Текст книги "Только компенсация (СИ)"

Автор книги: Сара Парецки

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 15 страниц)

  Я медленно съела половину омлета и прочитала каждое слово в газете. Люди то появлялись, то уходили; Я выпил четвертую чашку кофе. Когда Анита принесла мой счет, я поставил на него пятерку и, кроме того, одну из своих карточек. Я написал на нем: меня прислала Рут. Я в зеленом дацуне через дорогу ».

  Я вышел и положил немного денег в счетчик, затем вернулся в машину. Я просидел еще полчаса, разгадывая кроссворд, пока не появилась Анита. Она открыла пассажирскую дверь и села, не говоря ни слова. Я сложил газету, положил ее на заднее сиденье и серьезно посмотрел на нее. Картинку я бынайденное в ее квартире, показало смеющуюся молодую женщину, не совсем красивую, но полную жизненных сил, которая лучше красоты в молодой женщине. Теперь ее лицо было напряженным и изможденным. Полиция никогда бы не нашла ее по фотографии – она ​​выглядела ближе к тридцати, чем к двадцати – недостаток сна, страх и напряжение прорезали неестественные морщинки на ее молодом лице. Черные волосы не подходили к ее коже, нежной кремовой коже настоящей рыжей.

  «Что заставило вас выбрать Хартфорд?» Я попросил.

  Она выглядела удивленной – возможно, это последний вопрос, которого она ожидала. «Мы с Питером приезжали сюда прошлым летом на ярмарку округа Вашингтон – просто для развлечения. У нас был бутерброд в этом кафе, и я его запомнил ». Голос ее был хриплым от усталости. Она повернулась ко мне и быстро сказала: «Надеюсь, я могу доверять тебе – я должна кому-то доверять. Рут не знает… не знает, из каких людей… кто может кого-нибудь застрелить. Я тоже, правда, но думаю, что у меня есть идея получше, чем у нее. Она мрачно улыбнулась. „Я сойду с ума, если останусь здесь одна. Но я не могу вернуться в Чикаго. Мне нужна помощь. Если ты не сможешь этого сделать, если ты взорвешься и меня застрелят – или если ты какой-нибудь умный наемный убийца, который обманом заставил Рут дать тебе мой адрес – я не знаю. Я должен рискнуть “. Она так крепко держала руки вместе, что костяшки пальцев побелели.

  «Я частный сыщик», – сказал я. «Ваш отец нанял меня на прошлой неделе, чтобы я нашел вас, и вместо этого я нашел тело Питера Тейера. На выходных он сказал мне перестать искать. У меня есть догадки насчет того, что всеэто было о. Вот как я втянулся. Я согласен, что ты в довольно трудном положении. И если я его проворчу, никто из нас не будет в очень хорошей форме. Однако ты не можешь прятаться здесь вечно, и я думаю, что я достаточно силен, достаточно быстр и достаточно умен, чтобы уладить все, чтобы ты мог выйти из укрытия. Я не могу вылечить боль, и это еще не все, но я могу вернуть вас в Чикаго или куда угодно еще, чтобы вы могли жить открыто и достойно ».

  Она подумала об этом, кивнув головой. Люди ходили по тротуару; Я чувствовал себя как в аквариуме. «Есть ли где-нибудь, где мы можем поговорить – куда-нибудь с побольше места? ”

  «Есть парк».

  «Это было бы хорошо». Он возвращался по 60-му маршруту в сторону Милуоки. Я припарковал Datsun вне поля зрения дороги, и мы спустились, чтобы сесть на берегу небольшого ручья, который протекал через парк, отделяя его от задней стены завода Chrysler на другой стороне. День был жарким, но здесь, в деревне, воздух был чистым и сладким.

  «Вы сказали что-то о достойной жизни», – сказала она, глядя на воду, ее рот скривился в резкой улыбке. «Не думаю, что когда-нибудь сделаю это снова. Понимаете, я знаю, что случилось с Питером. В каком-то смысле, я думаю, можно было бы сказать, что я убил его ».

  «Почему ты это сказал?» – мягко спросил я.

  «Вы говорите, что нашли его тело. Ну, я тоже. Я пришел домой в четыре и нашел его. Тогда я понял, что произошло. Я потерял голову и побежал. Я не зналаКуда пойти – я пришел сюда только на следующий день. Я ночевал в доме Мэри, а потом поднялся сюда. Я не мог понять, почему они меня не ждали, но я знал, что если я вернусь, они меня схватят ». Она начала всхлипывать, сильные сухие рыдания заставляли ее плечи и грудь тяжело дышать. «Достоинство!» – сказала она хриплым голосом. «О, Чёрст! Я бы согласился поспать ночью ". Я ничего не сказал, но сидел и смотрел на нее. Через несколько минут она немного успокоилась. „Как много ты знаешь?“ спросила она.

  «Я мало что знаю наверняка – я имею в виду, что могу доказать. Но у меня есть догадки. Что я знаю наверняка, так это то, что ваш отец и Ярдли Мастерс заключили сделку. Не знаю, что это, но я нашла в вашей квартире претензию от „Аякса“. Я предполагаю, что Питер принес его домой, поэтому одна из моих догадок состоит в том, что сделка связана с проектами претензий. Я знаю, что ваш отец знает Эрла Смейсена, и я знаю, что кто-то очень сильно хотел чего-то, что, как они думали, было в вашей квартире, а затем подумали, что я взял это и вставил свою. Они хотели его достаточно сильно, чтобы обыскать оба места. Я предполагаю, что они искали черновик иска, и что это был Смайссен или один из его людей, который совершил обыск ».

  «Смейсен – убийца?» – спросила она своим резким, напряженным голосом.

  «Что ж, сейчас у него все хорошо: он сам не убивает, но у него есть силы, чтобы сделать это за него».

  «Значит, мой отец приказал ему убить Питера, не так ли?» Она смотрела на меня вызывающе, ее глаза были твердыми и сухими, еерот скривился. Это был кошмар, с которым она лежала каждую ночь. Неудивительно, что она не спала.

  "Я не знаю. Это одна из моих догадок. Знаешь, твой отец любит тебя и прямо сейчас сходит с ума. Он никогда сознательно не подверг бы вашу жизнь опасности. И он сознательно никогда бы не позволил застрелить Питера. Я думаю, что произошло то, что Питер столкнулся с Мастерсом, а Мастерс запаниковал и позвонил твоему отцу ». Я остановился. «Это некрасиво, и вам трудно сказать. Но твой папа знает, какие люди готовы кого-то отпустить за определенную плату. Он достиг вершины грубого союза в грубой промышленности, и он должен был знать таких людей ».

  Она устало кивнула, не глядя на меня. "Я знаю. Раньше я никогда не хотел знать об этом, но теперь знаю. Итак, мой… мой отец дал ему это имя Смейсен. Это то, к чему вы клоните? "

  «Да, я уверен, Мастерс не сказал ему, кто именно пересек его путь – просто кто-то наткнулся на секрет и должен быть устранен. Это единственное, что объясняет поведение вашего отца ».

  «Что ты имеешь в виду?» – спросила она не очень заинтересованно.

  «Твой отец приходил ко мне в прошлую среду, назвал мне вымышленное имя и выдал фальшивую историю, но он хотел, чтобы я нашел тебя. Он знал о смерти Питера в тот момент и был расстроен, потому что ты убежал. Вы позвонили и обвинили его в убийстве Питера, не так ли?

  Она снова кивнула. «Это было слишком глупо для слов. Я сошла с ума от гнева, страха и… и горя.Не только для Питера, знаете ли, но и для моего отца, и для союза, и для всего, о чем я думал, когда вырос, было хорошо и – и за что стоит бороться ».

  «Да, это было тяжело». Больше она ничего не сказала, поэтому я продолжил. «Ваш отец сначала не знал, что случилось. Лишь несколько дней спустя он связал Питера с Мастерсом. Затем он узнал, что Мастерс убил Питера. Потом он понял, что у тебя тоже проблемы. И тогда он меня уволил. Он не хотел, чтобы я тебя нашла, потому что тоже не хотел, чтобы тебя нашел кто-то другой.

  Она снова посмотрела на меня. «Я тебя слышу», – сказала она тем же усталым голосом. «Я слышу вас, но от этого не становится лучше. Мой отец из тех, кто убивает людей, и он убил Питера ».

  Несколько минут мы сидели и смотрели на ручей, не разговаривая. Затем она сказала: «Я выросла в профсоюзе. Моя мать умерла, когда мне было три года. У меня не было братьев или сестер, а мы с отцом были очень близки. Он был героем, я знал, что он участвовал во многих боях, но он был героем. Я вырос, зная, что ему пришлось драться из-за боссов, и что, если бы он мог их лизать, Америка была бы лучшим местом для работающих мужчин и женщин во всем мире ». Она снова безрадостно улыбнулась. «Это похоже на детскую книгу истории, не так ли? Это была детская история. Когда мой отец стал членом профсоюза, у нас стало больше денег. Чикагский университет – это то, чего я всегда хотел. Семь тысяч долларов в год? Без проблем. Он купил это для меня. Моя собственная машина, как вы ее называете. Часть меня знала, что у рабочего героя не было такогоденег, но я отодвинул это в сторону. „Он имеет право“, – сказал бы я. И когда я встретил Питера, я подумал, а почему бы и нет? У Тайеров больше денег, чем когда-либо мог мечтать мой отец, и они никогда не работали на них ». Она снова остановилась. «Понимаете, это было моим рационализмом. И ребятам нравится Смейсен. Они вокруг дома – немного, но немного. Я просто не поверил бы всему этому. Вы читали в газете о каком-то гангстере, и он перепил с вашим отцом? Ни за что." Она покачала головой.

  – Понимаете, Питер пришел домой из офиса. Он работал на Мастерс как одолжение своему отцу. Ему надоели все деньги – это было даже до того, как мы полюбили друг друга, хотя я знаю, что его отец винил меня в этом. Он хотел сделать что-то действительно хорошее в своей жизни – он не знал что. Но на всякий случай согласился работать в «Аяксе». Не думаю, что мой отец знал. Я ему не сказал. Я мало говорил с ним о Питере – ему не нравилось, что я хожу с сыном такого важного банкира. И он вроде как пуританин – он так ненавидел мою жизнь с Питером. Итак, как я уже сказал, я не говорил с ним о Питере.

  «В любом случае, Питер знал, кто некоторые из главных фигур в профсоюзе. Знаешь, когда ты влюблен, ты узнаешь такое друг о друге. Я знал, кто является председателем фонда Fort Dearborn Trust, но, как правило, это не то, что я знаю ».

  История теперь начинала даваться легко. Я ничего не сказал, просто стал частью ландшафта, о котором говорила Анита.

  «Ну, Питер делал для Мастерс довольно скучные вещи. Это была своего рода подделка в бюджетном отделе. Он работал на бюджетного директора, парня, который ему нравился, и одна из вещей, которую они просили его сделать, – это сверить записи проектов требований с файлами требований – вы знаете, совпадают ли они. Получил ли Джо Блоу пятнадцать тысяч долларов, когда в его досье указано, что он должен был получить только двенадцать тысяч долларов? Такие вещи. У них была компьютерная программа, которая это делала, но они подумали, что с программой что-то не так, поэтому хотели, чтобы Питер проверил ее вручную ». Она засмеялась, смехом, который на самом деле был всхлипом. «Вы знаете, если бы у Ajax была хорошая компьютерная система, Питер был бы жив. Я тоже иногда об этом думаю, и мне хочется пристрелить всех их программистов. Ну что ж. Он начал с самых крупных – их были тысячи и тысячи – ежегодно они подают триста тысяч требований о компенсации рабочим, но он собирался провести только выборочную проверку. Итак, он начал с некоторых из действительно крупных – заявлений о полной потере трудоспособности, которые подавались в течение некоторого времени. Поначалу было забавно, знаете ли, наблюдать, что же происходит с людьми. Затем однажды он обнаружил, что Карл О'Мэлли предъявил иск. Полная инвалидность, потерял правую руку и был искалечен в результате несчастного случая с конвейерной лентой. Такое бывает, знаете, – кого-то зацепляют за ремень и втягивают в машину. Это действительно ужасно ».

  Я согласно кивнул.

  Она посмотрела на меня и заговорила со мной, а не прямо передо мной. «Только этого не произошло, понимаете. Карл – один из старших вице-президентов, мойправая рука отца – он был частью моей жизни с тех пор, как я себя припомню. Я зову его дядя Карл. Питер знал это, поэтому он принес домой адрес, и это был адрес Карла. Карл такой же здоровый, как ты или я – он ни разу не попадал в аварию и двадцать три года отсутствовал с конвейера ».

  "Я понимаю. Вы не знали, что и думать, но вы не спрашивали об этом своего отца? »

  «Нет, я не знала, что спросить. Я не мог этого понять. Думаю, я думал, что дядя Карл попал в фальшивую аварию, и мы отнеслись к этому как к шутке, как и мы с Питером. Но он задумался об этом; он был таким, знаете, он действительно все обдумал. И он посмотрел на других парней из правления. И у всех были иски о возмещении ущерба. Не все по полной инвалидности, и не все постоянные, но все приличные суммы. И это было ужасно. Понимаете, у моего отца тоже был такой. Потом я испугался и не хотел ему ничего говорить ».

  «Есть ли в исполнительном совете Йозеф Гельчовски?» Я попросил.

  «Да, он один из вице-президентов и президент местного отделения 3051, очень влиятельного местного жителя города Калумет. Ты его знаешь?"

  «Так назывался черновик иска, который я нашел». Я мог понять, почему они не хотели, чтобы эта невинная динамитная шашка оказалась в моих руках. Неудивительно, что они разорвали мое жилище на части в поисках этого. «Итак, Питер решил поговорить с Мастерсом? Вы не знали, что Мастерс был замешан, не так ли?

  «Нет, и Питер подумал, что обязан ему поговорить сначала ему, знаете ли. Мы не были уверены, что будем делать дальше – поговорить с отцом, мы должны были. Но мы думали, что Мастерс должен знать ». Ее голубые глаза были темными лужами страха на ее лице. «Произошло то, что случилось, – сказал он Мастерс, и Мастерс сказал ему, что это звучит очень серьезно, и что он хотел бы обсудить это с Питером наедине, потому что это, возможно, придется передать в Государственную комиссию по страхованию». Питер сказал, что да, а Мастерс сказал, что приедет в понедельник утром перед работой. Она посмотрела на меня. «Это было странно, правда? Мы должны были знать, что это странно, мы должны были знать, что вице-президент этого не делает, он разговаривает с вами в своем офисе. Думаю, мы просто подумали, что это Питер друг семьи ». Она снова посмотрела на ручей. «Я хотел быть там, но у меня была работа, понимаете, я проводил небольшое исследование для одного из парней из отдела политологии».

  «Гарольд Вайнштейн?» Я полагал.

  "Ага. Вы действительно меня обнаружили, не так ли? Ну, я должен был быть там в восемь тридцать, а Мастерс приходил около девяти, так что я оставил Питера наедине. Я действительно оставил его наедине, не так ли? О, Боже, почему я подумал, что эта работа так чертовски важна? Почему я не остался там с ним? » Теперь она плакала, настоящие слезы, а не сухие слезы. Она закрыла лицо руками и зарыдала. Она все время повторяла, что оставила Питера одного, чтобы его убили, и что она должна была умереть; со всеми криминальными друзьями был ее отец, а не его. Я позволил ей продержаться несколько минут.

  «Послушай, Анита, – сказал я ясным резким голосом, – ты можешь винить себя в этом до конца своей жизни. Ноты не убивал Питера. Вы не бросили его. Вы его не подставили. Если бы ты был там, ты бы тоже был мертв, и правда о том, что произошло, могла никогда не раскрыться ».

  «Меня не волнует правда», – рыдала она. "Я знаю это. Неважно, знает ли об этом остальной мир ».

  «Если остальной мир этого не знает, тогда ты почти мертв», – грубо сказал я. «И следующий милый мальчик или девочка, которые просматривают эти файлы и узнают то, что узнали вы и Питер, тоже мертвы. Я знаю, что это гнилое. Я знаю, что вы прошли через ад и многое другое, и впереди вас ждет еще худшее. Но чем быстрее мы приступим к делу и закончим это дело, тем быстрее вы сможете его закончить. Чем дольше ты будешь этого ожидать, тем невыносимее станет это ».

  Она села, закрыв голову руками, но рыдания утихли. Через некоторое время она села и снова посмотрела на меня. Ее лицо было залито слезами, а глаза покраснели, но напряжение немного исчезло, и она выглядела моложе, меньше похожей на посмертную маску самой себя. "Ты прав. Меня воспитали не бояться иметь дело с людьми. Но я не хочу проходить через это с отцом ».

  «Я знаю», – мягко сказал я. «Мой отец умер десять лет назад. Я был его единственным ребенком, и мы были очень близки. Я знаю, что ты, должно быть, чувствуешь.

  На ней был нелепый костюм официантки, черный вискоза с белым фартуком. Она высморкалась в фартук.

  «Кто обналичивал тратты?» Я попросил. «Людей, которым они были представлены?»

  Она покачала головой. «Невозможно сказать. Видите ли, вы не обналичиваете чеков: вы предъявляете их банку, и банк проверяет, есть ли у вас там счет, и просит страховую компанию отправить чек на этот счет. Вы должны знать, в какой банк были представлены векселя, и этой информации не было в файлах – там были только углеродные копии векселей. Я не знаю, сохранили ли они оригиналы или отправили в диспетчерский отдел, или что-то еще. А Питер ... Питер не любил заходить слишком далеко без ведома Мастера.

  «Какое участие имел отец Питера?» Я попросил. При этом ее глаза открылись. «Отец Питера? Он не был.

  «Он должен был быть: его убили на днях – в понедельник».

  Ее голова начала двигаться взад и вперед, и она выглядела больной. «Мне очень жаль, – сказал я. „Это было легкомысленно – так навязать тебе это“. Я обнял ее за плечи. Больше я ничего не сказал. Но держу пари, что Тайер помог Мастерс и МакГро заработать на драфтах. Может быть, были замешаны и другие ножомобилисты, но они не стали бы делить такую ​​кошечку со всем исполнительным советом. Кроме того, это был тот секрет, который знал бы каждый, если бы знал такое количество людей. Мастерс и Макгроу, может быть, врач, чтобы поместить в файлы добросовестный отчет. Тайер создает для них учетную запись. Не знает, что это такое, вопросов не задает. Но они дарят ему подарокможет быть, каждый год, и когда он угрожает подтолкнуть расследование смерти сына, они втыкаются в нож: он был замешан, и его могут привлечь к уголовной ответственности. Мне это показалось хорошим. Мне было интересно, найдут ли Пол и Джилл что-нибудь в кабинете Тэйера. Или если Люси впустит кого-нибудь из них в дом. Тем временем оставалось думать об Аните.

  Некоторое время мы сидели тихо. Анита была занята своими мыслями, выясняя наш разговор. Вскоре она сказала: «Будет лучше, если я расскажу об этом кому-то другому. Не так уж и ужасно ».

  Я крякнул, соглашаясь. Она посмотрела на свой абсурдный наряд. «Я, одетый вот так! Если бы Питер мог меня видеть, он бы… Предложение перешло в фырканье. „Я бы хотел уйти отсюда, перестань заниматься этим Джоди Хилл. Как ты думаешь, я смогу вернуться в Чикаго? “

  Я обдумал это. «Куда вы собирались пойти?»

  Она подумала несколько минут. «Думаю, это проблема. Я больше не могу вовлекать Рут и Мэри ».

  "Ты прав. Не только из-за Рут и Мэри, но и потому, что вчера вечером меня сопровождали на собрание UWU, так что есть вероятность, что Эрл какое-то время будет присматривать за некоторыми членами. И ты знаешь, что не можешь пойти домой, пока все это дело не прояснится ».

  «Хорошо», – согласилась она. «Это просто – это так сложно – это было в каком-то смысле умно, подняться сюда, но я всегда оглядываюсь через плечо, понимаете, и я не могу ни с кем поговорить о том, что на самом деле происходит у меня в голове. Они всегда дразнят меня из-за парней, вроде того милого доктора Дэна, которому я пролила кофе сегодня утром,и я не могу рассказать им о Питере, поэтому они думают, что я недружелюбен ».

  «Я, наверное, смогу вернуть тебя в Чикаго», – медленно сказал я. «Но тебе придется отсиживаться на несколько дней – пока я не уладю дело…». Мы могли бы опубликовать отчет о схеме страхования, но это навлекло бы на вашего отца проблемы, не обязательно получая степень магистра. И я хочу, чтобы он был замешан так, чтобы он не смог выскользнуть, пока я не выплюнул все остальное. Ты понимаешь?" Она кивнула. «Ладно, в таком случае, я вижу, что вы остановитесь в чикагском отеле. Думаю, я могу это исправить, чтобы никто не узнал, что вы там. Вы бы не смогли выйти. Но кто-то заслуживающий доверия время от времени останавливался, чтобы поговорить с вами, чтобы вы не сходили с ума. С этим звуком все в порядке? "

  Она поморщилась. «Думаю, у меня нет выбора, не так ли? По крайней мере, я вернусь в Чикаго, ближе к тому, что знаю…. Спасибо, – запоздало добавила она. „Я не хотел показаться такой скупой – я очень ценю все, что вы для меня делаете“.

  «Не беспокойтесь сейчас о своих партийных манерах; Во всяком случае, я делаю это не из-за благодарности ».

  Мы вместе медленно пошли обратно к «Датсуну». Маленькие насекомые жужжали и прыгали в траве, а птицы продолжали беспрерывно смеяться. В парк зашла женщина с двумя маленькими детьми. Дети усердно копались в грязи. Женщина читала книгу и каждые пять минут смотрела на них. Под деревом стояла корзина для пикника. Когда мы проходили мимо, женщина крикнула: «Мэтт! Канун!Как насчет перекуса? " Подбежали дети. Я почувствовал легкую зависть. В прекрасный летний день было бы неплохо устроить пикник с моими детьми, вместо того, чтобы прятать беглеца от полиции и мафии.

  «Есть что-нибудь, что вы хотите собрать в Хартфорде?» Я попросил.

  Она покачала головой. «Я должен остановиться у Ронны и сказать им, что уезжаю».

  Я припарковался перед рестораном, и она вошла, а я позвонил по телефону на углу в « Геральд-стар». Было почти десять, и Райерсон сидел за своим столом.

  «Мюррей, у меня для тебя есть история на всю жизнь, если ты сможешь удержать ключевого свидетеля на льду в течение нескольких дней».

  «Где ты?» он спросил. «Похоже, вы звоните с Северного полюса. Кто свидетель? Девушка Макгроу?

  «Мюррей, твой разум работает как стальная ловушка. Мне нужно обещание, и мне нужна помощь ».

  «Я уже помог тебе», – возразил он. «Много. Сначала предоставив вам эти фотографии, а затем отказавшись от рассказа о вашей смерти, чтобы я мог забрать ваш документ у вашего адвоката ».

  «Мюррей, если бы на земле была еще одна душа, к которой я мог бы обратиться прямо сейчас, я бы обратился. Но вы абсолютно уверены, что вас ждет хорошая история ».

  «Хорошо», – согласился он. «Я сделаю для тебя все, что смогу».

  "Хорошо. Я в Хартфорде, штат Висконсин, с Анитой МакГроу. Я хочу вернуть ее в Чикаго и держать в секрете, пока это дело не кончится. Тотозначает, что никто не должен знать, где она, потому что, если они это сделают, вы закроете ее некролог. Я не могу сбить ее с ног, потому что теперь я в моде. Я хочу отвезти ее в Милуоки, посадить на поезд и встретить вас на вокзале Юнион. Когда вы это сделаете, отведите ее в отель. В каком-нибудь месте достаточно далеко от Петли, чтобы какой-нибудь умный посыльный из платежной ведомости Смайссен не сложил два и два вместе, когда она войдет. Может?

  «Господи, Вик, ты не делаешь ничего мелкого, не так ли? Конечно. В чем дело? Почему она в опасности? Смейсен сбить своего парня?

  «Мюррей, я говорю тебе, ты напечатай все это до того, как вся история будет закончена, и они собираются выудить твое тело из реки Чикаго: я гарантирую, что положу его туда».

  «Даю вам честное слово как джентльмен, который ждет, чтобы захватить город Чикаго. Во сколько идет поезд? »

  "Я не знаю. Я позвоню тебе еще раз из Милуоки.

  Когда я повесил трубку, Анита вышла и ждала у машины. «Они были не очень довольны моим увольнением», – сказала она.

  Я смеялся. «Что ж, беспокойтесь об этом по пути вниз. Это отвлечет вас от неприятностей ".

  16

  Цена иска

  Нам пришлось ждать в Милуоки до 1:30 чикагского поезда. Я оставил Аниту на вокзале и пошел купить ей джинсы и рубашку. Когда она вымылась в вокзальной уборной и переоделась, она выглядела моложе и здоровее. Как только она избавится от этой ужасной черной краски, она будет в хорошей форме. Она думала, что ее жизнь разрушена, и в тот момент это, конечно, выглядело не лучшим образом. Но ей было всего двадцать; она поправится.

  Мюррей согласился встретить поезд и отвезти ее в отель. Он выбрал «Ритц». «Если она собирается отсиживаться в течение нескольких дней, это может быть место, где ей будет комфортно», – объяснил он. « Звезда поделится с вами счетом».

  «Спасибо, Мюррей», – сухо сказал я. Он должен был позвонить мне на автоответчик и оставить сообщение: «да» или «нет» – без имени. «Нет» означало, что что-то пошло не так с доставкой или доставкой, и я свяжусь с ним. Я не собирался подходить к отелю. Он бы остановилсяпару раз в день с едой и болтовней – мы не хотели, чтобы Анита звонила в обслуживание номеров.

  Как только поезд тронулся, я направился обратно к платной дороге и Чикаго. Теперь у меня в руках были почти все нитки. Проблема была в том, что я не мог доказать, что Мастерс убил Питера Тайера. Заставил его быть убитым. Конечно, история Аниты подтвердила это: Мастерс назначил встречу с Питером. Но не было никаких доказательств, ничего, что заставило бы Бобби выдать ордер и принести наручники старшему вице-президенту влиятельной чикагской корпорации. Каким-то образом мне пришлось достаточно шевелить в гнезде, чтобы королевский шершень вышел и схватил меня.

  Съезжая с платной дороги на скоростную автомагистраль Иден, я объехал Виннетку, чтобы посмотреть, вернулась ли Джилл домой и нашла ли она что-нибудь в бумагах своего отца. Я остановился на станции техобслуживания на Уиллоу-роуд и позвонил в дом Тайеров.

  Джек ответил на звонок. Да, Джилл вернулась домой, но она не разговаривала с репортерами. «Я не репортер», – сказал я. «Это В.И. Варшавски».

  «Она определенно не с тобой разговаривает. Ты уже причинил матери Тайер достаточно боли.

  «Торндейл, ты самый глупый сукин сын, которого я когда-либо встречал. Если ты не позвонишь Джилл, я буду дома через пять минут. Я сделаю много шума и буду беспокоить всех соседей, пока не найду того, кто перезвонит Джилл для меня ».

  Он сильно ударил по трубке, как я догадался, на столе, поскольку связь все еще сохранялась. Через несколько минут в трубку зазвучал чистый и высокий голос Джилл. "Чтоты сказал Джеку? она хихикнула. «Я никогда не видел его таким злым».

  «О, я только что пригрозил вовлечь в происходящее всех ваших соседей», – ответил я. «Во всяком случае, это не значит, что полиция навещала их всех, задавала вопросы…. Вы хорошо добираетесь до Виннетки? »

  "О, да. Это было очень интересно. Пол привел нас в клинику в сопровождении полиции. Лотти не хотела этого делать, но он настоял. Потом он пошел за твоей машиной, и мы взорвались сиренами из клиники. Сержант МакГоннигал был действительно супер ».

  "Звучит отлично. Как дела в тылу? »

  «О, они в порядке. Мама решила меня простить, но Джек ведет себя как глупый фальшивый человек. Он все время повторяет, что я сделала маму очень, очень несчастной. Я попросил Пола остаться на обед, и Джек продолжал обращаться с ним, как если бы он был сборщиком мусора или кем-то в этом роде. Я очень разозлился, но Пол сказал мне, что привык к этому. Я ненавижу Джека, – заключила она.

  Я рассмеялся этой вспышке. «Умница! Пол аккуратный парень, за него стоит заступиться. У вас была возможность просмотреть документы вашего отца? "

  "О, да. Конечно, у Люси случился припадок. Но я просто притворился, что я Лотти, и не обратил на нее никакого внимания. Я действительно не знала, что искала, – сказала она, – но я нашла какой-то документ, на котором были имена мистера Мастерс и мистера Макгроу ».

  Я внезапно почувствовал себя полностью умиротворенным, как будто я пережил серьезный кризис и вышел целым Обратная сторона. Я обнаружил, что ухмыляюсь в телефонную трубку. «А теперь», – сказал я. «Что это было?»

  «Я не знаю», – с сомнением ответила Джилл. «Вы хотите, чтобы я взял это и прочитал вам?»

  «Это, наверное, лучшее, – согласился я. Она положила трубку. Я начал петь себе под нос. Кем ты будешь, документ? Какой билет в прачечную?

  «Это ксерокс», – объявила Джилл в трубку. «Мой отец написал дату чернилами вверху – восемнадцатое марта 1974 года. Затем было написано:„ Доверительный договор “. Нижеподписавшимся, Ярдли Лиланд Мастерс и Эндрю Соломону МакГроу, в настоящем документе предоставляется фидуциарная ответственность за любые и все денежные средства, переведенные на этот счет в соответствии с их полномочиями в отношении следующего ». Она споткнулась о фидуциарии. «Затем приводится список имен – Эндрю МакГроу, Карл О'Мэлли, Джозеф Гил – я не могу его произнести. Их около… давай посмотрим… – я слышал, как она подсчитывала себе под нос: – двадцать три имени. Затем он добавляет: „и любые другие имена, которые будут добавлены по их усмотрению под моей подписями“. Затем имя папы и место для его подписи. Это то, что вы искали? "

  «Это то, что я искал, Джилл». Мой голос был таким спокойным и ровным, как если бы я объявлял, что Cubs выиграли Мировую серию.

  «Что это означает?» спросила она. Она отрезвляла от ликования победы над Джеком и Люси. «Означает ли это, что папа убил Питера?»

  «Нет, Джилл, это не так. Ваш отец не убивал васродной брат. Это означает, что ваш отец знал о грязной схеме, о которой узнал ваш брат. Твоего брата убили, потому что он об этом узнал.

  «Я понимаю.» Несколько минут она молчала. «Вы знаете, кто его убил?» – спросила она сейчас.

  "Я так думаю. Держись, Джилл. Держись поближе к дому и не гуляй ни с кем, кроме Пола. Я приду к тебе завтра или послезавтра – к тому времени все должно быть закончено. Я начал вешать трубку, потом подумал, что надо предупредить ее, чтобы она спрятала газету. «О, Джилл», – сказал я, но она повесила трубку. Ну ладно, подумал я. Если бы кто-нибудь заподозрил, что это было там, они бы уже были вокруг и искали.

  Этот документ означал, что Мастерс мог предъявить фальшивые претензии кому угодно; затем он и Макгроу могут обналичить чек или что-то еще с ними. Поместите их в трастовый счет, который якобы курировал Тайер. На самом деле, мне было интересно, почему они вообще потрудились называть настоящие имена. Почему не просто выдуманные люди – их легче замаскировать. Если бы они сделали это, Питер Тайер и его отец были бы живы. Может, они дошли до этого позже. Мне нужно было увидеть полный список имен в аккаунте и сравнить их со списком Knifegrinders.

  Было почти четыре. Анита уже должна была успеть в Чикаго. Я позвонил на свой автоответчик, но никто не позвонил с сообщением «да» или «нет». Я вернулся в машину и вернулся в райские уголки. Входящий трафик перемещался в обход. Ремонт двухпереулки превратили час пик в кошмар. Я медленно просачивался к Кеннеди, сердитый и нетерпеливый, хотя у меня не было планов. Просто нетерпение, я не знала, что делать дальше. Конечно, я мог бы разоблачить фальшивые проекты исков. Но, как я указывал Аните, Мастерс определенно откажется от каких-либо знаний: их вполне могли подстроить ножовщики с полными отчетами врачей. Действительно ли обработчики претензий физически наблюдали за жертвами несчастных случаев? Я поинтересовался. Мне лучше поговорить с Ральфом, объяснить, что я узнал сегодня, и посмотреть, есть ли какой-нибудь юридический аспект, который безвозвратно связывает Мастерс с мошенничеством. Однако даже этого было недостаточно. Пришлось связать его с убийством. И я не мог придумать способа.