Текст книги "Это не моя свадьба (но я здесь главная)"
Автор книги: Шэрон Нейлор
сообщить о нарушении
Текущая страница: 14 (всего у книги 18 страниц)
– Эмма, милая, мы работаем, – крикнула из-за стола Рен. – Будь добра, прорепетируй в доме, а мы позовем тебя, когда освободимся.
– Вы только посмотрите на ее украшение. Очень симпатичное. – Селия тепло улыбнулась, и я поняла, ей хочется детей. На Эмме было белое платьице с блестящей серебристой каймой. Ее белые колготочки, слишком большие для худенького тела, перекрутились на ножках. Балетные тапочки у нее тоже были белые. И вся она сияла, блестела и переливалась. А когда подошла ближе, я поняла, почему.
На шее у нее висело брильянтовое ожерелье. То самое, из вазы в моей спальне. Я увидела его первой. Кик – вторым. Селия, скорее всего, подумала, что это одно из тех игрушечных украшений, которые продаются в комплекте с куклой Барби, но на самом деле «безделушка» была шедевром Гарри Уинстона и тянула на 750000 долларов. Так получилось, что свадебный подарок Кика Лайонса Селии Тайрановой болтался на шее шестилетней девочки.
– Мили… – прошептал Кик, и я прыгнула к Эмми, схватила ее за ручонку и притянула к себе. Селия наблюдала за всем этим широко открытыми глазами и, наверное, не могла понять, с чего такая грубость в отношении бедняжки. С губ моих слетели неприличные слова. В последний момент я бросила взгляд на входную дверь. При моем везении в последнее время именно сейчас здесь должен был появиться Рассел с пойманным окунем в руке. Появиться и увидеть, как я душу его дочурку, удовлетворяя желание, томившее меня с первой минуты нашего знакомства.
Завладев после недолгой борьбы ожерельем, я взлетела по лестнице в комнату. Бархатный мешочек валялся на кровати. Футляр из-под ожерелья лежал открытый, содержимое – у меня в руке. А вот коробочка с кольцом… исчезла.
– Эмма! – завопила я. – Сейчас же поднимись сюда! – Окна были открыты, и Селия с Киком все слышали. Через секунду Кик был уже у двери моей спальни.
– Какого черта, Мили? – Он злился. Даже раскраснелся от злости. – Я же просил позаботиться об украшениях!
– Я спрятала их в вазу! – У меня слезы навернулись на глаза. – Эмма!
Она его спрятала. Спрятала кольцо. Обручальное кольцо Селии пропало.
Ну, девочка, ты у меня будешь спать на чердаке.
Эмма остановилась у порога. Исподлобья посмотрела на нас. Надула губки.
– Я просто играла, – фыркнула она.
– Куда ты положила маленькую коробочку? – Кик шагнул к ней, сжимая кулаки.
– Какую коробочку? – Эмма невинно захлопала ресницами.
– Ту коробочку, которая была в бархатном мешочке, – сказала я тоном человека, дающего понять, что шутки кончились. – И не вздумай вилять. – Не знаю, откуда я взяла фразу «не вздумай вилять», но определенно не из руководства «Как разговаривать с детьми твоего бойфренда».
– Не было там никакой коробочки, – соврала она. – Мили сама ее потеряла.
Кик растерянно посмотрел на меня.
– Ну и ну. Малышка и впрямь сильно тебя невзлюбила.
Поиски со спорами и перемещением мебели не могли не привлекать внимания, и Рен становилось все труднее отвлекать Селию. Выглянув из окна, я увидела, что Рената пытается привлечь внимание гостьи к каким-то картинкам на экране ноутбука, но та, слушая вполуха, посматривает на мое окно. Судя по доносящемуся из комнаты шуму, она вполне могла подумать, что мы с Киком схватились не на шутку. Увидев мою комнату, Селия бы в этом уверилась.
Перейдя в комнату Эммы, мы проверили, просмотрели, перетряхнули и перебрали все: ее игрушечную сумочку, ее шкафчик с одеждой, подушки, одеяло, матрас…
– Эмма, коробочка не Мили, она моя, – сказал Кик. – И я хочу, чтобы ты вернула мне ее.
– Уходите из моей комнаты! – заревела Эмма, всерьез напуганная таким поворотом дела.
– Эмма, где коробочка? – Я сбавила тон, решив испытать мягкий подход. – Кик заплатил за нее очень много денег, и если ты не вернешь футляр, ему придется обратиться в полицию.
И заявить на меня.
Глаза ее забегали, она шмыгнула носом и расплакалась.
– Не знааааю…
Так продолжалось еще с полчаса. Допрос чередовался с обыском. Мы перевернули все вверх дном, добравшись до гостиной внизу. Я слышала, как Рената успокаивает Селию, говоря, что мы с Киком работаем на компьютере. Поверить в это было трудно, поскольку «работа на компьютере» сопровождалась надрывным детским плачем и стуком падающих предметов.
Это был кошмар.
Кольцо словно испарилось.
– Нам с Киком пора, – объявила наконец Селия, поглядев на часы. – Вернемся в город на вертолете и еще успеем к началу шоу.
Кик огляделся, прошел взглядом по книжным полкам. Он еще надеялся найти кольцо.
– Я найду, – пообещала я. – Клянусь.
– Да уж постарайся, – проворчал Кик. – Знаю, Мили, ты не виновата, но я жутко раздосадован. И надо же… пропало именно кольцо…
– Понимаю. – Я взяла его за руку. И тут зазвонил сотовый. Звонил Рассел.
Что еще?
– Мили, мы возвращаемся. – Он вздохнул. – Подружка Чипа, как выяснилось, страдает морской болезнью. – Ах, да, подружка Чипа. Эгоцентричная, полностью сосредоточенная на себе особа двадцати лет, ради которой он оставил жену и детей. Все утро она жаловалась на морской воздух, который якобы сушит ей волосы. Да еще болтала по телефону о какой-то «потрясной» вечеринке. Мы все ее тихо ненавидели. Чипа тянуло к ней магнитом вожделения.
– Да, мы уже закончили, – вздохнула я, и от него это не укрылось.
– Что она натворила? – встревожено спросил Рассел, верно угадав, без кого тут не обошлось.
– Кольцо? – Рассел прошелся по комнате. – И сколько оно стоит?
– Больше ста тысяч. – Я состроила горькую гримасу. – Спрятала его в вазу возле кровати и вот…
– Эмма, иди сюда! – прогремел он, и малышка торопливо предстала перед папочкой, готовая очаровать его невинностью. – Где коробочка, которую ты взяла в комнате Мили?
– Не знаю. – Заложив руки за спину, она покачивалась взад-вперед.
– Эмма, это не смешно.
А вот ей смешно.
– Если ты ее не найдешь, у папочки будут большие неприятности.
В соседней комнате вовсю веселились гости, хлопали пробки, звенели бутылки, и никто не догадывался, чьи бокалы лежали в раковине. Со знаменитостями, о которых знал весь мир, они разминулись буквально на считанные минуты. Мужчины хвастали пойманной рыбой, женщины держались подальше от подружки Чипа, которая в любом случае предпочитала общество мужчин. Девица бесстыдно флиртовала с Гленном и Питом, наклоняясь так, чтобы все увидели краешек ее трусиков, а потом, выпрямляясь, откидывала выбеленные перекисью волосы.
– Рената, тебе помочь? – спросила она с придыханием, подражая Мэрилин Монро. Получалось так, словно у нее астма.
– Нет, спасибо, – сдержанно ответила Рен, нарезая треугольничками хлеб. Пит обеспокоено посмотрел на жену и жестом показал ей успокоиться. Она тоже махнула ему рукой, подавая какой-то сигнал, но так, чтобы этого никто не заметил.
– Ладно, принесу кетчупа, – сказала подружка Чипа, чем немало нас удивила – кетчуп с креветочным коктейлем?
Шум в кухне не стихал, пока мы не услышали вскрик.
– О, боже! Боже! Боже!
Все повернулись. Подружка Чипа – кстати, ее звали Стейси – стояла перед открытым холодильником, тряся головой и размахивая руками. При этом груди совершенно не двигались.
– Чип, дорогой! О, боже!
Что? Что еще? Неужели ей так понравился наш кетчуп?
Она повернулась, и в руке у нее была… коробочка из-под кольца. И под откинутой крышкой ослепительно сияло брильянтовое кольцо, приготовленное Киком для Селии.
– Конечно, я согласна! Я выйду за тебя! – Бросившись на беднягу Чипа, Стейси едва не сбила его с ног.
В глазах Чипа мелькнул ужас.
Так тебе и надо. Будешь знать, как встречаться с тупыми блондинками.
– Э… – изрек Чип, и тут Рената выхватила футляр из рук Стейси и бросила через кухню мне. Блондинка проводила его жадными глазами.
– Спасибо, что нашла, Стейси, – сухо поблагодарила Рен. – Весь день ищу мамино кольцо. С ним должно быть Эмма играла. – С этими словами она несколько раз воткнула вилку в салат и с ожесточением ее повернула.
Я побежала за телефоном – позвонить Кику. Рассел побежал за Эммой – хотелось бы верить, чтобы наказать мошенницу. А Чип вылетел из дому и помчался к розовому кусту, где его прочистило.
Такой вот денек в раю.
– Похоже, до показательных выступлений дело так и не дойдет, – рассмеялась я, устраиваясь поуютнее в объятиях Рассела. Гамак тихонько раскачивался. Гости разбились на две группы, мужскую и женскую, и каждая обсуждала главную тему, Чипа и его подружку, которые засели в комнате и яростно спорили из-за кольца. Голос у девицы оказался пронзительный, только звучал по-разному: снаружи приятно, внутри ужасно.
– Я бы объяснил это ее возрастом, но проблема в другом. – Рассел вздохнул, и я с опозданием поняла, что отпустила комментарий не в адрес Стейси, а в адрес Эммы.
– Теперь она злится оттого, что из-за меня уехал Кик Лайонс. – Я покачала головой. – Я ее худший кошмар.
– У меня даже сомнений не было… – начал Рассел, но не договорил. Мы оба думали об одном и том же. Мы оба думали, что встреча с Киком Лайонсом и Селией Тайрановой подтолкнет Эмму в лагерь друзей Мили. Но кости не выпали…
– Рано или поздно она к этому привыкнет. Ты только ее не отпугивай, ладно?
Его это тоже заботит.
– Не беспокойся, этого не будет, – заверила я.
– Хорошо.
– Встретимся на крыше в три ночи?
– Нет, в три меня не устраивает, – пошутил он. – А если в два?
– Ладно, я тебя впишу.
Глава 32
Привет, Растеряша. – Кик на голосовой почте. Похоже, у меня появилось новое прозвище. Что ж, называли и похуже, а оплошность с Эммой и кольцом могла закончиться и кое-чем посерьезнее. – На неделе ждем тебя у нас, так что постарайся не выпускать футляр надолго из виду. Договорились?
Мили, это мама. Звоню просто так, узнать, как ты там. У нас все в порядке. Твой отец стрижет газон, а сестра отправилась в Канкун с друзьями. И со своим новым бойфрендом. Кстати, о бойфрендах…
Я щелкнула по клавише «Сохранить», прежде чем она успела засыпать меня тысячей вопросов о «приятном парне», на существование которого я намекнула на прошлой неделе только для того, чтобы отделаться от нее. Не то настроение выслушивать лекции насчет того, как опасно встречаться с мужчиной, у которого есть дети. «По-настоящему твоими они никогда не станут», не раз повторяла мама, отдавая предпочтение внукам генетическим, а не случайным.
Мили, это Рен. У Зои сломался морозильник. У нас тут лужи. Все ледяные скульптуры растаяли. Так что завтра утром, собираясь на работу, не забудь резиновые сапоги, хорошо? Я позвонила насчет замены, так Зорро заломил за срочность двойную цену. – Да, да, нашего «ледяного» скульптора зовут Зорро. – Придется как-то ужиматься и пересматривать бюджет, потому что эта неприятность обойдется нам недешево.
Я вздохнула и, зажав карандаш зубами, убрала за ухо прядку волос. Проверяя сообщения, всегда приходится что-то записывать.
Мили, это Зои. У нас вышел из строя морозильник. Вроде бы все. Пока.
Что там у нас на часах? Через десять минут выходить – надо посмотреть воскресную репетицию команды горнистов-барабанщиков ближайшего колледжа. Две сотни потных ребятишек исполнят «Всю ночь» Лайонела Ричи, а я буду бегать перед ними по полю в костюме и шиньоне и размахивать чеком на двадцать пять тысяч долларов. Вот уж кто-то обхохочется.
Горнистов-барабанщиков я определенно недооценила. Бегать по волю в туфельках не пришлось. Я сидела на задней скамейке и смотрела. Ударили барабаны, и по спине пробежала знакомая волнительная дрожь. Зазвенела медь, колонна музыкантов замерла на мгновение и вместе с пронзительным кличем горнов впечатала в землю первый шаг. За ними колыхнулась на ветру золотисто-пурпурная завеса знамен.
И тут у меня проскочила идея!
Мальчишки двинулись вперед еще до того, как я успела вытащить телефон.
Подбородки у барабанщиков дергались в ритме выбиваемых ими соло, руки летали так быстро, что за ними не успевал глаз, и при этом они наклонялись, отбивая дробь на барабане соседа. Головы отклонены назад, глаза устремлены в небо, руки в непрерывном движении, палочки мелькают… Ритм захватывал, увлекал, не позволял усидеть на месте.
Я выхватила телефон.
– Зои, мне нужно твое разрешение на двойную оплату. Наткнулась на золотую жилу.
– Ну что, нашла? – спросила Рен, выпрямляясь. На коленях – мокрые пятна, у ног – ведро, в руке – громадная желтая губка. Такая вот у нас гламурная работа.
– Нашла. – Я улыбнулась, и Зои прошла за мной в комнату. – Послушай, Зои, Рен на все сто занимается этой свадьбой. Она здорово выручила меня, когда я встречала Кика и Селию на побережье, отвлекла Селию и организовала рыбалку, чтобы мы с Киком спокойно поработали. – Да еще искала потерянное кольцо. Я говорила быстро, не давая Зои вставить и слово, но мне нужно было отблагодарить подругу. Или, точнее, восстановить в ее отношении справедливость. – В общем, я собираюсь поделить мои комиссионные на нас двоих.
Зои кивнула. Наверное, она и сама уже думала об этом.
– Решено.
Рен расцвела. С половиной моих комиссионных, учитывая, что она в одиночку занималась всеми остальными свадьбами, ее заработок обещал составить кругленькую сумму. Пожалуй, побольше, чем у каждой из нас. А значит, и Долфин Данс откроется раньше, чем предполагалось.
– А теперь послушай, что я выяснила насчет наших музыкантов. Их целая шеренга, двенадцать человек. И они классные. Играют с закрытыми глазами, руки летают, как молнии. Я такого еще не видела. И ты должна посмотреть и послушать сама, а то не поверишь. – Я задыхалась от волнения. – И вот что мы со всем этим сделаем. Перед тем, как Селии идти к алтарю, два трубача исполнят соло. Мы обрядим их в накидки цветов фамильного герба.
Рен и Зои кивнули.
– За алтарем на протяжении всей церемонии будут стоять полукругом две дюжины парней с десятифутовыми проволочными флагштоками, согнутыми так, чтобы образовать подобие арки с разноцветными шелковыми полосами. Получится что-то вроде сказочного занавеса.
Зои снова кивнула. Одобрительно.
– К белым и серебристым полоскам ткани пришьем кристаллы от Сваровски – они будут отражать солнце, – продолжала я. – А ближе к закату, в конце церемонии, из них получатся флаги цвета лилии. С тем же жемчужным блеском. Такой вот интерактивный фон. – Вот и для Рен найдется дополнительная работа. Кристаллы нужно будет расположить в определенном порядке и пришить вручную. Что ж, раз уж получила половину моих комиссионных, пусть знает, что и сделать предстоит немало. – Когда все закончится, флаги сдвинутся в сторону, и перед Киком и Селией словно откроется занавес.
– Мило! – воскликнула Зои и захлопала в ладоши. – А потом голубки?
– Еще нет, – улыбнулась я. – Потом – барабанщики. Все двенадцать. Пройдут маршем и сыграют вещь, которую исполняли на репетиции. С ними все уже договорено. Это что-то потрясающее, что-то невероятное.
– У тебя сегодня сплошные эпитеты, – рассмеялась Рената.
– Серьезно, Рен, это так захватывает. – Я вздохнула и развела руками. – Будет восхитительно. Уверена, Селии понравится.
– И во что же нам все обойдется? – поинтересовалась, вскинув бровь, Зои.
– Вот мы и подошли к главному. – Я гордо расправила плечи. – Мы получаем все за двадцать пять тысяч долларов. Трубачей, знаменосцев, шеренгу барабанщиков и все сопутствующее оборудование.
– А как насчет конфиденциальности? – осведомилась Зои.
– Кто наши клиенты, я им не сказала. – Я прошлась, пританцовывая, по комнате. – Они думают, что какая-то шишка закатывает вечеринку для своей дочурки на денежки компании. Детали узнают утром в день свадьбы, а их реакцию на новости сохранит для потомков оператор. Когда обо всем пронюхает пресса, а мы знаем, что она пронюхает, репортеры будут драться за это видео. А права на показ мы сохраним за собой.
– Вау, – протянула Рен и закашлялась. – Ты – молодчина.
И я это знаю.
Перерыв на ланч. В нашем морозильнике трудились четверо мужчин в грязных джинсах, Зои отправилась на педикюр, а мы с Рен развлекались тем, что просматривали свадебный веб-сайт Саши Уортингтон.
«Часики тикают! Через несколько месяцев я стану ЖЕНОЙ. Кстати, вспомнила, как играла роль жены Джонни Деппа в том фильме… стоп… да, это же была не я. Я только ХОТЕЛА сыграть роль жены Джонни Деппа в кино. Смайлик».
– На случай, если ее блог прочитает Тим Бертон. – Я рассмеялась и откусила изрядный кусок чалупы.
– Надеется таким образом получить работу. – Рен улыбнулась, выбирая лук из своей. Через полчаса у нее была назначена встреча с клиентом.
«Мы с Донни ходили сегодня примерять кольца. Брюлики – это вещь!»
Господи, кто же в наше время употребляет такие слова. Брюлики! Мне казалось, это выражение давно ушло в прошлое.
«Кольца у нас будут парные, и в моем четырнадцать каратов стрельчатых бриллиантов».
– Стрельчатые бриллианты? – удивилась Рен.
– Маркиза. Она, наверное, не смогла правильно написать.
«И спасибо всем – вы мой Первый Номер».
– Что за чушь! Бессмыслица какая-то.
– А ты ждала от нее чего-то другого?
«Первые 1000 купивших мой новый свадебный CD получат приглашение на мою послесвадебную вечеринку в „Роузленде“. Так что приходите – угоститесь со мной тортом!»
Даже смотреть на это все было противно, но мы не могли оторваться. Дальше – лучше.
«На следующей неделе выходит новый CD Донни, так что первые 10000 заказавших эту великолепную работу моего секс-бога получат мою фотографию с автографом. Целую всех! С любовью, Саша».
– Что ж, по крайней мере он на ней не выезжает, – усмехнулась я и закрыла сайт.
Мой стоявший на виброзвонке сотовый запрыгал на столе.
Поскольку в морозильнике работали посторонние, все деловые разговоры в офисе были под строгим запретом. И не только те, что касались свадьбы Кика и Селии, но и все остальные тоже. Клиентов разной степени знаменитости у нас хватало, имена их постоянно присутствовали в разделах светской хроники, но попадали также сыновья и дочери тех, о ком широкая публика почти ничего – как ни удивительно – не знала. Инциденты в прошлом тоже случались; папарацци проникали в офис под видом доставщиков пиццы, компьютерщиков, а двое прикинулись женихом и невестой, хотя на самом деле не были даже помолвлены, но работали на один британский таблоид. Чтобы раздобыть список наших заказчиков и выведать иную информацию, они оставили «жучка» в цветочном горшке. И вот теперь в мои обязанности, помимо прочего, входило проверять горшки и вскрывать телефоны, в которых могли таиться подслушивающие устройства. Одно время Зои даже настаивала на том, чтобы каждый вечер выбрасывать все ручки и покупать новые утром. В конце концов пользуются же шпионы ЦРУ скрытыми в ручках камерами. Теперь мы помечали свои ручки желтой пленкой, а от других избавлялись.
Были у нас на вооружении и другие меры безопасности. Все бумаги отправлялись в шредер. Компьютерные диски стирались магнитами. Сами компьютеры защищались пятьюдесятью уровнями брандмауэров. Такова печальная необходимость. Папарацци получали огромные деньги за секретную информацию о наших самых именитых клиентах, а потому они постоянно придумывали что-то новенькое. Один из рабочих по пути сюда мог уже получить приличный аванс за любые добытые сведения, за каждое подслушанное слово.
Впрочем, этот звонок никакого отношения к работе не имел. Звонил Рассел. Я улыбнулась и ответила.
– У тебя перерыв на ланч?
– Спешу на рынок. Похоже, купил не вареники.
– А они что, разные бывают?
– Клиент говорит, что да. Отказалась от заказа на том основании, что вареники слишком толстые.
Я закатила глаза. Бедняге Расселу доставалось, возможно, похлеще, чем нам. Некоторые невесты устраивали порой веселый денек, проявляя весь свой крутой «звездный» нрав, но ведь ему приходилось кормить их каждый день. Ваше ореховое масло слишком густое… Нет, я не буду за это платить. Соус тартар слишком острый… так что денег вы не получите.
– И как же ты только посмел подать ей толстые вареники! – съехидничала я. Рен, догадавшись, кто звонит, закивала.
– В следующий раз ей понадобятся палочки для левши, – отшутился Рассел, но за смехом проступало раздражение. Вздорный клиент попался. – Да, вот что… Когда улетаешь в Калифорнию?
– Завтра вечером. А почему спрашиваешь? – У него есть план.
– У меня есть план, – сообщил он. – Может быть, Зои отпустит тебя с ланча, и мы встретимся в Долфин Данс? Дом будет в полном нашем распоряжении.
– Ооо, звучит чудесно. – Я подумала, что могла бы поменять билеты и вылететь из Филадельфии, чтобы быть поближе к Долфин Данс по возвращении, в пятницу. – Буду в два.
Побыть наедине в Долфин Данс. Без Эммы. Пять часов с Расселом. Можно гулять нагишом. Можно валяться на ковре перед камином. Можно шуметь сколько душе угодно. И заниматься любовью без оглядки… А какое надеть белье?
И, кстати, если лечь сегодня пораньше, то и завтра наступит быстрее.
