Текст книги "Обреченные судьбы (ЛП)"

Автор книги: Вероника Дуглас

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 20 страниц)

Я крепко сжала рот.

– Скажи мне! – приказала она, полностью раскрывая свое присутствие.

Я упала на колени, раздавленная подавляющим напором божественной силы. Это было все равно что утонуть в Северном Ледовитом океане или сгореть заживо в адском пламени света.

Побуждаемая ее силой, я выдавила правду.

– Они верят, что он – оживший кошмар. Что он – тьма и разрушение, скрывающиеся в тени. Что если он когда-нибудь выйдет на свободу, то уничтожит наш мир.

– Значит, вот кто он такой, – сказала она. – Боги – это то, кем ты нас считаешь.

С сердцем, болящим за судьбу моей пары, я заставила себя поднять голову и встретила непоколебимый взгляд Луны.

– Я в это не верю.

– Что? – спросила она, и ее голос зазвучал взволнованно.

– Когда-то я верила в это, но не сейчас. Я верю, что он яростный защитник своего народа, что он заботится о них и своих землях больше всего на свете. Я верю – я знаю, что он сожалеет о том, что сделал с Мэджик-Сайд. Я верю, что он изменился и что он достоин второго шанса. Что еще более важно, я верю, что его люди тоже достойны этого.

Луна посмотрела на меня, ее гнев и обида сменились выражением жалости.

– Я бы хотела, чтобы это было правдой, но ты всего лишь маленький волчонок, – она покачала головой. – Твои убеждения не имеют значения.

Ее слова были как нож.

Луна взмахнула рукой, и я споткнулась о край сферы, когда она поднялась в воздух.

– Что ты делаешь?

– Я должна найти способ исправить все, что ты натворила, – печально сказала она. – Но сейчас мне нужно, чтобы ты исчезла с моих глаз и из моих мыслей. Мне нужно починить барьер.

С этими словами она выбросила руку вперед, и я отлетела назад, пробив стены павильона, глубоко в ночное небо.

28

Страны Грез, Северная граница Владений Кейдена

Кейден

Мой мир рушился. Саманта исчезла, стена стала проницаемой, и войска Айанны маршировали через границу, сжигая деревни, которые были в безопасности за стеной.

Воцарился хаос, и я ничего не мог поделать, кроме как попытаться остановить волну.

Я бросился к границе, как только стена изменилась, и присоединился к своей армии безжалостно сражаясь с людьми королевы и монстрами. Они не представляли для меня особой угрозы, просто масса тел замедляла мой клинок. Но виноградные лозы – это совсем другая история. Словно что-то из моих ночных кошмаров, они оживали, как змеи, скользящие по ландшафту. Они дико набрасывались, пытаясь обвиться вокруг моих рук и конечностей. Каждый хватающий удар посылал тупую, леденящую боль, сотрясавшую меня, когда они начали высасывать мою силу и мое могущество.

К черту Айанну и ее магию, она не могла получить мою.

Взревев от ярости, я вырвал свою руку из цепких усиков и перерубил их своим черным топором. Их кровь обжигала там, где попадала на мою кожу, но все было лучше, чем холод их прикосновений.

Но даже алчущие лозы были ничем по сравнению со страхом, который я испытывал за Саманту. Что случилось? Я наблюдал, как она исчезла в царстве Луны, а затем, спустя несколько минут, стена превратилась в световой барьер.

Саманта никогда бы добровольно не освободила стену – это было слишком важно для безопасности моего народа. Должно быть, это была гребаная Луна.

Я пробовал отбрасывать тени, но магия Луны отрезала меня от моей пары, точно так же, как барьер отрезал меня от земель, которыми я когда-то правил. Если бы она причинила вред Саманте…

Мое тело затряслось от неконтролируемой ярости, и я понесся через поле боя, обернув ураган вокруг себя, как щит. Я прорубался сквозь солдат, выводков и убегающих монстров из подземелий королевы, поливая землю их кровью.

Они заплатят. Королева заплатит. Гребаная Луна заплатила бы за это.

Тенью переходя от дерева к дереву, я пробирался через лес, пока не нашел свою добычу: колдуна-фейри, стоящего на краю барьера в сверкающих серебряных доспехах. Подняв руки, с глазами, светящимися нечестивым светом, он произносил заклинания, которые управляли монстрами, опустошающими моих волков. Он был окружен охранниками из кошмарных скорпионоподобных существ, щитом из плоти и отравленных жал, чтобы держать моих волков на расстоянии.

Я бы показал им настоящий кошмар.

Я вызвал землетрясение, сотрясающее лес, поставив на колени и фейри, и моих собственных воинов. Зазубренный камень вырвался из земли позади чернокнижника, преграждая ему путь к отступлению.

Я поднял топор и бросился в атаку, но лозы уже были рядом, утаскивая его обратно за безопасную мерцающую стену. Действовали ли они сами по себе, или Айанна была там, пряталась в тени и контролировала их? Это не имело значения.

Барьер или нет, но колдун не был в безопасности от меня.

Опираясь на силу земли, я собрал последние резервы своих сил, и вокруг меня образовался громоподобный водоворот энергии. Когда молния с треском пронеслась между облаками, я вонзил свой топор в землю. Огромная трещина разорвала землю на части, образовав широкую пропасть, которая прорвалась под стеной и устремилась к чернокнижнику. Деревья, земля и люди хлынули в него, когда изнутри начал подниматься туман.

Колдун вскочил на ноги и ухватился за лозы, но его поглотила лавина пыли и тел. Смертокрылы под его контролем остановились, затем помчались обратно через границу. Весь фронт погрузился в хаос, поскольку монстры королевы пришли в неистовство и набросились на своих хозяев, – они больше не были порабощены.

Бегите, ублюдки.

Фейри были смертельно опасны из-за своей точности и контроля, но мои волки пировали в хаосе. Я позволил себе слегка улыбнуться. Эта стычка будет нашей.

Крик ястреба над головой отвлек мое внимание от разрушения передо мной, и я поднял руку, чтобы он приземлился. Его когти впились в мою кожу, когда он приземлился, и он завизжал.

– Трое двуногих направляются к королевскому насесту.

Камень Теней.

Мое сердце подпрыгнуло.

– Саманта с ними?

– Три самца, – ответил ястреб.

Будь проклята судьба, что, черт возьми, произошло?

Ужас скрутил мою грудь, я запустил ястреба обратно в воздух.

– Спасибо тебе, друг.

Затем, предоставив Вульфрику и моим капитанам командовать фронтом, я принял форму феникса и последовал за посланником в небо.

Столбы дыма поднимались дальше вдоль границы – все это свидетельствовало о моей неспособности защитить свои земли. Я не мог быть везде одновременно, но почему-то казалось, что королева фейри могла. Она стала сильнее, наслаждаясь моей силой и силой Луны, в то время как я чувствовал себя слабее, чем когда-либо прежде. Ее нужно было остановить, но она и ее армии могли подождать.

Моя пара важнее.

Двери большого зала Камня Теней распахнулись передо мной, когда я прибыл. Галереи были заполнены беженцами, спасающимися от границы – часть волн, которые я видел, все еще приближались, пока я летел. Моя цитадель не смогла бы вместить их всех.

В дальнем конце зала три фигуры стояли в ожидании перед моим троном из костей оленьих рогов, наблюдая за моим приближением: Касс, Сарион и альфа Мэджик-Сайда, Джексон Лоран.

Я тенью ступил на свое место власти, и трое мужчин резко развернулись ко мне лицом.

– Где Саманта? – я зарычал.

Звук поднялся из дикой части моей души и прогремел по залу.

– Чертова ловушка Луны, насколько нам известно, – сказал Касс. – Я привел этих двоих, как только они вернулись.

Он подтолкнул Джексона вперед. Или, по крайней мере, он пытался.

Альфа не сдвинулся ни на дюйм.

– Это твоя вина, гребаный ублюдок, – прорычал оборотень, бесстрашно встречая мой пристальный взгляд.

Обвинение потрясло переполненный зал, оставив после себя тишину.

Мои губы скривились, и я высвободил свою силу, как землетрясение, сотрясая колонны зала до корней. Я пригвоздил альфу к земле своим присутствием.

– Храбрый волк, – прорычал я. – Но сейчас не время бросать мне вызов. Ни в моем чертоге, ни на землях, которые я создал, ни в разгар войны, чтобы защитить свой народ.

– Это факт, – сказал он, едва способный говорить. – Это твоя вина.

– Так и есть, – сказал я, присаживаясь на корточки рядом с распростертым альфой. – Но я забочусь о ней превыше всего остального, так что поверь мне, нет ничего, чего бы я не сделал, чтобы вернуть ее.

– Почему я вообще должен доверять тому, что ты говоришь?

– Ты хороший альфа, но позволь мне прояснить это. Ты был бы мертв прямо сейчас, если бы она не заботилась о тебе.

– Мертв, как и многие из моего народа.

Я отступил назад и опустился на свой трон.

– Я не виню тебя за ненависть ко мне, альфа, и я не могу воскрешать мертвых, но у меня есть сила вернуть ее, если ты мне поможешь.

– Если она жива.

– Она жива. Я чувствую ее своей душой. Так что, если тебе не наплевать на нее, тогда отбрось свою ненависть и расскажи мне, что ты знаешь.

После минутного колебания он покорно отвел взгляд.

Я забрал свою власть над ним.

– Почему Луна забрала ее?

– Она бросила вызов Богине Луны, – он медленно встал, отряхиваясь. – Луна обвинила Саманту в краже ее магии и подвергла Страну Грез опасности.

– Тогда Луна – дура, – прорычал я. – Саманта рискнула бы чем угодно, чтобы защитить гребаный лунный барьер. Она не смогла бы найти лучшего носителя своей силы.

– Да, но Луна видела это не так, – сказал Джексон. – Она пыталась вернуть свою магию, а также власть Саманты над барьером, но Саманта сопротивлялась.

– Хорошая девочка, – сказал я с мрачным удовлетворением, моя грудь раздувалась от гордости.

Моя пара была стойкой и бойцом до мозга костей. Может, она и была наполовину фейри, но полностью была волчицей.

– Хорошая? – крикнул он. – Это все, что ты можешь сказать? Она бросила вызов богине, и теперь она пленница. Если она тебе так дорога, как ты утверждаешь…

– Мать твоих детей владеет магией тени, – перебил я, и голос альфы мгновенно стих, его глаза расширились от шока.

Я наклонился вперед на своем троне.

– Если бы я потребовал, чтобы она отдала силу, если бы я заявил, что сила моя, ты бы заставил ее это сделать?

– Если бы это значило для нее жизнь? ДА. Однозначно.

– А теперь спроси себя – она сделала бы это без борьбы? Смогла бы она когда-нибудь добровольно отказаться от этой части себя?

Альфа уставился на меня, стиснув зубы, ответ был ясен по его молчанию. Никогда. Я уже сталкивался с этой женщиной раньше, и она, не колеблясь, дала мне отпор.

– Саманта заслужила свою силу. С ее помощью она яростно защищала жителей Страны Грез. Я бы никогда не хотел, чтобы она отказалась от неё, ради меня или кого-либо еще.

Я откинулся на спинку своего трона.

– Я бы скорее отказался от своей способности перевоплощаться, чем увидел, как она преклоняет колено.

Я бы не отнял у нее ее цель. Я бы тоже не позволил Луне отнять ее – или кому-либо еще.

– Тогда тебе лучше иметь чертовски хорошую идею о том, как вернуть ее, – прорычал Джексон. – Потому что я не потеряю никого из своей стаи. Не из-за этого и уж точно не из-за тебя.

Мои пальцы сжались на костяных подлокотниках моего трона, сгибая их в своей хватке.

– Ты знаешь, куда вас перенесла Луна?

Он покачал головой.

– Это был огромный павильон.

– Это ее передвижной двор, и он может быть где угодно. Ты видел что было снаружи?

– Нет.

Сарион подтвердил их невежество.

Черт. Никаких намеков на то, где она может быть, и я не мог отбросить на нее тень. Как мне найти свою пару?

– Твоя стая может снова позвать Луну? Ты сможешь вернуться туда? – спросил я.

Выражение лица Джексона стало мрачным.

– Я сомневаюсь, что Богиня Луны когда-нибудь снова ответит на наши молитвы.

– Тогда ваши жизни мало изменятся, – мрачно сказал я. – У Богов нет ответов на проблемы человечества.

Луна, как и большинство богов, соблюдала свои обеты невмешательства в царство людей. Моей угрозы изменить ход истории было достаточно, чтобы она набросилась на меня. Я сомневался, что она когда-либо что-либо делала для оборотней, кроме как помогала им остановить меня.

– Тогда что нам делать? – спросил Джексон.

Теперь Саманта была в царстве богов, и правда заключалась в том, что он или его стая мало что могли сделать, чтобы помочь.

Однако я знал, кто мог бы это сделать… И, к сожалению, я также знал цену.

Меня охватыватило отчаяние, я вскакиваю со своего трона.

– Возвращайся к своему народу, альфа. Ты больше ничего не можешь здесь сделать. Я обещаю, что верну Саманту, и как только это закончится, я обещаю, что позволю ей вернуться к тебе.

– Что означает обещание с твоей стороны? – спросил он серым, как зима, голосом. – Ты не принес моему народу ничего, кроме смерти и разорения, и теперь Саманте, возможно, придется заплатить и эту цену.

– Она этого не сделает, – сказал я, мой голос скрипел от гнева.

Я спустился по ступеням помоста, пока не оказался прямо перед ним.

– Ты подвергаешь сомнению мою честь, поэтому я дам тебе божью клятву. Я никогда больше не буду угрожать тебе, твоему народу или Мэджик-Сайд, пока я существую. Саманта любит тебя, и я буду чтить эту любовь до тех пор, пока время не разорвется само по себе.

Я повернулся и пошел прочь от альфы, отпуская его и остальных.

– Вот что означает мое обещание. Верни мою клятву своему народу. Скажи им, что они могут спать спокойно из-за того, что она сделала.

– А что будет с Сэм?

Я оглянулся, мой взгляд горел, как расплавленная сталь.

– Нет ничего, чего бы я не сделал, чтобы вернуть ее.

29

Царство Луны

Саманта

– Черт! – я хлопнула ладонью по краю своей мерцающей сферы, боль скрутила мою руку.

Проклятая ирония всего этого была отвратительной. Однажды я заманила Кейдена в ловушку таким образом, и я могла сотворить то же самое проклятое заклинание, но теперь, когда Луна сотворила это со мной, я понятия не имела, как вырваться изнутри. Одно дело – закрыть дверь, другое – взломать замок.

Не то чтобы я знала, что делать и куда идти, если выберусь отсюда.

Луна заставила меня мчаться над жутким и необитаемым пейзажем освещенных звездами дюн. Моя плавучая тюрьма, наконец, остановилась посреди пустоты, зависнув в двадцати футах над землей. Даже если бы мне удалось вырваться, я была обречена приземлиться головой в песок.

Где, черт возьми, я была? В реальном мире? Стране Грез? На Горе Олимп? Знали только боги. Буквально.

Я пыталась дотянуться до Кейдена в тени, но заклинание Луны было подобно свинцовой стене между нами. Я попыталась разгадать заклинание, но, как и предупреждала Луна, скачок напряжения чуть не вырубил меня, а мои ладони обожглись и покрылись волдырями от прикосновения к краю шара.

Я была в жопе.

По мере того как минуты превращались в часы, я впадала во все большее отчаяние, отчасти потому, что мне чертовски хотелось пописать, из-за чего я не могла нормально мыслить. Проблема заключалась в том, что я была в шаре, так что ему оставалось только одно место: прямо посередине, где я должна была сидеть.

Жалкая пещера, в которой держал меня Кейден, внезапно показалась мне гораздо более цивилизованной, с достаточным пространством для ног, уголком, чтобы помочиться, и бассейном со свежей, чистой водой для питья. Это был практически отель «Ритц».

К сожалению, мочиться было наименьшей из моих забот. Я закатала рукав рубашки и пиджака, проверяя предплечье в третий раз. Линии пурпурно-синего света продолжали исчезать, и, несмотря на мои изнурительные попытки вырваться из светящейся сферы, часть моих сил вернулась. Проклятие ослабевало – и это было плохо.

Это означало, что Луна успешно превратила барьер обратно в стену света. Айанна, возможно, больше не сможет осушать ее или меня, но земли Кейдена будут открыты, и она сможет выкачивать его силу и атаковать, где захочет.

Я рискнула всем, чтобы найти решение, а вместо этого сделала только хуже.

У меня внутри все скрутилось в узел. Я была так уверена, что ответом была Луна. Черт возьми, я практически чувствовала, как Судьбы тащат меня за собой к ней, как щенка на поводке. И все же она ничего мне не дала.

Когда-то я восхищалась ею. Верила в нее. Молилась ей. Я сделала огромную ставку на эту веру, и я провалилась.

Она оказалась не такой женщиной, какой я ее ожидала увидеть.

– Выпусти меня отсюда! – крикнула я глухому небу, выпуская поток лунного света на стену моей тюрьмы.

Он просто потрескивал на поверхности и отражался от шара, но когда звон в ушах прекратился и зрение прояснилось, я не смогла обнаружить никаких признаков слабости. Черт возьми, возможно, я просто сделала стены прочнее, наполнив их большим количеством лунного света.

Моя грудь поднималась и опускалась от неровных вдохов, поэтому я уперлась руками в колени и опустила голову, пытаясь успокоить свой бушующий разум. Возьми себя в руки, Сэм.

Я не могла позволить ярости и предательству взять верх. Я была выше этого. Я провела всю свою жизнь, попадая в передряги и выпутываясь из них, и эта была просто еще одной. Должен был быть выход из этой тюрьмы. Я просто должна была найти его.

Подумай.

Насколько я могла судить, сфера была почти как уменьшенная версия стены. Я смогла преобразовать барьер с помощью своей силы, так почему же я преуспела тогда, когда терпела неудачу здесь?

Потому что я не пыталась вырваться.

В этом-то и заключалась суть дела. Если бы я попыталась полностью рассеять тюрьму Кейдена, как я пыталась сделать со сферой вокруг меня, я, вероятно, высвободила бы достаточно энергии, чтобы испарить себя и половину королевства за секунду. Вместо этого я изменила природу заклинания. Могу ли я сделать это здесь? Сделать сферу проницаемой, как стену?

Черт возьми, попробовать стоило все, что угодно.

Я протянула руку и, морщась, осторожно прижала покрытые волдырями ладони к шару. Я чувствовала, как тугая ткань лунной магии струится под моими кончиками пальцев. Нити магии переплетались и окружали меня, как паутина, но я различала некоторые узоры в этом хаосе.

Все точно так же, как со стеной, верно?

Закрыв глаза, я вложила в заклинание поток своей магии. Я начала манипулировать плетением, представляя, как твердый шар, который удерживал меня в плену, снова превращается в лунный свет. Трансформируйся, черт возьми!

Сначала я столкнулась только с сопротивлением, но затем стенки шара начали ослабевать и смещаться. Восторг захлестнул меня, и я вложила в заклинание больше силы. Трансформируйся!

Гладкая сфера прогнулась под моими руками, раздуваясь наружу.

Затем она щелкнула в ответ.

Вспышка лунного света вырвалась из заклинания, отбросив меня назад. Моя голова ударилась о стену от взрыва боли, и все вокруг потемнело.

Я пришла в себя некоторое время спустя, в голове у меня пульсировало, а зрение затуманилось. Я лежала, скрючившись, на дне шара и смотрела в ночное небо сквозь полупрозрачное свечение шара. Оставалось надеяться, что я не заработала себе сотрясение мозга.

– Ладно, я поняла. Не связываться с твоим заклинанием, – проворчала я Луне, где бы она, черт возьми, ни была.

Как долго я была без сознания? Судя по моим ноющим плечам и затекшим ногам, довольно долго. Кроме того, у меня была колющая боль в пояснице, там, где я лежала на чем-то твердом.

Я выдернула из-под себя край куртки. Она ударилась о край светящейся сферы, и затем два лунных камня, которые дала мне Сэви, выскользнули. Я уставилась, как они покатились по кругу и остановились.

Мое сердце тоже остановилось на чертово мгновение.

– Срань господня! – я вскочила на ноги и потянулась к ним, когда они метались по дну шара. Во время всего предательства и того, что меня, блядь, заключил в тюрьму другой бог, я забыла, что они у меня были.

Надежда вспыхнула в моей груди, и мое сердце забилось быстрее. Я не могла удержать достаточно магии Луны, чтобы разгадать ее заклинание – но могли ли лунные камни? Они были маленькими осколками ее души и обладали невероятным запасом силы. Смогут ли они сделать это сейчас?

Я собрала их и повертела маленькие шарики в ладони.

Луна, вероятно, никогда больше не вспоминала о них после того, как она их сделала – они были просто разряженными батарейками. Ей не нужен был резервуар для ее собственной силы, и никто другой не мог владеть ее магией.

На моем лице медленно расплылась улыбка.

Но я могла.

Я сделала прерывистый вдох, затем начала вкладывать немного своей магии в один из камней.

Он впитал ее мгновенно.

– Спасибо тебе, Сэви, – прошептала я.

Эту девушку вели Судьбы – если, конечно, Судьбы действительно были на моей стороне.

Я сунула один из камней обратно в карман, а другой зажала в ладони, закрыла глаза и прижала руку к стене.

– Давай посмотрим, что у тебя есть.

Я протянула руку со своей силой и начала разрушать плетение заклинания. Магия Луны хлынула наружу, как песок из урны, наполняя меня сиянием, которое ощущалось как полет, как падение сквозь звезды. Эйфория длилась недолго. Вскоре сила, текущая в меня, начала обжигать, огонь и лед пробежали по моей коже, точно так же, как это было в те разы, когда я пробовала раньше. Я стиснула зубы от боли. На этот раз мне не нужно было держать все это в руках. Лунный камень мог.

Сосредоточившись, я направила силу через свое тело, позволив ей стекать по моей руке в лунный камень подобно потоку воды. Маленький шар нагревался в моей нежной ладони, но не обжигал. Я направляла все больше и больше, по мере того как лунный камень поглощал его весь.

Теперь ты у меня в руках.

Я ворвалась в плетение заклинания, разрывая его на части, нить за нитью. Вскоре я начала видеть его структуру и понимать, как оно работает. Это было не просто одно заклинание, а несколько связанных друг с другом: одно для отражения, одно для сдерживания и одно для скрепления магии вместе. До сих пор я использовала свою магию инстинктивно, точно так же, как прыгала за руль автомобиля. Но это было все равно, что наблюдать, как девушки-демоны из «автободи Джексона» разбирают двигатель на части. Я начала понимать, как все это работает. Вместо того, чтобы бросаться вслепую, все, что мне нужно было сделать, это потянуть за нужную нить и…

Чары рассеялись во вспышке тепла и света, обнажив полную черноту ночного неба.

Секунду спустя я ударилась спиной о землю. Позвоночник хрустнул, и воздух вырвался из легких.

– Бляяядь! – я вскрикнула, пытаясь втянуть воздух.

Боль пронзала мою руку снова и снова, и я чуть не потеряла сознание, когда перекатилась на бок.

Сломана левая рука.

Это была небольшая цена за свободу. Я была оборотнем. Перелом заживет за считанные часы.

Я подавила мучительный смешок, глядя в ночное небо, теперь кристально чистое, без мерцающего шара. Я была свободна.

Оттолкнувшись от земли правой рукой, я встала. Каждый сустав в моем теле ныл, и я чувствовала себя более измученной, чем когда-либо прежде, но это не могло заглушить восторга момента.

Лунный камень выпал у меня из рук, когда я падала, но его было легко найти. Он светился мягким белым светом. Я, пошатываясь, подошла и подняла его. Он был теплым на ощупь, и я чувствовала, как через него течет сила – вероятно, больше силы, чем я когда-либо смогу призвать за один раз, – но он не был наполнен даже на малую долю.

В этом не было ничего удивительного. В конце концов, они были созданы для того, чтобы содержать достаточно магии, чтобы питать тюрьму Кейдена.

Я вытянула немного магии из камня, и моя рука начала светиться. Усталость начала исчезать, утонув в тепле лунной магии. В нашей магии.

– Кейден! – крикнула я в темноту.

Ответа не последовало.

Я кричала снова и снова и пыталась притянуть его к себе сквозь тени, как делала когда-то, но эта свинцовая стена все еще была там, разделяя нас.

Это было ее царство. И точно так же, как Луна не могла проникнуть в его царство, казалось, что он не мог отбрасывать сюда тень.

Ну и черт с тобой.

Мой мочевой пузырь напомнил мне, что у меня есть неотложные дела, поэтому я сходила пописать прямо там, посреди открытой пустыни, – действие, которое волк во мне нашел чрезвычайно приятным.

Затем я начала идти.

Вокруг не было абсолютно ничего, только залитый звездным светом песок, насколько я могла видеть. Но в этой темноте я увидела тусклое свечение на горизонте. Это, должно быть, был павильон Лунны, и если и был какой-то выход из этого забытого богами места, то только через него.