Текст книги "Нелюбимая жена ректора академии (СИ)"
Автор книги: Юлия Ли
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 17 страниц)
Нелюбимая жена ректора академии
Юлия Марлин
Глава 1
– Профессор Рейт, как думаете, какой он?
Боевичка с пятым резервом мечтательно вздохнула и закатила глаза.
– Не дергайтесь, студентка Фис, – прикрикнула я, контролируя магическую иглу, что сшивала рассеченную бровь девушки.
Магистр Кронос сегодня с самого утра гоняет на тренировочном полигоне третьи и четвертые курсы с факультета боевиков, не давая несчастным студентам ни минуты покоя. Фис уже седьмая по счету маг-боевик, обратившаяся в академический лазарет за срочной медицинской помощью.
– Нет, правда. Вам что же совсем не интересно, кто возглавит самую старейшую в Империи Академию? – Воскликнула она.
Я мысленно поморщилась. Разговоры о смене ректора идут уже вторую неделю, аккурат с начала зимы. Прежний почтенный руководитель не так давно ушел на покой. И учебное заведение затаилось в ожидании перемен.
– Мне некогда об этом думать, – заметила я.
Еще бы. Когда совмещаешь должности преподавателя по медицинской артефакторике и вынужденно подменяешь штатного академического врача, какой уехал с молодой женой в свадебное путешествие, думать о новом ректоре – просто нет времени.
– Сидите смирно, – повторила вполголоса и, оборвав призрачную синеватую нить заклинанием, проверила гладкость шва и велела магичке повернуться. Помимо рассечения брови, Лара Фис заработала ожог правой руки.
– Ходят слухи, император назначит в кресло ректора кого-то из близких родственников,– поделилась секретом девушка, разворачиваясь на кушетке и протягивая на перевязку обожженную конечность.
– Может быть, – пожав плечами, я потянулась к бутылочкам с зельями. Прежде, чем бинтовать, следовало обработать обугленную кожу восстановительным снадобьем.
– Алисия, беда! – В лазарет вбежала декан факультета бытовой магии, бледная и испуганная. – Близнецы…
– Что? Говори!
– Сбежали из игровой комнаты. Их нигде нет.
Я выронила бутылочку с зельем.
– Они были под присмотром фамильяра магистра Лоуренса.
– Фамильяр задремал и вот… – подруга развела руки в стороны.
Дыхание перехватило. Колени предательски ослабели.
Я прислонила ладони к груди. Мои малыши, родные и любимые доченька и сын исчезли из игровой и отправились гулять по магической Академии? Богиня! Это же смертельно опасно. Что если они забредут в оранжерею с хищными цветами или заблудятся и попадут на этаж некромантов?
Забыв о Фис на кушетке, бросилась в коридор, чуть не запнувшись о пышную юбку. Я должна найти Эрин и Ларка. Пока мои пятилетние дети не навредили сами себе.
Обогнув светлый пустой коридор с витражными окнами, белоснежными колоннами и запертыми дверями студенческих аудиторий, метнулась к лестнице и тут заметила краем глаза движение на улице.
Прильнув к окну, тихо ахнула – близнецы гуляли во внутреннем дворе возле замерзшего фонтана. В воздухе кружились снежные хлопья, изо рта детей валили клубочки пара, но они даже не замечали мороза. Моя малышка в милом розовом платьице с бантом, настоящая куколка, и сыночек в темном костюмчике бегали друг за другом и заливисто хохотали. Вот она – огненная драконья кровь.
Стоп. Об этом нельзя вспомнить!
Выдохнув от облегчения, поклялась впредь снабдить Эрин и Ларка магическими маячками и слетела по ступеням.
Сердце чуть не остановилось, когда, выбежав из стен Академии, я заметила, что дети теперь не одни. У фонтана возвышался дракон в элегантном военном мундире. Присев на корточки, он переводил цепкий изучающий взгляд с Эрин на Ларка и хмурил брови:
– Как вы здесь оказались?
Низкий хриплый мужской баритон царапнул нервы. Я содрогнулась.
– Наша мама работает в Академии, – призналась моя крошка, любимая девочка, на которую я не могу надышаться.
– А еще она врач, – с гордостью заметил сын, внимательно рассматривая незнакомого дядю.
Дракон удивился.
– Интересно.
У меня по коже пополз липкий страх. Горло сжало от нехватки кислорода. Нет. Не может быть! Я надеялась, мы больше никогда не увидимся, но вот Он снова передо мной. Тот, кто отверг меня шесть лет назад сразу после первой брачной ночи, обвинив в жестоком обмане.
Лорд Коннор Торнот. Кузен императора. Беспощадный, циничный, холодный мужчина, одно имя которого вызывает в империи ужас и панику.
Застыла, зажмуривая слезящиеся от холодного ветра глаза. Пусть он исчезнет. Пусть исчезнет. Не помогло.
Кузен императора всё так же переводил задумчивый взгляд с Эрин на Ларка и хмурился:
– Где ваш отец?
«Ты! Ты их отец», болезненно шептал внутренний голос внутри меня. Но я не шевелилась.
Коннор будто почувствовал на себе чужой пристальный взгляд, поднял голову и выхватил в дверях Академии мою фигурку. Задумчивый взгляд синих морозных глаз подернулся угрожающей пеленой.
– Алисия?
Молча кивнула. Было в драконе что-то смертельно опасное, грозное, угнетающее, отчего всё внутри леденело от страха.
– Мама! Мама! – Повисшую между нами тишину прервали радостные крики. Близнецы кинулись ко мне через заснеженный двор, подбежали и крепко обняли. Я с жадностью прижала детей к себе.
Лорд Торнот выпрямился, внимательно нас изучил и пугающе медленно сузил глаза:
– Это твои дети?
«И твои тоже», больно напомнило сознание, но вслух я произнесла:
– Мои.
– Их отец работает в Академии? – Требовательно поинтересовался дракон и, не дав мне опомниться, пошел навстречу.
Я на секунду прикрыла глаза, заставляя слабый магический резерв внутри себя не выдать меня. «Ты никогда не должен узнать правду, дракон. Это только мои дети. Ты им никто».
– Алисия? – О ледяной тон мужчины можно было порезаться.
Занятно. Мы все еще официально не разведены. А значит… У меня живот скрутило от резкого спазма. Значит, Коннор вправе потребовать генетической экспертизы, чтобы узнать – чьи это дети!
– Да, – мой голос прозвучал неуверенно, – их отец работает в Академии.
– Я его знаю?
Не отрывая темно-синего подозрительного взгляда, дракон приблизился, обдавая волной могущественной магии.
Черт!
– Вряд ли.
– Кто он? Назови его имя. – Требовательно, почти с угрозой.
Я претворилась недалёкой девицей, с недоумением захлопав густыми ресницами. Алисия и раньше была наивной, милой и глупенькой. Заняв это тело шесть лет назад, я решила оставить всё без изменений.
Эрин и Ларк, жавшись к маме, задрав головы, с любопытством и восхищением изучали дракона.
По-военному короткая стрижка, суровые черты лица. Острый, пронзающий до самого сердца взгляд, четко очерченные губы, волевой подбородок. Облик Коннора дышал мужественностью, агрессией и подавлял на уровне инстинктов. Когда-то я любила его, всем сердцем и всей душой. А он растоптал эти нежные чувства, вышвырнув меня из замка в одном домашнем платье, с клеймом обманщицы и воровки.
Дракон сверлил исподлобья, внимательно поглядывая на близнецов, особенно на Ларка, а у меня внутри горело отчаяние.
Он не ничего не должен понять. Ничего не должен почувствовать. Один раз глава Военного Корпуса уже разрушил мою жизнь. Второй раз я ему этого сделать не позволю!
– Милорд, вот вы где, – раздался со стороны арочных ворот испуганный голос.
– Мы вас потеряли.
К фонтану стремительно приближалась внушительная делегация. Мужчины в дорогих костюмах и разодетые дамы явно сопровождали Коннора от столицы.
В следующий момент из Академии выбежали проректор Доус в черной мантии и магистр Лоуренс.
– Лорд Торнот. Вы уже здесь?
– Добро пожаловать в Императорскую Академию магии.
Меня и детей оттеснили, рассыпаясь перед драконом приветствиями и поклонами.
Коннор неохотно оторвал от нас с близнецами подозрительный взгляд, обращаясь к проректору.
– Мой кабинет готов? Хочу приступить к работе немедленно.
– Готов. Все необходимые документы уже на столе. В том числе список преподавателей, а также вся финансовая отчетность.
Внутри меня разверзалась паника. Руки похолодели. Меня начало колотить, но причиной тому был не декабрьский мороз.
Коннор наш новый ректор? И мой непосредственный начальник?! Богиня, ну почему?
– Превосходно, – жестко рявкнув, дракон покосился через плечо в мою сторону, холодно распоряжаясь: – Оповестить весь преподавательский состав о моем желании пообщаться с каждым лично. Вас, – он прищурился, размышляя как ко мне обратиться.
На помощь пришел магистр Лоуренс.
– Алисия Рейт.
– Вас, Рейт, – он поморщился, назвав меня девичьей фамилией, – это тоже касается. Жду в своем кабинете после занятий.
– Разумеется, господин ректор. Мы всех оповестим, – пообещал старый маг.
Дракон дернул губами и вместе с делегацией вошел в учебное заведение, унося за собой шлейф опасной драконьей магии.
Я несколько минут не шевелилась, крепко обнимая близнецов и лихорадочно размышляя об имени отца. Кого… Кого мне назвать папой Эрин и Ларка? Кто из преподавателей согласиться стать отцом моим детям и подставить себя под удар? И с горечью осознала – никто.
– Мамочка, этот дядя – новый ректор? – С непосредственной простотой поинтересовалась моя малышка.
– Да, – еле выдавила.
– Он такой большой и сильный, – с восхищением протянул сыночек, цепляясь за мамину ледяную ладонь.
Я горько зажмурилась.
«Конечно. Ведь он твой отец». Как сохранить это в тайне?
Глава 2
– С ума сошла? Даже не думай. Без тебя в Академии начнётся хаос. Замены нет, и не предвидится на ближайший учебный год!
Декан факультета бытовой магии – Моника Честен выхватила у меня из рук заявление на увольнение и порвала.
Я шумно выдохнула и откинулась на спинку стула.
– Я уволюсь, заберу детей и уеду быстрее, чем новый ректор хоть что-то поймет, – пробормотала, не собираясь оправдываться. Да. Решено. Убегу.
– Бегство не выход. – Моника поморщилась и прислонилась бедром к письменному столу, заваленному медкартами учащихся.
Еще какой выход.
Особенно, если нависла угроза потери самого дорогого в жизни, моих долгожданных близнецов.
– Сбежишь и только сделаешь детям хуже.
Богиня. Подруга права.
Я обхватила голову ладонями, делая спасительный вдох.
В академическом лазарете воцарилась тишина. Покалеченные боевики шли сегодня один за другим. За медицинской помощью, должно быть, обратился весь факультет. Порезы, ссадины, ушибы – магистр Кронос превзошел сам себя. Пока лечила студентов, судорожно перебирала в уме фамилии мужчин-преподавателей и стыдливо кусала губы.
Дожили. Врач с высшим образованием собирается умолять постороннего мужика, чтобы он подтвердил при ректоре, что близнецы – его дети!
Нет. Не смогу. Сгорю от стыда.
– Ну, признается, что он отец. А дальше? Ложиться в койку с ним по-настоящему тебя никто не заставит, – наставительно фыркнула подруга, которой вопреки клятвам и обещаниям я рассказала самую суть.
Усмехнулась.
Представляю эту картину: я стою перед посторонним мужиком и, заикаясь, бормочу: «Милорд, не могли бы соврать ректору, что Эрин и Ларк ваши дети? Ну, пожалуйста, соврите ему».
Застонав от абсурдности ситуации, смерила академический лазарет широким шагом. Со стороны полок несло горько-пряными целебными микстурами, по огромному окну ползли ветвистые снежные узоры.
Сегодня моих занятий в расписании нет. С утра я заменяю штатного доктора. Все было прекрасно, замечательно, пока в академию не приехал мой муж-дракон.
Застыв с натянутой спиной, оглянулась к близнецам. Доверять их игровой комнате опять – побоялась; забрала сюда, устроила на мягком обитом шелком диванчике и попросила фамильяра магистра Лоуренса их развлечь. Большой рыжий пушистый кот громко мурлыкал и охотно давал себя тискать. Близнецы были в восторге.
– Алисия, – из неоднозначных мыслей выдернул шепот Моники. – Что решила?
– Ничего, – прошипела сквозь зубы.
Молчаливое бегство – самый верный в моем случае выход. Но куда я пойду посреди зимы с двумя маленькими детьми?
– Магистр Блум давно от тебя без ума. Стоит мягко намекнуть и…, – напомнили вкрадчиво.
– Только не он, – отрезала я.
– Почему?
– Блум наглый. Самоуверенный. И утверждается за счёт унижения студентов. Он мне противен!
Моника уперла руки в боки:
– Зато сохранишь близнецов при себе.
О, да, декан факультета стихийной магии давно подбивает ко мне клинья и уже не раз намекал, что не прочь завести более тесные отношения. И дети от другого мужчины, по его словам, совсем не помеха.
Я представила, как уговариваю надменного огневика обвести вокруг пальца кузена самого императора, и меня замутило.
– Нет.
– Да, Алисия. Используй свои женские чары и дело в шляпе, – прошипела подруга. – Это ради Ларка и Эрин.
От возмущения кулаки сжались сами собой.
Идея выдать отцом моих близнецов противного лорда, от одного взгляда на которого меня передёргивает, обожгла всё нутро.
– Моника, ты просишь о невозможном.
– Алисия, вспомни закон о наследниках, – она приблизилась и обхватила мои плечи ладонями. – Слабая нетитулованная магичка из низов ничто для властного кузена императора. Закон будет на его стороне. И если он пожелает забрать детей, то заберёт. И ни один законник тебе не поможет. Алис, милая, подумай. Зачем давать ему даже повод думать – чьи это дети? Сегодня же разорви этот узел, будь смелой. А еще сделай так, чтобы близнецы как можно меньше попадались лорду Торноту на глаза. И быть может, милорд о них позабудет.
Забудет он, как же. Глупая бессмысленная надежда.
Но делать в любом случае что-то придётся. Нельзя, чтобы муж, с которым мы разошлись шесть лет назад, вздумал опять портить мне жизнь.
Спасла себя глубоким вздохом.
– Хорошо, я подумаю.
Из коридора прогудел ученический гонг.
Декан факультета бытовой магии бодро улыбнулась.
– Правильно. И не отвергай сгоряча кандидатуру магистра Блума. На что-то же этот павлин должен сгодиться.
Подмигнув, она убежала из лазарета вести третью и четвертую пары.
Пользуясь временным затишьем и отсутствием покалеченных студентов, я прошла к дивану, села и обняла Ларка и Эрин. Дети охотно прильнули ко мне и уткнулись в предплечья. Рыжий пушистый фамильяр, грозно зевнув, забрался к Эрин на колени, свернулся клубком и задремал.
– Мам, а кто это – павлин? – С любопытством спросил Ларк. С кулачков моего малыша срывались искорки магии.
– Кто-то плохой? – Пискнула Эрин.
– Наоборот. Очень красивая важная птица.
– Магистр Блум похож на важную птицу? – Удивился сыночек, светловолосый с ясными синими глазами. Точь-в-точь как у отца. Благо, драконья ипостась будет дремать еще год – полтора и зрачки моего малыша оставались обычными, круглыми, человеческими. У Эрин тоже.
– Он, правда, наш папа?
– Кто? – Я вырвалась из задумчивости.
– Магистр Блум? – Доченька смотрела на меня своими большими светло-голубыми глазами.
– Ваш папа… – я закусила губу. Мысли неохотно, обжигая разум болью, вернулись в холодное летнее утро, перечеркнувшее мою жизнь темной скорбной чертой.
В ушах всё еще стоял яростный, полный ненависти и боли, рёв дракона.
родовой замок семьи Торнот, Рейвенхолл
шесть лет назад
– Дрянь, говори, как… Как тебе удалось подделать метку истинности? – Жесткие пальцы мужа до боли впились в мои сведенные ужасом плечи. Он стиснул меня словно капкан слабую бабочку-огневку и тряс с такой силой, будто хотел выбить душу.
От волнения и страха я потеряла способность нормально мыслить.
Я заняла тело Алисии Рейт два дня назад, накануне свадебной церемонии с едва знакомым сыном барона. Дракон ощутил свою пару случайно. Заметил обычную нетитулованную магичку в толпе на центральной Набережной, куда жители города собрались по случаю празднества дня Империи. Не церемонясь с дочерью простого землевладельца, он молча спустился с императорского помоста, растолкал толпу плечами, подошел к Алисии, схватил за руку и задрал рукав шелкового платья.
– Это ты, – в синих драконьих глазах взметнулось голодное пламя. – Истинная. Я беру тебя в жены.
Шок, непонимание, замешательство. Алисия пережила в этот миг на шумной, охваченной весельем, Набережной целую гамму противоречивых эмоций. Девушка готовилась к браку с другим мужчиной, и пусть она его не любила – договоренности были заключены. И тут вдруг в налаженную жизнь ворвался двоюродный брат императора, пугающий, циничный, бессердечный глава Военного корпуса, лорд Коннор Торнот, и молча присвоил её себе.
Алисия была не в себе от горя и разлуки с родными местами. Слабое сердце ни чем не примечательной магички не выдержало.
Я очнулась в этом теле.
Обмен брачными клятвами у алтаря в огромном пугающем храме драконьей Богини прошел как в тумане. Я оказалась в жарких объятиях ненасытного оголодавшего до тела истинной пары свирепого хищника.
Его настойчивые губы терзали мои до первых лучей зари. Крепкие пальцы исследовали неискушенные точеные женские формы. Коннор был со мной всего одну страстную ночь, о женитьбе кузена императора даже не успели сообщить. Муж хотел сделать это лично, представив пару правителю Верденской Империи на следующий день. Но утром всё пошло не по плану.
– Какую запрещенную магию ты использовала? Какие заклинания плела? Как нанесла на кожу особый древний рисунок?
Вопросы дракона били хлёстко, словно пощечины.
Вздёрнув мою руку на уровень глаз, Коннор предъявил гладкую кожу запястья. Метка исчезла. Еще вчера узор полыхал переплетением серебряных линий, а сегодня пропал! По щекам покатились горячие слезы.
– Скандал. Семейство Торнот ждёт грандиозный скандал, – прошипела свекровь. Она ворвалась в спальню минуту назад и пылала от гнева. – Сын. Ты должен избавиться от самозванки немедленно.
Ладони похолодели. Она сказала: «избавиться?»
Свекровь не скрывала своего отношения к невестке с первого дня. Окинув мое полуобнаженное тело надменным взглядом, леди Торнот брезгливо поморщилась:
– Я с самого начала предупреждала – с этой девицей не всё гладко. Ты не послушал.
Коннор в последний раз до хруста костей стиснул мои плечи, вырвав из легких отчаянный вскрик, и с отвращением швырнул на кресло.
Рухнув, я, с трудом сдержала стон боли, отдавшийся внизу живота, и прикрыла грудь ладонями. Уязвимая, беззащитная, опозоренная.
– Дракон почуял в ней предназначенную . Сомнений не было.
– Метку искусно подделали, Коннор. Мастер знал своё дело. Девка и те, кто за ней стоят, обвели тебя вокруг пальца, – свекровь ударила меня убийственным взглядом. – О вашей свадьбе никто не должен узнать. Особенно император. Иначе… – властная хозяйка замка шумно выдохнула, ее фигуру охватил огненный смерч, – позора не избежать.
– Зачем ты это сделала? Ради богатства и титула? – Забыв о той страсти, что горела между нами всего несколько часов назад под обманчивым сиянием луны, Коннор опустился передо мной на корточки и жестко стиснул подбородок пальцами. – Смотри на меня, когда с тобой разговаривает лорд.
Я напряженно сглотнула.
Из огня да в полымя.
Я – врач с двадцатилетним стажем торопилась в больницу на срочную операцию, но на ночной заснеженной дороге автомобиль занесло. Визг тормозов, свет фар… пугающая темнота, и я прихожу в себя в юном теле темноволосой незнакомки.
Стою, не шевелясь, перед большим старинным зеркалом в драгоценной оправе. На мне – белоснежное подвенечное платье, прихваченное под грудью лентами из чистого серебра. Юбки ниспадают на пол тугими мягкими складками. Вокруг суетятся служанки в серой однотипной форме и завистливо вздыхают, приговаривая, как мне повезло оказаться парой некому лорду Торноту.
Жесткие пальцы мужа причинили сильную боль, выдирая из воспоминаний. Подбородок свело.
– Отвечай. Зачем ты подделала метку истинности?
– Я ничего не подделывала, – прошипела, подавляя отчаяние.
– Лжешь. – Дракон приблизил свое искаженное ненавистью лицо к моему. В его нечеловеческих глазах билось пламя. – Не играй с моим терпением, Алисия.
Я молчала.
Губы словно онемели.
Он мне не верит. И не поверит. Какой смысл оправдываться?
– Брось обманщицу в темницу, там ей быстро развяжут язык, – равнодушно посоветовала свекровь.
В жилах застыла кровь.
Для властной малочисленной расы драконов – люди слабые никчемные существа. Кузен императора прав. Я не должна была стать его парой. Не могла.
Метку нанесли извне, разрисовали запястье Алисии могущественной иллюзорной магией с конкретной целью: привлечь драконье внимание, затуманить разум, вскружить голову и заставить его жениться.
Чтобы потом – что? Опозорить в глазах Империи, растоптать репутацию?
Судорожно вздохнула.
Это самое логичное объяснение.
Кто желает подставить под удар главу Военного Корпуса Верденской Империи? Кто использовал Алисию Рейт в качестве разменной монеты?
– Я так понимаю, отвечать ты не собираешься.
Вздрогнув, снова окунулась в безжалостный драконий взгляд.
Лорд Торнот взял девушку в жены. Провел с ней ночь. Неужели при этом он совсем не испытывает чувств к молодой жене?
Я искала в ледяных синих глазах опровержение неутешительных выводов. Хоть каплю симпатии, теплоты, интереса. Но нет. Суровое мужское лицо напоминало безэмоциональную маску. Губы плотно сжаты. Скулы белеют от напряжения.
– Сиди тут, – наконец, выпустив мой подбородок, муж – имею ли я право называть его так, даже не знаю, порывисто выпрямился, рявкнул матери, чтоб шла к себе и вышел из комнаты, хлопнув дверью.
Свекровь сцепила пальцы замком.
– Ты заплатишь за обман императорской семьи, – глухо бросила и тоже ушла.
Я сжалась в кресле, толком не понимая, как вообще переместилась в это тело, почему я? Слабая магия простолюдинки из народа бурлила во мне, жгла подушечки пальцев, но защитить или спасти не могла.
Превозмогая панику, убеждая себя, что всему есть логическое объяснение, в том числе и моему попаданию в магический мир, поднялась на ослабших ногах, натянула нижнее бельё, чулки, блузку, юбку, ботиночки и стала ждать.
Чего?
Я сама не понимала.
Коннор запер спальню силой магии, запечатал все окна. Не сбежать, ни позвать на помощь. Кого? Никто не откликнется.
Скандал. Кощунство. Слабая магичка, задурив влиятельному дракону голову, обманом женила его на себе! За такое страшное преступление меня живьем сожгут на костре.
Это в своем мире я уважаемый врач, пусть и в разводе. У меня друзья, взрослые дети, коллеги на которых можно положиться. А здесь я – никто. Попробую заявить о гражданских правах, сделаю себе намного хуже.
Застонав обхватила голову ладонями. Кормить меня никто не собирался. Хозяйскую спальню обходили стороной. Время тянулось мучительно медленно, близился вечер. Наконец, в коридоре послышались тяжелые шаги. Магический заслон рухнул, в покои вернулся Коннор в компании пожилых мрачных магов. Их просторные черные мантии украшала вышивка и эмблемы научного института.
– Обследуйте ее и доложите вердикт, – зло бросил муж, развернулся и снова исчез.
Маги переглянулись и потребовали протянуть запястье… без метки.
– Леди, будьте добры.
Я подчинилась.
Несколько часов «изучения» моей кожи, свечения ауры, магических способностей мучительными заклинаниями подписали мне приговор. Все приведенные мужем артефакторы, мастера иллюзии и магистры подтвердили мой обман . Свекровь настаивала на необходимости бросить меня в подземелье на пожизненное заключение, но муж на удивление проявил милосердие и просто вышвырнул жену из замка.
– Еще хоть раз увижу тебя, Алисия, уничтожу, – прорычал, толкнув меня за огромные кованые ворота на пустынную дорогу, по которой ползли косые тени сумерек. – Убирайся с глаз моих. О нашем браке ты никому не расскажешь, я наложил печать молчания. Но если снимешь её и начнешь болтать, горько об этом пожалеешь. Пошла вон!
И, не меняя каменной позы, вернулся в Рейвенхолл; тяжелые створки ворот затворились.
