Текст книги "Только компенсация (СИ)"

Автор книги: Сара Парецки

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 15 страниц)

  Тони залечил рану. Но он приказал ему – необычно для человека, обычно такого мягкого – покинуть окрестности и никогда больше не приходить к нам. Этим человеком был Эндрю Макгроу.

  Я никогда его больше не видел, никогда даже не связывал его с МакГроу, который теперь был президентом местного отделения 108 и, следовательно, фактически, всего союза. Но он, очевидно, вспомнил моего отца. Я предположил, что он пытался связаться с Тони в полиции и, когда он узнал, что мой отец мертв, вытащил меня из Желтых страниц, предполагая, что я буду сыном Тони. Что ж, я не была: я была его дочерью, а не тем легкомысленным типом, которым был мой отец. У меня был драйв моей итальянской матери, и я стараюсь подражать ее настойчивости в сражениях до конца. Но независимо от того, каким человеком я был, Макгроу мог оказаться сейчас в таких проблемах, из которых ему не помог бы даже покладистый Тони.

  Я выпил еще кофе и согнул пальцы ног в вода. Ванна переливалась бирюзовым, но прозрачным светом. Я смотрел сквозь нее себе под ноги, пытаясь понять, что я знал. У МакГроу была дочь. Она, вероятно, любила его, так как казалась преданной рабочему движению. Дети обычно не поддерживают дела или карьеры родителей, которых они ненавидят. Она исчезла или он ее скрывал? Знал ли он, кто убил молодого Питера и сбежала ли она из-за этого? Или он думал, что она убила мальчика? Я напомнил себе, что большинство убийств было совершено между близкими, что по статистике делало ее фаворитом. Каковы были связи Макгроу с наемными работниками, с которыми так уютно жило Международное Братство? Как легко он мог нанять кого-нибудь, чтобы сделать этот выстрел? Он был тем, кого мальчик мог впустить и поговорить, независимо от их чувств друг к другу, потому что Макгроу был отцом его подруги.

  Вода в ванне была теплой, но я вздрогнул, допив кофе.

  4

  Ты не можешь меня напугать

  (я придерживаюсь Союза)

  Штаб-квартира Международного братства ножовщиков, ножниц и точилок находится на Шеридан-роуд к югу от Эванстона. Десятиэтажное здание построено около пяти лет назад и облицовано белым итальянским мрамором. Единственное другое здание в Чикаго, построенное с таким богатством, – это штаб-квартира Standard of Indiana; Я полагал, что это ставит сверхприбыли братства в один ряд с прибылью нефтяной промышленности.

  Штаб местного 108 находился на девятом этаже. Я отдал свою карточку администратору этажа. "Мистер. – Меня ждет Макгроу, – сказал я ей. Меня вывели по северному коридору. Секретарь Макгроу охранял вход в офис на берегу озера в вестибюле, чем Людовик XIV мог бы гордиться. Мне было интересно, что почувствовали братья Интернэшнл, когда увидели, что их взносы построили для них. Или, может быть, внизу были избитые кабинеты для развлечения рядовых.

  Я отдал свою визитку секретарю, среднего возраста женщина с серыми колбасными кудрями и в красно-белом платье, в котором виднелись неприятные обвисшие плечи. Я все время думаю, что мне нужно поднимать пятифунтовую гирю, чтобы укрепить трицепсы. Глядя на нее, я подумал, не успею ли я зайти в магазин «Спорттовары Стэна» по дороге домой, чтобы взять штангу.

  «У меня назначена встреча с мистером Макгроу».

  «Тебя нет в книге», – резко сказала она, не глядя на меня. На мне был темно-синий костюм из сырого шелка и блузонный пиджак. Я выглядела потрясающе в этом наряде и думала, что заслуживаю немного большего внимания. Наверное, эти провисшие трицепсы.

  Я улыбнулся. «Я уверен, что вы знаете не хуже меня, что мистер Макгроу ведет некоторые из своих дел самостоятельно. Он договорился о встрече со мной наедине ".

  "Мистер. Макгроу может иногда встречаться со шлюхами, – сказала она, ее лицо покраснело, ее глаза смотрели на рабочий стол, – но это первый раз, когда он когда-либо приглашал кого-то в свой офис.

  Я сдержал порыв накинуть ей мозг настольной лампой. «Такая красивая дама, как ты, в его офисе, ему не нужны сторонние таланты…. А теперь не могли бы вы сообщить мистеру МакГроу, что я здесь?

  Ее бесформенное лицо дрожало под толстым блинчиком. "Мистер. Макгроу на конференции, и его нельзя беспокоить ». Голос ее дрожал. Я чувствовал себя подонком – я не мог найти девушку или убийцу, но я точно знал, как расправиться с секретаршами среднего возраста.

  Кабинет Макгроу был звукоизолирован, но шум конференции доносился до вестибюля. Вполне конференция. Я собирался объявить о своем намерениисидел и ждал, когда одна фраза возвысится над шумом и проникнет в дверь из розового дерева.

  «Черт возьми, ты подставил моего сына!»

  У скольких людей могут быть сыновья, которые были созданы за последние сорок восемь часов и связаны с Ножами-измельчителями? Может быть, больше одного, но шансы были против. Когда кудри сосиски громко протестовали, я открыл дверь во внутренний кабинет.

  Не такой большой, как Masters's, но ни в коем случае не убогий, он выходил на озеро Мичиган и красивый частный пляж. На данный момент это было не слишком мирно. Двое мужчин сидели за круглым столом в углу, но один стоял на ногах и кричал, подтверждая свою точку зрения. Даже с его искаженным гневом лицом у меня не было проблем с распознаванием оригинала изображения в годовом отчете Fort Dearborn Trust. И, встав на ноги и крикнув в ответ, когда я вошел, я определенно был моим клиентом. Невысокого роста, коренастый, но не толстый, в блестящем сером костюме.

  Они оба замерзли, когда увидели меня.

  «Какого черта ты здесь делаешь!» мой клиент взревел. «Милдред?»

  Колбасные кудри вились, ее глаза блестели. «Я сказал ей, что ты не хочешь ее видеть, но нет, она должна вмешаться, как будто она ...»

  "Мистер. Макгроу, я В.И. Варшавски. Я повысил голос, чтобы прорваться сквозь грохот. «И ты, возможно, не хочешь меня видеть, но я выгляжу как ангел по сравнению с парочкой ублюдков, которые скоро начнут охотиться за тобой…». Привет, мистер Тайер, – добавил я, протягиваярука. «Мне очень жаль вашего сына – это я нашла тело».

  «Все в порядке, Милдред, – слабо сказал Макгроу. „Я знаю эту даму и хочу с ней поговорить“. Милдред бросила на меня разъяренный взгляд, затем повернулась и вышла, захлопнув дверь с ненужной жестокостью.

  "Мистер. Тайер, почему вы думаете, что мистер Макгроу подставил вашего сына? – спросил я разговорчиво, усаживаясь в кожаное кресло в углу.

  Банкир пришел в себя. Гнев улетучился с его лица, оставив его величавым и пустым. «Дочь Макгроу гуляла с моим сыном», – сказал он, слегка улыбаясь. «Когда я узнал, что мой мальчик мертв, в него стреляли, я просто вмешался, чтобы узнать, знает ли Макгро что-нибудь об этом. Не думаю, что он подставил Питера ».

  Макгроу был слишком зол, чтобы подыгрывать Тайеру. – Какого черта вы говорите, – крикнул он хриплым голосом. «С тех пор, как Энни начала болтаться с этой сырой мордочкой северного берега, ты ходишь сюда, называешь ее по именам, называешь меня по именам. Теперь ребенок мертв, вы пытаетесь ее опорочить! Что ж, ей-богу, тебе это не сойдет с рук! »

  «Хорошо!» – рявкнул Тайер. «Если вы хотите играть в мяч таким образом, мы будем играть именно так. Ваша дочь – я увидел, какой она была, когда впервые увидел ее. У Питера никогда не было шанса – невинный мальчик, высокие идеалы, отказавшись от всего, что мы с его матерью планировали для него, ради девушки, которая прыгнула в постель с ...

  «Смотри, как ты называешь мою дочь», – прорычал МакГроу.

  «Я практически умолял Макгроу привязать его дочь», – продолжил Тайер. «С таким же успехом я мог бы спасти свою гордость. Этот тип людей не реагирует ни на какие человеческие чувства. Он и его дочь назначили Питера для какой-то подставы, потому что он происходил из богатой семьи. Затем, когда они не смогли получить от него денег, они убили его ».

  Макгроу побагровел. – Вы поделились этой теорией с полицией, мистер Тайер? Я попросил.

  «Если да, Тайер, я предам твою задницу за клевету», – вставил Макгроу.

  – Не угрожай мне, МакГроу, – прорычал Тайер. Выдача себя за Джона Уэйна.

  – Вы поделились этой теорией с полицией, мистер Тайер? – повторил я.

  Он слегка покраснел под своим осторожным загаром. «Нет, я не хотел, чтобы об этом ляпнули во всех газетах – я не хотел, чтобы кто-либо из моих соседей видел, что задумал мальчик».

  Я кивнул. «Но вы действительно уверены, что мистер Макгроу и / или его дочь подставили Питера и расстреляли его».

  «Да, черт возьми!»

  «И есть ли у вас доказательства, подтверждающие это утверждение?» Я попросил.

  «Нет, черт возьми!» – крикнул Макгроу. «Никто не мог поддержать такое проклятое заявление придурка! Анита была влюблена в эти сопли с Северного берега. Я сказал ей, что это колоссальная ошибка. Втягиватьсяс боссами, и ты сожжешь свою задницу. А теперь посмотри, что случилось ».

  Мне казалось, что в этом случае сгорели боссы, но я не думал, что стоит упомянуть об этом.

  «Вы давали мистеру Макгроу одну из своих визитных карточек, когда были здесь раньше?» – спросил я Тайера.

  «Не знаю», – нетерпеливо сказал он. «Я, наверное, отдал один его секретарю, когда приехал. В любом случае, какое у вас дело? "

  Я улыбнулся. «Я частный сыщик, мистер Тайер, и я расследую здесь частное дело мистера Макгроу. Накануне вечером он показал мне одну из ваших визитных карточек, и я подумал, где он ее взял.

  Макгроу неловко поерзал. Тайер посмотрел на него с недоверием. «Ты показал ей одну из моих карточек? Какого черта ты это сделал? Если уж на то пошло, зачем вы вообще разговаривали с частным детективом? »

  «У меня были свои причины». Макгроу выглядел смущенным, но он также выглядел злым.

  – Готов поспорить, – тяжело сказал Тайер. Он повернулся ко мне. «Что вы делаете для Макгроу?»

  Я покачал головой. «Мои клиенты платят за конфиденциальность».

  «Какие вещи вы исследуете?» – спросил Тайер. «Разводы?»

  «Большинство людей думают о разводе, когда встречаются с частным детективом. Откровенно говоря, развод – дело склизкое. Я делаю много промышленных корпусов…. Вы знаете Эдварда Перселла, человека, который раньше был председателем Transicon? ”

  Тайер кивнул. «Я все равно знаю о нем».

  «Я провел это расследование. Он нанял меня, потому что его совет директоров требовал от него выяснить, куда уходят одноразовые активы. К сожалению, он недостаточно хорошо заметал свои следы, прежде чем нанял меня ». Последующее самоубийство Перселла и реорганизация сильно поврежденного Transicon были десятидневным чудом в Чикаго.

  Тайер наклонился надо мной. «В таком случае, что вы делаете для МакГроу?» Ему не хватало грубой угрозы Макгроу, но он тоже был сильным человеком, привыкшим запугивать других. Сила его личности была направлена ​​на меня, и я сел прямо, чтобы сопротивляться.

  – Какое ваше дело, мистер Тайер?

  Он нахмурился, что вызвало повиновение его младших помощников. «Если он дал тебе мою визитку, это мое дело».

  «Это не имело к вам никакого отношения, мистер Тайер».

  – Верно, Тайер, – прорычал МакГроу. «А теперь убери свою задницу из моего офиса».

  Тайер снова повернулся к Макгроу, и я немного расслабился. «Вы не пытаетесь опорочить меня своими грязными делами, правда, МакГроу?»

  «Смотри, Тайер. Мое имя и моя операция были оправданы во всех судах этой страны. В Конгрессе тоже. Не надо мне это дерьмо ».

  «Да, Конгресс очистил вас. К счастью, не так ли, потому что Дерек Бернштейн умер прямо перед началом слушаний в Сенате ».

  Макгроу подошел к банкиру. «Ты сука. Уходи отсюда сейчас или я найду людейчтобы выгнать вас таким образом, чтобы высвободить ваше высокое и могущественное исполнительное достоинство для вас ».

  «Я не боюсь ваших головорезов, Макгроу; не угрожай мне ».

  «Да ладно тебе», – отрезал я. «Вы оба сильны, и оба пугаете меня вдребезги. Так ты можешь вырезать эту мальчишечью фигню? Почему вас это так волнует, мистер Тайер? Мистер Макгроу, возможно, подбросил вашу визитную карточку, но он не пытался опорочить ваше имя своими грязными делами, если у него грязные дела. У тебя есть что-то на совести, что тебя так расстраивает? Или тебе просто нужно доказать, что ты самый крутой парень в толпе, в которой ты участвуешь? »

  «Смотрите, что вы мне говорите, юная леди. У меня в этом городе много влиятельных друзей, и они могут ...

  «Вот что я имею в виду», – перебил я. «Ваши влиятельные друзья могут отобрать у меня лицензию. Без сомнений. Но почему тебя это волнует? »

  Он помолчал минуту. Наконец он сказал: «Просто будь осторожен с Макгроу. Суды, возможно, освободили его, но он занимается ужасными делами ».

  "Хорошо; Я буду осторожен ».

  Он кисло посмотрел на меня и ушел.

  Макгроу одобрительно посмотрел на меня. – Вы правильно с ним справились, Варшавски.

  Я проигнорировал это. «Почему ты вчера вечером дал мне вымышленное имя, МакГроу? И почему ты дал своей дочери другую фальшивую? »

  – В любом случае, как вы меня нашли?

  «Как только я увидел имя МакГроу, оно начало шевелиться в глубине души. Я вспомнил тебя с той ночи, когда тебя застрелили – это вспомнилось, когда лейтенант Мэллори упомянул ножомолов. Зачем вы пришли ко мне с самого начала? Ты думаешь, мой отец мог бы помочь тебе, как тогда?

  «О чем ты говоришь?»

  – Ах да, Макгроу. Я был там. Возможно, ты меня не помнишь, но я тебя помню. Ты вошел абсолютно весь в крови, и мой отец поправил тебе плечо и вытащил из здания. Вы думали, что он поможет вам выбраться из неприятностей, в которые вы попали в этот раз, пока вы не узнаете, что он мертв? Тогда что – вы нашли мое имя в Желтых страницах и подумали, что, может быть, я сын Тони? Итак, почему вы использовали имя Тайера? »

  В нем немного поутихла борьба. «Я не был уверен, что ты бы сделал для меня работу, если бы знал, кто я».

  «Но почему Тайер? Зачем притаскивать старшего в крупнейшем банке Чикаго? Почему бы просто не называть себя Джо Блоу? »

  "Я не знаю. Думаю, это был просто импульс.

  "Импульс? Ты не такой тупой. Он мог бы подать на тебя в суд за клевету или что-то в этом роде, так затаскивая свое имя.

  «Тогда какого черта ты дал ему знать, что это сделал я? Ты в моей зарплате ».

  "Нет. Вы наняли меня для независимой профессиональной работы, но я не в вашей зарплате. Это подводит нас к первоначальному вопросу: зачем вы меня наняли? "

  «Найти мою дочь».

  «Тогда почему ты дал ей вымышленное имя? Как я мог ее искать? Нет. Думаю, вы наняли меня, чтобы я нашел тело.

  «А теперь послушай, Варшавски ...»

  «Смотри, МакГроу. Это так очевидно, что вы знали, что ребенок мертв. Когда ты узнал? Или ты сам застрелил его? »

  Его глаза исчезли на его тяжелом лице, и он прижался ко мне. «Не говори со мной умно, Варшавски».

  Мое сердце забилось быстрее, но я не отступил. «Когда ты нашел тело?»

  Он смотрел на меня еще минуту, затем слегка улыбнулся. «Ты не мягкий. Я не возражаю против дамы с мужеством…. Я волновался за Аниту. Обычно она звонит мне в понедельник вечером, а когда она этого не делала, я подумал, что мне стоит спуститься и проверить ее. Вы знаете, какой это опасный район ».

  «Вы знаете, мистер Макгроу, меня продолжает удивлять количество людей, которые думают, что Чикагский университет находится в небезопасном районе. Меня вообще удивляет, почему родители вообще отправляют туда своих детей в школу. А теперь давайте немного честнее. Вы знали, что Анита исчезла, когда приходили навестить меня, иначе вы бы никогда не дали мне ее фотографию. Вы беспокоитесь о ней и хотите, чтобы ее нашли. Как вы думаете, она убила мальчика?

  Это вызвало бурную реакцию. «Нет, черт возьми. Если хочешь знать, она пришла с работыВо вторник вечером и нашли его труп. Она в панике позвонила мне, а потом исчезла ».

  «Она обвинила вас в убийстве его?»

  «Зачем ей это делать?» Он был воинственен, но чувствовал себя неуютно.

  «Я могу придумать множество причин. Вы ненавидели юного Тайера, думали, что ваша дочь продалась начальству. Итак, из-за ошибочного приступа отцовского беспокойства вы убили ребенка, думая, что это вернет вам вашу дочь. Вместо-"

  «Ты сумасшедший, Варшавски! Никакой родитель не та кукушка ».

  Я видел много глупых родителей, но решил не спорить с этим. «Что ж, – сказал я, – тебе не нравится эта идея, попробуйте эту. Питер каким-то образом узнал о какой-то теневой, возможно, даже преступной деятельности, в которой участвуете вы и Ножи-точильщики. Он поделился своими опасениями с Анитой, но, будучи влюбленным, он не стал бы уговаривать вас копам. С другой стороны, будучи молодым и идеалистичным, он должен был противостоять вам. И его нельзя было купить. Вы застрелили его – или приказали застрелить – и Анита знала, что это должен был быть вы. Так что она устроилась на койке ».

  Нервы Макгроу снова начали нервничать, но он вздымался, ревел и звал меня по именам. В конце концов он сказал: «С какой стати я хочу, чтобы ты нашел мою дочь, если все, что она сделала, – это меня пальцем?»

  " Я не знаю. Может быть, вы играли в азартные игры, полагая, что вы близки к этому, а она не откажется от вас. Проблема в том, что полиция очень скоро установит связь между тобой и Анитой.Они знают, что дети были связаны с братством, потому что в доме была литература, созданная вашим принтером. Они не манекены, и все знают, что вы глава профсоюза, и они знают, что в квартире был МакГроу.

  «Когда они приходят, они не будут заботиться ни о вашей дочери, ни о ваших отношениях с ней. Им нужно раскрыть убийство, и они будут счастливы пометить вас им, особенно когда на них оказывает давление парень, занимающий позицию Тэера. А теперь, если ты скажешь мне то, что знаешь, я могу – никаких обещаний, но, возможно, – смогу спасти тебя и твою дочь – если, конечно, ты не виновен.

  Макгроу некоторое время изучал пол. Я понял, что сжимаю подлокотники кресла, пока говорю, и осторожно расслабил мышцы. В конце концов, он взглянул на меня и сказал: «Если я тебе что-то скажу, ты пообещаешь не отнести это в полицию?»

  Я покачал головой. «Не могу ничего обещать, мистер Макгроу. Я бы потерял лицензию, если бы знал о преступлении при себе ».

  «Не такое уж знание, черт возьми! Черт возьми, Варшавски, ты продолжаешь вести себя так, будто я совершил это проклятое убийство или что-то в этом роде. Он тяжело дышал несколько минут. В конце концов он сказал: „Я просто хочу сказать вам о… вы правы. Я нашла… я… я нашла тело ребенка “. Он подавился этим, а остальное далось легче. „Энни – Анита – позвонила мне в понедельник вечером. Ее не было в квартире, она не сказала бы, где она была “. Он немного поерзал на стуле. «Анита хороший, уравновешенный ребенок. У нее никогда не было особого баловствав детстве, и она выросла, зная, как быть независимой. Мы с ней, ну, мы довольно близки, и она всегда была союзом, но она не цепляющаяся папина дочка. И я никогда не хотел, чтобы она была такой.

  «Во вторник вечером я с трудом узнал ее. Она была чертовски близка к истерике, выкрикивая кучу недобросовестной ерунды, в которой вообще не было никакого смысла. Но она не упомянула об убийстве ребенка ».

  «Что она кричала?» – спросил я разговорчиво.

  «Ой, чушь, я ничего не мог понять».

  «Та же песня, второй куплет», – заметил я.

  «Что?»

  «То же, что и первое», – объяснил я. «Немного громче и немного хуже».

  «Раз и навсегда она не обвиняла меня в убийстве Питера Тайера!» – крикнул он во все горло.

  Мы не двигались слишком быстро.

  «Хорошо, она не обвиняла тебя в убийстве Питера. Она рассказывала вам о его смерти?

  Он остановился на минуту. Если он сказал «да», то возник следующий вопрос: зачем девушке пригрозить, если она не думала, что Макгроу совершил убийство? «Нет, как я уже сказал, она была в истерике. Она ... ну, позже, после того, как я увидел тело, я подумал, что она звонит из-за ... ну, из-за этого. Он снова остановился, но на этот раз чтобы собрать какие-то воспоминания. „Она повесила трубку, и я попытался перезвонить, но ответа не было, поэтому я спустился, чтобы лично убедиться. И я нашла мальчика “.

  «Как ты попал?» – с любопытством спросил я.

  «У меня есть ключ. Энни дала мне его, когда переехала, но я никогда не пользовался им раньше ». Он порылся в кармане и вытащил ключ. Я посмотрел на нее и пожал плечами.

  «Это было во вторник вечером?» Он кивнул. «И вы ждали до вечера среды, чтобы приехать ко мне?»

  «Я ждала весь день, надеясь, что кто-нибудь другой найдет тело. Когда отчета не было – вы были правы, знаете ли. Он печально улыбнулся, и все его лицо стало более привлекательным. «Я надеялся, что Тони еще жив. Я не разговаривал с ним в течение многих лет, он предостерег меня от хорошего и правильного по поводу эпизода Стеллинек – не знал, что у старого Тони это было в нем, – но он был единственным парнем, о котором я мог думать, который мог бы мне помочь. ”

  «Почему ты сам не вызвал копов?» Я попросил. Его лицо снова сомкнулось. «Я не хотел», – коротко сказал он.

  Я думал об этом. «Вы, вероятно, хотели иметь собственный источник информации по делу, и вы не думали, что ваши контакты в полиции могут вам помочь». Он не возражал.

  «Связаны ли у ножовщиков какие-либо пенсионные деньги с фондом Fort Dearborn Trust?» Я попросил.

  Макгроу снова покраснел. – Держи свои проклятые перчатки подальше от нашего пенсионного фонда, Варшавски. У нас достаточно нюхающих там шпионов, чтобы гарантировать его чистоту класса А на следующее столетие. Ты мне тоже не нужен.

  «Есть ли у вас какие-либо финансовые дела с фондом Fort Dearborn Trust?»

  Он так злился, что мне было интересно, какой нерв я задел, но он категорически отрицал это.

  «А что насчет страховой компании„ Аякс “?»

  «Ну, а что с ними?» он потребовал.

  «Я не знаю, мистер Макгроу, вы покупаете у них страховку?»

  «Я не знаю.» Его лицо было застывшим, и он пристально и холодно смотрел на меня, как он, без сомнения, смотрел на молодого Тимми Райта из местного отдела 4318 Канзас-Сити, когда Тимми пытался поговорить с ним о проведении чистых выборов там. (Тимми появился в реке Миссури двумя неделями позже.) Это было намного опаснее, чем его краснолицое бахвальство. Я поинтересовался.

  «Ну, а что с пенсиями? „Аякс“ играет важную роль в пенсионном бизнесе ».

  «Черт побери, Варшавски, убирайся из офиса. Тебя наняли, чтобы найти Аниту, а не задавать много вопросов о том, что не твое проклятое дело. А теперь уходи и не возвращайся ».

  «Вы хотите, чтобы я нашел Аниту?» Я попросил.

  Макгроу внезапно сдулся и закрыл голову руками. «О боже, я не знаю, что мне делать».

  Я сочувственно посмотрел на него. «Кто-то зажал тебя?»

  Он только покачал головой, но не ответил. Некоторое время мы сидели в тишине. Потом он посмотрел на меня и поседел. «Варшавски, я не знаю гдеЭнни. И я не хочу знать. Но я хочу, чтобы ты ее нашел. И когда вы это сделаете, просто дайте мне знать, все ли с ней в порядке. Вот еще пятьсот долларов, чтобы продержаться на целую неделю. Приходи ко мне, когда кончится ». Это не было формальным извинением, но я принял его и ушел.

  Я остановился в Бар-БК Барб пообедать и позвонил на автоответчик. В «Аяксе» было сообщение от Ральфа Деверо; Встретимся ли я с ним сегодня в 7:30 у Колесного колеса. Я позвонил ему и спросил, узнал ли он что-нибудь о работе Питера Тейера.

  «Послушай, – сказал он, – ты скажешь мне свое имя? Как, черт возьми, я могу продолжать называть кого-то „ВИ“? »

  «Британцы делают это постоянно. Что вы узнали? "

  "Ничего такого. Я не ищу – нечего найти. Этот парень не работал над деликатными вещами. А знаете почему – В.И.? Потому что страховые компании не занимаются деликатными вещами. Наш продукт, то, как мы его производим, и сколько мы за него взимаем, регулируются только шестьюдесятью семью государственными и федеральными агентствами ».

  «Ральф, меня зовут Виктория; мои друзья зовут меня Вик. Никогда не Вики. Я знаю, что страхование не является для вас особо чувствительным бизнесом, но оно предлагает множество прекрасных возможностей для хищений ».

  Беременная тишина. «Нет, – наконец сказал он, – по крайней мере, не здесь. Мы не несем ответственности за подписание чеков или авторизацию ».

  Я подумал об этом. «Вы знаете, занимается ли Аякс пенсионными деньгами ножовщиков?»

  «Ножи-измельчители?» – повторил он. «Какую земную связь эта группа хулиганов имеет с Питером Тайером?»

  "Я не знаю. Но есть ли у вас их пенсионные деньги? »

  "Я сомневаюсь. Это страховая компания, а не тусовка мафии ».

  «Ну, не могли бы вы узнать для меня? И не могли бы вы узнать, купят ли они у вас какую-нибудь страховку? »

  «Мы продаем все виды страховок, Вик, но не так много, чтобы профсоюз купил бы».

  «Почему нет?»

  «Послушайте, – сказал он, – это долгая история. Встретимся у колеса телеги в семь тридцать, и я дам вам главу и стих об этом ».

  «Хорошо», – согласился я. – Но все равно посмотри на меня. Пожалуйста?"

  «Что я стою?»

  «Не твое, черт возьми, дело». Я повесил трубку. Я выступал за Ифигению. Моя итальянская мать была предана Виктору Эммануэлю. Эта страсть и ее любовь к опере заставили ее обременить меня безумным именем.

  Я выпил фреску и заказал салат от шеф-повара. Я хотел ребрышки и картошку фри, но воспоминания об обвисших руках Милдред остановили меня. Салат мне не особо помог. Я строго выбросил из головы картофель фри и стал размышлять о событиях.

  Анита МакГроу позвонила и, как минимум, рассказала отцу об убийстве. Могу поспорить, что она обвинила его в причастности. Эрго, Питер нашелрассказал что-то дурное о Ножахолах и рассказал ей. Вероятно, он узнал об этом в «Аяксе», но, возможно, в банке. Мне понравилась идея пенсий. Пенсионный фонд «Лояльный альянс» получил широкую огласку из-за того, как они распоряжались или неправильно обращались с пенсионными деньгами, полученными от ножа точильщика, но двадцать миллионов или около того можно было легко уволить в большом банке или страховой компании. А пенсионные деньги давали столько простора для мошенничества.

  Почему МакГроу спустился в квартиру? Ну, во-первых, он знал, какой позорный секрет раскрыл Тайер. Он боялся, что Анита, вероятно, была замешана в этом – молодые любовники мало что скрывают от себя. И если она позвонила, потому что нашла своего парня с дырой в голове, Макгроу, вероятно, подумал, что она будет следующей, дочерью или без дочери. Поэтому он поехал в Гайд-парк, боясь, что найдет и ее мертвое тело. Вместо этого она исчезла. Все идет нормально.

  Теперь, если бы я мог найти Аниту, я бы знал секрет. Или, если бы я нашел секрет, я мог бы предать его гласности, что сняло бы жар с девушки и, возможно, убедило бы ее вернуться. Это звучало хорошо.

  А что насчет Тайера? Почему Макгроу использовал свою карточку и почему это так его расстроило? Просто принцип? Я должен поговорить с ним наедине.

  Я оплатил счет и вернулся в Гайд-парк. Отделение политологии колледжа находилось на четвертом этаже одного из старых зданий кампуса. Жарким летним днем ​​коридоры были пусты.Через окна на лестничной клетке я мог видеть кучки студентов, лежащих на траве, кто-то читает, кто-то спит. Несколько энергичных мальчиков играли во фрисби. Ирландский сеттер метался вокруг, пытаясь поймать диск.

  Студент ухаживал за партой в кабинете кафедры. На вид ему было лет семнадцать, его длинные светлые волосы свисали на лоб, но не было бороды – он еще не был готов ее отрастить. На нем была футболка с дырой под левой рукой, и он сидел, сгорбившись, над книгой. Он неохотно поднял глаза, когда я поздоровался, но держал книгу открытой у себя на коленях.

  Я приятно улыбнулся и сказал ему, что ищу Аниту МакГроу. Он бросил на меня враждебный взгляд и молча вернулся к своей книге.

  "Ну давай же. Что плохого в том, чтобы ее просить? Она ведь студентка факультета? Он отказался смотреть вверх. Я почувствовал, как у меня накаляется настроение, но мне стало интересно, была ли Мэллори здесь до меня. «Полиция спрашивала ее?»

  «Тебе следует знать», – пробормотал он, не поднимая глаз.

  «Ты думаешь, я в полиции только потому, что я не ношу небрежных синих джинсов?» Я попросил. «Как насчет того, чтобы выкопать для меня список курсов факультета?»

  Он не двинулся с места. Я подошел к его стороне стола и выдвинул ящик.

  «Хорошо, хорошо», – сказал он обиженно. Он положил корешок книги на стол. Капитализм и свобода, Маркузе. Я мог догадаться. Он порылся в ящике и вытащил список из девяти страниц , напечатал ина мимеографе с надписью «График работы колледжа: лето 1979 года».

  Я пролистал его в раздел политологии. Их летнее расписание заполнило целую страницу. Названия классов включали такие вещи, как «Концепция гражданства у Аристотеля и Платона»; «Идеализм от Декарта до Беркли»; и «Политика сверхдержав и идея Weltverschwinden. " Очаровательный. В конце концов я нашел более многообещающее: „Капиталистическое противостояние: большая рабочая сила против крупного бизнеса“. Тот, кто вел подобный курс, наверняка привлечет такого молодого профсоюзного организатора, как Анита МакГроу. И, возможно, даже знает, кем были некоторые из ее друзей. Инструктора звали Гарольд Вайнштейн.

  Я спросил молодежь, где находится офис Вайнштейна. Он наклонился к Маркузе и сделал вид, что не слышит. Я снова обошел стол и сел на него лицом к нему, схватил его за воротник рубашки и приподнял его лицо, чтобы я мог видеть его глаза. «Я знаю, ты думаешь, что оказываешь революцию огромную услугу, не раскрывая свиньям местонахождение Аниты», – сказал я вежливо. «Возможно, когда ее тело найдут в багажнике машины, вы пригласите меня на вечеринку, где вы отметите соблюдение своего кодекса чести перед лицом нестерпимого угнетения». Я немного его встряхнул. «А теперь скажи мне, где найти офис Гарольда Вайнштейна».

  «Тебе не нужно ей ничего рассказывать, Ховард», – сказал кто-то позади меня. «А ты, – сказал он мне, – не удивляйся, когда студенты приравнивают полицию к фашизму – я видел, как ты избивал этого мальчика».

  Оратор был худощавым, с горячими карими глазами и швабра непослушных волос. На нем была синяя рабочая рубашка, аккуратно заправленная в джинсы цвета хаки.

  "Мистер. Вайнштейн? » – приветливо сказал я, снимая рубашку Ховарда. Он задумчиво смотрел на меня, положив руки на бедра. Выглядело это довольно благородно. «Я не из полиции, я частный детектив. И когда я задаю кому-нибудь гражданский вопрос, мне нравится получать вежливый ответ, а не высокомерное пожатие плечами.

  «Отец Аниты, Эндрю Макгроу, нанял меня, чтобы я нашел ее. У меня есть чувство, которое он разделяет, что у нее могут быть большие неприятности. Может, пойдем куда-нибудь и поговорим об этом? »