Текст книги "Том 12. Статьи, заметки, стенограммы выступлений"

Выступления на диспуте« Леф или блеф?» (стр. 325). Стенограмма диспута (БММ и, неполностью, ИМЛИ). Стенографическая запись выступлений Маяковским не выправлена. Качество записи местами неудовлетворительно.

Впервые опубликованы в «Литературном наследстве», т. 65, М. 1958.

Диспут был организован в связи с полемикой, развернувшейся между Маяковским – редактором журнала «Новый Леф» и критиками В. Полонским и М. Ольшевцом. (См. примечания к выступлению Маяковского на заседании сотрудников журнала «Новый Леф», стр. 639–640.)

Состоялся диспут 23 марта 1927 года в Москве, в Большой аудитории Политехнического музея, под председательством В. М. Фриче.

Маяковский выступал с вступительным и заключительным словом. Во время речи других ораторов им было подано несколько реплик. (См. их на стр. 649–650.)

Выступали также: В. П. Полонский, В. Б. Шкловский, О. М. Бескин, М. Ю. Левидов, И. М. Нусинов, Н. Н. Асеев и Л. Л. Авербах.

После диспута полемика была продолжена Полонским, опубликовавшим в журнале «Новый мир», М. 1927, № 5, статью «Критические заметки. Блеф продолжается». Затем в журнале «Новый Леф», М. 1927, № 5 появилось стихотворение вернувшегося из заграничной поездки Маяковского – «Венера Милосская и Вячеслав Полонский» (т. 8 наст. изд., стр. 111).

Заметки о диспуте напечатаны в газетах «Вечерняя Москва», М. 1927, № 67, 24 марта; «Известия», М. 1927, № 69, 25 марта и в журнале «На литературном посту», М. 1927, № 7, апрель.

Стр. 325. На последнем диспуте он, как докладчик, имел последнее, заключительное слово… – Очевидно, Маяковский говорит о диспуте «О Есенине и есенинщине», состоявшемся 20 декабря 1926 года в Гос. театре имени Вс. Мейерхольда, на котором Полонский выступал с докладом.

Стр. 326. …резолюция ЦК партии по вопросам литературы… – Резолюция ЦК РКП(б) от 18 июня 1925 года «О политике партии в области художественной литературы».

Воронский– см. примечание к статье «Расширение словесной базы» (стр. 581).

Стр. 327. На первых же порах Леф заключил соглашение с ВАППом. – См. заметку «Леф и МАПП» и примечания к ней (стр. 65 и 559).

Стр. 328. Федерация советских писателей– точнее Федерация объединений советских писателей (ФОСП). Первоначально в состав ФОСП вошли три организации: Всесоюзная ассоциация пролетарских писателей, Всероссийский союз писателей и Всероссийское общество крестьянских писателей. 9 февраля 1927 года в ФОСП была принята группа Леф. Вошли в ФОСП также «Перевал», «Кузница» и др.

« Кузница» – литературная группа, организованная в 1920 году пролетарскими поэтами, вышедшими из московского Пролеткульта. Прекратила свое существование в 1932 году.

« Перевал» – литературная группа, существовавшая в 1923–1932 гг.; была организована А. К. Воронским. «Теоретики» «Перевала» отстаивали интуитивность и субъективизм творчества, «независимость» художника от эпохи.

…группировка конструктивистов. – См. примечание к статье «За что борется Леф?» (стр. 554).

…выступление о Сергее Есенине. – статья В. Полонского «Памяти Есенина» в журнале «Новый мир», М. 1926, № 1, январь.

И вторая статья – о Бабеле. О Малашкине, об Артеме Веселом… – Имеются в виду «Критические заметки» Вяч. Полонского в журнале «Новый мир» за 1927 год: «О Бабеле» – в № 1; «О рассказах Сергея Малашкина» – в № 2; «Об Артеме Веселом» – в № 3.

Стр. 329. …„как хороши, как свежи были розы“? – строка из стихотворения И. П. Мятлева «Розы», использованная И. С. Тургеневым в его известном стихотворении в прозе.

…рассказы Бабеля —« Соль», « Смерть Долгушова». – Главы из книги И. Бабеля «Конармия» – «Соль» и «Смерть Долгушова» – были напечатаны в журнале «Леф», М. – П. 1923, № 4, август – декабрь (вышел в 1924 году).

« Острый, как спирт, и цветист, как драгоценный камень». – В своей статье Полонский пишет о книге Бабеля «Конармия»: «В ней 168 страниц, включающих 34 рассказа, острых, как спирт, и цветистых, как драгоценные камни» (журн. «Новый мир», М. 1927, № 1, стр. 197).

« Мы крепки, как спирт в полтавском штофе». – Строка из стихотворения Маяковского «Юбилейное» (т. 6 наст. изд., стр. 53).

« В свете романтической призмы…» – цитата из той же статьи Полонского о Бабеле, стр. 201.

…у Полонского хватило доброго мужества не только защищать его, как поэта… – Маяковский говорит о выступлении Полонского на диспуте «Упадочное настроение среди молодежи (есенинщина)» 13 февраля 1927 года.

Стр. 330. Того, о котором Бухарин писал… – Далее цитаты из статьи Н. Бухарина «Злые заметки» – «Правда», М. 1927, № 9, 12 января.

« Бухарин выступал не против Есенина, а против есенинщины». – Полонский в своем выступлении сказал: «Бухарин бьет по определенным вредным явлениям, которые называет есенинщиной, но не по Есенину» (стенограмма диспута «Упадочное настроение среди молодежи. Есенинщина». Изд. Комакадемии, М. 1927, стр. 84).

Буду цитировать по всему комплекту« Лефа» – и по первому и по второму… – Маяковский говорит о журналах «Леф» (1923–1925) и «Новый Леф», который начал издаваться с января 1927 года.

Стр. 331. « Леф будет бороться за искусство – строение жизни…» – Маяковский цитирует редакционную статью «За что борется Леф?» в журнале «Леф», М. – П. 1923, № 1, март. (Статья написана Маяковским, см. ее на стр. 40.)

« Леф» пишет… – Далее цитаты из редакционной статьи журнала «Новый Леф», М. 1927, № 1, январь – «Читатель!». (Статья написана Маяковским, см. ее на стр. 128). Эти цитаты Полонский приводит в своей статье «Леф или блеф?»

…Булгакова с« Днями Турбиных»… – См. примечание к выступлению по докладу А. В. Луначарского «Театральная политика советской власти» (стр. 629).

ЗамятинЕ. И. (1884–1937) – писатель, впоследствии эмигрировавший из СССР.

Стр. 332. …письма Родченко… – Письма художника А. М. Родченко были напечатаны в журнале «Новый Леф», М. 1927, № 2, февраль («Родченко в Париже. Из писем домой»).

« Если Родченко неведом Полонскому, то это факт не биографии Родченко, а биографии Полонского». – Цитата из выступления В. Б. Шкловского на заседании сотрудников журнала «Новый Леф» 5 марта 1927 года («Протокол о Полонском» – «Новый Леф», М. 1927, № 3, март, стр. 42).

…каталог на Парижской выставке… – Речь идет о каталоге Советского павильона на Международной художественно-промышленной выставке в Париже в 1925 году.

Стр. 333. …двадцать пять листов издания Комакадемии – вся история Компартии – дело Родченко. – Имеется в виду «История ВКП(б) в плакатах» (25 фотоплакатов), выполненная художником А. М. Родченко по заданию Музея революции и Комакадемии. (См. журнал «Новый Леф», М. 1927, № 2, стр. 47.)

…писать книжку по истории советского плаката… – О работе В. Полонского «Русский революционный плакат» см. примечание к статье «Революционный плакат» (стр. 550).

…Полонский будет говорить: а у меня Кругликова силуэтики дала. – Силуэты художницы-графика Кругликовой Е. С. (1865–1941) публиковались в журнале «Красная нива», редактировавшемся В. П. Полонским. (См., например, № 8, 21 февраля 1926 г., № 28, 11 июня 1926 г.)

СтепановаВ. Ф. (1893–1958) – художница; вместе с Маяковским участвовала в создании советской рекламы, в 1929 году оформляла сборник Маяковского «Грозный смех» (вышел в 1932 г.).

ЛавинскийА. М. (р. 1893) – художник, сотрудник Маяковского по «Окнам РОСТА», один из создателей спектакля «Мистерия-буфф» в Театре РСФСР Первом, вместе с Маяковским работал в области советской рекламы.

СеменоваЕ. В. (р. 1898) – художница, примыкавшая к группе Леф, работала в области оформления клубов, выставок и т. д. Вместе с Маяковским участвовала в создании рекламы Моссельпрома.

…написано из Берлина… – Видимо, Маяковский оговорился. Правильно: из Риги.

Стр. 335. ЛукомскийГ. К. – искусствовед, после революции – эмигрант.

Стихотворение фининспектору мы помещаем у Полонского и у Воронского… – Стихотворение Маяковского «Разговор с фининспектором о поэзии» было напечатано в журнале «Новый мир», М. 1926, № 10, октябрь. (Журнал редактировался В. Полонским.)

« В общий бурный поток нового советского культурного строительства…» – Цитата из статьи М. Ольшевца «Почему Леф?», напечатанной в газете «Известия ЦИК», М. 1927, № 22, 28 января.

Стр. 336. В этой книжке имеется статья о Сельвинском за подписью присутствующего здесь т. Лежнева. – Имеется в виду статья А. Лежнева «Илья Сельвинский и конструктивизм» в журнале «Печать и революция», М. 1927, № 1, январь – февраль. (Журнал редактировался В. Полонским.)

Это второй Полонский… – Маяковский говорит о редакторе «Красной нови» А. Воронском.

И в одной из таких статей пишут про Сельвинского… – Далее цитата из библиографической статьи К. Локса «Эпопея Сельвинского», напечатанной в журнале «Красная новь», М. 1927, № 3, март, стр. 236.

Стр. 337. …выпустил целую книгу стихотворений под названием« Опыты»… – Книга С. Кирсанова «Опыты» была выпущена Государственным издательством в 1927 году.

« Юголеф» – журнал, выходивший в 1924 году в Одессе. С. Кирсанов был секретарем редакции журнала.

Я счастлив, как зверь, до ногтей, до волос… – Из стихотворения С. Кирсанова «Маяковскому». В тексте стихотворения не «с капитаном», а «с командиром».

…стихотворение о лахудре… – Речь идет о стихотворении И. Уткина «Стихи красивой женщине». Маяковский неточно цитирует строки:

 
Не твоим ли пышным
Бюстом
Перекоп мы защищали?
 

(И. Уткин, Первая книга стихов. Госиздат, 1927).

Стр. 338. …книжку Уткина о Мотэле… – «Повесть о рыжем Мотэле, господине инспекторе, раввине Исайе и комиссаре Блох» И. Уткина вышла отдельным изданием в 1926 году.

Еще недавно и с этой эстрады и всюду на территории Советского Союза я читал произведения Светлова. – Маяковский неоднократно читал с эстрады стихотворение М. Светлова «Гренада». (См. об этом в статье М. Светлова «История одного стихотворения» – журнал «Москва», 1957, № 12, стр. 211.)

…стихотворение о Макдональде… – Речь идет о стихотворении А. Жарова «Социалист».

Стр. 339…« грудь грудью друг против друга стоит Леф и молодые писатели». – Неточная цитата из статьи «Леф или блеф?». У Полонского: «Леф грудью стоит против юности, юность – против Лефа».

…стихотворение, посвященное Максиму Горькому… – «Письмо писателя Владимира Владимировича Маяковского писателю Алексею Максимовичу Горькому» было опубликовано в журнале «Новый Леф», М. 1927, № 1, январь. (См. т. 7 наст. изд., стр. 206.)

НаседкинВ. Ф. (1895–1940) – поэт, по преимуществу лирик; входил в группу «Перевал».

Стр. 340. « Тем обиднее, ибо великолепное „Письмо к Горькому“ Маяковского заставляет думать, что он работает на два плана». – Цитата из статьи А. Безыменского «На чистоту. (Вынужденный ответ Лефу)» в журнале «Новый мир», М. 1927, № 2, февраль, стр. 199.

« Раз „деться некуда“, остается одно – идти по привычной дорожке…». – Цитата из статьи Н. Чужака «К задачам дня» в журнале «Леф», М. – П. 1923, № 2, апрель – май, стр. 151.

Стр. 341. « Пока написано 30 миниатюр…» – Маяковский приводит отрывок из заметки А. Безыменского «Что я пишу» (напечатанной в газете «Вечерняя Москва», М. 1927, № 63, 19 марта), перемежая цитаты своими комментариями.

И помещается статья Безыменского« На чистоту». – Имеется в виду уже цитированная Маяковским статья, напечатанная в журнале «Новый мир», М. 1927, № 2, февраль.

Я категорически утверждаю, что при всех заимствованиях ни разу авторские права на заимствование никакой <ни в какой?> литературной статье <нами?> не предъявлялись. – Стенографическая запись здесь дефектна. Видимо, Маяковский полемизирует со следующим заявлением А. Безыменского: «Одним из любимейших Лефом способов доказательства, что он во главе литературы, – является выдергивание из произведений авторов других групп тех мест, которые похожи на те или иные отрывки из произведений лефов… Там и тут лефы старательно подчеркивают эти якобы заимствования у них».

Авербах– см. примечание к выступлению на диспуте «Упадочное настроение среди молодежи (есенинщина)» (стр. 635).

Стр. 342. Всегда и везде орет про это… – Строки из эпиграммы Безыменского «Ода скромности», которые Безыменский цитирует в статье «На чистоту». (Эпиграмма печаталась в «Комсомольской правде», М. 1926, № 129, 6 июня.)

И скрипка у меня есть, но немного нервная, скрипка издергалась.« Как это» есть у меня. – Имеется в виду стихотворение «Скрипка и немножко нервно» (т. 1 наст. изд., стр. 68).

« А вот отрывок „Письма к Горькому“…» – Цитата из статьи Безыменского «На чистоту». Строки из стихотворения Маяковского приводятся Безыменским неверно. У Маяковского:

 
Кстати,
  говорят,
    что Вы открыли мощи
этого…
  Каллиникова.
 

Ставшего из них классиком Владимира Маяковского почему не избрали членом Художественной академии наук? – Маяковский имеет в виду следующее место статьи Полонского «Леф или блеф?»: «О Маяковском не говорю: он давно превратился в классика, и просто непонятно, почему он еще не избран действительным членом Государственной академии художественных наук».

Стр. 343. …т. Полонский на страницах тех же« Известий» называл Кушнера« неким»… – «Неким» назван Кушнер в статье М. Ольшевца «Почему Леф?» в газете «Известия ЦИК», 1927, № 22, 28 января.

…Полонский выделяет одного Кушнера, говоря о том, что он написал очень неплохую вещь. – См. примечание к выступлению на заседании сотрудников журнала «Новый Леф» (стр. 640).

…отрывки ее идут у Полонского. – Путевой очерк Б. Кушнера «Берлин» напечатан в журнале «Новый мир», М. 1927, № 2, февраль.

…писатель, которого Полонский похвалил, это – Пастернак. Опять потому, что человек перешел к нему. – См. примечание к выступлению на заседании сотрудников журнала «Новый Леф» (стр. 640).

…Он выступает как редактор трех журналов… – В. Полонский был редактором журналов: «Новый мир», «Красная нива» и «Печать и революция».

Стр. 344. …на пятилетии« Красной нови»… – Пятилетие журнала «Красная новь» отмечалось 21 февраля 1927 года в Доме Герцена.

…не много ли – три журнала на одного человека? – Маяковский имеет в виду статью Н. Чужака «Добрые заметки», где есть следующее замечание: «…не лучше ли было бы, действительно, если бы на одного редактора у нас приходилось бы только по одному журналу?» («Новый Леф», М. 1927, № 3, март, стр. 36).

Вот стихотворение, заслуживающее места в номере Парижской коммуны… – Цитируется стихотворение В. Наседкина, напечатанное в журнале «Красная нива», М. 1927, № 12, 20 марта.

Стр. 345. Шкловский– см. примечание к статье «Караул!» (стр. 573). Шкловский был одним из сотрудников журнала «Новый Леф».

…все знают, о чем говорил Бескин. – О. М. Бескин в своем выступлении сказал: «…теории т. Шкловского и политические выводы, которые делает сам же т. Шкловский в своих книгах <…>, глубоко реакционные».

…Воронский выпустил« Третью фабрику». – Книжка В. Шкловского «Третья фабрика» была выпущена в 1926 году издательством «Круг», одним из руководителей которого был А. К. Воронский.

Цитата, что у литературы два пути, а третьего нет и что по нему нужно идти… – Имеется в виду следующее утверждение В. Шкловского:

«Есть два пути сейчас. Уйти, окопаться, зарабатывать деньги не литературой и дома писать для себя.

Есть путь – пойти описывать жизнь и добросовестно искать нового быта и правильного мировоззрения.

Третьего пути нет. Вот по нему и надо идти. Художник не должен идти по трамвайным линиям». (В. Шкловский, «Третья фабрика» изд. «Круг», М. 1926, стр. 84.)

Стр. 346. Он говорит о Пушкине, и говорит так… – Далее цитата из книги: Л. Войтоловский, «История русской литературы XIX и XX вв.», часть первая, М. – Л. 1926, стр. 23.

Стр. 348. …Леониду Лоэнгриновичу Собинову… – Маяковский называет так певца Л. В. Собинова, одной из главных партий которого была партия Лоэнгрина в одноименной опере Вагнера.

…« Ни слова, о друг мой, ни вздоха» – романс П. И. Чайковского на слова стихотворения Морица Гартмана в переводе А. Н. Плещеева «Молчание». Исполнение этого романса Собиновым на вечере памяти Есенина 18 января 1926 года во МХАТе Маяковским было воспринято как одно из проявлений упадочной «есенинщины». См. также стихотворение «Сергею Есенину» в т. 7 наст. изд., стр. 100.)

Мое стихотворение, посвященное Пушкину… – Имеется в виду стихотворение «Юбилейное». (См. т. 6 наст. изд., стр. 47.)

Стр. 349. НусиновИ. М. (1889–1950) – критик и литературовед.

…« непочтение к Максиму Горькому». – В этом упрекал Маяковского И. Нусинов, критикуя «Письмо писателя Владимира Владимировича Маяковского писателю Алексею Максимовичу Горькому».

…Горький присоединился к моему мнению. – Маяковский имеет в виду письмо А. М. Горького в редакцию газеты «Известия», в котором говорится:

«С некоторого времени мои частные письма к литераторам публикуются в газетах.

Мне помнится, что в прежнее время литераторы более или менее терпеливо ждали, когда корреспондент умрет и уже после похорон печатали письма его.

Я просил бы собратьев по перу тоже подождать немножко и не ставить меня при жизни в смешную и неудобную позу человека, как бы раздающего «патенты», «удостоверения» и т. д.

Я думаю, что и для товарищей по перу торопливость, с которой они публикуют мои письма, тоже, пожалуй, не очень удобна». (Опубликовано в газете «Известия ЦИК», М. 1927, № 15, 19 января.)

Поводом для этого письма послужила статья М. Ольшевца «Писатель в одиночестве. Почему?» («Известия ЦИК», 1927, № 1, 1 января), где было опубликовано письмо Горького к Вс. Иванову, содержавшее высокую оценку его творчества последнего времени.

Реплики Маяковского на диспуте

Полонский. <…> И если я оценил в два рубля строка, потому что я предлагал за ваши стихи по два рубля строка.

Маяковский. А почему полтора платили?

Полонский. Я боюсь здесь быть нескромным. Маяковский был неосторожен. Несмотря на то, что он большой поэт, он простодушный человек. Он меня увлекает на такие улики, когда я смогу рассказать кое-что о нашей редакционной работе, и это может, пожалуй, сконфузить Маяковского.

Маяковский. Нет!!! (Смех, шум и аплодисменты.)

Полонский. <…> Я не плачу́ просто потому, что Маяковский уже месяца три перестал у меня работать.

· · ·

Полонский. <…> Если бы я захотел, я завтра же был бы в любой литературной организации.

Маяковский. Кроме Лефа.

Полонский. Да, потому что я в Леф не пойду.

Маяковский. И не в ВАПП.

Полонский. <…> Я сейчас в ВАПП не пошел бы. Я глубоко убежден, что в тот момент, когда у меня не было бы принципиальных разногласий даже с Лефом… вы скажете, что не приняли бы?

Маяковский. Приняли бы на испытание.

· · ·

Бескин. <…> «Третья фабрика» т. Шкловского только что вышла.

Шкловский. Год тому назад.

Бескин. <…> Я не знаю, когда вы ее писали, но вы дали ее издавать под маркой 1926 года.

Маяковский. И под маркой Воронского.

· · ·

Нусинов. <…> Пушкин не печатал в своем журнале прозы, но он написал «Капитанскую дочку». Где «Капитанская дочка» Лефа? Где такая проза Лефа?

Маяковский. У нас «Капитанский сын» – Родченко.

· · ·

Нусинов. <…> Марксизм не прибор, а миросозерцание, и к нему ни Шкловский, ни лефы не придут.

Маяковский. А чего вы радуетесь?

· · ·

Полонский <второе выступление>. <…> Разумеется, у нас много лиц, по которым можно бить. Сегодня я ударил по Лефу, завтра я ударю в другое место.

Маяковский. Размахался парень!