Текст книги "Подлинное искупление (ЛП)"

Автор книги: Тилли Коул

сообщить о нарушении

Текущая страница: 21 (всего у книги 21 страниц)

Она подняла голову, устремив на меня взгляд своих зеленых глаз.

– Теперь ты можешь просто жить, Белла. Мы все очень счастливы. И ты тоже. Тебе больше нет нужды бороться.

От ее слов у меня задрожали плечи, и лицо исказилось от рыданий. Лила и Мэй тоже меня обняли – на этот раз они утешали меня, спасали… защищали.

– Это всё, чего я всегда хотела, – с трудом произнесла я. – Этот момент, прямо сейчас… все мы свободны. Это всё, о чем я так долго мечтала для каждой из нас.

– И теперь у тебя это есть. Ты подарила это нам, – сказала Мэй.

Мои сестры долго держали меня в своих крепких объятиях. Когда слезы прекратились, и ночь стала тихой и безмолвной, я подняла голову. Они по очереди поцеловали меня в щеку и отстранились. Но прежде чем это сделать Лила произнесла:

– Будь счастлива, сестрёнка. Это награда всем нам.

– Я буду счастлива, – сказала я. – Я уже счастлива.

Лила улыбнулась. И это было прекрасно.

Когда они уходили, я спросила:

– Вы как-нибудь меня навестите?

Мэй оглянулась.

– Мы будем приезжать к тебе каждый день, Белла. Каждый день.

В благодарность я прижала к груди ладони. И удивилась, что не чувствую, как рвется из груди мое сердце. Я вернулась в дом, забрав с собой еду, которую они привезли. Единственным источником света в доме служила висящая в углу лампочка. Я окинула взглядом три маленькие комнаты… и улыбнулась. Всё вокруг было чистым. И нашим… Это был дом.

Я поставила тарелки на стол и подошла к кровати. Райдер теперь лежал в одних трусах. Его кожа блестела от пота. Видимо, ему стало жарко, и он разделся.

Я скинула с себя платье и забралась в кровать. Было все еще непривычно чувствовать под спиной мягкий матрас. Но к этой роскоши я уже начинала привыкать. Особенно, когда рядом спал Райдер.

Когда я повернулась лицом к мужу, он поморгал и открыл свои сонные глаза. Его губы дёрнулись в улыбке.

– Я люблю тебя, детка, – прошептал он и, обняв меня за талию, притянул ближе к груди.

Любовь. С новой легкостью в сердце и свободой в душе я скользнула к нему.

– Я тоже тебя люблю, Райдер… Я тоже тебя люблю.

Мы уснули в объятиях друг друга.

Наконец-то в мире. И ни за что больше не сражаясь

Влюблённые и счастливые.

И такие свободные.

ЭПИЛОГ

Райдер

Две недели спустя…

Снаружи раздался визг резко затормозивших колес, и я вскочил с дивана. Ребра всё еще болели, но с каждым днем мне становилось лучше. Белла быстро поднялась и встала рядом со мной.

– Кто это? – испуганно взглянув на меня, спросила она.

Я подошел к двери и заглянул в замочную скважину. На крыльце, нервно переминался с ноги на ногу Слэш, двоюродный брат Смайлера и проспект Палачей. Я открыл дверь.

– Райдер, – поспешно сказал он. – Нам нужна твоя помощь. Это Смайлер, мужик. Он ранен.

Я кинулся в дом, как можно скорее натягивая ботинки. Белла стояла позади меня и делала то же самое. Она никогда со мной не расставалась.

Как только мы сели в грузовик, Слэш сорвался с места и помчал по грунтовой дороге к клубу.

– Что, черт возьми, произошло? – спросил я.

– Этот придурок слетел с байка, прямо за территорией клуба.

– Что? – недоверчиво переспросил я.

Смайлер был одним из лучших гонщиков, каких я знал.

– Да знаю! Хрен поймешь, что там произошло, – сказал Слэш.

Я уловил в его голосе тревогу.

Смайер был единственным братом, которого я видел за это время. Он страшно меня удивил, когда на прошлой неделе заявился ко мне с упаковкой пива. Мы просидели снаружи всю ночь. В своей беседе мы не затрагивали больные темы, но, чёрт возьми, было так приятно с кем-то поговорить… с кем-то, кто не бросил меня, как все остальные.

Я задолжал ему гораздо больше, чем он от меня получил.

– У меня нет медицинских принадлежностей, – предупредил я Слэша.

– Всё у Смайлера в комнате. Он сказал, что они всё равно раньше были твоими.

– Что он имеет в виду? – спросила Белла.

Я опустил голову.

– Раньше я был лекарем, вроде как. Еще в Ордене меня учили медицине. Когда я жил с Палачами, то был у них кем-то вроде врача. Не официальным, но с не очень сложными вещами я справлялся. С вещами, которые довольно часто случаются при этом образе жизни… при их образе жизни, – поправил я себя.

Голубые глаза Беллы засияли каким-то новым гордым блеском.

– Ты врач? Почему ты никогда мне об этом не говорил?

Я смущенно пожал плечами.

– Всё это в прошлом, детка. Я просто больше не считал это своей жизнью.

Белла сплела наши пальцы. Она всегда меня поддерживала.

Слэш подъехал к клубу. Я замер.

– Слэш, я не могу туда зайти.

Парень нервно сглотнул.

– Братья в курсе, что меня позвали? През об этом знает? Если он меня здесь увидит, то придёт в бешенство. Его приказ был предельно ясен – я должен держаться отсюда подальше.

– Это он сказал мне тебя привезти, – ответил Слэш.

– Райдер, – неуверенно произнесла Белла.

Я уловил в её лице и тихом голосе тень беспокойства. Она не хотела, чтобы я туда шел.

У грузовика появился Булл и распахнул дверь.

– Тебя ждут, – холодно проговорил он. – Выметайся. Не высовывайся и не делай ничего, о чем тебя не просят.

Я глубоко вздохнул и последовал за ним. Здоровый самоанец, казалось, начинал терять терпение.

Я пронесся через бар. Я чувствовал на себе пристальные взгляды находившихся там братьев, но всё время смотрел прямо перед собой. С бешено колотящимся сердцем я пробежал по коридору в комнату Смайлера. Затем распахнул дверь и увидел его на кровати. Кто-то снял с него кожаные штаны, его правый бок был разорван просто в лоскуты.

– Вот дерьмо, – на ходу произнёс я. Затем поймал его взгляд. – Что, чёрт возьми, произошло?

Он зашипел от боли.

– Аквапланирование.

Я, нахмурившись, уставился на него, потому что тот крутой гонщик, каким был Смайлер, в принципе не мог допустить гребаного аквапланирования.

– Тебе нужно его заштопать. И сделать это быстро, чтобы мы могли поскорее от тебя избавиться, – проговорил Булл.

Белла стояла у двери, не выпуская меня из виду.

Булл подошел ко мне. Я знал, что если сейчас же не примусь за дело, то он меня заставит. Я кинулся к своей медицинской сумке, которая по-прежнему лежала у Смайлера на комоде. Всецело положившись на гребаный автопилот и многолетний опыт, я приступил к работе. Когда я обработал Смайлеру раны и наложил ему швы, что-то внутри меня щелкнуло.

Раньше мне нравилось заниматься этим дерьмом. У меня это хорошо получалось.

Я чувствовал, что это моё.

Кто-то вошел в комнату. Я поднял глаза и заметил вставшего в дверях Стикса. Я не видел его две недели. Встретившись с ним глазами, я замер.

У него на лице был тот же самый убийственный взгляд, каким он всегда смотрел на меня.

«Ты здесь, потому что больше никого не оказалось», – жестами сказал он.

Он стиснул зубы и напряг шею. Его просто убивало, что я здесь, в его клубе.

Я это понял.

«Это ничего не значит. После сегодняшнего дня всё останется по-прежнему. Ты у*бываешь к себе домой и не возвращаешься. Только, бл*дь, подумай о том, чтобы пролезть обратно, и проживешь в этом клубе не больше пары минут. Ты меня понял? Подлатаешь его и уматывай».

Я кивнул и продолжил работу над ранами Смайлера. Через несколько минут Стикс исчез. Белла стояла прямо за дверью. Но я все равно ощущал её присутствие.

Тридцать минут спустя, я, как смог, заштопал Смайлера. Все остальные были в баре.

– Вот, – произнес я, снова водрузив сумку на комод. – Этого пока хватит.

– Спасибо, – сказал Смайлер.

– Завтра тебе лучше найти кого-нибудь, кто смог бы поменять тебе повязку.

Смайлер покачал головой.

– Не, ты снова можешь приехать.

– Смайлер. Этому не бывать. Не перегибай палку, – предупредил его я, но он закрыл глаза, отказываясь меня слушать.

– Мне нужно поспать. На мне живого места нет от этого падения.

Я прищурился, все еще гадая, как, чёрт возьми, такой виртуоз как он, умудрился саквапланировать. Направившись к выходу, я обернулся и поймал на себе взгляд Смайлера. Он ухмыльнулся и подмигнул.

И тогда я понял… этот придурок намеренно упал с байка. Я покачал головой, не веря, что это правда, что он и впрямь выкинул такой глупый трюк, чтобы вернуть меня в клуб. Но когда ухмылка Смайлера превратилась в широкую улыбку, я увидел на его лице подтверждение своей догадки.

Он упал специально.

Я откашлялся, решив разобраться с тем, что только что выяснилось. Но, похоже, на Смайлера подействовали обезболивающие. Через несколько секунд брат уже храпел.

В полном изумлении, я добрался до бара, рядом со мной шла взволнованная Белла. Она помахала сидящим в углу сестрам. Несколько братьев встали со своих мест, словно хотели ко мне подойти. Белла напряглась.

Я повернулся, чтобы уйти, но кто-то преградил мне путь. Когда я понял, что это Кай, у меня от ужаса бешено заколотился пульс. Он ненавидел меня больше всех, а это уже само по себе было нехреновым достижением. Это было написано у него на лице, каждый раз, когда я приближался, чёрт возьми, да каждый раз, когда он на меня смотрел.

– Белла, иди поговори со своими сестрами, – приказал он тоном, не терпящим возражений.

Белла ещё крепче ухватилась за меня. Глаза Кая вспыхнули от ярости. Повернувшись к Белле, я сказал:

– Иди, детка. Со мной всё будет в порядке.

Белла помедлила, но я кивнул головой, и она сделала, как я просил.

Кай посмотрел на меня так, будто был всего в шаге от того, чтобы вырвать мне глотку, а затем, оглядев бар и убедившись, что никто нас не слушает, произнёс:

– Придурки из Клана, с которыми ты работал в долбанной секте. Мне нужна информация о заключенных вами контрактах. Ты скажешь мне, что они вам продавали.

Я помолчал. Кай подошел ещё ближе, с вызовом глядя на меня, рискну ли я ответить "нет".

– Ладно, – сказал я.

Кай полез в карман своего жилета и вытащил оттуда блокнот и ручку. Он пихнул их мне в грудь.

– Сейчас же.

Я наклонился к стоящему рядом столу и попытался вспомнить всё, о чем мы договаривались, все заключенные нами сделки и имена тех, кто за это отвечал. Кай ни на секунду не давал мне покоя, всё время, бл*дь, мною командуя.

Я почувствовал, как нас обступили остальные. Взглянув вверх, я обнаружил рядом с Каем Викинга, Флейма и АК. Выглядели они так, словно хотели меня прикончить не меньше, чем ВП.

– Какого хрена надо этому говнюку? – прорычал Викинг.

– Он сливает мне кое-какую информацию. Затем он свалит нахрен с моих глаз, пока я не снял с него скальп.

– Что за информацию? – холодно спросил АК.

Кай вздохнул.

– Я ещё не говорил Стиксу – ну, знаете, он сейчас весь в заботах о предстоящей свадьбе и прочей херне. Но я собираюсь отправиться за Фиби. Это необходимо. После всего, что эта сучка для нас сделала, я не брошу её на растерзание этими бритоголовым тварям.

– Здесь кто-то упомянул скинхедов? – к группе присоединились Ковбой и Хаш.

Я стал писать быстрее. Мне просто хотелось попасть домой, прежде чем один из этих парней решит действовать вразрез со Стиксом. Находиться в этом клубе было всё равно, что заигрывать с самим дьяволом. Теперь, когда у меня появилась Белла, я больше не собирался подставляться.

– Ли не успокоится, пока её сестра не вернется. Так что я просто вытащу её оттуда, и это нужно сделать до намеченной через пару месяцев свадьбы Стикса. Быстро – туда и обратно. И с этого момента все будут жить долго и счастливо.

– Кто пойдёт? – спросил Ковбой.

– Я, – ответил Кай и пожал плечами.

– У тебя теперь ребенок, – произнёс Хаш.

Кай снова пожал плечами. Тут вышел вперед АК.

– Нет. Ты останешься здесь со своей сучкой и маленьким ребенком. Я пойду.

Кай уставился на АК.

– За каким хреном тебе это надо?

АК пожал плечами.

– Я пойду. Это всё, что тебе нужно знать.

– Ну, – встав рядом со своим другом, сказал Викинг. – Раз идёт мой брат АК, тогда, бл*дь, и я тоже. Просто обожаю играть с Кланом. Это всегда обещает веселое времяпрепровождение.

– Тогда и я пойду, – прорычал Флейм, и психо-трио встало чертовой нерушимой стеной.

Ковбой ударил своим стаканом с виски по столу, на котором я писал.

– Ты ведь хочешь потусить с «белой властью», а, мужик? Да мочить этих отморозков должно быть твоим гребаным правом по рождению или что-то вроде того.

Хаш улыбнулся, и его голубые глаза засияли от восторга.

– Всегда рад подпортить родословные Васпам. (Имеется ввиду акроним WASP – Белые англосаксонские протестанты (англ. White Anglo-Saxon Protestant). Популярное клише, термин, обозначающий привилегированное происхождение – Прим. пер.)

Ковбой присвистнул от возбуждения.

– Значит, группа из Луизианы тоже в деле.

– Разозлим губернатора Эйерса и Лэндри. В любом случае, они сами виноваты в этом дерьме. Они слишком часто нас на*бывали, чтобы теперь спустить всё это на тормозах, – сказал АК.

Все братья согласно кивнули.

– Вы уверены, что хотите пойти? – спросил ВП.

Они снова кивнули. Кай повернулся ко мне.

– Чем скорее ты дашь мне эту информацию тем, бл*дь, лучше.

Я записал всё, что знал, и отдал это Каю.

– Это ни хрена не значит, – бросил он. – А теперь у*бывай к себе домой подальше от моих глаз. Я едва сдерживаюсь, чтоб не всадить нож тебе в череп.

Поведение Кая начинало медленно меня раздражать. Я понимал, что они в бешенстве. Но моё терпение тоже имело свои границы. Мне на руку легла чья-то ладонь.

– Райдер? – тихо произнесла Белла, встревоженно глядя на остальных мужчин. – Я хочу вернуться домой.

Не говоря ни слова, я взял ее за руку. Уходя, я чувствовал на себе взгляды братьев. На этот раз меня это нисколько не заботило. Только не тогда, когда рядом со мной была Белла. Она меня успокаивала.

Мы вышли за дверь и проследовали мимо нарисованного на стене клуба Аида, который первым встретил меня здесь много лет назад, и я глубоко вздохнул. За прошедшие пять лет столько всего произошло. Немного хорошего, но в основном плохого. Но я все-таки сюда вернулся. Раньше я глядел в бездушные глаза Аида и не чувствовал ничего, кроме тьмы и греха. Теперь, посмотрев в его злое лицо, я увидел лишь освобождение.

Свободу.

Спасение.

Любовь.

Белла сжала мою руку, глядя на меня своими чёртовыми голубыми глазами. На её губах заиграла улыбка.

Я обхватил руками её лицо.

– Поехали домой.

***

Несколько часов спустя я лежал на полу, пытаясь перевести дыхание, Белла прижималась щекой к моей груди. Наши тела были скользкими от пота – мы даже не добрались до кровати. Половицы неприятно давили мне в спину.

Меня это не особо волновало.

Я погладил Беллу по волосам. Она вздохнула и приподнялась на локте. Затем улыбнулась и провела ладонью по моей короткой стрижке.

– Если ты не прекратишь так делать, у меня начнется чёртова сыпь, – пошутил я.

Озорно улыбнувшись, она скользнула пальцами вниз и проделала то же самое с моей постриженной бородой.

– Мне нравится, какие они наощупь, – задыхаясь, произнесла она.

Она отстранилась и, поцеловав меня, упала мне на грудь.

– Нам нужно постараться добраться до кровати, – сказала она, но по её голосу я заметил, как она неохотно улыбнулась.

– В ближайшее время, – отозвался я. – В ближайшее время.

Белла склонила голову набок, и её лицо засветилось от любви.

– Белла?

– Да?

– Ты счастлива? Всё, через что ты прошла, через что мы всё еще проходим, это того стоит? – вздохнул я. – Я не вынесу, если из-за меня ты лишишься нормальной жизни.

Лицо Беллы стало серьезным, и она потянулась к моей руке. К моей левой руке с обручальным кольцом на пальце – я никогда его не снимал.

Белла поднесла ко рту мою ладонь и поцеловала золотой ободок кольца. Она улыбнулась и провела по нему пальцем. Чем покорила мое долбанное сердце.

– Миссис Белла Картер, – проговорила она, и я замер.

Когда она произнесла эту фамилию, наши глаза встретились. Мне хотелось ненавидеть эту фамилию, за всё, что с ней было связано… но из-за проступившей на лице у Беллы гордости это оказалось невозможным.

Миссис Белла Картер.

Я сглотнул.

– Белла, ты же знаешь, что наш с тобой брак незаконный. Мы поженились в Ордене. Это даже не по-настоящему.

Белла крепче сжала мою руку.

– Нет, по-настоящему, – возразила она. – Наш брак очень даже настоящий. Я в это верю, мы этим живем.

Она снова взглянула на кольцо.

– И, если данной мною клятвы тебе недостаточно, знай это. Любить тебя – это моё неизменное право. И я буду бороться за это право до конца своих дней.

– Белла, – выдохнул я.

– Райдер, это правда. Я счастлива, и принадлежу тебе. Это моя мечта.

Я улыбнулся ей, и Белла затаила дыхание. Потому что это было чистой правдой. Она моя.

Моя жена.

Я снова привлек Беллу к своей груди и закрыл глаза. Я наслаждался этим моментом. Дорожил каждым вздохом. Я выжил, в то время как многие погибли. И у меня была любовь, о какой я никогда даже не мечтал.

Я не представлял, что ждёт меня впереди. Не представлял, что будет с клубом. Но тогда, в ту самую минуту, я чувствовал лишь прекрасную женщину, лежащую в моих объятиях. Женщину, покорившую мое сердце сквозь каменную стену. Ту, что боролась за меня с невероятным упорством… и ту, за которую я был готов отдать свою жизнь.

Я всецело сосредоточился на этом моменте, отпуская свое прошлое. Потому что это единственное, что имело значение. Ни религия, ни долг, ни клуб… только мы. Только она.

Лежащая в моих объятиях женщина.

Мое сердце.

Моя душа…

… мое подлинное искупление.

***КОНЕЦ***