Текст книги "Самый темный день (ЛП)"

Автор книги: Том Вуд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 17 страниц)

  Паром из Ист-Ривер доставил бы их прямо в Бруклин, но если бы команда Халлека следила за каким-то маршрутом, то это был бы тот самый.

  Виктор и Рейвен стояли снаружи на верхней палубе, потому что было почти невозможно попасть внутрь, когда столько людей боролись за место. Рейвен встала слева от Виктора. Справа от него хрупкая женщина с седыми как кость волосами сжимала собаку размером с сумочку. Женщина сказала ему, что чашка чихуахуа по кличке Тедди.

  «На паром не пускают домашних животных, – объяснила она. «Поэтому я обычно езжу на Q до Кони-Айленда».

  Из вежливости Виктор спросил: – Как вы пригласили Тедди на борт?

  «Я сказал им: «Если вы не позволите мне взять его с собой, мне придется вместо этого плавать». Она озорно ухмыльнулась. – Я включил водопровод.

  «Проницательная тактика».

  Она кивнула. «Женщина должна использовать все оружие в своем арсенале».

  Ворон сказал: «Я не могу не согласиться».

  Женщина погладила Тедди и спросила Виктора: «Как долго вы вместе?»

  Он колебался, но Рейвен сказала: – Ненадолго. Но это что-то вроде бурного романа.

  Женщина сказала Ворону: «Самый добрый, дорогой», а затем Виктору: «Ты счастливый человек. Надеюсь, вы правильно с ней обращаетесь.

  Виктор молчал.

  – На твоем месте, – сказала женщина Рейвен, подмигнув, – я бы выжала из него максимум, пока он не растолстел. Потому что они все такие.

  Ворон засмеялся и сказал: «О, я собираюсь».

  Женщина извинилась, чтобы найти туалет для Тедди. Виктор не стал спрашивать, как Тедди может использовать приспособления, предназначенные для людей, или даже откуда она знает, что это нужно собаке.

  Они прибыли на терминал Сент-Джордж через несколько минут после девяти вечера. На Статен-Айленде было электричество, и они могли видеть, что то же самое было и через залив в Бруклине. Автобус доставил их через мост на юг, на Кони-Айленд. Было около десяти, когда они стояли на волноломе лицом на восток и смотрели через воду на свою цель, находившуюся примерно в двух километрах от них.

  Поле Флойда Беннета представляло собой не более чем широкое пустое место на карте. Он располагался на Бесплодном острове, отроге искусственной земли, насыпанном и востребованном со стороны моря на юго-восточном побережье Бруклина, с трех сторон окруженном водой. К востоку лежал залив Ямайка; на западе был Нижний залив. К югу, через узкую полоску воды между ними, лежал полуостров Квинс, последний участок суши перед Атлантическим океаном. Он был построен как первый муниципальный аэропорт Нью-Йорка в 1931 году, но в наши дни он использовался только во время авиашоу. Теперь этот район находился в ведении Службы национальных парков и использовался для кемпинга, соревнований по автоспорту и других видов досуга.

  Но не посреди ночи. Теперь заброшенный аэродром будет свободен, если не считать команду Халлека.

  – Если я не ошибаюсь, на остров ведут четыре моста, – сказал Рейвен. «Два на севере, один на западе и один на юге».

  Виктор мог видеть вдалеке мост Марин-Паркуэй, тянущийся над водой от полуострова Квинс.

  – У Халлека большая команда, но ее недостаточно, чтобы следить за всем островом. Зато у него достаточно людей, чтобы охранять мосты.

  – Надеюсь, ты не предлагаешь нам поплавать, – сказал Рейвен.

  «Я не взял свои шорты».

  Она указала подбородком на близлежащий причал, где стояли парусники, прогулочные катера и небольшие яхты. – В это время ночи на воде никого нет.

  Он кивнул.

  Она сказала: «Я не умею плавать».

  'И я нет.'

  «Подвесные моторы шумные. Нас услышат за милю.

  Он сказал: «Какова сила вашей верхней части тела?»

  Она повернулась, чтобы проследить за его взглядом, туда, где за одной из больших яхт была пришвартована надувная спасательная шлюпка.

  «Я могу жать в два раза больше собственного веса», – сказала она. 'Не могли бы вы?'

  Он не ответил. – Есть идеи, что доставил Халлек?

  Она покачала головой. 'Твоя догадка так же хороша как и моя. Но я думаю, можно с уверенностью сказать, что это будет связано с нападением».

  – Халлек будет там, чтобы забрать его?

  Она смотрела на него внимательно и испытующе. – Халлек не умрет, пока я не узнаю, что он замышляет и где бомба. Это ясно?

  – Я понимаю, каковы ваши мотивы, да.

  – Это не то, что я сказал. Помните: если эта бомба взорвется, то виновником ее станете вы, так что в ваших же интересах, чтобы она не взорвалась».

  Виктор ничего не сказал.

  С минуту они смотрели, как лунный свет танцует на воде, и слушали плеск волн.

  'Что теперь?' спросила она.

  'Мы едим.'

  Они достаточно легко находили места, которые все еще открыты, но игнорировали оживленные рестораны и бары, вместо этого останавливаясь на тихой закусочной с одним посетителем. Они сидели в кабинке у дальней стены, откуда им обоим была видна дверь. У официантки, принимавшей их заказ, были усталые глаза человека, работавшего в конце двойной смены, и она не скрывала раздражения по поводу того, что ей приходится обслуживать еще один столик. Виктор напомнил себе оставлять хорошие чаевые.

  Он заказал кофе и полноценный завтрак. Рейвен хотела только кофе.

  «Никогда не вступайте в бой натощак», – сказал он ей, когда официантка ушла.

  – Делай по-своему, – сказал Рейвен в ответ. «Я сделаю это по-своему».

  В закусочной высоко в одном углу был установлен телевизор. Звук был выключен, и даже не читая по губам ведущего, Виктор знал, о чем идет речь, а о чем нет.

  Он сказал: «Они говорят, что отключение электроэнергии произошло из-за компьютерного сбоя».

  Рейвен пожал плечами. – Это правда.

  – И электричество вернется к утру. Ни слова о том, что это было преднамеренно. Уж точно не террористический акт.

  Она кивнула. – Даже если они знают, чем это вызвано, нет смысла тревожить людей. Как будто у нас есть коллективное сознание, чтобы поддерживать ложь о том, что все в порядке, даже если это не так».

  Они больше ничего не говорили, пока официантка не вернулась с кофейной флягой и не ушла.

  Виктор сказал: «Если бы вы были Халлеком, что бы вы сделали? Вы отправите своих людей на поиски нас или отзовете их назад, чтобы защитить доставку?

  Ей не нужно было рассматривать варианты. «Защитите доставку. Его ребята дважды потерпели неудачу, пока их рассредоточили, а власти все равно нас ищут. К тому же, даже если он не знает, что мы узнали об аэродроме, ему нужно рассмотреть такую возможность. Особенно, если я Халлек и тоже там буду или буду. Он воин и не трус, но и не глупец.

  Виктор кивнул. 'Я согласен. Пачульский сказал, что там было двадцать четыре парня. Парень, с которым я разговаривал сегодня, сказал, что двадцать один.

  – Это Халлек не держит своих людей в курсе. Может быть и то, и другое, а может быть и меньше, а может быть и больше.

  – Давай двадцать четыре. Все остальное – оптимизм или дикие домыслы. Я тоже этого не делаю.

  «Мы убрали двоих, которые приехали за нами на «Ауди», плюс Пачульского и его напарника. Остается двадцать.

  «Я вывел из строя троих и убил одного в гараже под музеем».

  – Хорошая работа, – сказала она. «Это сводит нас к шестнадцати».

  – Пятнадцать, – поправил Виктор. «Парень в метро заболел».

  – Что ты с ним сделал?

  Он сказал: «Я убедил его, что лучше потратить время, не преследуя меня по городу».

  – Ты убедил его?

  «Я могу быть очень убедительным, когда захочу».

  Ворон сказал: «Значит, он все еще там?»

  Виктор кивнул.

  Рейвен покачала головой. «Халлек в первую очередь выбирает людей за их лояльность».

  – Хорошо, – сказал Виктор. «Я лучше пойду против самой лояльной оппозиции, чем против лучшей».

  Она нахмурилась. – Я имею в виду, что тот парень, которого ты напугал, изменил свое мнение.

  – Нет, – сказал Виктор. «Сейчас он дома или на пути домой и думает о том, что делать с остальной частью своей жизни.

  – Осталось шестнадцать парней, – сказала Рейвен, как будто она его даже не слышала.

  Они смотрели друг на друга.

  – Или вы бы предпочли, чтобы мы недооценили силу нашей оппозиции?

  – Хорошо сыграно, – признал Виктор. – Шестнадцать.

  Она не злорадствовала. Вместо этого она закусила губу. «Это адская команда. Шестнадцать парней – это слишком много. До сих пор мы сталкивались только с горсткой за раз. В следующий раз нас будет восемь к одному.

  – Я умею считать, Констанс.

  – Не знаю, что мне больше всего не нравится: твой сарказм или то, что ты настойчиво меня так называешь.

  Виктор сказал: – Когда все это закончится, я назову тебе свое собственное имя, которое мне тоже никогда не нравилось. Тогда ты сможешь отомстить.

  'Действительно?' – спросила она, недоверчиво расширив глаза.

  – Нет, – сказал Виктор. – Я снова был саркастичен.

  Она застонала и закатила глаза. – Ты как надоедливый старший брат, ты знаешь это?

  Он кивнул. «Но надоедливый старший брат, у которого есть план по снижению этого числа».

  Он положил рацию Пачульского на стол.

  ПЯТЬДЕСЯТ ШЕСТЬ

  В непосредственной близости было несколько магазинов одежды, все они были закрыты на ночь. Они проникли в магазин, где также продавались туристические и рыболовные снасти. Рэйвен направилась прямо в женский отдел, а Виктор выбирал одежду с мужских вешалок, выбирая вещи темного цвета и игнорируя синтетические материалы.

  Они снова собрались в задней комнате. Виктор отвернулся, когда Рейвен начала раздеваться. Ему не нравилось, когда она была вне поля зрения в непосредственной близости, но он полагал, что будет в достаточной безопасности, пока она раздевается. Полуголым никто бы не напал.

  – Вам не нужно защищать мою скромность, – сказала она. – У меня их нет.

  Он не ответил.

  Ворон сказал: «Или ты пытаешься сказать мне, что не доверяешь себе?»

  'Просто поторопись.'

  Он не мог этого видеть, но чувствовал ее улыбку. Он начал раздеваться.

  Она присвистнула, потом рассмеялась, когда он вздохнул и покачал головой в ответ.

  Он переоделся в свою новую одежду. Они были разумной посадкой и подходящим качеством для того, что будет дальше. Он предпочел бы военную форму с множеством карманов, но остановился на темно-синих хлопчатобумажных брюках, черной футболке и темно-сером вязаном свитере. Образ дополняли темно-синяя ветровка и черные ботинки на шнуровке.

  Ворон сказал: «Хорошо, мистер Чивалрус, теперь вы можете заглянуть».

  Она выбрала похожую одежду – темно-серые брюки и черную спортивную куртку поверх синего свитера с высоким воротником.

  'Как я выгляжу?'

  Он не ответил. Вместо этого он проверил время. Было почти одиннадцать вечера. Он спросил: «Ты готов?»

  Она кивнула. 'Сделай это.'

  Виктор нажал кнопку отправки на радиопередатчике Пачульского и сказал: – Я хочу поговорить с Халлеком.

  Он отпустил кнопку отправки и стал ждать ответа. Может, он вообще не получит. Рейвен стоял рядом, обращая внимание на то, что их окружало, пока не мог.

  Через несколько секунд голос ответил: «Введите код».

  Говорящим был молодой человек с легкомыслием в голосе, несмотря на официальную просьбу. Виктор представил себе худощавого европеоида; не курильщик и не пьющий, может быть, только что из армии – новобранец-идеалист в организации Халлека.

  Виктор сказал: «У меня нет пароля. Я не один из вас.

  После паузы молодой голос ответил: «Кто это?»

  – Сэкономьте нам обоим немного времени и наденьте Халлека. Он хочет поговорить со мной.

  'Это кто?' – снова спросил голос, но с более глубоким резонансом. – Или я отключаюсь прямо сейчас. Назовите себя.'

  Виктор сказал: – Это убийца.

  Ответа не последовало. Виктор представил, как молодой человек сначала колеблется, затем решается и торопится, или жестикулирует, или зовет Халлека, объясняя аргументы или недоверие; привлекательным с врожденной целостностью и убедительным с безотлагательностью.

  Потрескивание статики, прежде чем Халлек сказал: – Это тот, о ком я думаю?

  – Да, – ответил Виктор. – Это твой лучший друг во всем мире. Как твои дела?'

  Виктор услышал дыхание Халлека, а затем спросил: – Что вам нужно?

  – Я хочу убить тебя, – ответил Виктор.

  – Забавно, – сказал Халлек. – Но у меня нет времени на шутки.

  – Тебе кажется, что я шучу? Я не мог быть более серьезным. Я бы не стал тратить ваше время. Я знаю, что ты занят. Я знаю, у тебя нет времени на шутки. Отключение продлится только до утра, верно? У тебя много дел до этого. Теперь эта бомба сама себя не заложит, не так ли?

  – Тогда Рэйвен рассказала тебе все. Не то, чтобы это имело значение. Ты для меня никто.

  – Я оскорблен, что вы можете так говорить после всех усилий, которые вы приложили, чтобы выставить меня террористом.

  – На самом деле это не было большой проблемой. Вы сделали большую часть работы за меня.

  – Я не могу этого отрицать, – сказал Виктор. «Точно так же вы не можете отрицать парней, которых вы потеряли до сих пор».

  Халлек выдохнул. 'Естественный отбор. Ты делаешь мне одолжение, отсеивая тех, кто не соответствует стандартам. Вы укрепляете генофонд. Тогда спасибо.'

  Виктор сказал: «Факт остается фактом: ваша численность сократилась. Ваша рабочая сила сократилась до семидесяти пяти процентов. Вы не учли этого. Это окажет давление на ваше расписание. У тебя все получится.

  – Что ты хочешь сказать? – спросил Халлек.

  – Должен признаться, Рейвен рассказала мне не так много, как мне бы хотелось. Но еще есть время получить от нее больше ответов, если они мне потребуются. Она была занятой женщиной. Она знает о взрывчатке. Она знает, что Бомонт был вашим связным. Она даже знает, что ты любишь есть на завтрак.

  Рейвен посмотрела в его сторону и покачала головой.

  Виктор поднял на нее бровь.

  – Что именно ты мне говоришь? – спросил Халлек.

  Виктор сказал: – Я пытаюсь сказать, что со мной здесь Рейвен. Я смотрю ей в глаза в этот самый момент. Я также хочу сказать, что у нас есть конфиденциальность, и это означает, что у меня есть время, чтобы убедить ее дать эти ответы».

  – Не думаю, что ее придется долго уговаривать, учитывая, что вы двое так хорошо ладите. Довольно двойной акт, не так ли?

  – Я думаю, ты ошибаешься. Я работаю один.

  Халлек сказал: «Да, верно. Я не верю ничему из того, что вы мне говорите.

  – Я не пытаюсь заставить вас поверить во что-то. Мне не нужен мертвец, чтобы поверить мне, не так ли?

  Халлек хмыкнул. – Избавься от жесткого разговора. Вы не можете напугать меня.

  – Вот тут ты снова ошибаешься, – сказал Виктор. – Я могу напугать тебя, потому что ты уже боишься меня. Если только ты не говоришь мне, что привел с собой в Дублин двенадцать человек, чтобы составить тебе компанию? Вы не одинокий человек, не так ли?

  Халлек не ответил.

  – Я хочу убить тебя, – снова сказал Виктор. – Это не блеф и не угроза, а констатация факта. Вы поставили меня. Ты пытался убить меня. Ты позволишь мне взять на себя вину за твою бомбу. В моих интересах посмотреть, как ты сделаешь свой последний вздох, но я человек сговорчивый, так что я соглашусь на сделку. Я хочу выбраться из этого бардака. Я хочу, чтобы копы и федералы навсегда от меня отвернулись. Я хочу уехать из страны и никогда не возвращаться. Взамен я не убью тебя, но убью Ворона.

  Она не смогла скрыть и секунды неуверенности, промелькнувшей на ее лице. Он сделал вид, что не заметил.

  Халлек не ответил.

  – Не торопись, – сказал Виктор.

  'Почему?' – спросил Халлек.

  – Потому что она мне не нужна. Потому что она нужна тебе мертвая. Она хотела, чтобы я помог остановить тебя. Какое-то время я думал об этом, но я не принимаю нападки на себя лично – я знаю, что это всегда касается только бизнеса – и я не гуманист. Меня не волнует, если в центре Манхэттена взорвется бомба. Но что меня действительно волнует, так это пройти через аэропорт без того, чтобы служба безопасности привязала меня к земле».

  Халлек сказал: – С вами в эту минуту Рейвен?

  'Это то, что я сказал.'

  – Тогда я хочу ее для себя. Я хочу ее живой.

  'Это не произойдет. Уверен, вы понимаете, что ее слишком опасно перевозить живой.

  – Хорошо, – сказал Халлек. – Так поставь ее на линию. Я хочу поговорить с ней.

  Виктор сказал: «Это будет трудно. Сейчас она немного связана.

  – Тогда перестань торчать здесь и развяжи ее. Я хочу услышать ее голос. Мне нужно знать, что она у тебя. Иначе ни о какой сделке не может быть и речи. Если только ты не просишь меня поверить тебе на слово? Это было бы весело.

  – Хорошо, – сказал Виктор. 'Подожди секунду.'

  'Я буду ждать.'

  Виктор отпустил передачу, чтобы Халлек не мог слышать, и протянул рацию Рейвен. «Будь убедителен».

  Она смотрела на него как на идиота – как будто ей нравилось, что он такой. Она взяла рацию, откашлялась и нажала «Отправить».

  – ТЫ УБЕДНИК, – завопил Рейвен. – Я, блядь, убью вас обоих, слышишь? Вы оба мертвы. Вы оба…

  Она потерла трубку о грудь, имитируя борьбу за контроль над ней, в то время как она кричала на разной высоте эмоций, покачивая головой взад-вперед и все время улыбаясь. Она отпустила посыл и вернула радио Виктору.

  'Как я справился?' – небрежно спросила она.

  Виктор сказал: «Ты пропустил свой звонок», и она сделала реверанс, когда он нажал «отправить» и сказал в рацию: «Теперь ты мне веришь?»

  Халлек сказал: «Думаю, да».

  – Итак, у нас есть сделка или нет?

  – Я хочу увидеть ее тело. Я хочу увидеть ее мертвой своими глазами. Иначе никакой сделки. Как только я точно узнаю, что она труп, я сообщу об этом Министерству национальной безопасности, ФБР и полиции Нью-Йорка. Вы будете исключены из списка наблюдения за террористами. Ты больше не будешь беглецом.

  – Это именно то, что я хотел услышать. Через сорок пять минут идите на FDR Drive. Труп Ворона будет в багажнике серебряной Импалы, припаркованной под Вильямсбургским мостом.

  Халлек сказал: «Нет сделки. Машина может быть заминирована, или вы можете убить меня винтовкой.

  'Верно. Или, что еще лучше, я бы начинил машину взрывчаткой и ждал за мощной винтовкой. Но куда это меня приведет? Если я убью тебя, то все равно окажусь в той же каше.

  – Тебе лучше поверить в это, придурок.

  Виктор сказал: – Значит, в моих интересах не убивать тебя.

  – Верно, – сказал Халлек. – Я нужен тебе живым гораздо больше, чем ты мне. Так что тебе лучше не шутить со мной, потому что если будешь, то тебе будет очень больно.

  Виктор сказал: – Странная угроза, учитывая мое нынешнее затруднительное положение, но тем не менее я тебе верю. И тебе лучше поверить мне, если я скажу, что если ты попробуешь что-нибудь, то сможешь по пальцам одной руки пересчитать дни, оставшиеся на этой земле.

  «Тогда похоже, что у нас обоих достаточно стимулов, чтобы играть друг с другом откровенно».

  – Разве это не просто?

  Он отпустил «Отправить», и от Халлека больше не поступало сообщений.

  – Он тебе поверил? – спросил Рейвен, протягивая ему филейный нож Rapala.

  Виктор задумался на секунду. 'Я так думаю. Я думаю, вы хорошо поработали и убедили его, что находитесь в моей власти. Сам он, конечно, не пойдет. Но он пошлет парней проверить машину. Он не может позволить себе этого не делать. Либо он пришлет людей в надежде добраться до меня, либо подтвердить, что ты действительно мертв.

  – Но сколько?

  Виктор снова задумался. «Независимо от того, что я сказал ему по радио, Халлек не испытывает недостатка в рабочей силе. Он привел в Нью-Йорк достаточно парней, чтобы доставить бомбу, присмотреть за мной и найти тебя. Он потерял некоторые, конечно. Но у него осталось много. Я бы сказал, что он пришлет от пяти до десяти, что оставляет нам от шести до одиннадцати, чтобы разобраться с ними на аэродроме, пока остальные ждут на ФДР Драйв прибытия серебристой «Импалы».

  «Это некоторый диапазон».

  – Я могу сделать только обоснованное предположение. Я думаю, он пошлет небольшой отряд, потому что не нужно больше одной пары глаз, чтобы увидеть труп, а если это подстава, он не захочет рисковать тем, что слишком многие будут взорваны или убиты снайперами.

  – Значит, теперь вы говорите «пять»?

  – Я говорю, что это то, что я считаю более вероятным. Если Халлек действительно поверит нам, то он может послать туда целую команду, чтобы разобраться со мной. Но я не могу быть уверен. Он уже обманул меня один раз. Будь то пять, десять или что-то среднее, мы уменьшаем нашу оппозицию».

  Она кивнула. – Затем мы планируем встретить на аэродроме одиннадцать человек. Я предпочитаю предполагать худшее.

  'Как и я.'

  Рейвен улыбнулась. «Пессимисты всего мира объединяйтесь».

  ПЯТЬДЕСЯТ СЕМЬ

  Залив был таким же черным, как небо над головой. Лунный свет мерцал на маленьких волнах, набухающих и ломающихся. Мягкий шорох прибоя становился все громче. Виктор и Рейвен гребли на надувной лодке последние несколько метров, пока она не приземлилась на узкой полоске пляжа, взбивая мокрый песок. Они поместили весла внутрь надувной лодки и выпрыгнули, избегая небольших плещущихся волн, увязая ногами в песке. По берегу тянулись травянистые дюны. Волны бились о песок и скалы. Дюнная трава в темноте казалась скорее коричневой, чем желто-зеленой, колыхаясь и шелестя на ветру. Вдалеке он мог видеть неосвещенный Манхэттен на фоне ночного неба, темные здания, казалось, возвышались над горизонтом, как зазубренные зубы, маленькие и сломанные.

  Бледный полумесяц освещал ночное небо наверху, высвечивая рваные полосы облаков, которые ползли с востока на запад, подгоняемые холодным ветром. Дыхание Виктора затуманилось перед ним. Он выдохнул через ноздри, чтобы направить пар на землю, где было меньше шансов, что его заметят в лунном свете. Он держал подбородок опущенным, так что его глаза были в тени их бровей, чтобы лунный свет не отражался от них.

  Его одежда, как и одежда Рэйвен, была выбрана, чтобы обеспечить другие небольшие преимущества. Черные перчатки закрывали их руки, а на головах сидели свернутые балаклавы, готовые свернуть их, чтобы скрыть лица, когда придет время. Виктор был вооружен SIG Герреро. У Рейвена был «Ругер», который он взял у пассажира разбившейся «Ауди». В левом кармане ветровки у него было два запасных магазина с боеприпасами, каждый из которых был завернут в спортивный носок, чтобы уменьшить ненужный шум. Носки также можно использовать в качестве жгутов, если они потребуются. У него не было планов получить травму, но он никогда не планировал получить какую-либо из многочисленных травм, которые он получил за свою жизнь в качестве убийцы. До этого он ни разу не был ранен в армии. Его товарищи по команде считали его счастливым талисманом в этом отношении, но эта удача закончилась в тот день, когда он продал свою душу. Он сказал себе, что в эти дни он не верил в удачу.

  На короткое мгновение он позволил себе вспомнить их лица – живые и улыбающиеся, а не искаженные смертью, какими он видел их в последний раз.

  Они оставили надувную лодку на пляже. Это был просчитанный риск. Виктору хотелось бы затащить надувную лодку в укрытие, но это оставило бы на песке лишь предательскую траншею, по которой легко мог бы проследить любой, кто попался бы на этом пути. К тому же, отметила Рейвен, если им придется отступать в спешке, те драгоценные секунды, когда надувные лодки возвращаются в воду, могут оказаться фатальными, что сделает их медленными и легкими мишенями. У них не было другого выбора, кроме как оставить надувную лодку открытой и очевидной. Если бы Халлек послал от пяти до десяти человек, чтобы проверить, мертв ли Рейвен в багажнике «Импалы», оставшихся от шести до одиннадцати человек было бы слишком мало, чтобы патрулировать весь аэродром.

  Виктор не ожидал, что кто-то будет патрулировать так далеко, но они с Рейвен все равно двигались с осторожной скоростью. Здесь скорость была полезна, но бессмысленна, если они наткнутся на скрытого часового. Потерянные минуты могут помочь избежать перестрелки.

  Соседний участок старого забора трещал на ветру. Крачки кричали, когда он проходил мимо гнезда.

  Между пляжем и аэродромом лежал участок леса. Деревья были редкими и невысокими, но листвы было достаточно, чтобы отбрасывать в тень большую часть подлеска. Они двигались по нему, от дерева к дереву, с оружием наготове. Время от времени они останавливались, чтобы оглядеться и прислушаться. Виктор не слышал и не видел никаких признаков патрулирования людей Халлека. Тем не менее, они продолжали в медленном темпе. Чем ближе они подходили к временной штаб-квартире, тем больше шансов нарваться на кого-то из команды.

  Виктор и Рейвен подошли к опушке леса. Впереди взлетно-посадочная полоса была бледно-песочного цвета, неровная, с трещинами и выбоинами. Пожелтевшая трава достала Виктору до голеней. Вдоль взлетно-посадочной полосы выросли кустарники и кустарники.

  Вдалеке он увидел силуэты старых ангаров на фоне неба. За ними лежало старое здание терминала. В некоторых окнах горел свет.

  – Вот где они будут, – прошептал Рейвен.

  Виктор сказал: «Тогда мы идем туда».

  ПЯТЬДЕСЯТ ВОСЕМЬ

  Он хотел продолжить, но Рейвен подняла кулак, приказывая ему остановиться, потому что…

  Рядом раздался мягкий механический щелчок.

  Виктор представил взведенный курок и устремленное в его сторону дуло, но только на долю секунды, потому что затем он услышал скрежет стальных зубьев по кремню и свист воспламеняющегося пламени.

  Рейвен углубилась в подлесок, Виктор сделал то же самое. Он развернулся на месте. Происхождение тихого звука было трудно определить среди фонового шума шелеста листвы и струй воды над головой.

  Она указала, и он сначала увидел плавающую светящуюся оранжевую точку, а затем в поле зрения появился силуэт человека. Он стоял в тени, почти невидимый, пока его рука не шевельнулась, когда он вынул сигарету изо рта. Поднимающийся дым плыл сквозь полосу серебряного лунного света.

  Виктор оставался неподвижным и молчаливым, наблюдая и оценивая. Учитывая.

  Он мог убить человека без проблем. Двойного выстрела из SIG Герреро было бы более чем достаточно на таком расстоянии, но оружие не было подавлено. Люди Халлека в здании аэровокзала могли слышать, даже с шумом низколетящих авиалайнеров, чтобы замаскировать его. Рейвен увидела, как он думает, и указала на свой Ругер, который был настолько бесшумным, насколько это возможно для любого огнестрельного оружия. Он покачал головой. У нее не было запасных боеприпасов, а если снаружи был один часовой, то могли быть и другие. Они могли слышать даже тихий лай Ругера. У Виктора не было возможности узнать, сколько их или их близость к этой позиции.

  Он смотрел, как она убрала «Ругер» и вытащила нож для филе.

  Она отошла в сторону, медленно двигаясь по кругу, пока не оказалась в четырех метрах от часового, который продолжал курить сигарету.

  Виктор смотрел, как она приближается, один осторожный шаг за другим, больше волоча ноги по земле, чем идя, чтобы уменьшить шансы сломать ветки под ногами.

  В двух метрах Ворон остановился. Теперь она могла лучше видеть часового. Мужчина был на долю ниже ее. Было бы просто хлопнуть ладонью по рту и оттянуть голову назад, чтобы перерезать горло от уха до уха.

  В метре от нее она снова остановилась, потому что часовой сказал:

  – Это Четыре, все тихо. Следующая регистрация в час сорок девять. Над.'

  Виктор посмотрел на часы. Только что было 1,39. Если часовой не доложит через десять минут, будет поднята тревога. Десяти минут будет недостаточно. Но пароль не использовался.

  Четыре легких шага, и Ворон оказался позади часового. От прикосновения лезвия кровь вырвалась наружу и пропитала одежду часового. Ее ладонь поймала и заглушила булькающий крик мужчины. Менее чем через десять секунд часовой потерял сознание.

  Ворон опустил его на землю. К тому времени, когда она закончила проверять его карманы и взяла радио, мужчина был мертв. Виктор подошел.

  Ворон сказал: «Вот», и бросил ему оружие этого человека.

  Виктор поймал. Это был пистолет-пулемет УМЗ.

  – Боеприпасы, – сказал Рейвен и бросил ему запасные магазины.

  Они двинулись дальше. Виктору не нравилась идея пересечь открытую местность между лесом и старыми зданиями аэропорта, но у них не было выбора. Они были бы легкой добычей для любого полуприличного стрелка с винтовкой. Почти на пятьсот метров не за чем было укрыться.

  Он позволил себе двигаться быстрее. За пределами тьмы лесов луна давала много света. Их было бы легче заметить пересекающими пространство, но с положительной стороны они могли видеть других часовых издалека.

  Он старался не думать о зорком стрелке, лежавшем на крыше одного из ангаров, вооруженном скорострельной винтовкой с инфракрасным прицелом.

  Выстрела не было, значит, нет стрелка.

  Они пересекли беглеца, наклонившись вперед и полупригнувшись, чтобы уменьшить свой профиль.

  Бетонные плиты окружили ангары и здание аэровокзала. Сорняки окаймляли каждую бетонную плиту. Ржавый стальной люк закрывал вход в туннель, который шел от здания аэровокзала, под перроном, где загружали самолет, и выходил к самолету, избегая разбрызгивания от лопастей винта. Он был запечатан, и если бы не бетонный пол, залитый люком на другом конце, он мог бы стать отличным входом в здание.

  Виктор держал SIG за бедро для скорости. Не было необходимости держать его наготове, чтобы прицелиться сейчас. Любые враги были вне поля зрения и вне досягаемости. Если ему придется открыть огонь до того, как он доберется до безопасных ангаров, это будет означать верную смерть, оказавшись в голой земле против множества врагов.

  Теперь скорость была их лучшим союзником. Он знал, что они вырисовываются на горизонте, но у них не было выбора. Если бы они ползали по земле, чтобы уменьшить шансы быть замеченными, это только увеличило бы время, в течение которого они были бы незащищены. Им приходилось полагаться на скорость, чтобы заменить маскировку и прикрытие.

  Они ждали в темноте достаточно долго, чтобы их ночное зрение стало максимальным. Люди в зданиях аэродрома, проведшие весь вечер в более ярких интерьерах, были бы слепы по сравнению с ними. Но только снаружи. В тот момент, когда Виктор и Рейвен выйдут на свет, их зрение пострадает.

  Старое здание военно-морской авиабазы имело два надземных уровня и один полузаглубленный этаж. В центре северного фасада выступала и возвышалась шестиугольная башня, а наверху находилась сама диспетчерская вышка.

  Они подошли к нему с юга, обогнув его, пока не оказались на северной стороне, между зданием и авиационным ангаром.

  Между ними был припаркован грузовой автомобиль.

  ПЯТЬДЕСЯТ ДЕВЯТЬ

  Это был большой автомобиль старой модели с белой кабиной и длинной сочлененной платформой на восьми колесах. Кровать была заполнена одним интермодальным грузовым контейнером. Таких контейнеров в мире было около семнадцати миллионов. Этот был выкрашен в синий цвет, но за долгие годы использования выцвел и покрылся пятнами. Виктор никогда раньше не видел двух тонн пластиковой взрывчатки, но ему не нужно было заглядывать внутрь контейнера, чтобы понять, что они там. Он мог только представить, какое опустошение это вызовет.