Текст книги "Первое путешествие россиян вокруг света"

Автор книги: Владимир Невский

сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 17 страниц)

* Н– И. Коробицын, «Запаски», стр. 144.

120

¹ Таблицу распределения температур в г. Санта Kpvc, Лагуне н Оротава см. J. Напп. Handbuch der Kiimatologie, Klimatogra-phie, Bd. Ill, Stuttgart, 1911, S. 45.

121

H И Коробицын, сЗаписки» стр. 144. О вечных льдах н

122

снегах на вершине Пико-де-Тейде пишет также старший офицер ко

123

рабля «Надежды» Ратыанов. «Журнал» М. Ратыанова с 1803 по

124

1 февраля 1805 г. Рукописный отдел Ленинградской государственной публичной библиотеки (РОЛГПБ, шифр 68/39, д. 23).

125

Ю. Ф. Лисянский, ч. I, стр, 28.

⁴ Ф. Ганн. Африка. СПБ, 1903 г., стр. 562.

126

J. Hann, Bd. Ill, 1911, S. 53.

127

*Н. И. Коробицын, «Записки», стр. 143.

128

* Груши большие, ко невкусные, так как растут на диких деревьях. (И. Ф. Крузенштерн, ч. III, стр. 286).

129

Коробицын упоминает также картофель, который, по утверждению доктора Эспенберга, в то время не культивировали на Тенерифе. Повидимому, Коробицын картофелем называет бататы (Convolvulus batatus). Они имеют вкус мороженого картофеля.

130

’ ¹ «Письмо Федора Ромберга к друзьям*. РОЛГПБ, Собр*

Титова, охр. JVs 791.

131

¹ См. статью доктора экспедиции Эспенберга: «Замечания по врачебной части, учиненные во время путешествия» (И. Ф. Крузенштерн, ч. III, стр. 289).

132

«Журнал» М. Ратманова, РОЛГПБ, шифр 68/39, л. 42—43.

* Морское млекопитающее из отряда китообразных (семей-, ство дельфинов).

133

¹ См. Горнер. Инструкция, помещенная q книге О. Е. Коцебу «Путешествие в Южный океан... на корабле «Рюрик», ч. I, СПБ, 1821 г

134

Цитирую по статье Иноходцева: «О свете и теплоте морской воды», «Технологический журнал», ч. I, т. И, 1805 г., стр. 179.

•И. Ф. Крузенштерн, ч. I, стр. 67.

* Выписка из письма Г. Лангсдорфа к академику Крафту о Камчатке. «Технологический журнал», ч. II, т. II. 1805 г., стр. 156—157.

135

Грот-мачта—вторая, считая от носа.

136

Фок-мачта—передняя мачта на корабле.

137

² До этого только Крузенштерн и Лис я нс кий пересекали

138

экватор.

139

к

140

в. в. Невский

141

¹Н. Нозиков. Русские кругосветные мореплаватели, стр. 27.

142

Ю. Ф. Л и с я н с к и й, ч. I, стр. 39.

⁸Ю. Шокальский. Океанография, 1917 г., стр. 490.

143

И. Ф. Крузенштерн, ч, HI, стр. 157,

144

*И Ф Крузенштерн, ч. Ш, стр. 159.

145

Ю М. Шокальский. Океанография, 1917, стр. 487—490.

³ И Ф Крузенштерн, ч. Ш, стр. 160.

146

* Ю М. Шокальский. Океанография, 1917, стр. 487.

147

⁶ Такую ошибку допустила Н. В. Думиграшко. (См. вступительную статью в книге 10. Ф. Лисянсйого. «Путешествие вокруг света на корабле «Нева» в 1803—1806 годах». М , 1947, примечания, стр. 274). Спутав мифический остров Ассенцао (или Мартина-Вазы) с островом Вознесения (7°57' ю. ш. и 14°2Гз. д.), она делает еаде одну ошибку, утверждая, что Лисянский был неправ, предполагая, что остров Ассенцао не существует.

148

149

¹ На некоторых картах того времени остров Альваредо помещали к югу от острова Св. Екатерины (см. Ю Ф. Лис я нс кий, ч. 1, стр. 46).

150

Ю Ф. Л и с я н с к и й, ч. I, стр. 47.

* Жан Франсуа де-Лаперуз (1741—1788;—французский мореплаватель. В 1785 г. на кораблях «Буссоль» и «Астролябия» предпринял кругосветное путешествие с целью изучения китобойных промыслов в Тихом океане и торговли пушниной на северо-западном берегу Америки и в Китае. Экспедиция Лаперуза погибла у острова Ваникоро, расположенного в группе вулканических островов Санта-Круц и Тихом океане (10°40' ю. ш,, 160° в. д.). Найденные предметы, принадлежащие экспедиции, были перевезены в Париж и помещены в Морском музее в Лувре. На острове Ваникоро Лаперузу сооружен памятник.

* Письма русских путешественников из Бразилии к госп. NN, «Вестник Европы», ч. XVI, № 16/1804, стр. 470—472.

151

10. Ф. Л и с я н с к и й, ч. I. стр. 48.

152

ЦГАВМФ. Письмо Ю. Ф. Лисянского к И. Ф. Крузенштерну о гнилости мачт на «Неве», ф. 14, И. Ф. Крузенштерн, д. 898.

153

* В 1944 г. под редакцией профессора А. И. Андреева вышла книга «Русские открытия в Тихом океане и Северной Америке в XVIII—XIX веках».

154

В книге помещены «Записки» приказчика Российско*Американской компании Н. И. Коробицына, совершившего кругосветное плавание на корабле «Нева». Эти «Записки» были случайно обнаружены в антикварном книжном магазине в г. Ленинграде в 1940 г. и приобретены Всесоюзным Географическим обществом. Заведующий архивом Общества Е. И. Глейбер подготовил рукопись к печати, снабдил ее иллюстрациями и предполагал издать с обширными комментариями, но смерть помешала ему исполнить это намерение. Профессор Андреев издал эту рукопись без вся

155

ких комментариев, чем значительно понизил ее ценность, так как она содержит большое количество географических погрешностей.

156

Кроме того в «Записках» встречаются замечания, вызванные недоброжелательным отношением Коробицына к командиру

157

корабля Ю. Ф. Лисянскому.

158

Так, например, в связи с установкой новых мачт на «Неве» он недвусмысленно обвиняет Лисянского и будущего историка русского флота Василия Верх в воровстве: «В выданных мною мачтмакеру I 000 пиастров получил я от него собственноручную на португальском языке расписку, который по получении от меня пиастров тот же час отправился с корабля, а через час после онаго отправлен был в город по приказанию г-на Лисянского мичман

159

Верх, а за какой надобностью, мне было не известно, что и подает повод к сомнению» (стр. 149—150).

Несмотря на то, что подобные выпады Коробицына не подтверждаются показаниями других участников плавания и даже прямо опровергаются ими (см. Ф. Ш е м е л и и. Журнал первого путешествия Россиян вокруг земного шара, ч. I, 1816, стр. 98), Андреев не восстановил истину и представил эти нелепости, позорящие имена выдающихся русских людей, как факты, заслуживающие доверия. (См. «Русские открытия в Тихом океане и Северной Америке в XVIII—XIX вз.», стр. 19).

¹ И. Ф. Кр узен штер н, ч. I, стр. 79.

160

План входа в залив Св Екатерины, составленный

И Ф Крузенштерном

(Атлас к путешествию вокруг света капитана Крузенштерна)

161

¹ И Ф. Крузенштерн, ч. I, стр. 79.

162

В. М. Головнин, т. I, 1864, стр. 79.

♦

163

/

164

10. Ф. Л и с я н с к и й, ч. 1, стр. 55.

* Там же, ч. 1, стр. 56.

%

165

Н. Ноз и к о в (Русские кругосветные мореплавания, стр. 38) неправильно пишет, что при появлении русских кораблей у острова Св. Екатерины их окружили пироги с индейцами.

166

Н И Коробицын, «Записки», ч. 1, стр. 151.

/*

94

/

167

Настоящая кокосовая пальма здесь не вызревает. Здесь произрастает Coquero—род кокоса с камыщеобразным стволом и небольшими плодами.

168

¹ Письма русских путешественников из Бразилии к госп. NN, «Вестник Европы», ч. XVI, № 16, 1804, стр. 271.

169

⁸ Культура винограда здесь не удавалась.

170

Н. И. Коробицын (стр. 154) упоминает также культуру картофеля. Повидимому, это были бататы, так как доктор экспедиции Эспенберг, который занимался пополнением запасов провизии, утверждает, что жители Св. Екатерины не занимались разведением картофеля, хотя родиной его является Южная Америка. (См. И. Ф. Кр У з е н шт е р н, ч. Ill, стр. 286).

171

Г. Лангсдорф, Н. Коробицын и Ф Шемелин пишут, что у населения от тапиоки портятся и выпадают зубы.

172

Н. Новиков (Русские кругосветные мореплавания, стр.31)

неправильно пишет, что моряки встречали летучих рыб у Огненной Земли. Так далеко к югу летучие рыбы не заходят. – •

173

В. М. Головнин пишет, что тропические птицы встречаются здесь до 50° ю. ш. (см. т. II, 1864, стр. 32).

174

Альбатросы (морские птицы из семейства буревестников, отряда трубконосых) господствуют в южноатлантических широтах от тропика до границы льдов. Полет их вызывает удивление всех мореплавателей. День и ночь они без устали следуют за кораблями, и чем крепче ветер, тем увереннее и смелее их движения. Только в хорошую погоду их можно видеть спокойно сидящими на воде. Вместе с белым альбатросом встречается также коричневый—Diomedea fuligunosa (Лисянский называл его черным). Размах крыльев обыкновенного альбатроса, имеющего белое оперение, достигает 3,5—4 м. Большую часть жизни альбатросы проводят в воздухе. На суше совершенно беспомощны.

175

Моряки думали, что появление буревестников предвещает плохую, ветреную погоду, поэтому называли их штормовыми птицами (семейство птиц отряда трубконосых, близких к альбатросам).

176

И Ф Крузенштерн, ч. I, стр. 113.

177

-* Ю. Ф Лисянский, ч. 1, стр. 66.

178

⁸ Там же, ч. 1, стр. 67.

179

У берегов Южной Америки растет также водоросль Масго-cystis pirifera, очень большой длины (до 200 метров). Отрываясь, она далеко уносится течением, пока, потеряв пловучесть, не утонет. Это растение встречал у патагонских берегов В. М. Головнин,

180

который называет его морским поростом, или морской капустой (Головнин, т. 1, 1864), и Беллинсгаузен во время антарктической экспедиции (См. Ю Шокальский. Столетие со времени отправления Русской антарктической экспедиции... Изв. Рус. Геогр. обгц., т. LX, 1928, стр. 183).

181

Г. Лангсдорф. Выписка из письма к академику Крафту о Камчатке. «Технологический журнал», т. III, ч. II, 1805 г., стр. 156-157.

182

И. Ф Д р у з е н ш т е р к, ч. 1, стр. 110.

183

Ф. Шемелин, ч. I, стр. 101.

⁴ Ю. Ф. Лисянский, ч. 1, стр. 73. •Там же, стр. 75.

184

Петре,-и—морские птицы-буревестники.

^s Костоломом называют исполинского буревестника, достигающего ь-0 см длины и 2 м в размахе крыльев. Он встречается и южном полушарии к югу от ЗО³ ю. ш.

185

Ю. Ф. Л н с я и с к и й, ч. 1, стр. 93.

186

³ Батат, или сладкий картофель (Convolvulus batatus—из семейства вьюнковых), широко распространен в тропических странах. Клубни его содержат большое количество крахмала н млечного сока, благодаря чему они очень питательны. Вкус сладковатый, приторный, не особенно приятный. Бататы большей частью у потребляются в печеном виде. В настоящее время из них приготовляются консервы. мука и спирт. Это—очень урожайная культура. При благоприятных условиях (обилие тепла и влаги) она дает 50 тонн с 1 га.

187

Нньям, иди ямс (Dioscorea alata—из семейства диоскорейных), широко распространен в тропических и субтропических странах. Клчбна его употребляются в пищу, подобно картофелю, хотя у некоторых сортов они содержат летучий яд. При варке или печени?. он исчезает.

188

Е. Глин ков неправильно сообщает, что моряки корабля «Нева» высаживались на остров Пасхи (см. Записки по гидрографии, 1941, Приложение № 1, стр. 15|_т

189

Н. Н. М и к л у х о-М а к л а й. Острова Рапа-Нуи, Питкерн и Мангарева. Путешествия, т. II, 1941 г.

190

Ю. Ф. Л и с я н с к и й, ч. 1; стр. 89.

191

⁸ См. «Собрание карт и рисунков, принадлежащих к путешествию флота капитана 1-го ранга и кавалера Юрия Лисянского на корабле «Нева», СПБ, 1812, табл. № 3.

192

. Ю. Ф– Л и с я н с к и й, ч. I, стр. 97.

193

* Большинство современных авторов площадь острова Пасхи определяет в 150 км¹⁹⁰ (См. F. К е е s i п g. Native peoples of the Pacific World. New-York, 1945, p. 134).

194

Иногда эту цифру увеличивают до 179 км¹. (См. А. М е t Г a u X* . Introduction a la connaissance de Pile de Paque, 1935). -f"

■4 * ,^s

*

V

195

Г о р н е р. О некоторых достопримечательных свойствах морской воды, «Технологический журнал», т. 5, ч. 3, 1820.

196

* Ьа Р е г о и s е. Voyage autour du monde,T. II, 1791, p. 102.

197

^a Ю. Ф. Л и с я н с к и й, ч. 1, стр. 93.

198

G. Schott. Geographie des Indischen und Stillen Ozeans. Hamburg, 1935, S. 316.

199

Там же, ч. 1, стр. 95—96.

200

¹ Ю. Ф. Лисянский, ч. 1, стр. 98.

201

¹ Ю. Ф. Лисянский, ч. I» стр. 98.

^я Г артвиг. -Человек и природа на островах Великого океана. М., 1877, стр. 79.

202

F. К е е s j n g. Native peoples of the Pacific World. New-York, 1945, pp. 9—10.

ill

203

10. Ф. Лисянский, ч 1, стр– 92.

204

Л. С. Б е р г. Н. Н. Миклухо-Маклай, как путешественник. Изв. Гос. Географ, общ. LXX1, вып. 1—2, 1939, стр. 16.

112

205

Ввиду того, что эти острова названы в честь маркиза Мендозы, правильнее было бы называть их по-русски Мзркизовы острова.

206

¹ F. К е е s i n g. Native peoples of the Pacific World, New-York, 1945, pp. 134—137.

207

Ф. Ш е ы е л и и, ч. 1, стр. 112.

л

208

См. План губы Жегауе (Чичагова). «Собрание карт и рисунков, принадлежащих к путешествию флота капитана 1-го рангам кавалера Юрия Лнсянского на корабле «Нева», СПБ, 1812 г., табл. № 4.

209

Кровавые расправы американских колонизаторов ожесточили островитян, и они стали мстить всем европейцам. В 1826 г. в гавани Чичагова бросил якорь русский корабль «Кроткий» под командой капитана Врашеля. 16 апреля островитяне без всякого повода напали на шлюпку и убили мичмана Деннбера и трех моряков. Чтобы избежать кровопролития, Врангель ушел из гавани, не мстя. («Плавание шлюпа «Кроткого» под начальством капитана В ран гелястатья в Зап. Уч. комитета Морского штаба, СПБ. 1823 г , ч. 1, стр. 144—149).

210

Сандаловое (сандальное, санталовое) дерево—род деревьев из семейства санталовых, дающих ароматическую, богатую эфирными маслами древесину. Используется сандаловое дерево в парфюмерии* медицине н технике.

211

О приготовлении кавы смотри ниже.

212

* И. Ф Крузенштерн* ч. I, стр. 216—217.

213

F, К е е s i n g. Native peoples of ihe Pacific World, New-Vork, 1945, p. 9—10.

214

Карту Маркизских островов составил также Лисянскийс

215

У берегов отсутствуют коралловые рифы, так как Маркизские острова лежат у южной окраины наиболее холодной части приэкваториальных вод.

216

^] Крузенштерн имеет в виду зиму северного полушария.

217

И Ф. К р у з е я ш т е р и, ч. I, стр. 182.

218

Птица из семейства буревестников, отряда трубконосых.

219

Фаэтоны—морские птицы из отряда аистообраэных, подотряда веслоногих.

220

Ф. Ш е м е л и и, ч. I, стр. 127.

221

^LH. Ф. Крузенштерн, ч. I, стр. 237.

222

Ю. Ф. Л и с я н с к и й, ч. I, стр. 152—159.

223

⁸ Таро, или колоказия (из семейства ароидных), культивируется в тропических и субтропических странах. Подземные клубни таро, богатые крахмалом, употребляются в пищу. В сыром виде ядовито. Молодые листья и черенки употребляются как овощи (по описанию наших путешественников они приятнее шпината).

224

'И Ф Крузенштерн, ч. i, стр. 199. ’Там же, стр. 200.

225

226

Т илезиус. Известие о естественном и политическом

227

состоянии жителей острова Нукагивы, «Технологический журнал», т. III, ч. IV, стр. 208.

228

Ф. Шеме лин, ч. I, стр. 133.

229

⁸ Ю. Ф. Л и с я н с к и й, ч. I, стр, 141.

230

G. Н, Langsdorlf, Bd. I, 1813,. S. 155—165. .

231

¹ Ю. Ф. Лисянский, ч. I, стр. 129.

^J И. Ф. Крузенштерн, ч. 1, стр. 202.

232

Ф. Ш е м е л и н, ч. 1, стр. 130.

233

Ю. Ф. Л и с я н с к и й, ч. I, стр. ] 29.

234

И Ф. Крузенштерн, ч. ], стр. 208.

235

И. Ф. Крузенштерн, ч. I, стр. 206. См. также Ю Ф. Лися нс к и й, ч. I, стр. 129—130.

236

* Ю Ф. Лисянский, ч. 1, стр, !33.

237

Ю. Ф. Лисянский, стр. 135.

238

И. Ф. К р у з е н ш т е р н, ч. I, стр. 157—158.

239

Ю. Ф. Л и с я н с к и й, ч. I, стр. 130. См. также И. Ф. К р у-зенштерн, ч. I, стр. 208

240

Ю. Ф. Л и с я н с к и й, ч. 1, стр. 145

241

И, Ф Крузенштерн, ч. III, стр* 164—165.

^! И Ф Крузенштерн, ч, I, стр, 229

242

И. Ф. К р у з е н ш т е р н, ч. I, стр. 228—229.

243

Н. И. Коробицын, «Записки», стр. 169.

244

Ю. Ф. Л и с я н с к и й, ч. I, стр. 163.

245

* Ф. Литке. Путешествие вокруг света на военном шлюпе

246

«Сенявин» в 1826, 1827, 1828 и 1829 годах, ч. 1, 1834 г., стр. 78.

247

С. О. М а к а р о в. «Витязь» и Тихий океан, ч. Ill, 1894 г., стр. 261.

248

И. Ф. Крузенштерн, ч. I, стр. 244.

249

¹ Горнер. О колебании барометра между тропиками. (И. Ф. Крузенштерн, ч. III, стр. 234).

250

И. Ф. К р у з е н ш т е р н, ч. I, стр. 249.

251

Тилезиус записал музыку камчадальской медвежьей пляски («Бахия²⁵⁰). См, И. Ф. Крузенштерн²⁵⁰ ч. Ш, стр. 188.

к

252

В. Новиков (Русские кругосветные мореплаватели, стр. 44) ошибочно сообщает, что от Нижне-Камчатска до Петропавловска расстояние равно 150 км*

ь

й

253

1

– ч

254

См. «Журнал» Ф. Шемелина, хранящийся в Рукописном отделе Государственной Публичной библиотеки им. Салтыкова-Щедрина в Ленинграде, ф IV. стр. 59.

См. также Ф. Ш. Историческое известие о первом путешествии Россиян кругом света, «Русский Инвалид», М« б, 8, 9, 23, 28, 31, 36, 48, 1823 г. В 1944 г. проф. А. И. Андреев в предисловии к книге «Русские открытия в Тихом океане и Северной Америко в XVIII и XIX веках» без всяких оснований также стал на эту точку зрения. «Я полагаю.—пишет Андреев,—что действительное положение дела на корабле «Надежда» и отношения Резанова и Крузенштерна правильно изображены в первоначальной редакции «Журнала» Шемелина».

В подкрепление этой точки зрения Андреев ссылается на рукописные «Дневники» участников экспедиции Ратмакова и Тилезиуса-фон-Тиленау, однако в «Дневнике» Тилезиуса нет ни одного слова об отношениях Резанова и Крузенштерна, а Ратманов в своих записках приводит яркие факты, опровергающие точку зрения Андреева.

255

Замечания В М. Головнина о Камчатке и Русской Америке в ) 809, 1810 и 1811 гг. Сочинения и переводы Василия Михайловича Головнина, СПБ, 1864 г., т. V, стр. 159.

256

^а Доктор Брыкин умер в Петербурге вскоре после возвращения с Камчатки.

257

Поручик гвардии граф Ф. Толстой во время плавания из

258

Кронштадта до Камчатки вел себя очень непристойно, перессорился со всеми офицерами «Надежды» и учеными и заслужил общее нерасположение. См. В и гель. Записки, т. П, стр. 105, 143.

259

j

260

Ю. Ф. Лисянский, стр. 211.

* Н. И. Коробицын. «Записки», стр. 173.

261

Н. И. Коробицын. «Записки», стр. 175.

* С. Б. Окунь. Российско-Американская компания, Л._# 1939 г., изд. Ленингр, унив., гл. VII.

262

См. Л. С. Берг. Открытие Камчатки...» Л., 1946 г., сгр. 220.

263

Сочинения и переводы Василия Михайловича Головнина, т. III, 1864 г., стр. 103—105.

264

Там же (т. III, 1864 г., приложение № 4, стр. 5—9) напе– ; чатаны письмо Лисянского и ответ, Головнина,

265

Сивуч—один из видов ушастых тюленей,

266

* Ноноархангельск на острове Ситха (Баранова) называется в настоящее время Ситха. До 1906 г. он был административным центром и главным портом Аляски.

267

А. В. П,, фонд Министерства иностранных дел, Азиатский департамент, 1805 г,, д. № 12, лл, 4—5.

268

*■ Карта «Залива Ситха? помещена в «Собрании карт и рисунков, принадлежащих к путешествию,.. Юрия Лисянского на корабле «Нева», СПБ, 1812 r._s табл. № 10.

269

В. М. Головнин пишет, что на Кальяке «земля—прекрасный чернозема; черноземом он называет, повидимому, горнолуговые почвы. Сочинения и переводы Василия Михайловича Головнина, т. III, ч. I, 1864 г., стр. 107. , ....... i

270

Ю. Ф. Лисянский пишет, что по вечерам орлы залетали в хижины и садились вместе с людьми у огня. (Путешествие, ч. II, стр. 58).

271

Ю. Ф. Л и с я н с к и й, ч. II, стр. 45.

272

Л. С Берг. Открытие Камчатки и экспедиции Беринга, 1946 г., стр. 224.

273

Иначе называемый Phalacrocorax urile.

274

Ю. Ф. Л и с я н с к и й, ч. II, стр. 69.

275

¹ В. М. Г о л о в н и н, т. № 1664 г., стр. 109.

276

^а Л. С. Берг. Открытие Камчатки и экспедиции Беринга, 1946 г., стр. 215—216.

277

Ю. Ф. Л и с я н с к и й, ч. II, стр. 70.

%

278

Ю. Ф. Лися некий, ч. II, стр. 70.

¹ С. Б. Окунь. Российско-Американская компания, 1939 г., стр. 55.

279

Ф. П. Литке. Путешествие вокруг света, СПБ, 1834 г. стр. 129.

280

² Ф. П. Литке. Путешествие вокруг света, СПБ, 1834 г.,

281

ч. I, стр. 141.

282

Ю. Ф. Л и с я н с к и й, ч. II, стр. 100.

•Там же, стр. 52.

^г Г. И. Шелехов. Российского купца именитого Рыль-ского гражданина Григория Шелехова первое странствование, СПБ, 1793 г., стр. 27.

283

Ю. Ф. Л и с я н с к и й, ч. II, стр. 55—56.

284

Двукратное путешествие в Америку Хвостова и Давыдова, ч, II, СПБ, 1812 г., стр. 105—106,

285

⁸ Во время посещения кадьякских коняг Глотовым в 1763 г. у них еще не было железа: «оружия их суть: лук, стрелы, деревянные щиты и рогатины, у коих копье, равно как и острие утопо-

286

* Ю. Ф. Л и с я н с к и й, ч. II, стр. 140—141.

287

Во время третьего кругосветного плавания Кук назвал его Mount Edgekome. Он думал, что вулкан расположен на материке Северной Америки. Штурман Калинин установил, что он находится на острове. Русские мыс, на котором расположен вулкан, называли мысом Трубицына. Название это ему дал Баранов в честь боцмана с корабля Чирикова.

* Ю. Ф, Лисянский, ч. II, стр. 125—126.

288

IO. Ф. Л и с я н с к и я, ч, II, стр. 126.

289

Т а м же, стр. 126.

290

* Ф. П. Литке. Путешествие вокруг света, ч. I, 1834, стр. 84.

291

•Там же, ч. I, стр. 123.

292

⁶ Ю. Ф. Л и с я н с к и й, ч. II, стр, 136,

293

Ю. Ф. Л и с я н с к и и, ч. II, стр. 141.

294

Та м же, стр. 141.

295

Л. С. Б е р г. Открытие Камчатки и экспедиции Беринга, 1946, стр. 193.

296

Т а м же, стр. 216—217.

297

⁶ Ф. Литке. Путешествие вокруг света, ч. I, стр. 88.

298

“О. von Kotzebue. Reise um die Welt in den Jahren

1823—1826, Bd. II, Veimar, 1830, S. 23.

299

В. M. Головнин. Морской сборник, 1862, № 1, стр. 110.

1. V. MeitKBt Iff

300

Ю Ф Лисянский, ч. II, стр. 142,

301

^аЮ Ф Лисянский, ч, II, стр. 150.

302

^!Там же, ч. II, стр. И.

303

Ф. Литке, ч. I, СПБ, 1834, стр. 146.

304

^и Л. С Берг. Открытие Камчатки и экспедиции Беринга. 1946, стр. 201.

305

A. Krause, Die Tlinkit-Indianer. Jena, 1885, р, 99,

306

* Ю. Ф, Лисянский, ч, II, стр_г 143.

307

A. Krause. Die Tlinkit-Indianer. Jena, 1885, p. 211.

308

Ф. П. Литке, ч. I, СПБ, 1834, стр. 160.

309

ЛВПК и Б., ф. Непременного совета, д. N? 140, письмо А. А. Баранова Г. И. Шелехову, 1792, лл, 36—45.

310

Ю. Ф. Лисянский, ч. II, стр. 143.

*

311

Ю, Ф– Л и с я н с к и й, ч. II, стр. 145. См. также: Ф. Литке, ч. I, стр. 163—164.

312

^а Там же, ч. II, стр. 145—146.

313

До прихода европейцев тлинкиты, повндимол1у_р не были знакомы с гончарным искусством.

314

Л. С. Берг, Открытие Камчатки и экспедиции Беринга, 1946, стр. 209.

315

^ь Эти предметы, собранные Лисянским, хранятся в Этнографическом музее Академии наук. См. С. А. Ротие р-Ш тернберг. Музейские материалы по тлинкитам. Очерк Ш, Сборник Музеи антропологии и этнографии, IX, 1930, стр. 170.

316

¹ Ю. Ф Л и с я н с к и й, ч. 11, стр. 145.

317

G I a n gs d о г f f, Bd. И, 1812, S. 113,

318

Ю. Ф, Лисянский, ч. 11, стр. 147.

319

Там же, стр. 149.

320

⁸ Т а м же, ч. II, стр. 152.

321

Ф. П. Литке, Путешествие вокруг света, ч. I, 1834, стр. 150.

322

Ю. Ф. Лисянский, ч. II, стр. 223.

323

⁸ Ю. Ф. Лисянский, ч. II, стр. 229.

324

⁸ Крузенштерн и Лисянский пишут—тифон. Лисянский пишет, что это слово происходит от китайского—тафунг, что значит—сильный ветер (ч. II, стр. 237).

325

Н. И. К о р о б и ц ы н, «Записки», стр. 195,

326

Таблицы составлены Л. Я– Рабиновичем (см. его статью о Ю. Ф. Лисянском. Сборник докладов Научной конференции Военно-морской академии им. А. Н. Крылова, 1949 г.).

327

В 1807 г. Лисянский был назначен командиром корабля «Зачатие св. Анны». В этой должности он находился около двух месяцев, а затем был назначен начальником отряда судов, предназначенных для крейсерства в западной части Балтийского моря. После возвращения из крейсерства ему поручили командование

328

«всеми личными яхтами его императорского величества». (См. «Общий Морской Список», тт. IV, XII, а также статью «Юрий Федорович Лисянский» (биографический очерк). «Морской Сборник», 1894, № 1.

329

Центр. Воен.-морск. музей, «Указ об отставке 10. Ф. Лисянского капитаном 1 ранга (19 февраля 1809 г.)», № 9170– 22-ж/ 1938.

330

Первый том содержит «Журнал флота капитана-лейтенанта

331

Юрия Лисянского... с 1802 г. по 1803 г. С.-Петербург». Он состоит

332

из 93 страниц, содержащих черновики писем Лисянского за время подготовки к кругосветной экспедиции. В этом же томе помещен

333

«Журнал флота капитана 1 ранга и кавалера Юрия Лисянского

334

с 1813 по 1814 г.» на 185 страницах. Это путевые заметки Лисянского во время его поездки в Англию для издания своей книги

335

(См. ЦВММ, № 9170—(1938). Второй том (69 страниц) содержит черновики писем Лисянского к разным лицам с 1803 г. по 1832 г. (См. ЦВММ, № 9170—3/1938).

336

А. Соколов. Русская морская библиотека, изд, II, СПБ, 1883, стр. 137,

337

Г. Д е-В о л л а н. В стране восходящего солнца. 1906 г., стр, 81.

338

Еще в 1803 г. из Калькутты в Нагасаки приходил английский корабль с богатым грузом под командой капитана Гори, но вынужден был удалиться в 24 часа. Попытка американцев в 1801 – 1802 гг. завязать торговлю с японцами также осталась безуспешной. См. И. Ф. Крузенштерн, ч. I, стр. 352—353.

339

Н. Г. С п а ф а р и й. Описание первыя части вселенная именуемрй Азии, лней же состоит Китайское государство с прочими

340

его городы и провинции. Церковно-славянский текст по рукописи, принадлежащей Ф. Т. Васильеву. Казань, 1910, стр. 6—271.

341

Ю. Арсеньев. Путешествие через Сибирь от Тобольска до Нерчинска и до границ Китая русского посланника Николая Спафария в 1675 г., Изв. Гсогр. общ , 1882 г., стр. 253.

^а Подробности см. Л. С. Берг. Открытие Камчатки и экспедиции Беринга, 1946, стр. 157—167. . . – *

342

Л. С. Берг. Открытие Камчатки и экспедиции Беринга 1946, стр. 170—183.

343

В. Л а г у с. Эрик Лаксман, его жизнь, путешествия, исследования и переписка. А. Н , СПБ, 1890, стр 240—241.

344

О первом Российском посольстве в Японии под начальством

345

Лаксмана, «Друг Просвещения», ч. IV, 1804 г,, см. также Л а г у с В.,

346

СПБ, 1890, стр. 255—256.

347

Цитирую по тексту* имеющемуся в Архиве князя Воронцова, кн. XXIV. Бумаги разного содержания, стр. 414.

348

И. Ф. Крузенштерн, ч. I, стр. 267—268.

349

¹ И. Ф. Крузенштерн, ч. I, стр. 270.

350

ф. Ш е м е л и н, ч. II, стр. 4—5.

351

Стаксели—треугольные паруса, поднимаемые по лееру или

352

по штагу. Штаг—снасть, которая держит мачту или ее продолжение стеньгу, спереди и сзади. (Б. Я.). .

353

Ванты—снасти, поддерживающие мачты с боков. (В. Я.).

* И. Ф. Крузенштерн, ч. I, стр. 277—278.

354

Пролив Ван-Димена расположен между южной оконечностью острова Кю-Сю и группой островов, лежащих между этим проливом и проливом Венсенна.

355

^ь И. Ф. Крузенштерн, ч. I, стр; 273.

356

Крузенштерн вынужден был этим островам дать собственные названия, так как не мог узнать японских.

357

И. ФД р у з е н ш т е р н, ч. I, стр. 301.

358

¹ В качестве подарков японскому императору были подобраны изделия русских заводов и фабрик^- вазы, сервизы, около согни зеркал, ковры, атлас, парча, сукна, бархат, фонари изобретения Кулибина, бронзовый слон-часы, украшенный драгоценными камнями (часы показывали времена года, месяцы, числа, движение солнца и луны, слон махал хоботом, хвостом и вращал глазами).

359

Голландцы, проживающие в фактории _Ена острове Десима, подвергались всяческим унижениям. Русские моряки изумлялись низкопоклонству н раболепию голландцев,

¹ И. Ф. К р у з е н ш т е р н, ч. I, стр. 345—346.

360

К. Военский. Русское посольство в Японию в начале XIX в. «Русская старина», 18S5, июль, октябрь. См. также «Морской сборник», 1919, № 4, стр. 60—64 (донесение Резанова от 9 июня 1805 г., опубликованное Военским К.). , ».

361

И. Ф. Крузе и ш тер н, ч. I, стр. 309.

362

См Г Г Манизер Экспедиция академика Г И. Ланге -дорфа в Бразилию (1821—1828), Географгиз, 1948 г.

^г 14 января 1805 г в Нагасаки происходило полное лунное затмение, но оно не способствовало определению точной географической долготы, так как густое облако воспрепятствовало производить работу. (См И Ф Крузенштерн, ч I, стр 338 )

363

Удобным средством для проведения наблюдений за приливами и отливами послужили выходящие в море заборы, которыми японцы окружили дом русского посла.

364

И. Ф. К р у з е н ш т е р н, ч. Ill, стр. 413—449.

365

Японцы не хотели разрешить Крузенштерну плыть Японским морем потому, что опасались появления русских в Корее, на кото-' рую японские феодальные правители посягали с давних пор.

366

И, Ф. Крузенштерн, ч. II, стр 22.

367

И. Ф. Крузенштерн, ч* II, стр. 31—32*

368

^Е Та м же, ч. II, стр, 35.

369

Иезо, или Езо, есть старое название острова Хоккайдо. Некогда этим словом японцы обозначали всех «северных дикарей», не подчинявшихся власти японского императора* У позднейших японских писателей под словом Езо подразумеваются страны, лежащие на север от острова Хондо, включая Курильские острова и Сахалин. (См. Л. С. Берг. Открытие Камчатки и экспедиции Беринга, 1946, стр. 139—140.)

370

См. Reduced chart of the Pacific ocean from the one publ. in 9 sheets by A. Arrowsmith, London, I oct., 1798.

b

371

И. Ф. Крузенштерн, ч. II, стр. 47. Замечание Крузенштерна совершенно правильное. Хотя остров Исзо был присоединен к Японии уже несколько столетий тому назад, но фактически колонизация его началась лишь во второй половине XIX столетия. Японцы считали, что климат его чересчур суров для них. В настоящее время на острове Иезо проживает около 3 млн. японцев, а кроме того, около 16 тысяч айнов, аборигенов здешних мест, ^а О, С, К О Ц е б у, ч, II, 1823, стр. 173,

372

И* Ф* К р у з е н ш т е р н, ч. II, стр* 51.

373

* Л* Ш р е н к* Об инородцах Амурского края, т* 1, СПБ, 1883, стр. ] 29,

374

* И, Ф. Крузенштерн, ч, П, стр, 32.

375

А* Полонский, Курилы* Записки Русского Географического общества по отделению этнографии, т* IV, 1871, стр, 493—541,

376

Ф. Ш е м е л и н, ч. II, 1816, стр. 172.

377

^гИ. Ф. Крузенштерн, ч. II, стр. 66

378

Главным образом кета—Oncorhynchus keta (Walbaum), горбуша– Oncorhynchus gorbusha (Walbaum), сима—О. masu (Brewoort) и др. По обилию промысловых рыб Южный Сахалин занимает одно из первых мест не только в СССР, но и в мировом рыбном промысле. Здесь встречаются почти все (за исключением глубоководных) отряды рыб, представленные, примерно, 158 семействами, 370 родами и 800 видами.

N

379

И. Ф Крузенштерн, ч, II, стр. 68. См. также Langsdorff, Bd. I, р. 289.

380

Л. Шренк сообщает, что даже пятьдесят лет спустя, в 1853 году, на Сахалине было всего три японских поселения (Л. Шренк, Об инородцах Амурского края, т. 1, СПБ, 1883, стр. 77).

381

^а И. Ф, Крузенштерн, ч. II, стр. 71.

382

Л. Ш р е н к. Об инородцах_ч Амурского края, т. I, 1883,

383

стр. 75.

384

В. М. Langsdorff, Bd. I, р, 293.

^в В. М. Головнин. Записки о приключениях его в плену у японцев в J811, 1812 н 1813 гг., СПБ, 1816, ч. III, стр. 168.

385

А. Полонский, Курилы. Зап, ими. Русск. Геогр. общ. по отделению этнографии, г. IV, 1871, стр. 559.

386

Broughton. A voyage of discov., London, i 804, p. 89, 272.

387

Китайцы, невидимому, от гиляков получили сведения о сахалинских айнах, и этот народ у них был известен под именем «куе» (на языке айнов «кур» или «клру» значит «человек»). См. Л. Ш р е и к. Об инородцах Амурского края, СПБ, 1883, стр. 132—133.