная алая клякса.
Сейчас всё легко исправить. Надо только попросить прощения. Одним словом, невзрачно, еле уловимо. Наруто не сможет не простить. И сделает это искренне. Не потому, что обязан, а потому, что хочет этого не меньше. Сам бы попросил, но не виноват.
Горло завалило непроницаемым комом. Саске не мог произнести этого слова. Его внутренний Цербер не позволял вслух признать себя не правым. Тем более, свидетелей пруд пруди.
Наруто не ответил. Сердито посмотрел. Один миг. Вежливая медсестра с мягкой рукой прикладывала к ссадине на щеке наследника тампон. Через рваный рукав просматривалась царапина.
– Можно мне встать? – Наруто сделал попытку.
– Пожалуйста, не двигайтесь, – влюблённым голоском.
Он снова подчинился. Саске сжал кулаки, мечтая отшвырнуть девушку прочь. Он должен залечивать раны вверенного ему дофина. Раны, нанесённые не Наруто, выжженные в душе Саске. Все вокруг мешали, сновали из стороны в сторону.
– Не болит у меня ничего, – всё-таки Наруто сел, свесил ноги с кушетки. – Не беспокойтесь. Я, правда, нисколько не пострадал.
Врёт. Саске буквально видел, как его трясёт. Настоящий шок пережил. Никогда не оставался наедине со взбесившейся сворой. О чём только думала охрана! И тут же истина: охрана не могла наплевать на достигнутое Кушиной и пойти по человеческим головам. Пока никому из главной семьи не грозила серьёзная опасность, они старались быть вежливыми и осмотрительными.
«Прости, Наруто. Это из-за меня», – кричал Саске. А из горла не доносилось ни звука. Неужели этот придурок не видит? Не раз проявлял чудеса проницательности, а тут внезапно стал глух.
Нет, это не так. Наруто отлично слышал. И так же отчётливо требовал произнести вслух в качестве наказания.
Всё шло кувырком, безудержная река сметала плотины и запруды. Увлекаемый потоком Саске видел одно спасение – протянутая рука Наруто. Но он не предложит больше помощи добровольно. Придётся попросить о ней. Саске встал, развернулся и зашагал в конец коридора.
Не сказал…
Охрана у дверей не остановила его. Он вышел на улицу, оставаясь незамеченным. Не запомнили или не придали должного значения. А в курсе ли вообще, что у юного принца появился компаньон? С Узумаки и Намекадзе станется скрыть. Всеми силами старались обеспечить сыну нормальную жизнь.
Вытащил из кармана сотовый, нажал на кнопку. Телефон засветился дисплеем. Имя Итачи, приковавшее к себе взгляд задыхающегося от собственной незначительности беглеца. Он уже не знал, кто прав или виноват. Надо спросить совета у брата. Итачи всегда поддержит. Он же видел Наруто, он даст нужный совет… извиниться… то, чего не смог сделать Саске.
Экран потух. Ненадолго. Вскоре вновь вспыхнул, сопровождаемый музыкой. Кушина… не Наруто.
– Да, ваше… да, я уже возвращаюсь… просто воздух в больнице спёртый… нет, я в порядке… как он?..
Большая гостиная, вмещающая в себя весь свет, который излучало садящееся солнце. Напряжённый день. Никто не удосужился открыть кран и спустить нагнетённую атмосферу. Никто не вмешивался. Не могли не заметить перемены, но бездействовали. Тоже стратегия королевской семьи? Хотят полюбоваться, чем обернётся сегодняшняя неприятность в городе?
Саске появился сразу вслед за Наруто, бухнулся в отдалённое кресло, шумно выдохнул.
Кушина подняла голову от ноутбука, лежащего на её подогнутых под себя ногах. Расслабленная поза. Учихи не позволяли себе такого на людях. Или Саске уже не чужой? Вписался, как необходимый предмет мебели?
Глава семьи смотрела покровительственно, как хозяйка над всем человечеством, искала признаки подавленности. Несомненно, нашла их, но вряд ли знала о причине.
– Наверно, тебе лучше прилечь, – не выделяя Саске особым тоном, молвила Кушина.
– Я не устал.
Наруто опять промолчал. Только голову склонил ещё ниже, возясь с ручной головоломкой, состоящей из одних палочек с выемками посередине. Не хватало сердитого сопения. Вот какова его позиция.
Ничто не осталось незамеченным умудрённой опытом правительницей. Она чуть прищурила глаза, ожидая развития ситуации без своего участия. Долго-долго слушала молчание, позабыв о ноутбуке и не меняя позы. До нервного подёргивания пальцев на руках у Саске. Её внимание опускало на самое дно. И игнорирование Наруто.
Саске поднялся. Попросить прощения за сегодняшний концерт в машине? Но Кушина! Она тоже понимала, что становится свидетелем довольно деликатной сцены, и не думала об уходе. Чего добивалась? Замыслы её величества оставались за пеленой вечернего тумана. Минуя её с лёгким почтительным кивком, Саске плюхнулся на диван рядом с её отпрыском, протянул руку:
– Дай помогу.
– Отстань, – отмахнулся наследник.
– Я уже собирал такую…
– Сказал же! Не нуждаюсь! – ярость в глазах.
– Наруто! – резко осекла Кушина, отложила ноутбук на журнальный столик.
Наруто швырнул частички головоломки на пол и выметнулся за дверь. Саске опоздал, остался стоять возле палочек, смотря на них. Кушина покинула насиженное местечко. И не видя её, Саске знал, что она надвигается тяжёлой грозовой тучей. Максимальное приближение и… она беззвучно прошла мимо.
– Наруто, что это такое! – звучно разнёсся её звонкий голос над холлом, достиг ступеней, ведущих наверх, приковал несговорчивого наследника к полу. – Посмотри на меня, пожалуйста.
Посмотрел. Отважно и достаточно нахально, всем видом показывая несогласие.
– Почему ты так разговариваешь с Учихой Саске?
– Ты теперь тыкать носом меня будешь?
– Буду, если ты так себя ведёшь.
– Сегодня был трудный день. Может, я в психологе нуждаюсь, а не в компаньоне, – выпад, направленный в сердце…
…умело отбит:
– Позволишь себе впадать в панику при виде твоего народа? Что же из тебя за правитель получится? – колкая насмешка.
Она знала: её сын – не слабак.
– Просто нет настроения.
– Из-за настолько смехотворной причины ты начинаешь грубить, – её величество уверенно шла в наступление.
– Имею я право на личные переживания или нет?! – взвился на дыбы Наруто, почуявший запах поражения.
– Нет, не имеешь. Не для того мы с отцом залечивали раны государства, чтобы истеричный птенец всё развалил.
– А как же насчёт справедливости судей? Ты уже вынесла мне приговор, не позаботившись посмотреть на смягчающие обстоятельства.
– Ты не можешь ошибаться, Наруто. Одна оплошность – и тебя ждёт только один суд – суд Линча. Отшвыривая людей, как хлам, ты сам унижаешься, оплёванный за спиной и терпящий это. Завтра попросишь прощения у Саске.
– Ни за что!
Она не ответила. Исчезла в рабочем кабинете. Наруто хотел податься за ней, доказать свою правоту, но не пошёл. Она отлично представляла себе происшествие в деталях. Прощала ошибки другим, но не себе и не наследнику. А он совершил грубейшую ошибку – отвернулся от того, кто попросил о мире.
Холл опустел. Не было дворецкого, притаилась прислуга, не показался Какаши-сенсей, молчал телефон, словно все абоненты услышали грозовое предупреждение.
В иное время Саске бы посмеялся над ситуацией: другой получил нагоняй, причитающийся им обоим. Слыша каждое слово и не смея вмешаться, он уже видел расширяющуюся пропасть между ним и принцем. Этого Наруто никогда не простит. Как не простил молчания.
