Текст книги "Отряд особо опасных горничных: проделки северного эльфа 2 (СИ)"

Автор книги: Holname

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 19 страниц)

– Не приближайся ко мне, – зловеще произнесла горничная. – Игнорирование – не есть принятие чего-то.

Бекер вновь развернулась и направилась вперед, оставляя Козетту в одиночестве. Стук ее каблуков начал звучать все тише, а ее фигура отдаляться все быстрее.

Этот холодный ответ на такое пылкое предложение помочь Козетту нисколько не смутил. Медленно развернувшись, она вновь продолжила свой путь к спальням для беженцев.

«Не получилось, – подумала Козетта равнодушно, – и ладно».

Вскоре, когда она оказалась в нужном коридоре, ноги сами ее привели уже к родной комнате. Здесь, на еще нескольких кроватях, расставленных на равном расстоянии друг от друга, жило еще пять или шесть незнакомых ей девушек и женщин. Как только Козетта вернулась в комнату, обстановка будто изменилась. Остальные беженцы как-то хмуро взглянули на нее и сразу же замолчали.

Девушка прошла к своей кровати и устало легла на нее. Количество работы, выполненной ею за сегодня, было действительно огромным. От длительного хождения ноги отекли, а спину начало неприятно ломить. Возникал вопрос: «А как же выносили все это другие горничные?» Но ответа на него уже не находилось.

– Чего ты добиваешься? – неожиданно прозвучал женский голос в комнате.

Медленно приподнявшись на кровати, Козетта посмотрела в сторону той, кто обращался к ней. Девушка, не многими годами старше ее, сидела на своей постели с довольно строгим выражением лица. После ее вопроса почти все начали смотреть на Козетту с той же строгостью.

– Ты не видишь, – продолжила говорить другая женщина, кровать которой находилась возле самого окна, – насколько опасны все здесь? Особенно лорд. И глазом не моргнешь, как твоя голова слетит с плеч.

Козетта усмехнулась. Вновь рухнув на свою мягкую кровать, лучше которой она никогда не имела в жизни, девушка ответила:

– Насколько бы опасными они ни были, разве не лучше завести с ними дружбу? Попытка отдалиться от своего врага – это худший вариант, когда вы живете с ним под одной крышей.

***

– Так… – с толикой неуверенности в голосе протянул Клев. – Леди Ингрид, зачем вы позвали нас?

Женщина-генерал довольно улыбнулась. Сейчас она и двое рыцарей, подчиненных Алариса, сидели в ее спальне на мягких бархатных креслах. Клев и Росс, те самые рыцари, так неудачно попавшие на глаза Эдит, чувствовали себя довольно неуютно в присутствии этой женщины. Во время войны им обоим довелось работать вместе с ней, и они оба могли сказать об этом опыте лишь одно: кромешный ад.

– Думаю, – заговорила Ингрид, – вы уже слышали известия, которые пришли с границы.

– Вы о том, что группа под командованием Шафла понесла потери? – спросил Росс. Молодой миловидный юноша с пушистыми, словно у одуванчика, русыми волосами задумчиво склонил голову влево. Обычно в моменты разговоров он постоянно что-то жевал, однако в присутствии Эдит ни одного кусочка еды ему в горло не лезло.

– Именно об этом, – ответила женщина, прислоняясь спиной к мягкой спинке кресла. – Как вы думаете, что предпримет после этого Аларис?

– Отправится на границу? – спросил в ответ Клев.

Эдит недовольно поджала губы. Ее строгий взгляд так и сообщал о том, что этот ответ был не верным.

– Это только если он растеряет свои последние извилины, – произнесла Эдит недовольно. – Что если еще подумать?

– Ничего, – спокойно ответил Росс.

– Почему ты так считаешь? – с одобрительной улыбкой спросила Эдит.

Росс внешне старался сохранять самообладание, а вот внутренне волновался и думал только о еде в своем кармане. Взгляд его карих глаз смотрел прямо в глаза ожидавшей ответа Эдит.

– Потому что, – произнес Росс на выдохе, – он уже явно что-то предпринял. Если бы он не сделал этого, или, по крайней мере, не попытался бы придумать запасной план, зваться генералом он бы уже не смог.

– И это абсолютно верно, – все также радостно протянула Ингрид, – но что он предпринял?

– Леди Ингрид, – неожиданно прозвучал строгий голос Клева. Смуглый рыцарь, все руки которого были покрыты странными округлыми татуировками, выглядел серьезным. – Мне кажется, или вы пытаетесь проверить обстановку через нас?

– Тебе не кажется, – ответил Росс равнодушно. Наконец-то поборов свой страх, парень потянулся ко внутреннему карману своего офицерского пиджака, и вынул из него лакричную палочку. – Господин Аларис уже явно дал ей отворот поворот, и потому, так и не узнав детали его плана, она решила спросить у нас. Коварно, неправда ли?

– Вы говорите так, – недовольно ответила Эдит, наблюдая за тем, как Росс уверенно кладет в рот свою сладость прямо у нее на глазах, – будто меня здесь нет.

– Леди Ингрид, – вновь позвал Клев. Поднявшись на ноги, рыцарь взглянул на генерала сверху вниз. – Господин Аларис уже предупреждал нас о том, что вы можете попытаться выведать через нас все его секреты.

– Он предупредил не только нас, – продолжил своим невинным голосом Росс, также поднимаясь со своего места. – Все, кто есть в этом доме, в курсе о том, что вы можете воспользоваться ими. Поэтому больше можете не пытаться делать это.

Оба рыцаря одновременно поклонились и, развернувшись, направились в сторону выхода. Эдит могла бы приказать им остановиться, однако сейчас, когда они оба были на службе у Алариса, у нее не было таких полномочий.

Как только двери за спинами парней захлопнулись, Эдит устало откинулась на спинку кресла и закрыла глаза. Глубоко вздохнув, она тихо прошептала:

– Вот же… Я хотела только узнать об оружии…

Какая-то неуловимая мысль или скорее уже привычка заставила ее вновь открыть глаза и перевести взгляд на тумбу, находившуюся возле постели. Там, на поверхности тумбы, стояло несколько бутылок с алкоголем различных размеров. Эдит посмотрела на свою коллекцию с какой-то задумчивостью, и уже была готова встать и подойти к ней, но почему-то резко передумала. Вновь закрыв глаза, она положила ладонь на свой лоб и возмущенно вскрикнула:

– Не хотят говорить, и ладно! Больно надо.

20. Проделка двадцатая

В ушах стоял звон. Ощущая лишь собственное, будто невероятно громкое, дыхание, Шафл продолжал стоять на линии обороны. Рядом с ним, выстроившись в ряд, стояли скрытные, а также наемники.

После того инцидента со стрелами подобных атак больше не было, что явно свидетельствовало о нехватке оружия для таких масштабных нападений. В тайне радуюсь этому, но все еще не переставая опасаться возможности подобный атаки, Шафл и его люди, продолжали стоять в ряд.

Обогнуть это место было невозможно. По правую и левую стороны находились извилистые опасные местности, такие как скалы, а также полноводная даже в подобный снежный период река. Для нападавших единственной возможностью пойти по главной дороге было прорваться через группу Шафла, а вот уже второй, более неудачной, но все же подходящей возможностью, был прорыв линии обороны со стороны Эйс.

Противники были измотаны не меньше Шафла и его группы. Это было видно по тому, как резко сократилась частота их атак, а также по тому, как отчаянно они сражались. Казалось, будто они были загнаны в угол, хотя в угол были загнаны явно не они.

Вновь из леса начали выходить фигуры противников. Перешагивая через валявшиеся тела, оттащить которые ни у кого даже не было времени, все эти люди решительно и как-то напряженно шли в бой.

При виде их Шафл и его союзники вновь встали в боевые стойки и приготовились к атаке. Присматриваясь к фигурам тех, кто шел прямо на них, Шафл отмечал их довольно потрепанное и изнеможденное состояние. Оружие, казалось, уже было в источенном состоянии, мечи, покрытые не то кровью, не то грязью, явно свидетельствовали о минувшем сражении. Даже доспехи и любые другие защитные одеяния, которые они носили, не были достаточно свежи и чисты. У некоторых из наемников даже были поломаны щиты или нагрудные доспехи.

«Они, – задумался Шафл, – отступили, но не стали подготавливаться к новому бою? Почему? Потому что у них кончились припасы или потому что что-то случилось у них в лагере? Вряд ли второе, учитывая их самоуверенность».

Неожиданно со стороны леса прозвучало ржание лошадей. Услышав этот звук Шафл и его союзники насторожились и, наученные опытом, уже приготовились к внезапной атаке.

Следом за ржанием лошадей прозвучали и крики. Сощурившись, Шафл начал всматриваться в тонкую линию леса, из которой им на встречу уже не шли, нет, к ним бежали со всей скорости люди. Будто подгоняемые кем-то, они испуганно уносили ноги.

– Шафл! – произнес голос одной из скрытных, стоявшей рядом и ожидавшей приказов.

Шафл приподнял вверх правую руку, как бы приказывая замолчать и приготовиться. Взгляд его все также был направлен в сторону леса. Вскоре, следом за бежавшими людьми, показались и фигуры тех, кто скакал прямо за ними на лошадях. Нагоняя убегавших наемников, эти люди вынимали из ножен свои мечи и без колебаний убивали их одним за другим.

Постепенно, когда картинка перед глазами стала четче, и когда лица всадников стали различимы, улыбка на губах Шафла начала плавно расползаться. Надежда вызвала радость, а радость вызвала прилив бодрости.

– Шафл… – вновь протянула девушка настороженно.

Шафл опустил руку. Устало выпрямившись, он гордо приподнял голову и ответил:

– Можешь расслабиться. Это наши.

***

– Ты и сегодня помогаешь мне, – произнесла Квин, искоса поглядывая на следовавшую за ней по всюду, словно хвостик, девушку. Козетта шла на один шаг позади, удерживая в руках стопку чистой одежды для беженцев.

– Мне не сложно, – с улыбкой ответила девушка, заглядываясь на прекрасные черты лица эльфа. С какой стороны не посмотри, но Квин казалась действительно привлекательной. Ее миловидное личико в сочетании с приятным доброжелательным характером так и притягивало к себе. Отталкивало лишь одно: осознание того, что она была эльфом. И подобное не было удивительным. Представители разных рас обычно находились исключительно на своих территориях и редко захаживали на чужие. Исключением можно было назвать лишь зверолюдей, у которых не было ни своих территорий, ни своих прав.

Подсознательная неприязнь к другим расам воспитывалась с детства. Начиная от родителей, рассказывавших страшные сказки о драконах и эльфах, которые едят всех непослушных детей, и заканчивая ровесниками, которые распространяли эти утверждения и продолжали воспитывать в себе эти категоричные взгляды на мир.

– Если у тебя еще найдется для меня работа… – заговорила Козетта.

– Ты готова мне помочь? – перебила ее Квин. – Спасибо.

Козетта замолчала. В отличие от остальных горничных Квин не отталкивала ее явно и будто даже подпускала к себе, но мысленно проводила между ними четкую грань.

«Просит меня называть ее Королевой, – задумалась Козетта, немного хмуря брови, – ненормальная с ненормальными замашками. Настолько же высокомерная, насколько и ее господин, правда, у того есть на это право, а вот у нее нет».

– Ладно, – произнесла Квин, останавливаясь у нужной двери. Повернувшись лицом к Козетте, эльфийка протянула ей правую руку. Та поняла все довольно быстро и потому легко отдала стопку с одеждой Квин.

– А потом, – заговорила Козетта с надеждой в голосе, – мы можем потом с тобой еще встретиться и поговорить?

– Поговорить? – переспросила Квин с заботливой улыбкой. – Это только в том случае, если у меня больше не останется работы. Пока что возвращайся в свою комнату.

Козетта кивнула. Быстро развернувшись, она с легкой улыбкой на губах побежала вперед по коридору в сторону жилых комнат для беженцев. В отличие от остальных шпионов в этом доме она не рисковала. Пусть она и пыталась сблизиться со всеми, но она не делала ничего, в чем ее можно было бы упрекнуть. Так, пробегая мимо одного из поворотов коридора, Козетта ощутила, как кто-то внезапно схватил ее за руку. Все произошло мгновенно. Козетта потеряла равновесие, а ее спина оказалась будто приколочена к стене.

– Думаешь, – прозвучал немного дрожащий, нервный, мужской голос, – я не понимаю, что ты делаешь? – Мужчина, прижавший Козетту к стене, положил левую руку на ее горло и плотно сдавил ее. Приблизившись к ее уху, он зловеще, но при этом судорожно заговорил: – Кто послал тебя, маленькая дрянь? Тоже барон Новак?

Козетта вся сжалась. Горло ее стискивали до боли, но все же позволяя ей дышать. Тихо и с толикой испуга она прохрипела:

– Не понимаю о чем ты.

Неожиданно мужчина вынул из кармана небольшой нож, использующийся исключительно для гравировки по дереву. Приставив тонкое короткое лезвие к горлу Козетты, он практически закричал:

– А вот так понимаешь? Понимаешь?! Скажи честно, барон решил обмануть меня? Он хочет, чтобы…

Козетта не стала слушать весь этот бред. Подняв вверх правую ногу, она резко ударила ею мужчину по животу и тем самым оттолкнула его от себя. Из-за этого действия на ее шее появилась небольшая, но совершенно незначительная царапина.

От боли мужчина рухнул на пол и выронил из рук нож. Казалось, будто этот пинок был сделан совсем не хрупкой девушкой.

– Ты слишком нервный, – зловеще протянула Козетта, потирая свое горло рукой. – Для такой простой задачи ты решил навести столько шума? Взял с собой нож? Не смеши меня, отброс. – Вновь замахнувшись ногой, девушка пнула незнакомца по лицу. Он перевернулся на спину и, застонав, схватился руками за лицо. – Я выполняю свою работу, – прошипела Козетта сквозь зубы, – а ты выполняй свою. И даже не пытайся больше сблизиться со мной. Иначе убью, а труп закопаю где-нибудь в саду.

Козетта развернулась и уверенной походкой направилась дальше. Потянувшись к собранным на макушке волосам, она быстро сняла с них ленту и распустила свои длинные вьющиеся локоны. Подобное действие помогло ей скрыть следы от удушения на шеи, а также небольшую царапину. За своей спиной Козетта не слышала преследования, лишь недовольные увещевания:

– Тварь… Это я тебя убью… Как ты посмела…

«Барон Новак, да? – размышляла Козетта, все быстрее приближаясь к нужному коридору. – Я не удивлена, что этом доме находятся шпионы от других дворян, но как-то уж их слишком много».

Наклонив голову, Козетта вошла в нужный коридор. Там, в окружении множества людей, она неспеша направилась в сторону своей комнаты.

«Убийство? Что ж, возможно, именно этот путь откроет мне двери к моей цели».

Козетта резко остановилась. Не дойдя и пары шагов до своей комнаты, она развернулась и подошла к другой двери. Там, в полном одиночестве, сидела одна юная девушка. Соседи этой незнакомки, а именно семьи с детьми, в это время обычно прогуливались на улице. И именно наличие у этих соседей детей делало план Козетты возможным.

Незнакомка заметила появление Козетты в комнате довольно быстро. При виде своей ровесницы на губах ее появилась радостная нежная улыбка, ведь в этом месте Козетта была одной из немногих, кто мог с ней спокойно поговорить.

Козетта улыбнулась в ответ и произнесла:

– Привет. Я подумала над твоими словами, и, кажется, придумала решение. Не хочешь ли ты поменяться со мной комнатами на один день?

***

– И тогда, – радостно произнес Арчер, взмахивая руками, – представляешь, она сказала, что ей без разницы победит она или проиграет!

Кинга, стоявшая на кухне и слушавшая всю эту историю, взмахнула своими влажными от воды руками, тем самым стряхивая с них капли. Голос ее прозвучал спокойно:

– И кто победил?

Арчер гордо улыбнулся. Указав на себя пальцем, он громко ответил:

– Конечно же я. Сколько ни старайся, а мой опыт ей пока не побороть!

– Молодец.

Арчер стих. От радости после подобный похвалы глаза его расширились, губы плотно сжались и растянулись в широкую улыбку.

Неожиданно дверь распахнулась и на кухню, словно вихрь, влетела Квин. Остановившись возле стола, стоявшего по центру комнаты, девушка ударила по нему руками и громко закричала:

– Кинга, Кинга, а я убрала весь первый этаж! Мне помогла в этом девушка, одна из тех, которая прибыла с беженцами!

Кинга, нисколько не удивляясь всему этому шуму, плавно развернулась лицом к Квин. Подхватив с тумбы полотенце, горничная отерла им руки и с полуулыбкой ответила:

– Молодец.

Щеки Квин от радости покраснели. Она, как и Арчер, услышавшая эти слова, замерла в немом восторге.

Вновь дверь отворилась и на пороге появилась Анте. Горничная в очках, так и не заходя на кухню, быстро осмотрела присутствующих и произнесла:

– Кинга, тебя зовет Валет.

Кинга лишь кивнула. Вновь положив полотенце на тумбу, она подошла к столу, взяла с него лист и перо, и, подойдя к Квин, протянула их ей. Еще не отошедший от радости эльф без лишних слов принял все.

– Вы оба, – произнесла Кинга с доброй, но довольно хитрой улыбкой, – большие молодцы. Будьте добры, завершите подсчет припасов за меня, ладно?

– Хорошо, – хором произнесли Квин и Арчер, продолжая радостно улыбаться. Это волшебное слово вновь вызвало у них ощущение радости и гордости за собственные действия. Проводив Кингу взглядом, Арчер и Квин замерли.

– Знаешь, – мечтательным голосом протянула эльфийка, прижимая к своей груди стопку листов и перо, – на душе как-то приятнее стало.

Арчер радостно закрыл глаза. Услышать похвалу от Кинги было редкостью, а потому любое ее приятное слово будто кружило голову.

– Согласен.

***

Скрытная тень мелькнула в коридоре. Быстро перебежав от приоткрытого окна к нужной двери, Респин прислонилась спиной к стене и замерла. В то же время Крап, сопровождавшая ее во время этого задания, аккуратно прикрыла следом за напарницей створки окна.

Мрак ночи, окутывавший этот безлюдный коридор первого этажа, не вызывал ни напряжения, ни опаски. Напротив, в такой темноте скрытным казалось, будто у них было больше шансов спрятаться, и сама эта мысль успокаивала.

Тихо подобравшись к эльфийке, Крап быстро проскользнула мимо нее и остановилась у противоположной части двери. Наступила тишина и томительное ожидание появления определенного человека.

Медленно и осторожно дверь начала приоткрываться изнутри комнаты. Девушки, только этого и ожидавшие, замерли и приготовились к нападению. Из комнаты, словно крадущаяся мышь, вышел человек. Не замечая ни Респин, ни Крап, он обернулся лицом к двери и медленно затворил ее за собой.

Как только незнакомец поднял голову и осмотрелся, он заметил стоявшую рядом фигуру Респин. Вид эльфийки со сверкающими во тьме глазами вызвал у него панику.

Мужчина вздрогнул, отскочил и уже был готов закричать, как неожиданно некто схватил его со спины и крепко-накрепко зажал рот. Этот кто-то прижался к испуганному неприятелю так сильно, что он буквально не мог его сбросить. Более того, Крап, не желавшая отпускать свою добычу, быстро обхватила его шею левой рукой, а ногами схватилась за торс.

Мужчина завертелся и замычал, но в тот же миг к нему подбежала Респин и резко ударила по животу. Согнувшись пополам, этот человек весь сжался и от боли вытаращил глаза. Еще один удар уже со спины по шее заставил его рухнуть на колени, а добивающее удушение и вовсе повалило его на пол.

Так, полностью вырубив своего противника, обе девушки подошли ближе, выпрямились и возвысились над ним. Взгляды Респин и Крап пересеклись.

– В этот раз, – тихо прошептала эльфийка, – было немного громко.

– Я знаю, прости.

Респин оглянулась. Комната, рядом с которой они находились, располагалась даже не в части особняка, выделенного для беженцев. Это были отдельные подсобные помещения на первом этаже, предназначенные исключительно для персонала, однако желающих заглянуть в них было намного больше положенного.

Всех ночных лунатиков, как называли их Респин и Крап, можно было разделить на несколько групп: те, кто хотели нажиться на своем пребывании в доме лорда или же просто воришки, те, кто работал шпионом запада, и те, кто были посланы бароном Гейтместером с севера. Определить чей шпион и кем конкретно был нанят оказалось довольно сложно, намного проще было понять какая группировка его поддерживала: западная или северная. Все эти люди смешивались с обычными мирными жителями и те, конечно же, это замечали, правда, не могли ничего сказать. Опасаясь всевозможных угроз, они делали вид, будто не замечали ничего.

– Я, надеюсь, – прозвучал мужской голос неподалеку, – вы не собираетесь их убивать. Иначе моя работа пойдет коту под хвост.

Респин обернулась и заметила где-то неподалеку ожидаемую ею фигуру. Невысокий полноватый мужчина с залысиной на голове медленно приближался к двум скрытным. При виде этого человека Респин улыбнулась и ответила:

– Не переживай, я не настолько глупа.

Мужчина усмехнулся. Пожалуй, среди всех шпионов, подосланных в этот дом, он был единственным, кто был на стороне рода Хилдефонсов. Если быть еще точнее, то на стороне той, кто работала на род де Хилдефонсов.

– Фи-фи, – позвала Респин, – как успехи?

– Стараниями вашего господина, – заговорил Фирс или как его еще называли все знакомые и друзья Фи-фи, – все беженцы угомонились, но угомонились они лишь при виде всеобщего врага в его лице. Изменить их мнение будет, не так просто.

Крап присела рядом со спящим телом и быстро осмотрела его. На вид это был обычный деревенский рабочий, явно купившийся на деньги тех, кто пытался бороться против дома де Хилдефонсов.

– Мы и не изменим их мнение окончательно, – произнесла Крап, начиная обыскивать личные вещи пойманного. – Это было невозможно с самого начала, учитывая то, что господин был завоевателем этих земель. Все, что нам нужно, это убедить их в том, что сейчас Аларис де Хилдефонс для них единственная возможность выжить.

***

За спиной не было слышно ни стука, ни скрипа. Горничная вошла в кабинет тихо и, будто намеренно, незаметно. В этот миг Аларис сидел на подоконнике, свесив с него одну ногу. На улице была уже глубокая ночь, и в такое-то позднее время, казалось, он должен был уже спать, однако неприятные известия, пришедшие прямиком с границы, все не давали ему покоя.

– Господин? – прозвучал тихий шепот Кинги со стороны двери.

– Что?

Прикрыв за собой дверь, девушка медленно и все также беззвучно подошла к столу. Пусть он этого и не любил, но она ждала завершения работы Алариса до самой последней секунды. Время шло, а он все не покидал кабинет. Вместе с тем росло и чувство ее переживания.

Кинга выпрямилась. В кабинете, единственным источником света в котором была луна в эту тихую беззвучную ночь, силуэт Алариса виден был довольно четко: черты его лица, повернутого к окну, его согнутая в колене правая нога и спущенная с подоконника левая, немного сгорбленная спина, опиравшаяся на стену.

– Я пришла, – вновь заговорила Кинга, – убедиться в том, что вы не собираетесь разрушить собственный план и броситься на поле боя.

Аларис вздохнул. Повернувшись к Кинге, он спустил с окна правую ногу и плавно выпрямился. Его строгий, нисколько не похожий на обычный, голос произнес:

– Закурить.

Кинга засуетилась. Она быстро просунула руки в карманы своего белого фартука, в то время как сам Аларис, подойдя к креслу, выдвинул его и неспеша сел.

В комнате сверкнули искры, а следом и зажглась сигара. Заметив это, Аларис приподнял взгляд и протянул руку Кинге. Девушка в тот же миг отдала ему сигару. Наступила тишина.

Лишь сделав первую затяжку в этой темной, будто пустой, комнате, он выпустил изо рта клубы дыма и заговорил:

– Ландфорд Аштон, Ясон Мельбрун, Огэст Фалк.

Кинга замерла в непонимании. Слегка нахмурившись, она тихо спросила:

– Это известные дворяне запада?

– Это смертники, Кинга, – с усмешкой ответил Аларис, откидываясь на спинку кресла. – Очередные. Внеси их имена в черный список. Ни с ними, ни с их домами, ни с теми, кто стоит на их стороне, наш дом поддерживать связь не будет. Этот же список продублируй и отправь в поместье Хилдефонсов с подробным описанием ситуации.

– Я вас поняла.

Аларис вновь сделал глубокую затяжку. В этот момент перед глазами его будто пронеслись картины всего того, что происходило сейчас на границе. Тех страданий, что испытывали его люди, и тех сложностей, которых он, возможно, мог бы избежать, если бы был более расчетливым.

Выдохнув скопившийся во рту дым, парень закрыл глаза и тихо произнес:

– Месть будет подана вам на самом ледяном из всех подносов в мире, сволочи.