Текст книги "Это не игра (ЛП)"
Автор книги: Уолтер Уильямс
сообщить о нарушении
Текущая страница: 5 (всего у книги 18 страниц)
После продолжительной тишины Зан ответил:
– Погиб экипаж вертолёта. Из-за начавшегося пожара пострадало несколько членов команды судна. Сгорела радиорубка, поэтому не было связи.
Казалось, её сердце замедлилось, промежуток между сердцебиениями сильно увеличился. А между выдохами проходило, казалось, целое тысячелетие.
– О, боже. Мне так жаль.
– Вы не виноваты, моя дорогая.
Дагмар не ответила.
– Мы – профессионалы, – продолжал Зан. – Многие из нас были солдатами. Мы осознаём все риски.
– Я не солдат, – ответила Дагмар. – Никто меня к такому не готовил.
– Мы вас вытащим, – сказал ей Зан. – Вам нужно думать только об этом.
– Я попытаюсь.
– Мы скоро придём.
После разговора с Заном Дагмар закрыла глаза и провалилась в тёмное, липкое цвета крови отчаяние.
* * *
От: Джо Клевер
Я нашёл лодку и капитана. Это рыбак по имени Виджиартани и он живёт в порту на западной Яве под названием Палабуанрату. Это где-то в пяти-шести часах от Джакарты.
Он готов доставить кого угодно и куда угодно, пока ему платят за топливо и потраченное время. Хоть до самого Сингапура, если захотим.
Он сказал, что технически Джакарта находится в морской блокаде, но рыбаков пропускают, потому что они очень важны для местной экономики.
От: LadyDayFan
Виджиартани – это имя или фамилия? Ему можно доверять?
От: Капрал Моркоу
А можно звать его как-нибудь покороче?
От: Джо Клевер
Виджиартани – это его единственное имя. У многих индонезийцев оно одно.
Я общался с ним по телефону. Он неплохо говорит по-английски и занимается тем, что возит туристов на рыбалку и смотреть окрестности.
Он кажется вполне вменяемым. Но неизвестно, как мы доставим ему топливо и где он снимет деньги, которые мы ему переведём.
От: Ипполит
Мне удалось найти Палабуанрату на гугл-карте!
От: LadyDayFan
Мы можем переслать ему деньги на счёт PayPal? Мы можем отправить их ему туда и он их снимет, когда сможет.
От: Джо Клевер
Я уточню!
* * *
Находясь в ресторане, Дагмар видела, как эвакуировались индийцы. Вдоль горизонта вытянулся строй вертолётов.
Завтра морем отправятся китайцы, а ещё через день сингапурцы. Даже крошечный Сингапур мог позволить себе провести эвакуацию при поддержке гуркхского[11] спецназа.
Единственной нацией, оставшейся без эвакуации, помимо американцев, были австралийцы. Индонезийцы всё ещё злились на австралийцев за Тимор и не позволяли их кораблям зайти в свои территориальные воды.
В какой-то момент, глядя на бегство индийцев, Дагмар ощутила приступ ненависти к собственному народу. Её страна утратила все навыки, кроме производства фаст-фуда и дурных голливудских блокбастеров. В каждом городе могла случиться своя «Катрина», а Соединённые Штаты Америки в своём величии и благочестии ничего не смогли бы с этим сделать, ни тогда, ни сейчас. В посольстве бессовестно врали, будто обладали бюджетом, как в Белом Доме.
Даже спасение человеческих жизней было приватизировано. Если можешь позволить себе охрану и вертолёт – тогда ты спасён. Если нет – государство не обратит на тебя внимания.
Ей вдруг захотелось увидеть собственную страну горящей в огне, как отель «Палмс».
Вскоре она успокоилась и склонилась над тарелкой с жареным рисом, который был её ужином.
Она покорно съела всё до последней ложки.
* * *
От: Симона
LadyDayFan, сможешь создать топик про фанфики?
От: LadyDayFan
Фанфик? Ты решила написать книгу про Дагмар?
От: Симона
Ага. Она клёвая
От: Ганзеец
<вздох удивления>
От: LadyDayFan
Вообще-то это противоречит моим убеждениям, но ладно.
* * *
– Вы откуда? – спросил у неё молодой человек с алебардой.
– Из Лос-Анджелеса.
– Это рядом с Голливудом?
– Ага.
– Там, должно быть, очень интересно.
Дагмар поняла, что эта индонезийская игра в вопросы и ответы была двусторонней, отвечать должны были оба собеседника.
– А вы из Джакарты?
Ежеутренний ритуал посещения консьержа, который Дагмар, следуя совету Зана, проводила в разное время, показал, что на охрану отеля заступили люди со средневековым оружием. Они носили килты поверх мешковатых штанов, короткие куртки, круглые шляпы-питджи и яркие пояса. Цвет одежды у молодых людей был чёрным, а у людей старшего возраста – белым. Они стояли у входов в отель, кивали и кланялись всем, кто проходил мимо. В общем, очень старались не выглядеть угрожающе.
Господин Тонг так и не объявился, его кабинет время от времени занимала женщина в мусульманском наряде. Именно она сказала Дагмар, что отель нанял учеников школ боевых искусств.
– Как называется ваша школа? – спросила Дагмар. Может, Томеру Зану удастся о них что-то узнать.
– Мы называемся «Ассоциация Танах Абанг Берси Янтанг». – Молодой человек коснулся своей груди. – Берси Янтанг означает «чистое сердце».
– А остальное?
– Танах Абанг? Это поселение. Так называется наша община неподалёку от отеля. – Он с любопытством посмотрел на неё. – Вам нравится Майли Сайрус?
– Майли? – переспросила Дагмар. – Мне кажется, она располнела.
– Берси Янтанг? – тем же вечером спросил Томер Зан. – Как это пишется хоть?
– Означает «чистое сердце».
– Что эти люди собой представляют? – продолжал задавать вопросы Зан. – Как у них с дисциплиной? Вы среди них чувствуете себя в безопасности?
– Выглядят дружелюбными. Господи, им нравится Майли Сайрус! Командуют у них старики в белом. Стараются не выглядеть пугающе.
– Это хорошо. Но не забывайте, что это может измениться в любой момент. Вы должны внимательно следить за любыми переменами в их поведении. Помните, именно эти люди изобрели термин «амок». Вообще-то, сами они называют это состояние «матаглап», но по сути, это амок и есть.
Замечательно, подумала Дагмар. Давайте, при любых раскладах, искать угрозу и ждать подвоха.
– Как там с вертолётом?
– Завтра должен быть в Сингапуре, – ответил Зан.
Дагмар подумала, стоило ли делиться с Заном новостями о попытках её спасти со стороны посетителей сайта «Наша реальность». За новостями с этого портала она следила со всем вниманием и восхищением.
В итоге, она решила не говорить.
Пусть работают, подумала она. Пусть действует свободный рынок. К тому же, подумала она, Зан явно не был фанатом фантастики.
* * *
От: Дези
Мой друг связался с наставником школы силата в Джакарте и тот согласился помочь Дагмар. В качестве жеста доброй воли, они решили взять её к себе и поделиться едой. Ещё они готовы отвезти её в любое место, где им самим не будет грозить опасность.
Их стиль называется байанган праджурит пенджак силат. Я так понимаю, они готовы принять от нас денежное вознаграждение, но согласно их верованиям, они должны поступать безвозмездно. Так что на оплате они не настаивают.
Но есть проблема. Отель Дагмар охраняется людьми из школы, с которой у них какие-то напряжённые отношения. Охранники отеля связаны с военными, а во главе у них стоит армейский генерал. Байанган праджурит – продемократическая организация и они не хотят с ними связываться.
У кого какие мысли? Должны ли мы вытаскивать Дагмар из-под охраны?
* * *
К утру подвезли еду, и Дагмар наконец сумела отведать вкуснейших и самых свежих фруктов.
Военные поставляли еду только своим союзникам, а берси янтанг решили поделиться ей с постояльцами гостиницы. Дагмар решила, что вся эта операция не обошлась без больших взяток, которые были переведены на оффшорные счета в странах, где всё ещё работали банки.
В коррумпированных военных можно найти и свои плюсы, подумала Дагмар.
– Какие новости? – спросила Дагмар.
– Да ничего хорошего, – ответил Томер Зан. – Наши люди смогли взглянуть на новый вертолёт и пришли к выводу, что это полное говно. Журналы техобслуживания либо неполные, либо подделаны. Очевидно, перед вылетом придётся проводить капитальный ремонт.
Сухой муссон, оказался совсем не сухим и швырял на окна капли дождя. Несколько секунд Дагмар молчала, демонстрируя Зану своё недовольство.
– Сколько времени займёт ремонт?
– Зависит от того, когда прибудут новые запчасти. И от качества этих запчастей, конечно.
Дагмар снова замолчала.
– А почему вы не наймёте один из вертолетов, которые вывозили индийцев и японцев?
– Они принадлежат военным, моя дорогая. И в аренду не сдаются.
– У «Железны и партнёров» есть свой парк самолётов. Так у вас на сайте написано. Вы можете вывезти меня на одном из них?
– У нас нет вертолётов, моя дорогая. Мы на них летаем, мы их обслуживаем, но своих вертолётов у нас нет. У нас есть самолёты, которые перевозят людей и оборудование.
– А вы не можете погрузить на этот самолёт вертолёт и привезти его сюда?
Настала очередь Зана помолчать.
– Наши самолёты для этого слишком маленькие.
– Может, вы найдёте подходящий?
– Сделаю всё, что смогу, – ответил Зан после короткой паузы. Это означало, по мнению Дагмар, готов ли Чарли эти действия оплатить.
– Должна вам сообщить, что помимо вас есть и другая группа, готовая мне помочь, – сказала ему Дагмар. – И они уже достигли определенного успеха.
– Другая группа? – Голос Зана вдруг стал настороженным.
– Я пришлю вам ссылку на их сайт.
В конце концов, может, ему понравится фанфик.
* * *
От: Ганзеец
Отличная игра. Как «Величайшая идея» сумела договориться с индонезийским правительством?
От: LadyDayFan
ЭНИ
От: Ганзеец
Ага, конечно. Мне кажется, будет так: за то, что мы вытащим Дагмар из Джакарты в безопасное место, мы заработаем 200 очков. За то, что мы вывезем её из Индонезии вообще – 500. И 1000 очков за окончательную победу.
От: LadyDayFan
Ты прикалываешься?
От: Ипполит
Ганзеец, это действительно не игра.
От: Ганзеец
Может, да, а может и нет. Какая, по большому счёту, разница?
* * *
– Эти люди не шутят? – спросил Томер Зан.
– Большинство.
– Кто они вообще такие?
– Кого-то я знаю хорошо, кого-то не очень, – ответила Дагмар. – Остальные – лишь буквы на экране.
– Они – специалисты по Индонезии?
– Не думаю.
– Насколько им можно доверять?
Больше, чем тебе, чуть не сказала Дагмар.
– Не думаю, что они станут намеренно вводить меня в заблуждение, – сказала она.
– Я лично лечу в Сингапур, чтобы возглавить операцию, – сказал Зан. – Если ближайшие пару дней со мной не будет связи, то знайте.
Конкуренция вынудила Зана срочно вмешаться, догадалась Дагмар.
* * *
Тем же вечером телеканал Star TV сообщил, что посол США с семьёй был эвакуирован из Джакарты силами спецназа. На экране появился жизнерадостный сияющий и храбрящийся посол – эдакая смесь Рэмбо и Джона Кеннеди.
На фоне подробного освещения этого смелого и захватывающего приключения, как-то совсем без внимания остался тот факт, что посол буквально бросил на произвол судьбы своих подчинённых и граждан собственной страны.
* * *
От: Джо Клевер
Пришлось попотеть, но я уговорил Виджиартани открыть собственный счёт в PayPal. С него он сможет перевести в свой банк практически безграничную сумму, но проблема в том, что снять со счёта в банке он сможет очень немного.
Я сейчас проверяю возможность, чтобы он смог одолжить деньги под залог имеющихся на счету. Тогда он сможет разом получить необходимую сумму наличными.
* * *
Дагмар только закончила ночной заплыв, как услышала рёв двигателей. Она накинула на плечи полотенце, подошла к краю террасы и выглянула вниз, на улицу.
Ко входу в «Ройал Джакарта» подъехала колонна из шести автомобилей. Бойцы школы берси янтанг дружно погрузились в эти машины, высунув в окна своё причудливое оружие, и вся колонна унеслась прочь.
Одним из последних уходил старик в белом. Он запрыгнул в минивен и вскоре Дагмар видела лишь красный отсвет габаритных огней.
Охрана отеля сбежала.
* * *
От: Чарли Рафф
Меня зовут Чарли Рафф. Кое-кто из вас должен меня знать. Я начальник Дагмар, и «Величайшая идея», собственно говоря – моя идея.
Дагмар предупредила меня о вашей задумке и я решил поставить финансирование ваших замыслов на профессиональные рельсы.
Строго говоря, я готов оплатить любое решение, которое поможет вывезти Дагмар из Индонезии.
Дайте знать, если что-нибудь понадобится.
* * *
Мародёры явились утром, когда Дагмар спускалась в офис консьержа с целью нанести бесполезный, но неизбежный визит. Раз за разом она спрашивала у консьержа о новостях и раз за разом, та отвечала, что их нет.
– Что случилось с берси янтанг? – спросила Дагмар тем утром.
– На их общину напали, – ответила ей женщина. – Мужчины вернулись защищать семьи.
В этот момент подъехала первая машина. Дагмар обернулась на звук тормозов. Через стеклянную дверь офиса консьержа она видела, как ко входу подкатил синий автобус. Из него начали выпрыгивать люди вооруженные таким же причудливым оружием, что и бойцы берси янтанг.
Формы они не носили. Они были одеты в тропические рубашки и футболки с названиями музыкальных групп, на головах у них были надеты бейсболки, банданы и шляпы-питджи. Они были похожи, скорее на погромщиков, которых Дагмар повстречала в первый день, чем на учеников школы боевых искусств.
Её сердце дрогнуло, отчего она промахнулась по дверной ручке. Она снова схватилась за неё, вышла в фойе и бросилась к лифтам. Она подбежала к двойным стальным дверям и нажала кнопку вызова.
За автобусом остановились другие машины, из которых тоже выбегали люди. Остановить их было некому – охранник-сикх не появлялся уже несколько дней, и Дагмар предположила, что он ушёл вместе с остальными индийцами.
Появился главарь. На поясе у него висел японский меч. К нему двинулся кто-то из менеджеров, главарь что-то крикнул и менеджер замер. Следом за главарём в фойе ворвалась толпа.
У некоторых с собой были магазинные тележки. Кто-то даже катил за собой большие телеги, которые использовались для перевозки багажа в аэропортах. У одного светловолосого мужчины в руках был листок, вырванный из школьного блокнота.
Главарь вытащил катану и указал ей в сторону бара. Дюжина его последователей бросилась, куда указал главарь, забегая за стойку. Они принялись швырять на стойку бутылки с алкоголем, сорвали с креплений плазменный телевизор, один из погромщиков подтащил стул, чтобы дотянуться до другого, который висел немного выше.
Сотрудники отеля собрались в углу помещения и ничем не препятствовали погрому.
Открылись двери лифта и Дагмар, забежала внутрь. Пока закрывались двери, она вспомнила о шести выходах, которые вынудил её найти Томер Зан, и поняла, что нужно было уходить одним из них.
Вместо этого она запаниковала и побежала к лифту.
Очевидно, она не была приспособлена к подобной жизни.
Дверцы лифта медленно закрылись, и Дагмар начала неторопливо подниматься в своё ненадёжное убежище.
* * *
От: Дагмар
Короче, дело такое. Охранявшие отель ученики школы боевых искусств прошлой ночью сбежали, а сегодня явились мародёры. Это не спонтанный грабёж, они очень дисциплинированы и высокоорганизованны. Я вижу в окно, как от отеля отъезжают грузовики, полные телевизоров, унитазов, раковин, микроволновок и газовых баллонов. Видимо, горячей пищи мне больше не поесть. Хотя, пожалуй, нужно говорить о еде вообще, потому что они выгребли все запасы.
Мародёры вооружены мечами, ножами и копьями. Я не слышала пока, чтобы они на кого-то нападали, но не уверена, что этого не произойдет.
Мне нужно выбираться из отеля, причём немедленно. Какие мысли?
* * *
– Это Дагмар?
Мужской голос был незнакомым, низким и властным. Человек на том конце провода говорил с тем же акцентом, что и Томер Зан.
– Да, – ответила она.
– Меня зовут Мордехай Вайцман. Я звоню по поручению Томера Зана, который сейчас находится в пути в Сингапур и не может разговаривать.
– Да, – повторила Дагмар. – Здравствуйте!
– Мы получили ваше письмо. Вы сможете сегодня вечером выйти на крышу?
От осознания скорого прибытия вертолёта сердце Дагмар подскочило к горлу.
– Да! – воскликнула она. – Конечно!
– В районе полуночи по местному времени, но возможно, чуть позже, вам должны доставить посылку. Вы должны быть готовы.
Её разум начал прокручивать одну и ту же мысль, будто заевшая пластинка.
– Посылку? – переспросила она.
– Мы отправляем вам запас наличных долларов. Они потребуются вам, чтобы раздобыть еды, пока мы вас не заберем.
Дагмар почувствовала, как внезапно испарилась охватившая её радость.
– Вы скинете мне деньги, но меня саму не заберёте?
– Мы направляем беспилотник. Он слишком маленький, чтобы забрать вас.
– Блин! – Дагмар изо всех сил ударила створку шкафа, та с грохотом ударилась в стену. – В отеле полно вооружённых людей! Мне нужно отсюда выбираться!
– Вам нужно оставаться в номере!
– Я, блядь, и так сижу в номере!
В этот самый миг погас свет и стих кондиционер.
– Я, блядь, и так сижу в номере! – повторила Дагмар. – В кромешной, блядь, тьме! – Наигранный трагизм в голосе её никак не волновал.
– Мы прибудем, как только сможем, – сказал Вайцман. – Но для этого нам нужно работающее воздушное судно.
– Да в мире полным полно работающих воздушных судов! Они тут целыми днями летают туда-сюда. Даже для посла США нашлось одно!
– Поступок весьма мужественный, не так ли? – В голосе Вайцмана не было ни намёка на юмор.
– Дух защитников форта Аламо, к сожалению, в нынешние времена полностью выветрился.
На крыше в одиннадцать, напомнила она себе.
И кем бы ты ни был, Мордехай – иди-ка ты на хуй!
* * *
От: Дези
Я отписался людям из баянган праджурит, но в Индонезии сейчас глубокая ночь и ответ от них придётся подождать. Я слышал, что случилось с берси янтанг. Они выступают на стороне военных, насколько вам известно, а те снабжают их едой, топливом и иными вещами. Их соседи, которые ненавидят военных, решили напасть на колонну и украсть их припасы.
У них получилось.
Баянган праджурит утверждают, что они в том нападении участия не принимали, но случившееся восприняли положительно и им стоило немалых трудов сохранить невозмутимость.
* * *
Дагмар стояла в ночи на вершине здания, её лицо обдувал тёплый ветер. Она надеялась, что беспилотник сумеет разыскать её сквозь плотный слой облаков.
Если всё пройдёт так же, как и раньше проходило у «Железны», они сбросят посылку в океан где-нибудь к западу от Кракатау.
Она посмотрела вниз и увидела, что отсутствие электричества не остановило мародёров. Они подсвечивали себе фонариками, сгружая в машины матрасы и шкафы.
Они закончили выносить нижние этажи и принялись за номера, поняла она. Отсутствие электричества означало, что до четырнадцатого этажа они доберутся нескоро, но Дагмар по достоинству оценила их упорство и понимала, что рано или поздно они до неё дойдут.
К тому же, она прекрасно осознавала, что скоро ей понадобится спуститься вниз и найти еду и воду.
Вокруг неё раскинулся погружённый во тьму город, за исключением отдельных районов, где полыхали пожары. Приветливое отношение к соседям со стороны местных пылало поистине жарким пламенем.
С крыши она могла видеть террасу с бассейном на третьем этаже.
Этой ночью она не рискнула отправиться купаться. Ей недоставало мужества оказаться лицом к лицу с бандой мародёров, вооружённых ножами и копьями.
Не сказать, что её мужества хватало хоть на что-нибудь.
Когда завибрировал телефон, она подпрыгнула.
– Вы на крыше? – послышался в трубке голос Мордехая.
– Да.
– Где именно?
Она мысленно представила себе план здания.
– Северо-восточная сторона, – ответила Дагмар.
– Держитесь подальше от края. Мы не хотим уронить посылку прямо на улицу.
Она отступила назад и встала около одного из металлических строений. По шее потекла тёплая вода и она отстранилась в сторону.
– Готовность – минута, – сообщил Мордехай.
Дагмар всмотрелась в небо. Несколько секунд шёл мелкий дождь, затем он прекратился. Послышался глухой гул, за которым ветер принес запах горелого углеводорода.
Внезапно она его увидела, прямо над головой. У беспилотника не было ни крыльев ни хвоста, он имел аэродинамическую форму, напоминал продолговатую тарелку-фрисби и чётко выделялся на фоне молочного цвета облака. Он издавал звук, похожий на отдалённый рёв толпы на стадионе, Дагмар поняла, что управлялся он такими же мини-турбинами, которые служили запасными батареями её компьютеру. Видимо, существовал какой-то механизм, позволявший поворачивать их в определенные стороны и тем самым задавать направление полёта. Судя по запаху, турбины были заправлены каким-то особым авиатопливом, отличным от того, каким заправлялись турбины её компьютера, веществом, которое соответствовало требованиям Министерства внутренней безопасности и не могло внезапно взорваться и уничтожить воздушное судно.
– Вижу! – сказала она в телефон. – Прямо над головой!
– Как высоко?
– Метров шесть где-то. Трудно сказать. Я не знаю размеров этой штуки.
– Мы снизимся на три метра.
Турбины тихо взвыли, и беспилотник начал снижаться прямо на голову Дагмар. Запах углеводорода стал ещё крепче.
– Так, – сказал Мордехай. – Мы вас видим. Разглядеть вас на общем фоне было непросто. Приготовьтесь.
Беспилотник был, по прикидкам Дагмар, метра три в длину. Несмотря на усилившийся ветер, машина держалась в небе очень ровно, ловко маневрируя в воздушных потоках.
– Вытяните руку, – сказал Мордехай. В его голосе слышалось веселье.
Дагмар вытянула правую руку, левой держа у уха телефон. Посылка упала, коснулась её ладони и шлёпнулась на крышу.
– Получили? – спросил Мордехай.
Дагмар опустилась на колени, пошарила рукой и наткнулась на посылку.
– Получила, – ответила она.
Она выпрямилась, посмотрела в небо и увидела, как беспилотник, тихо гудя, взмыл в небо и проворно исчез в северо-восточном направлении. Она внимательно за ним следила, пока он полностью не скрылся из вида.
– Осторожнее с деньгами, – заговорил Мордехай. – Ради той суммы, что была у вас раньше, вас, скорее всего, не убили бы, но с этими деньгами вас убьют со стопроцентной вероятностью.
Дагмар почувствовала, как её горло обхватила невидимая ладонь. Тихим шёпотом она спросила:
– Сколько там?
– Две тысячи долларов. Этой суммы должно хватить, чтобы оплатить лодку и убраться оттуда. Теперь, слушайте.
Он сказал, чтобы она немедленно разделила деньги, как только окажется в номере, хранила в разных местах и никогда не демонстрировала крупных сумм денег, вводя местных в искушение.
– Ясно, – сказала она. – Не искушать. Поняла.
* * *
От: Джо Клевер
Виджиартани получил деньги за топливо. Как – не знаю. Видать, Чарли переслал.
Виджи направляется в Джакарту, и у него есть спутниковый телефон, так что ему можно будет сообщить, где бросить якорь. Или причалить, если потребуется.
Спасательная операция началась!
От: Дези
Баянган праджурит, вперёд!
От: LadyDayFan
Даёшь эвакуацию!
От: Капрал Моркоу
Штурмовики, вперёд!
Прошу прощения за последнее сообщение. Энтузиазм иногда из меня так и прёт.
От: Ганзеец
Всё в порядке. Я знал, что кто-нибудь это обязательно скажет.
* * *
Дагмар помогла Типпелям переселиться на восемь этажей выше их разграбленного номера. Пожилой паре стоило немалых трудов перемещаться по лестницам – лифты работали, но их заняли для своих нужд мародёры.
Они ничего не ели уже больше суток и Дагмар поделилась с ними самодельными ролами, которые вынесла с завтрака пять дней назад. С температурой она ничего поделать не могла – свет выключали на 15–16 часов и номер нагрелся почти до сорока градусов по Цельсию, а так как это был современный отель, построенный из стекла и бетона, окна открыть было нельзя.
Она предложила им выбираться вместе, но Евросоюз в скором времени собирался проводить эвакуацию собственных граждан, поэтому Типпели решили ждать. Дагмар спросила, как они собираются пробираться мимо мародёров.
– Мародёры никого не удерживают, – ответила ей Анна Типпель.
Так зачем тогда всё это? – задавалась вопросом Дагмар.
В 16:00 ей нужно было быть у северо-западного выхода из отеля. Этот выход был самым дальним и мародёры им не пользовались. Баянган праджурит не хотели рисковать столкнуться ни с кем из тех, кто потрошил отель.
Дагмар была на месте в 15:45, она сидела в душном жарком помещении и ждала своих спасителей. Спутниковый телефон висел на поясе, в рюкзаке лежал лэптоп. Учитывая гору наличности при ней, она больше не переживала, что её решат убить ради компьютера. В сумку она сложила туалетные принадлежности и смену белья. Шляпа скрывала её седые волосы, на ноги она обула кроссовки. Она задумалась, являлся ли её жизнерадостный оптимизм хорошим знаком или нет.
Возможно, от недостатка еды она слегка поехала крышей.
Медленно ползло время. С носа Дагмар сорвалась капля пота и упала на бетонную ступеньку. Ровно в 16:00 она открыла дверь в надежде увидеть, что бойцы школы баянган праджурит использовали свои навыки, чтобы подкрасться к двери без единого звука, но за исключением нескольких нервно оглядывающихся прохожих, улица была пуста. Из дверного проёма подул горячий воздух, и она немедленно заперла дверь обратно. Её охватило разочарование.
За последующие 10 минут она убедила себя, что вся операция по спасению – не более чем выдумка, абсурдное наваждение, вызванное LadyDayFan и остальными. Кучка фанатов игр спланировала спасательную операцию в реальном мире? Бред.
Она ходила туда-сюда, дрожа от гнева. Она постоянно смотрела в телефон, проверяя не оставил ли кто-нибудь сообщение, не написал ли кто-нибудь на почту.
Через закрытую дверь донёсся звук автомобиля. Хлопнула дверь. Затем ещё несколько раз, судя по всему, снаружи стояло несколько человек.
Сердце Дагмар ёкнуло. Она приподняла шляпу и промокнула потный лоб носовым платком.
За дверью послышалась речь на яванском.
Наверное, это баянган праджурит. Или мародёры. Или убийцы.
Она снова взглянула на телефон, никаких новых сообщений не увидела и убрала его обратно на пояс.
Весь воздух был как будто высосан из помещения. По какой-то неведомой причине ей вспомнился каток, где модно одетые молодые люди нарезали круги под мелодии, записанные задолго до рождения Дагмар.
А, похер, подумала Дагмар. Сейчас или никогда.
Побелевшими руками она отодвинула засов и приоткрыла дверь. Скрипнули петли, им в унисон отозвались нервы Дагмар.
Она выглянула и увидела группу яванцев. Их было около десяти человек, которые приехали на трёх машинах. Эти люди не носили униформу, подобно бойцам берси янтанг, они носили обычную одежду, за исключением одного мужчины возрастом за пятьдесят, носившего белую рубашку и брюки, вокруг которых был обёрнут шикарный килт. Все они были вооружены, носили на головах синие с белым шапочки-тюбетейки с двумя небольшими гребешками, будто созданными для того, чтобы скрывать рога.
В Штатах такие тюбетейки имели все шансы стать хитом сезона.
Среди них оказалась молодая девушка. Ей ещё не было и двадцати, но она была уже выше главаря. Она носила блузку с широкими рукавами и чёрные шаровары. Квадратное лицо украшали очки в металлической оправе. Волосы девушки были стянуты на затылке в крошечный хвостик, а на поясе висел нож.
Увидев Дагмар, она улыбнулась, обнажая белоснежные зубы.
Пожилой мужчина тоже посмотрел на неё.
– Догма? – спросил он.
– Да. Я Дагмар, – ответила та.
– Прошу, – произнес мужчина с лёгким поклоном и указал рукой на белый седан.
Молодой парень в рубашке без рукавов подошёл к машине, чтобы открыть дверь. Другой открыл багажник и подошёл к Дагмар с вытянутыми руками, чтобы взять у неё сумки.
Его обошла девушка и встала перед Дагмар.
– Я Путри, – сказала она. – Прошу, идём с нами.
– Да, – ответила Дагмар. – Благодарю.
Она распахнула дверь и вышла на улицу. Её тут же окружила полуденная жара, дышать было едва ли не труднее, чем в помещении. Мужчина взял из её руки сумку и замер в ожидании рюкзака. Движением плеча Дагмар скинула лямку рюкзака и передала ему. Мужчина сложил её вещи в багажник и захлопнул крышку.
Дагмар села в машину. В салоне пахло табаком, гвоздикой и раскалённым пластиком. Пожилой мужчина отдал какую-то команду и люди разбежались по машинам. Вся колонна развернулась на 180 градусов и поехала.
Дагмар обернулась и посмотрела на громаду отеля «Ройал Джакарта».
Путри смотрела на неё и улыбалась.
– Откуда вы? – спросила она.
Дагмар рассмеялась и ответила.
* * *
От: Дези
Мой друг Эрик говорит, что слово «баянган» означает «призрак» или «тень», а «праджурит» – это «воин». В общем, «баянган праджурит» переводится как «призрачные воины». Круто, да?
От: Ганзеец
«Призрачные воины»? Это типа индонезийские ниндзя или что?
От: Дези
Не думаю. Скорее, это просто одно из пафосных названий, которые используют школы боевых искусств. Типа «школа кун-фу Золотого журавля, Белого тигра и Длинного кулака». Но могу ошибаться.
* * *
Колонна баянган праджурит старалась избегать скоростных дорог, она двигалась на север объездными путями, иногда переулками, совершенно не предназначенными для автомобилей. Пожилой мужчина, которого по словам Путри, звали господин Абу Бакар постоянно говорил по телефону. Путри рассказала, что он договаривался с людьми, жившими в районах, через которые они ехали.
Когда им нужно было пересечь шоссе или мост через многочисленные городские каналы, одна из машин уезжала вперёд, чтобы убедиться, что впереди их не ждала засада. На некоторых мостах стояли бетонные блоки, их приходилось медленно объезжать, после чего Абу Бакар возвращался к переговорам. Иногда приходилось разворачиваться и искать другую дорогу. Временами Абу Бакар отсыпал охранникам районов рис, который везли в головной машине.
Джакарта была чем-то похожа на Лос-Анджелес – такое же нагромождение мелких городков. Некоторые районы представляли собой ряды небоскрёбов, офисных зданий и многоквартирных домов. Другие были застроены частными хижинами, где-то дома вплотную стояли друг к другу. Улицы были пусты, предприятия не работали.
Город утопал в зелени. Горожанам нравилось жить среди деревьев.
Ну, или в условиях тропиков, деревья цвели всегда.
Людей было видно только в самых бедных районах. Их домики были столь крошечными, что годились только для сна и вся их жизнь проходила на улице вне зависимости от политических и экономических кризисов. Обвал валюты ударил по богатым и среднему классу, но беднякам терять было нечего. Они теряли лишь работу. На улицах Дагмар видела, как люди играли в футбол или стояли группами, или играли в азартные игры, ставя всё, что могло сойти за валюту. В этой стране деньги были не ценнее туалетной бумаги.
Однажды она даже стала свидетелем, как люди играли во что-то, похожее на волейбол, только ногами, некоторые трюки выполнялись иногда даже стоя на руках. Игра показалась ей очень интересной, но машина ускорилась и Дагмар не смогла рассмотреть как следует.
Она вытащила телефон и написала LadyDayFan, Чарли и Томеру Зану, что выехала.
Отправлять сообщения ей никто запрещать не стал. Если бы эти люди оказались похитителями, ничего написать они бы ей не дали.
После двухчасовой поездки, колонна остановилась у канала, который пересекал разводной мост, какие Дагмар прежде видела в Амстердаме. Мост стоял разведенным, но когда появились машины, его створки сомкнулись. Игравшие у берегов канала дети, замерли, глядя на проезжавшую по мосту колонну.
