Текст книги "Это Случилось Однажды Летом"
Автор книги: Тесса Бейли
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 21 страниц)
Это Случилось Однажды Летом – Тесса Бейли
Автор: Тесса Бейли
Книга: Это Случилось Однажды Летом
Серия: Сестры Беллинджер #1
Перевод группы: https://vk.com/tesorobook
АННОТАЦИЯ
Пайпер Беллинджер модная, влиятельная, а ее репутация дикого ребенка означает, что папарацци постоянно ходят за ней по пятам. Когда из-за слишком большого количества шампанского и неконтролируемой вечеринки на крыше Пайпер попадает в тюрьму, ее отчим решает, что с нее хватит. Поэтому он увольняет ее и отправляет Пайпер и ее сестру учиться ответственности за управление баром их покойного отца... в Вашингтоне.
Пайпер не пробыла в Вестпорте и пяти минут, как встречает бородатого капитана Брендана, который считает, что она и недели не протянет за пределами Беверли-Хиллз. Ну и что, что Пайпер не умеет считать, а от одной мысли о том, что придется спать в обшарпанной квартире с двухъярусными кроватями, у нее начинается крапивница. Насколько плохо все может быть на самом деле? Она намерена показать своему отчиму и горячему, сварливому местному жителю, что она больше, чем просто симпатичная мордашка.
Но это маленький городок, и куда бы она ни повернула, везде натыкается на Брендана. Веселая светская львица и ворчливый рыбак – полярные противоположности, но между ними возникает неоспоримое притяжение. Пайпер не хочет отвлекаться, особенно на чувства к мужчине, который уплывает в закат на несколько недель. Однако по мере того, как она восстанавливает связь со своим прошлым и начинает чувствовать себя в Вестпорте как дома, Пайпер начинает задумываться, действительно ли холодная, гламурная жизнь, которую она знала, – это то, чего она хочет. Лос-Анджелес зовет ее, но Брендан и этот город, полный воспоминаний, возможно, уже поймали ее сердце.
Глава 1
Произошло немыслимое.
Ее самые длительные отношения за все время... закончились в мгновение ока.
Три недели ее жизни потрачены впустую.
Пайпер Беллинджер посмотрела на свое красное, как губная помада, коктейльное платье от Валентино с одним плечом и попыталась найти изъян, но ничего не нашла.Ее со вкусом загорелые ноги были отполированы до такого блеска, что она уже проверяла в них зубы.Сверху тоже ничего не Было видно.Она сняла ленту, удерживающую ее грудь, во время показа в Милане на неделе моды – мы говорим о святом Граале сиськоклеящих лент – и эти щенки были на высоте. Достаточно большие, чтобы привлечь внимание мужчины, и достаточно маленькие, чтобы создать спортивную атмосферу в каждом четвертом посте в Instagram. Универсальность поддерживала интерес людей.
Удовлетворенная тем, что ничто в ее внешности не было вопиюще неуместным, Пайпер проследила взглядом за плиссированной штаниной классического костюма Адриана от Тома Форда, сшитого из тончайшей шерсти акульей кожи, не в силах подавить вздох над роскошными отворотами и пуговицами с монограммой. То, как ее парень нетерпеливо сверялся со своими часами Chopard и оглядывал толпу через ее плечо, только усиливало эффект скучающего плейбоя.
Разве его холодная недосягаемость не привлекала ее к нему в первую очередь?
Боже, ночь их первой встречи, казалось, произошла сто лет назад. С тех пор она сделала по крайней мере две процедуры по уходу за лицом, верно? Что такое теперь время? Пайпер помнила их знакомство так, словно это было вчера. Адриан спас ее от того, чтобы ее не стошнило на вечеринке по случаю дня рождения Румера Уиллиса. Когда она смотрела на его точеный подбородок со своего места в его объятиях, она перенеслась в Старый Голливуд. Время курительных курток и женщин, разгуливающих в длинных одеяниях с перьями. Это было начало ее собственной классической истории любви.
А теперь шли титры.
– Я не могу поверить, что ты вот так все бросаешь, – прошептала Пайпер, прижимая бокал с шампанским к груди. Может быть, привлечение его внимания там заставит его передумать?
– Мы через многое прошли.
– Да, тонны, верно?
Адриан помахал кому-то через крышу, выражение его лица давало понять, кто бы это ни был, что он будет рядом с ними. Они пришли на черно-белую и красную вечеринку вместе. Небольшой званый вечер, чтобы собрать деньги для инди-кинопроекта под названием "Образ жизни угнетенных и знаменитых". Сценарист-режиссер был другом Адриана, а это означало, что большинство людей на этом собрании элиты Лос-Анджелеса были его знакомыми. Ее девочек даже не было рядом, чтобы утешить ее или облегчить изящный выход.
Внимание Адриана неохотно вернулось к ней.
– Подожди, о чем ты говорила?
Улыбка Пайпер показалась хрупкой, поэтому она прибавила еще ватт, стараясь, чтобы она была на одну решающую ступень ниже маниакальной. Выше голову, женщина. Это был не первый ее разрыв, верно? Она часто бросала вещи, часто неожиданно. В конце концов, это был город причуд.
Она никогда по-настоящему не замечала, как быстро все меняется. До недавнего времени-нет.
В свои двадцать восемь лет Пайпер не была старой. Но она была одной из самых пожилых женщин на этой вечеринке. Да и на всех вечеринках, на которых она побывала за последнее время, если подумать. Опираясь на стеклянные перила, выходящие на Мелроуз, сидела будущая поп-звезда, которой было не больше девятнадцати лет. Ей не нужна была миланская лента, чтобы удержать свои сиськи. Они были легкими и упругими, а соски напоминали Пайпер нижнюю часть рожка с мороженым.
Самому ведущему было двадцать два года, и он начинал карьеру в кино.
Это была карьера Пайпер. Тусовки. Быть на виду. Держать в руках случайное средство для отбеливания зубов и получать за это несколько долларов.
Не то чтобы она нуждалась в деньгах. По крайней мере, она так не думала. Все, чем она владела, было получено с помощью кредитной карты, и было загадкой, что происходило после этого. Она предположила, что счет пришел на электронную почту отчима или что– то в этом роде. Она надеялась, что ему не покажутся странными трусики без промежности, которые она заказала в Париже.
– Пайпер? Привет? – Адриан провел рукой перед ее лицом, и она поняла, как долго смотрела на поп-звезду. Достаточно долго, чтобы певица посмотрела в ответ.
Пайпер улыбнулась и помахала девушке, застенчиво указывая на ее бокал шампанского, прежде чем вернуться к разговору с Адрианом.
– Это потому, что я случайно привел тебя к своему психотерапевту? Мы не углублялись в подробности или что-то в этом роде, я обещаю. Большую часть времени мы просто дремлем во время моих встреч.
Он несколько секунд пристально смотрел на нее. Честно говоря, это было довольно мило. Это было самое пристальное внимание, которое она получила от него с тех пор, как чуть не поскользнулась в блевотине.
– Я встречался с некоторыми пустоголовыми, Пайпер. – Он вздохнул.
– Но ты просрамила их всех.
Она сохранила улыбку на лице, хотя для этого потребовалось больше решимости, чем обычно. Люди смотрели. В этот самый момент она была на заднем плане по меньшей мере пяти селфи, снятых на крыше, в том числе одного Анселя Элгорта. Было бы катастрофой, если бы она позволила своему замирающему сердцу отразиться на лице, особенно когда стало известно о разрыве.
– Я не понимаю, – сказала она со смехом, отбрасывая золотисто– розовые волосы за плечо. – Шокирует, – сухо ответил он.
– Послушай, детка. Это были веселые три недели. Ты дымовое шоу в бикини. – Он пожал элегантным плечом, одетым в костюм Тома Форда.
– Я просто пытаюсь покончить с этим, пока это не наскучило, понимаешь?
Скучная. Становлюсь старше. Не режиссер и не поп-звезда. Просто хорошенькая девушка с отчимом-миллионером.
Пайпер не могла думать об этом сейчас, хотя...Она просто хотела как можно незаметнее уйти с вечеринки и хорошенько поплакать. Конечно, после того, как она приняла Ксанакс и опубликовала вдохновляющую цитату в своем канале IG. Это подтвердило бы разрыв, но также позволило бы ей контролировать повествование. Может быть, что-то о росте и любви к себе?
У ее сестры Ханны была бы идеальная лирика для песни. Она всегда сидела в куче винилов, эти гигантские, уродливые наушники были обернуты вокруг ее головы. Черт, она пожалела, что не придала больше значения мнению Ханны об Адриане.
Что она сказала? О да.
Он похож на того, кто нарисовал глаза на репе.
Пайпер снова отключилась, и Адриан во второй раз посмотрел на часы.
– Мы закончили здесь? Мне нужно пообщаться с людьми.
– Оу, да, – поспешила сказать она, ее голос был ужасающе неестественным.
– Ты не мог бы быть более правдивым в том, чтобы разорвать отношения до того, как начнется скучный блюз. Я не думала об этом
так.– Она чокнулась своим бокалом шампанского с его бокалом. – Мы сознательно расцепляемся. Très mature.
– Верно. Называй это как хочешь.– Адриан заставил себя слабо улыбнуться.
– Спасибо за все.
– Нет, спасибо. – Она поджала губы, стараясь казаться как можно более беззаботной.
– За последние три недели я многое узнала о себе.
– Давай, Пайпер. – Адриан рассмеялся, внимательно оглядывая ее с головы до ног. —
Ты играешь в переодевание и тратишь деньги своего папы. У тебя нет причин чему-то учиться.
– Мне нужна причина? – легко спросила она, все еще приподнимая уголки губ.
Раздраженный тем, что его подкараулили, Адриан тяжело вздохнул.
– Я думаю, что нет. Но тебе определенно нужен мозг, который функционирует за пределами того, сколько лайков ты можешь получить на фотографии в Инстаграмм.В жизни есть нечто большее, Пайпер.
– Да, я знаю, – сказала она, испытывая раздражение-и более чем немного неохотного стыда.
– Жизнь это то, что я документирую с помощью фотографий. Я...
– Боже. – Он наполовину застонал, наполовину рассмеялся.
– Почему ты заставляешь меня быть мудаком? —Кто-то позвал его по имени из пентхауса, и он поднял палец, не сводя взгляда с Пайпер.
– Для тебя просто ничего нет, ясно? В этом городе тысячи Пайпер Беллингеров. Ты просто способ скоротать время. – Он пожал плечами.
– И твое время прошло.
Это было чудо, что Пайпер сохранила свою обаятельную улыбку нетронутой, когда Адриан уплыл, уже окликая своих друзей. Все на крыше уставились на нее, перешептываясь, прикрываясь руками, чувствуя жалость к ней – ко всем ужасам. Она отсалютовала им своим бокалом, потом поняла, что он пуст. Поставив его на поднос проходящего официанта, она собрала свой атласный клатч Bottega Veneta со всем достоинством, на которое была способна, и скользнула сквозь толпу зевак, смаргивая влагу в глазах, чтобы сфокусировать кнопку вызова лифта.
Когда двери, наконец, скрыли ее из виду, она прислонилась спиной к металлической стене, делая глубокие вдохи через нос, выдыхая через рот. Новость о том, что ее бросил Адриан, уже разнеслась бы по всем светским мероприятиям, возможно, даже с включенным видео. Даже знаменитости из списка C не стали бы приглашать ее на вечеринки после этого.
У нее была репутация хорошо проводящей время. Кого-то, кого можно желать. – Эта девушка.
Если у нее не было ее социального статуса, то что у нее было?
Пайпер вытащила свой телефон из сумочки и рассеянно попросила роскошный Uber, соединив ее с водителем, который был всего в пяти минутах езды. Затем она закрыла приложение и открыла свой список избранного. Ее большой палец на мгновение завис над именем “Ханна”, но вместо этого остановился на “Кирби”. Ее подруга ответила после первого же гудка.
– О Боже, это правда, что ты умоляла Адриана не расставаться с тобой в присутствии Анселя Элгорта?
Все оказалось хуже, чем она думала. Сколько людей уже сообщили TMZ? Завтра вечером в шесть тридцать они будут разбрасывать ее имя по отделу новостей, пока Харви потягивает из своей многоразовой чашки.
– Я не умоляла Адриана оставить меня. Брось, Кирби, ты же знаешь меня лучше, чем они.
– Сучка, я знаю. Но я не такая, как все остальные.Тебе нужно провести контроль повреждений. У тебя есть рекламный агент на задаток?
– Больше нет. Дэниел сказал, что мне, идущей по магазинам, не нужен пресс-релиз.
Кирби фыркнула.
– Хорошо, бумер.
– Но ты права. Мне действительно нужен контроль повреждений.
Двери лифта открылись, и Пайпер вышла, щелкнув по вестибюлю в своих туфлях на красной подошве, в конце концов выйдя на Уилшир, теплый июльский воздух высушил влагу в ее глазах. Высокие здания в центре Лос-Анджелеса поднимались в затянутое смогом летнее ночное небо, и она вытянула шею, чтобы найти вершины.
– Как поздно открыт бассейн на крыше в отеле "Мондрайн"?
– Ты спрашиваешь о часах работы в такое время, как это? – Кирби застонала, за чем последовал звук потрескивания ее вейпа на заднем плане.
– Я не знаю, но уже за полночь. Если она еще не закрыта, то скоро закроется.
У обочины остановился черный "Линкольн". Перепроверив номер машины, Пайпер забралась внутрь и закрыла дверь.
– Разве не было бы вломиться в бассейн и провести лучшее время в нашей жизни, как лучший способ бороться с огнем? Адриан был бы парнем, который расстался с легендой.
– О черт, – выдохнула Кирби. – Ты воскрешаешь Пайпер в двадцать четырнадцать.
Это был ответ, не так ли? В ее жизни не было лучшего времени, чем тот год, когда ей исполнился двадцать один год и она носилась по Лос-Анджелесу, прославившись тем, что прославилась в процессе. Она просто попала в колею, вот и все. Может быть, пришло время вернуть себе корону. Может быть, тогда она не будет слышать слова Адриана, снова и снова повторяющиеся в ее голове, заставляя ее
думать о том, что он может быть прав.
Неужели я всего лишь одна из тысяч?
Или я та девушка, которая врывается в бассейн, чтобы поплавать в час ночи?
Пайпер решительно кивнула и наклонилась вперед.
– Не могли бы вы вместо этого отвезти меня в "Мондрайн", пожалуйста?
Кирби просигналила в трубку.
– Я встречу тебя там.
– У меня есть идея получше. – Пайпер скрестила ноги и откинулась на кожаное сиденье.
–Как насчет того, чтобы все встретили нас там?
Глава 2
Тюрьма была холодным и тёмным местом.Пайпер стояла в самом центре камеры, дрожа и обхватив себя за локти, чтобы случайно не коснуться чего-нибудь, что могло потребовать прививки от столбняка. До этого момента слово “пытка” было лишь смутным описанием того, чего она никогда не поймет. Но попытка не пописать в заплесневелый унитаз примерно после шести смешанных напитков была пыткой, которую ни одна женщина никогда не должна
знать. В ночной ситуации с ванной Коачеллы не было ничего на этом грязном металлическом троне, который издевался над ней из угла камеры.
– Прошу прощения? – позвала Пайпер, покачиваясь на каблуках к решетке.
В поле зрения не было охранников, но она могла слышать характерные звуки Раздавливания Конфет, доносящиеся откуда-то поблизости.
– Привет, это я, Пайпер. Есть ли еще одна ванная, которой я могла бы воспользоваться?
– Нет, принцесса, – отозвался женский голос, звучавший очень скучающе.
– Здесь нет.
Она подпрыгивала из стороны в сторону, ее мочевой пузырь требовал эвакуации.
– Куда ты ходишь в ванную? Фырканье.
– Куда отправляются другие не преступники.
Пайпер заскулила горлом, хотя леди-охранница поднялась на ступеньку выше в своей книге за то, что без колебаний дала такой дикий ответ.
– Я не преступница, – снова попыталась Пайпер.
– Все это недоразумение.
Трель смеха эхом разнеслась по тусклому коридору полицейского участка. Сколько раз она проезжала мимо станции на Норт Уилкокс? Теперь она была заключенной.
Но если серьезно, то это была адская вечеринка.
Охранник медленно появился перед камерой Пайпер, засунув пальцы в ее бежевые форменные брюки. Бежевый. Тот, кто стоял у руля правоохранительных органов, должен быть приговорен к жестокому и необычному наказанию.
– Ты называешь недоразумением двести человек, врывающихся в бассейн отеля после нескольких часов работы?
Пайпер скрестила ноги и втянула воздух через нос. Если бы она описалась в Валентино, то добровольно осталась бы в тюрьме.
– Ты бы поверила, что часы работы бассейна не были вывешены на видном месте?
– Это тот аргумент, который собирается использовать твой дорогой адвокат? – Охранница покачала головой, явно забавляясь.
– Кто-то должен был разбить стеклянную дверь, чтобы попасть внутрь и впустить всех других богатых детей. Кто это сделал? Человек-невидимка?
– Я не знаю, но я собираюсь выяснить, – торжественно поклялась Пайпер.
Охранник вздохнул с улыбкой.
– Для этого уже слишком поздно, милая. Твоя подруга с фиолетовыми кончиками уже назвала тебя главарем.
Кирби.
Должно было быть.
Больше ни у кого на вечеринке не было фиолетовых кончиков. По крайней мере, Пайпер так не думала. Где-то между куриными боями в бассейне и запуском незаконных петард, она вроде как потеряла счет входящим гостям. Хотя ей следовало бы знать лучше, чем доверять Кирби. Они с Пайпер были друзьями, но недостаточно хорошими, чтобы она солгала полиции. Основой их отношений были комментарии к постам друг друга в социальных сетях и возможность друг другу совершать нелепые покупки, например, кошелек за четыре тысячи долларов в форме тюбика губной помады. В большинстве случаев такие дружеские отношения на поверхностном уровне были ценны, но не сегодня.
Вот почему ее единственный телефонный звонок был адресован Ханне.
Кстати, о ком, где была ее младшая сестра? Она позвонила час назад.
Пайпер прыгала из стороны в сторону, опасно близкая к тому, чтобы использовать руки, чтобы удержать мочу.
– Кто заставляет тебя носить бежевые брюки? —она ахнула. – Почему они не здесь, со мной?
– Хорошо.– Охранник взмахнул ладонью.
– С этим мы можем согласиться.
– Буквально любой другой цвет был бы лучше. Без штанов было бы лучше. – Пытаясь отвлечься от Чернобыля, происходящего в нижней части ее тела, она бессвязно бормотала, как обычно делала в неудобных ситуациях.
– У тебя действительно симпатичная фигура, офицер, но это, типа, заповедь, что никто не должен снимать обнаженную одежду цвета хаки.
Бровь другой женщины изогнулась. – Ты могла бы.
– Ты права, – всхлипнула Пайпер.
– Я вполне могла бы.
Смех охранника перешел во вздох.
– О чем ты думала, провоцируя этот хаос сегодня вечером? Пайпер немного поникла.
– Мой парень бросил меня. И он ... даже не смотрел мне в глаза все это время. Наверное, я просто хотела, чтобы меня увидели. Признали. Заметили, а не ... игнорировали. Ты понимаешь?
– Презираемая и ведущая себя как дура. Не могу сказать, что я там не была.
– Действительно? – с надеждой спросила Пайпер.
– Конечно. Кто не положил всю одежду своего парня в ванну и не вылил сверху отбеливатель?
Пайпер подумала о том, как костюм Тома Форда покрылся пятнами, и поежилась.
– Это холодно, – прошептала она.
– Может быть, мне следовало просто порезать ему шины. По крайней мере, это законно.
– Это ... не законно.
– О. – Пайпер послала охраннику преувеличенное подмигивание.
– Хорошо.
Женщина покачала головой, оглядывая коридор.
– Хорошо, послушай. Сегодня тихая ночь. Если ты не доставишь мне никаких хлопот, я позволю тебе воспользоваться чуть менее дерьмовой ванной.
– О, спасибо, спасибо, спасибо.
Держа ключи над замочной скважиной, охранник посмотрел на нее серьезными глазами.
– У меня есть электрошокер.
Пайпер последовала за своим спасителем по коридору в ванную, где тщательно подобрала юбку своего Валентино и ослабила нечестивое давление в мочевом пузыре, постанывая, пока не упала последняя капля. Когда она мыла руки в маленькой раковине, ее внимание привлекло отражение в зеркале. Енотовые глаза снова посмотрели на нее. Размазанная помада, вялые волосы. Определенно далеко от того места, где она начала вечер, но она не могла не чувствовать себя солдатом, возвращающимся с битвы. Она намеревалась отвлечь внимание от своего разрыва, не так ли?
Вертолет полиции Лос-Анджелеса, круживший над головой, в то время как она возглавляла линию конга, определенно подтвердил ее статус правящей королевы вечеринок Лос-Анджелеса. Возможно. Они конфисковали ее телефон во время всей этой истории с фотографией/ отпечатками пальцев, так что она не знала, что происходит в Интернете. Ее пальцы чесались нажать на некоторые приложения, и это именно то, что она сделает, как только Ханна приедет, чтобы выручить ее.
Она посмотрела на свое отражение, удивленная тем, что перспектива взлома Интернета не заставила ее сердце трепетать так, как это было раньше. Была ли она сломлена?
Пайпер фыркнула и оттолкнулась от раковины, используя локоть, чтобы опустить ручку двери, когда уходила. Очевидно, ночь взяла свое – в конце концов, было почти пять часов утра. Как только она немного поспит, она проведет весь день, наслаждаясь поздравительными текстами и потоком новых подписчиков. Все было бы хорошо.
Охранник снова надел на Пайпер наручники и начал вести ее обратно в камеру, как раз в тот момент, когда другой охранник окликнул их с противоположного конца.
– Эй, Лина. Беллинджер внесли залог. Приведи ее к обработке. Ее руки победно взметнулись вверх.
– Да!
Лина рассмеялась.
– Ну же, королева красоты.
Восстановив силы, Пайпер подпрыгнула рядом с другой женщиной.
– Лина, да? Я у тебя в большом долгу. – Она сцепила руки под подбородком и победно надула губы.
– Спасибо, что была так добра ко мне.
– Не придавай этому слишком большого значения, – протянула охранница, хотя выражение ее лица было довольным.
– Я просто была не в настроении убирать за собой мочу.
Пайпер рассмеялась, позволяя Лине отпереть дверь в конце серого коридора. И там была Ханна в зоне обработки, в пижаме и бейсболке, заполняющая документы с полузакрытыми глазами.
Тепло разлилось в груди Пайпер при виде ее младшей сестры. Они не были похожи друг на друга, имели еще меньше общего, но Пайпер больше никого не позвала бы в крайнем случае. Из двух сестер Ханна была самой надежной, несмотря на то, что она была ленивой хиппи.
Там, где Пайпер была выше, Ханну в детстве называли креветкой, и она так и не достигла пика роста в средней школе. В данный момент она прятала свою миниатюрную фигурку под толстовкой Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, ее песочно-светлые волосы торчали из-под пустой красной шляпы.
– Она в порядке? – спросила Лина у тонкогубого мужчины, сгорбившегося за столом.
Он махнул рукой, не поднимая глаз.
– Деньги решают все.
Лина снова расстегнула наручники и рванулась вперед.
–Ханннннс, – захныкала Пайпер, обнимая сестру.
– Я отплачу тебе за это. Я буду заниматься твоими делами в течение недели.
– У нас нет работы по дому, ты, редиска. – Ханна зевнула, прижимая кулак к глазу.
– Почему от тебя пахнет ладаном?
– О. – Пайпер понюхала ее плечо.
– Я думаю, гадалка зажгла немного. – Выпрямившись, она прищурила глаза.
– Не знаю, как она узнала о вечеринке.
Ханна разинула рот, казалось, проснувшись, по крайней мере, незначительно, ее карие глаза полностью контрастировали с детской голубизной Пайпер.
– Она случайно не говорила тебе, что в твоем будущем будет злой отчим?
Пайпер поморщилась.
– Уфф. У меня было такое чувство, что я не смогу избежать гнева Дэниела К. Беллинджер.—Она вытянула шею, чтобы посмотреть, не забирает ли кто-нибудь ее телефон.
– Как он узнал об этом?
– Новости, Пайпс. В новостях.
– Правильно. – Она вздохнула, разглаживая руками мятую юбку своего платья.
– Ничего такого, с чем адвокаты не могли бы справиться, верно? Надеюсь, он позволит мне принять душ и немного поспать перед одной из его знаменитых лекций. Я иду за фотографией.
– Заткнись, ты выглядишь великолепно, – сказала Ханна, ее губы дрогнули, когда она завершила оформление документов росчерком своей подписи.
– Ты всегда отлично выглядишь.
Пайпер немного пошевелилась.
– Пока, Лина! – Пайпер позвонила по дороге со станции, ее любимый телефон лежал в ее руках, как у новорожденного, пальцы вибрировали от необходимости провести пальцем. Ее направили к заднему выходу, где Ханна могла развернуть машину. Протокол, сказали они.
Она сделала один шаг за дверь и оказалась в окружении фотографов.
– Пайпер! Сюда!
Ее тщеславие взвизгнуло, как у птеродактиля.
Нервы метнулись вправо и влево в ее животе, но она быстро улыбнулась им и опустила голову, щелкая так быстро, как только могла, в сторону ожидающего джипа Ханны.
– Пайпер Беллинджер! – крикнул один из папарацци.
– Как прошла твоя ночь в тюрьме?
– Вы сожалеете о том, что потратили деньги налогоплательщиков впустую?
Носок ее высокого каблука зацепился за трещину, и она почти растянулась лицом на асфальте, но зацепилась за край двери, которую Ханна толкнула, бросаясь на пассажирское сиденье. Закрытие двери помогло отсечь выкрикиваемые вопросы, но последний, который она слышала, продолжал звучать в ее голове.
Тратить деньги налогоплательщиков впустую? Она ведь только что устроила вечеринку, верно?
Ладно, потребовалось значительное количество полицейских, чтобы разогнать это, но, похоже, это был Лос-Анджелес. Разве полиция просто не ждала, когда произойдет нечто подобное?
Ладно, это звучало привилегированно и дерзко даже для ее собственных ушей.
Внезапно ей стало не так уж и хочется проверять свои социальные сети.
Она вытерла вспотевшие ладони о платье.
– Я не пыталась никого выставить или потратить деньги впустую. Я не думала так далеко забегать вперед, – тихо сказала Пайпер, поворачиваясь лицом к сестре так сильно, как только могла, пристегнутая ремнем безопасности.
– Это плохо, Ханнс?
Ханна впилась зубами в нижнюю губу, ее руки на руле медленно прокладывали себе путь сквозь людей, отчаянно фотографирующих Пайпер.
– Это нехорошо, – ответила она после паузы.
– Но, эй, ты же все время выкидывала такие трюки, помнишь? Адвокаты всегда находят способ раскрутить это дело, а завтра они займутся чем-нибудь другим. – Она протянула руку и постучала по сенсорному экрану, и тихая мелодия залила машину.
– Зацени это. У меня есть идеальная песня для этого момента.
Из динамиков доносились мрачные ноты “Тюремных женщин” РЕО Спидвагона.
Череп Пайпер глухо ударился о подголовник.
– Очень смешно. – Она постучала телефоном по колену в течение нескольких секунд, прежде чем выпрямить спину и открыть Instagram.
Так оно и было. На фотографии, которую она опубликовала сегодня рано утром, в 2:42, была отметка времени. Кирби, предательская девчонка, сняла его с помощью телефона Пайпер. На снимке Пайпер сидела на плечах мужчины, чье имя она не могла вспомнить – хотя у нее было смутное воспоминание о том, как он утверждал, что играет на второй защите в "Лейкерс"? Раздетая до трусиков и ленты для груди, но как бы художественно. Ее платье от Валентино висело на шезлонге на заднем плане. Фейерверки взорвались вокруг нее, как на Четвертое июля, окутав Пайпер искрами и дымом. Она выглядела как богиня, поднимающаяся из электрического тумана – и фотография набрала почти миллион лайков. Уговаривая себя не делать этого, Пайпер постучала по выделенному разделу, который должен был показать ей, кому именно понравилась фотография. Адриан не был одним из них.
Что было прекрасно. У миллиона других людей было, верно?
Но они не провели с ней и трех недель.
Для них она была просто двумерным изображением. Если бы они провели с Пайпер больше трех недель, они бы тоже прокрутили прошлое? Позволить ей раствориться в тумане тысячи других девушек, таких же, как она?
– Привет, – сказала Ханна, останавливая песню.
– Все будет хорошо.
Смех Пайпер прозвучал принужденно, поэтому она оборвала его.
– Я знаю. Все всегда оборачивается хорошо. – Она сжала губы. – Хочешь услышать о соревнованиях мокрых боксеров?
