Текст книги ""Когда меняется имя" (СИ)"

Автор книги: Аlushka

сообщить о нарушении

Текущая страница: 28 (всего у книги 28 страниц)

Северусу показалось, что он ослышался:

– Простите, что? Вы хотите воскресить Волдеморта с помощью крестража?! Альбус!!!

– Это прекрасная возможность исполнить пророчество.

– Пророчество?! Вам, как никому другому известно, что это – бред. Полная чушь в исполнении бездарной шарлатанки!

Дамблдор резко выпрямился и строго посмотрел на Снейпа:

– Пророчество истинное, иначе им бы не заинтересовались в Отделе тайн…

– …это потому что вы им мозги запудрили…

– … и мальчик обязан выполнить свой долг!

– Мальчик вам ничем не обязан! – почти заорал Снейп. – Вы что же, хотите просто так вернуть к жизни величайшего темного волшебника и поставить против него неподготовленного первокурсника?! Для чего? Вы Гаррета хоть предупредить намерены или это будет бытовой вызов к директору, а потом… – Северус схватился за голову: – Вы так и задумали!

– Ни к чему герою заранее волноваться. И ты, Северус, ничего ему не расскажешь. Ты мне клятвы давал. Так что теперь ступай и пришли мне к вечеру блокираторы, или какое там еще зелье ты сваришь. Рука сильно болит.

Дамблдор отвернулся, показывая, что разговор окончен. Слегка ободранный Фоукс курлыкнул на своем насесте и нагадил в лоток.

Северус, слегка пошатываясь, вышел из кабинета. Старый маразматик, похоже, совсем сошел с ума на почве даже не общего блага, а собственных иллюзий. Но… Он вдруг вспомнил улыбку молодого Тома Риддла в поместье Барти. И то, насколько Альбус не сведущ в темных ритуалах – тот всегда позиционировал себя как светлого волшебника. Гаррета, конечно, придется подстраховать, так как рассказать ему о планах директора не позволит непреложный обет, но… Но!

Он быстро пошел обратно в помещения Слизерина.

Поттер нашелся в спальне, сидя за столиком и рассказывая что-то интересное Блейзу Забини. Вместе с ними сидел и Теодор Нотт.

– Поттер, Вы….

Гаррет испуганно смел в ладошку нечто круглое и блестящее. Вид у него при этом стал настолько нашкодивший, а Нотт так виновато потупился, что паранойя Северуса расцвела ярким цветом.

– Что это у вас? – он подхватил незамеченный детьми кругляш. Овальный, размером с монету, отдающий зеленью.

Узнавание стало медленно проступать на лице Северуса:

– Откуда… гм! – он откашлялся, чтобы севший голос не выдал волнения: – Откуда у вас свежая чешуя василиска?

Нотт независимо пожал плечами и отодвинулся в сторону, а Гаррет похлопал зелеными глазищами и невинно сообщил:

– Из Тайной Комнаты. Мы думали, что василиски в спячку только на зиму впадают, но этот, похоже, спит уже лет пятьдесят. Мы даже копченым мясом у него перед мордой помахали – не помогло. Не проснулся. Так что кроме чешуи ничего отковырять не вышло.

Северус, видно, изменился в лице, так как Гаррет быстро зачастил:

– Да не переживайте вы так! Мы аккуратно, с хвоста. Яда нацедить тоже было бы неплохо, но я подумал, что открыть ему пасть, пока спит, у нас не получится… да и вдруг пришлось бы зуб драть, а это больно, цапнул бы еще спросонья, так что в рот мы не полезли, а откулупнуть от хвоста немножко… это же безопасно! Ну что вы так побледнели?!

Блейз услужливо вытащил откуда-то из кармана большую конфету:

– Декан, возьмите. Вам сейчас нужно.

Северус машинально развернул обертку. Шоколад растаял на языке.

– Поттер, вы невозможны. Вы хоть понимаете, что скажет Сириус?

– Что я поступил, как истинный мародер?

Снейп закатил глаза:

– Выдрать бы вас! Ох… Так василиск спит?

Убедившись, что наказаний не последует, ну, по крайней мере, не прямо сейчас, Теодор вернул стул на место и доложил:

– Однозначно и очень крепко. Но вообще, мы только часть статуи исследовали, там еще экземпляры могут быть, так как это, по всей видимости, самка, и есть вероятность, что она отложила кладку. А горячие источники могут поспособствовать сохранению яиц.

– Нужный температурный режим, ну, как у черепах, – пояснил продвинутый Поттер. – Черепахи закапывают яйца в песок на берегу моря, и потом от тепла те сами по себе созревают, и вылупляются маленькие черепашки. Вы не знаете, в библиотеке Блэков есть что-то по этой теме? Хотелось бы понимать, когда ждать рождения маленьких василисочков!

Он так и сказал «василисочков», и Северус вновь почувствовал головокружение.

Определенно, такому ребенку козни директора – на один зуб. Интересно, что он сделает с крестражем Тома? Выдует в трубочку? Поймает в ловушку для мух? Засыплет маггловским стиральным порошком перед тем как развеять или простирать в машинке?

– А что за история с мисс Уизли?

– Она не виновата! – тут же встрял Блейз.

– Ее мать подставила, – пояснил Поттер. – Я же с ней еще на каникулах виделся, когда меня близнецы украли, еще подумал, что эта девчонка так зло таращится, а она, оказывается, боялась, что придется за меня замуж. Но теперь точно не придется!

– Она вообще классная, – снова вмешался Блейз. – И она за вас замуж хотела, а не за Гаррета, но раз не вышло, еще поищет!

Северус быстро наколдовал стакан с водой и залпом выпил:

– Она… что?

– Мы с ней немножко поболтали, пока отбивались от Фоукса. Кстати, вам перья нужны? Я ему полхвоста общипал! Так вот, у Джинни свои планы на жизнь. Мы договорились переписываться, ей же на следующий год в Хогвардс поступать, так что будем дружить. А мама обещала потом расклады Джинни проверить и с поисками жениха ей помочь. Мама у меня в этом шарит! И Джинни тоже. Сильная будет волшебница. Прямо как будто не Уизли.

– Кстати, профессор, – вмешался Гаррет, – а можно мне немного у Драко погостить? Миссис Малфой не против, она обещала нас забрать прямо с платформы Хогсмида, чтобы в поезде не тащиться. Ну, пожалуйста! Всего на недельку! Просто Сириусу сейчас не до меня, Дадлик заканчивает учиться позже, а тетя Пет и дядя Вернон хотели поехать в Париж. Вдвоем, на годовщину свадьбы. Так что я пока к Драко – можно?

– Думаю, с этим проблем не будет, – медленно сказал Северус, все еще пребывая под впечатлением от новостей.

– Вот и хорошо! – обрадованно воскликнул Гаррет. – Тогда я побежал к Драко. Надо еще план на гостевую неделю составить. Да, и я точно уже решил, что буду на Дафне жениться, сообщите, пожалуйста, Сириусу. А то претендуют тут всякие!

Он исчез из спальни, громко хлопнув дверью, быстрее, чем Снейп сделал еще глоток воды.

– Эммм… ну мы тоже пошли. В библиотеку. Готовиться, – заявил Забини и вместе с Ноттом тоже спешно покинул помещение.

Северус посмотрел в сторону окна. Русалка, проплывавшая за стеклом, показала ему язык, подмигнула и кокетливо вильнула хвостом. Он вздрогнул. День, определенно, развивался… неправильно?

====== Глава пятьдесят третья. Конец первого курса. ======

Экзамены Гаррет сдал успешно. Только трансфигурацию на «удовлетворительно», зато по остальным предметам всего три «выше ожидаемого», а остальные на «превосходно».

– Мне кажется, Макгонагал была несправедлива! – гневно заметила Гермиона. – Ты знаешь предмет гораздо лучше Дина Томаса, а ему она поставила «выше ожидаемого»! Да «удовлетворительно» у Уизли стоит, а он вообще бездарь!

– Мне все равно, – безмятежно улыбнулся Гаррет. – Дядя Вернон и тетя Пет не особенно уважают магию, так что в любом случае будут мной гордиться. Я же еще экстерном и обычные предметы сдавал, и там все хорошо.

– А мне вообще наплевать на трансфигурацию, – накручивая локон на палец, заметила Лаванда Браун. – Маркус говорит, что чары гораздо полезнее, а волшебнице, которая входит в древний род, больше всего пригодятся бытовые заклинания. Если бы можно было оставить трансфигурацию в качестве факультатива, я бы так и сделала. Я с третьего курса собираюсь углубленно руны изучать.

– И это правильно! – поддержала ее Трикси Деррек. – Я хоть специализируюсь в боевой магии, тоже собираюсь обратить внимание на чары, руны, арифмантику, а еще УЗМС. Вдруг придется ездить в опасные экспедиции, а там разные существа встречаются.

– А как же ЗОТИ?! – удивилась Гермиона.

Трикси пренебрежительно фыркнула.

– Наша валькирия по ЗОТИ уже сейчас запросто сдаст СОВ. С ней же отец занимается, – пояснил Драко и одобрительно улыбнулся Трикси.

Та просияла.

Небольшой группой из гриффиндорцев, слизеринцев и одного хаффлпафца – Невилла Лонгботтома – они собрались на берегу озера, прихватив пледы и корзинки с провизией. День стоял на редкость теплый и солнечный, почти летний, солнышко припекало с самого утра, так что идею прощального пикника одобрили все, кроме отправившегося на пересдачу трансфигурации Крэба. Перед каникулами хотелось расслабиться и поболтать.

Гаррет вгрызался в кусок пирога с черникой, когда перед ним материализовался патронус декана.

– Поттер, вас снова вызывает директор, – произнес он усталым голосом Снейпа и тут же растаял.

– Да сколько ж можно?! – психанул Гаррет. – Дамблдор на мой счет какой-то озабоченный, ей богу!

– Гаррет, – решился Невилл. – Я могу пойти с тобой! Для моральной поддержки.

– Я тоже, – присоединился Драко.

– И я! Мы все, – заявил Нотт.

Гаррет махнул рукой:

– Не надо. А то на поезд опоздаете, – он хихикнул. – Директор любитель поездить по ушам, вдруг снова затянет свою волынку…до утра?

Многие рассмеялись, только Драко нахмурился:

– Если что – зови на помощь.

– Ага. Понял, – Гаррет торопливо доел пирог и отряхнул ладони. – У меня лицо чистое? Нигде не измазался?

– Ты как на свидание собрался, – хихикнула Лаванда. – Хочешь, гусарские черничные усы нарисую?

– К бою надо готовиться всесторонне. В том числе и внешне. А дебаты с Дамблдором – это тот еще бой!

Гаррет на всякий случай проверил наличие сережки-артефакта и, решительно выдохнув, направился к воротам школы.

В кабинете Дамблдора в самом углу обнаружился еще и профессор Снейп, чему мальчик несказанно обрадовался. Правда, выглядели оба профессора просто ужасно. Дамблдор – на все свои сто с хвостиком лет, а Снейп – словно киношный персонаж из фильма про зомби. Этакий почивший неделю назад, рвано двигающийся мертвец с провалами вокруг глаз, землистым цветом лица и сальной нечесанной шевелюрой. Вдобавок в кабинете было темновато из-за опущенных штор, а воздух казался спертым и несвежим.

– Добрый день! – вежливо поздоровался Гаррет. – Вижу, вы оба не являетесь поклонниками ЗОЖ.

– Эмммм… кого? – тут же насторожился Дамблдор.

– Не кого, а чего. Здорового образа жизни. Солнце, воздух и вода помогают нам всегда. Обливания, зарядка – и всегда будешь в порядке!

– Облив…что? – снова не понял Дамблдор.

– Поттер предлагает облить вас ведром ледяной воды перед завтраком, – глухо пояснил профессор Снейп, не поднимаясь из кресла в углу.

– Ага! – радостно подтвердил Гаррет.

– А! Так ты шутишь, мальчик мой! – заулыбался отеческой улыбкой Дамблдор и понес какую-то чушь.

Про храбрых родителей и ужасного Волдеморта, про доброту и легкий характер Гарри, так похожего на Джеймса и Лили. Про отвагу, честь, доблесть и некое пророчество. Про то, что герою пришла пора вновь спасти волшебный мир.

Гаррет ничего не понял и попросил повторить.

Дамблдор повторил. Про силу любви и всеобщее благо. Про Темного Лорда и нависшую над всеми опасность. Снова про пророчество, Орден Феникса, Джеймса и Лили. Про долг Гарри, на которого одна надежда.

Гаррет ничего не понял снова. Правда постеснялся просить начать объяснения с начала, так что решил выяснить суть с помощью наводящих вопросов. С некоторыми людьми только так и возможно общаться. У психологов даже такое понятие существует, как «открытые» и «закрытые» вопросы, причем если на первые даются развернутые ответы, так любимые Дамблдором, то вторые предполагают конкретику.

– Я правильно понимаю, – уточнил Гаррет, – что профессор Трелони произнесла некое пророчество, которое вы из неких собственных соображений решили выдать за истинное?

Снейп в своем углу страдальчески поморщился, а Дамблдор блеснул глазами за стеклами очков и проникновенно заверил:

– Оно и было истинным, мальчик мой! Уж, поверь, я в этом разбираюсь!

– Хорошо, которое ВЫ приняли за истинное, вдобавок убедив в этом превеликое множество людей. И Волдеморт, узнав о пророчестве, поперся к моим родителям меня убивать, так?

– Поттер, где Ваши манеры? Что за пошлые маггловские выражения? – отмер декан.

– Прошу прощения, профессор Снейп, но почему-то мне кажется, что в своем Паучьем тупике вы и не такое слышали, – ничуть не смутился Гаррет и требовательно посмотрел на Дамблдора: – Так?!

– Именно так все и было, – Дамблдор сложил перед собой ладони и степенно кивнул.

– Он идиот?

– Что? – переспросил директор.

– Я спрашиваю, слабоумия за Темным Лордом не замечали, нет? Если на трансформаторной будке написано «Не влезай, убьет», какой нормальный человек в здравом уме туда полезет? Если Волдеморт поверил, хотя, мне это кажется полным бредом, что его судьба – быть убитым ребенком, с чего ему вламываться в дом Поттеров навстречу собственной гибели?

– Увы, он был слишком самоуверен, – вздохнул Дамблдор. – Волдеморт захотел исключить любую угрозу для собственной безопасности.

– Отлично исключил! – нервно рассмеялся Гаррет. – Но мне непонятно другое. С чего вы вдруг решили, что если он вдруг возродится, я должен буду с ним сражаться? Почему я-то?!

Снейп тяжело вздохнул и закрыл лицо рукой.

– Гарри, ты же не мог забыть о пророчестве? – Дамблдор покровительственно улыбнулся. – Именно тебе суждено убить Темного Лорда. Ты – Избранный.

– Я так не думаю, – хмыкнул Гаррет. – Один раз я его вроде как уже победил своим секретным могуществом. Хватит. Нет, ну мозг-то включите, господа взрослые волшебники. Во-первых, я ребенок, и даже когда вырасту, не факт, что сравнюсь по силам хотя бы с одним из вас. Вы, директор, вроде Гриндевальда победили, да? И считаетесь Величайшим Светлым, насколько я помню. А вы, профессор, сильный боевой маг и все такое. Так почему вы перекладываете всю эту байду с Темным Лордом на мои плечи?! Я уже типа спас волшебный мир, дал ему передышку больше, чем на десять лет. По-моему, этого срока было вполне достаточно, чтобы мобилизовать силы и придумать достойный план, раз уже вы знали, что он не помер окончательно. Или считаете, что я так и буду до конца жизни защищать Магическую Британию от всякой недобитой пакости из героических соображений? Нет уж, дудки! Второй раз на одного и того же червяка и рыбка не клюет, так что я на повторный героизм не подписываюсь. Собирайте Визенгамот, подключайте аврорат, наймите наемников, в конце-то концов, можете набрать тех, у кого день рождения в конце июля, если это так принципиально, а я умываю руки. Так и знайте!

Гаррет откинулся на спинку стула, на котором сидел, и с вызовом посмотрел на Дамблдора.

– На самом деле ты так не думаешь, мальчик мой, – попытался надавить тот.

Гаррет потер висок:

– Вы что, снова мне в голову влезть пытаетесь? Боюсь, не выйдет. На меня Блэки столько мишуры понавешали, что я себя новогодней елкой чувствую. Ей богу, самому смешно. Зато надежно.

– Ты нужен делу света, и не имеешь права отказаться, – Дамблдор сердито сверкнул глазами. – Могут пострадать невинные. В том числе твои друзья!

– Вот еще, глупости какие! Ерунду не говорите, а? Вы придумали про истинность пророчества, вам и выкручиваться. Повторяю еще раз – если Волдеморт воскреснет, на меня рассчитывать не стоит. А за друзей не беспокойтесь, приглашу ребят на Гриммо и устроим пижамную вечеринку. Кроме того, есть еще Малфой-мэнор, Нотт-мэнор, Поттер-мэнор, целая не-магическая Великобритания и другие страны. Погостим и там, и тут, а если будет скучно, уедем в Австралию. Или в кругосветное путешествие.

На директора было больно смотреть.

– Поттер-мэнор?!

– Гоблины сказали, он законсервирован, но это вопрос времени. А что вас так удивляет, директор? Может, Темный Лорд надумает воскреснуть лет через двадцать, когда у меня уже внуки на подходе будут. Что мне, все это время в Литтл-Уингинге торчать?

– Имейте уважение к директору, мистер Поттер, ваша беспредельная наглость скоро доведет его до банального инфаркта, – вмешался Снейп, похоже, получающий от всего происходящего какое-то извращенное удовольствие. Вон, даже на покойника стал меньше походить – подался вперед, в глазах появился живой блеск, да и голос стал меньше сипеть.

– Гарри, своим поведением ты предаешь все идеалы Света! – выложил последний козырь Дамблдор. – Вспомни, от рук Волдеморта погибли твои родители!

– Поэтому вы решили восстановить семейную гармонию и его руками еще и меня погубить? – тут же уточнил Гаррет. – Директор, я свое слово сказал. Вы услышали. А теперь лучше подумайте, что делать с общественным мнением. Еще неизвестно, воскреснет дядя Воль-о-дья или нет, если воскреснет, то когда, и ждать ли от него неприятностей или этот недозомби будет остаток своей недожизни лечить последствия пребывания за чертой… ну, а вот от простых обывателей, лишенных символа Света, ожидать можно всякого. И не надо пугать, что люди в первую очередь обозлятся на меня, Рита Скиттер свое дело знает, она быстренько прояснит, кто тут навешал лапши на уши всей Магической Британии.

– Гарри, ты мне угрожаешь? – поразился Дамблдор.

– Вообще-то, это было проявление заботы. А теперь извините, мне еще вещи собрать надо. Миссис Малфой заберет нас сразу после обеда, я не хотел бы заставлять ее ждать. И откройте окно, у вас тут дышать нечем!

Он вскочил со стула, помахал рукой и быстренько, пока взрослые не опомнились, выскочил за дверь. К черту! Пусть поищут себе другого самоубийцу.

Дамблдор и Снейп пару секунд таращились на захлопнувшуюся за взявшим самоотвод героем дверь, после чего Снейп практично заметил:

– Действительно, что это мы тут как в тюремной камере заперлись? – и повел палочкой, распахивая окна.

В комнату ворвался поток свежего воздуха, солнечные лучи, звуки шумящего вдалеке леса и птичьего щебета.

– Северус, – слабо выговорил Дамблдор. – Если Гарри откажется, это конец. Надо заставить его согласиться. Нет, надо просто вынудить его действовать! Зачем я вообще тебя послушал?! Поймали бы пару первокурсников, заперли, организовали их спасение силами героя. Гарри – мальчик добрый, он бы не остался в стороне.

– Вы уже организовали таким образом спасение Джиневры Уизли, и к чему это привело? – напомнил Снейп.

– Это была фатальная ошибка. Невероятное стечение обстоятельств. Просто случайность. Надо придумать план и действовать наверняка. Послушай, а что если…

– Без меня! – поднял руки Снейп. – У меня свадьба. Сириус и Рита с меня голову снимут, если я что-то испорчу, да и вам прилетит. Хотите поссориться с самой влиятельной представительницей популярной прессы?

– У меня рука отсыхает! – рявкнул Дамблдор, приподнимаясь из кресла и показывая почерневшую кисть. – Кольцо не снимается!

Тут возле окна что-то загремело, и из-за шторы вышел Гектор Аберкромби.

– Срочная доставка! Альбус Персиваль Вульфрик Брайен Дамблдор, вам пакет! – громогласно провозгласил он и скромно добавил: – Из редакции «Пророка».

Дамблдор плюхнулся обратно, хватаясь за сердце, а Северус закашлялся:

– Гм-гхм! Гектор? Как вы сюда попали?

– Рита научила, – гордо ответил Снейпу Аберкромби. – Вчера зарегистрировал в Министерстве анимагическую форму и вот, тренируюсь теперь, доставляю особо важные письма.

– И какая у вас ипостась? – заинтересовался тот.

– Комариная, – со скрытым торжеством ответил новоиспеченый анимаг. – Не дадите чаевых, прилечу ночью и выпью у вас всю кровь. Или буду звенеть над ухом до утра. Меня-то никакие заклинания тишины не возьмут!

Он подошел к директорскому столу и плюхнул на столешницу конверт:

– Так будут чаевые?

– Чай…эмммм… могу предложить с бергамотом, – забормотал Дамблдор.

– Чего это с ним? – удивился Гектор. – Дышит странно. И цвет лица ненормальный. Ой, и рука ссыхается. А колечко красивое! Дадите поглядеть?

Он цапнул Дамблдора за палец, вскрикнул, отдергивая руку, разозлился, вытащил палочку, наставил ее на кольцо и что-то пробормотал.

Кольцо зашипело, раскаляясь, Дамблдор заорал, камень в кольце треснул и наружу просочился слабый черный дымок, тут же бесследно рассеиваясь.

– Ой! – испугался Аберкромби. – Кажется, я вам артефакт того… разрядил. А нефиг было электричеством стрелять!

Дамблдор легко стянул с пальца испорченное кольцо и гневно зыркнул на застывшего Аберкромби.

– Понял. Чаевых не будет, – попятился тот.

– Ты… ты… – дар речи вернулся к Дамблдору секунд через десять. – Что это было?! Ты какое заклинание использовал, мерзавец?!

– Личного изобретения, – пробормотал Гектор. – У вас ожог, да? Это значит, колечко было с проклятьем. Так что с вас двойные чаевые…

– Гектор, лучше бы вам исчезнуть, – тихо посоветовал Снейп. – Такое ощущение, что у нашего Светлейшего сейчас неконтролируемый выброс магии случится.

Дамблдор медленно наливался багрянцем. Аберкромби понаблюдал за ним еще секунд пять, а потом лихо обернулся комариком и вылетел в окно.

– Северус!!! – заорал директор.

– Мерлин! Ко мне-то какие претензии? – парировал Снейп, наколдовал темпус и тут же поспешил ретироваться к двери:

– Через пять минут обед. Пойду прослежу за детьми.

Он догадывался, что случилось с крестражем. Учитывая, что Том Риддл был жив и здоров, тот попросту прекратил свое существование. Только директору этого было не объяснить.

***

Мистер Трэверс с любовью протер и без того чистый письменный прибор влажной салфеткой и посмотрел на наручные механические часы. До начала обеда оставалось двадцать две минуты. В это время за дверью послышались голоса. Судя по всему, о чем-то негромко спорили два молодых человека.

– Барти, я вполне справлюсь и сам! Подожди на улице!

– Ты уверен? Том, я волнуюсь, это же твои юридические документы. Легализация. А вдруг что-то пойдет не так? Ну… ты понимаешь…

– Уж поверь, в этом я разбираюсь получше тебя. Несмотря на полвека разницы. Бюрократическая машина никогда не меняется.

Мистер Треверс одобрительно кивнул, выражая свое согласие с таким разумным мнением и немного подождал.

Через минуту раздался стук в дверь, после чего в кабинет зашел скромно, но опрятно одетый юноша с волнистой старомодной челкой надо лбом. Впрочем, прическа ему шла, как и белая рубашка, и простые, но стильные черные брюки. Молодой человек вообще производил на редкость приятное впечатление в отличие от тех ужасных подростков, которые делали татуировки, красили волос и носили кольца в носу. Мистер Трэверс даже улыбнулся посетителю уголками губ.

– Добрый день. Что вам угодно?

– Добрый день, – вежливо кивнул молодой человек, присаживаясь на стул. – Мой опекун, Люциус Малфой, должен был передать бумаги для оформления новых документов. Я приехал из-за рубежа, где провел несколько лет в связи с ранней гибелью родителей. Мое имя Томас Марволо Гонт.

Мистер Трэверс поморщился. В далекой-далекой юности знавал он одного Марволо Гонта, пренеприятнейший был тип. Драчун и выпивоха.

Он нашел в лотке нужную папку, проверил наличие требуемых справок и правильность оформления, нашел квитанцию об оплате пошлины. Все было заполнено идеально. Он снова поморщился. Такой порядок в документах и такое неправильное имя.

Мистер Трэверс открыл канцелярскую книгу, взял в руки любимое перо.

– Отличная погода сегодня, не правда ли? – с легкой улыбкой заметил молодой человек.

В высшей степени приятный молодой человек, явно не заслуживающий столь недостойного имени.

– Да, – подтвердил мистер Трэверс. – Прекрасный день!

Задумался на секунду и вывел аккуратным красивым почерком: «Томас-Марвел Гонт».

По кабинету прошла волна магии.