Текст книги "Перья, которые кровоточат (ЛП)"

Автор книги: Сана Кхатри

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 30 страниц)

11.

–Ублюдок! – Я сгибаюсь пополам, когда Джейс бьет меня прямо в живот. Кончики моих пальцев касаются жесткого бетонного пола, когда мои руки вытягиваются вперед, и мое тело наклоняется вниз. А боль, которую я чувствую? Да, это невыносимо.

–Я вижу, ты все еще отвлекаешься, – размышляет мудак, что означает, что он знает.

Я со стоном выпрямляюсь, затем прижимаю руку к животу и делаю медленный вдох.

–Соло сказал тебе, – говорю я ему.

Вместо ответа Джейс замахивается на еще один удар, но на этот раз он наносит его прямо мне в скулу.

–Твою мать, – я шиплю, когда острая, как бритва, боль простреливает половину моего лица, вплоть до моего чертового черепа.

Мы выпускаем пар после тренировки в подземном тренажерном зале Solo's. Так вот, это не то место, куда приходят люди; это просто для нас. Все здесь предназначено для меня, команды и самого Соло, и так уж случилось, что именно в этом месте мы обычно планируем наши убийства.

В тренажерном зале также есть оружие, которое может нам понадобиться для совершения этих убийств, а также файлы и фотографии людей, которых мы уничтожили на данный момент. Это вроде как наша священная земля, и до тех пор, пока Соло владел ею, она была неприкосновенна для копов. В конце концов, никто не смеет приближаться к чему–либо, что принадлежит Кристоферу Соло и его команде, даже к новому шерифу округа Риверсайд и его заместителям.

Я прикасаюсь к своей щеке, потому что она так чертовски сильно щиплет, и нахожу, что кожа там нежная.

Кондиционер здесь практически не работает, так что буквально невозможно не вспотеть во время тренировки или бокса.

–Соло действительно сказал мне, – признается Джейс. –Но что хорошо, так это то, что он не знает, из-за кого ты так распаляешься. Потому что, если бы он сделал это, Ледж, тогда ты был бы гребаным покойником. ‐ Он отводит правую руку назад и замахивается на еще один удар, но я блокирую его и бью его в подбородок.

Он бормочет проклятие, затем вытирает рот белым ремешком, который обмотан вокруг его руки.

–И это счастье, что ты это делаешь? – Говорю я ему.

Джейс стискивает зубы и делает шаг ко мне.

–Ты действительно думаешь, что возня с Адлер – не говоря уже о том, что ты трахал племянницу Чейза Адлера – закончится для тебя хорошо? Ты что, с ума сошел, черт возьми, или что-то в этом роде?

–Простите, что? – Вмешивается Варша, затем смотрит на меня широко раскрытыми, неверящими глазами. –Ты трахаешься с этой розоволосой Барби?

–В точку, – говорит Алекс. –Какого черта, братан? – Он удивлен, и это выражение совершенно на него не похоже.

Он и Варша сидят на скамейке в нескольких футах от меня, наслаждаясь протеиновыми батончиками, за которые они не заплатили, и наблюдая, как Джейс надирает мне задницу.

Я сглатываю и провожу рукой по своему потному лицу.

–Я не... ‐ Я вздыхаю. –Я ее не трахал.

–Так что, ты просто понюхал ее влагалище и пожелал «всего хорошего»? – Варша огрызается.

–Осторожнее, – предупреждаю я ее и наблюдаю, как на ее лице появляется шок.

–Ледж, давай, – настаивает Алекс. –Ты можешь заполучить в буквальном смысле любую девушку в Риверсайде – ту, которая намного красивее Сигнетт; ту, которая приходит с нулевыми целевыми знаками, нацеленными тебе в спину. Ты вообще думал об этом?

Я свирепо смотрю на него.

–Иди на хуй, – говорю я ему.

–Мы не хотим, чтобы твою голову подали на блюдечке с голубой каемочкой, мудак, – говорит Джейс. –Мы, блядь, заботимся о тебе. В отличие от Сигнетт, которой будет абсолютно наплевать, если ты исчезнешь из ее жизни, мы не можем тебя потерять. – Он сглатывает. –Потому что без тебя мы будем чертовски бесцельны.

–Значит, ты знаешь ее достаточно хорошо, чтобы понимать, что ей насрать, а что нет, – констатирую я.

–Я не знаю, – кипит Джейс, – но и ты тоже, Ледж. Где, черт возьми, твой здравый смысл? – Он наносит мне удар, но я уклоняюсь и разворачиваюсь в сторону.

–Эта женщина известна тем, что трахается со случайными мужчинами, – добавляет он. –Вчера мы видели доказательство этого – с Гэвином. Ее даже не волнует, что у него отношения. Ты действительно хочешь рисковать своей шеей ради кого-то вроде нее? – Он замахивается на еще один удар, и я отклоняюсь назад, чтобы избежать его. Но, когда я снова двигаюсь вперед, он другой рукой бьет меня прямо в нос.

Я чувствую вкус крови еще до того, как чувствую, как она стекает по моим ноздрям. Я надавливаю на нее тыльной стороной запястья и стону, когда это действие вызывает боль, распространяющуюся по моей перегородке.

Джейс ухмыляется мне, что заставляет меня стиснуть челюсти.

Я выставляю левую ногу вперед и наношу удар в его направлении, и он попадает – совершенно идеально, если я сам так говорю – в его рот.

Я ухмыляюсь, затем сплевываю кровь на землю, точно так же, как Джейс делает то же самое, шипя на свежий порез на нижней губе.

–Врежь ему по члену, детка!– Алекс обращается к Джейсу, что вызывает у него смешок.

–Подавись своим чертовым протеиновым батончиком, Алекс, – говорю я ему.

–С удовольствием, – поддакивает он, затем делает вид, что проглатывает недоеденный протеиновый батончик.

Варша закатывает на него глаза, в то время как Джейс просто качает головой.

Я собираюсь сделать то же самое, но в итоге спотыкаюсь, когда Джейс снова бьет меня.

–Гребаный ад, чувак. ‐ Я сжимаю челюсть, когда она пульсирует от удара. –Ты пытаешься разбить мне лицо или что-то в этом роде?

Он пожимает плечами, затем снова делает движение, но я парирую его удар тычком в живот.

Он кашляет, но не останавливается, чтобы перевести дыхание. Он вторгается в мое личное пространство так быстро, что мне приходится наугад убираться с его пути, чтобы избежать повторного удара от него.

Мы ходим взад и вперед – удар, пригибание, парирование; джеб, приседание, уклонение. Но я запыхался, и Джейс тоже. Мое тело болит, и я точно знаю, что его тоже. Поэтому, когда он снова набрасывается на меня, я использую то немногое, что у меня есть, чтобы ударить его по лицу, в результате чего он падает на землю.

Он лежит на боку, уже пытаясь встать, но я падаю на пол перед ним.

–Даже не пытайся, – я почти задыхаюсь, затем на короткое мгновение закрываю глаза, делаю медленный вдох, а затем смотрю на Алекса и Варшу.

Первый смотрит на своего мужа с беспокойством, в то время как вторая смотрит на меня с разочарованием на лице.

Джейс садится и подтягивает колени перед собой. Затем он кладет на них предплечья и бросает на меня сердитый взгляд.

Я передразниваю его позу и снова вытираю окровавленный нос.

–Я думал, что вы, ребята, из всех людей, поймете это – поймете меня. ‐ Я убираю влажные волосы со лба. –Это не похоже на то, что я ежедневно гоняюсь за цыпочками. Черт, я даже не искал ничего из этого, но это просто случилось, и теперь я, блядь, не могу держаться от нее подальше.

–У нас нет проблем с тем, что ты гоняешься за цыпочками, Ледж, – говорит мне Варша. –Но с чем у нас действительно проблема, так это с тем фактом, что тот, за кем ты охотишься, – ходячая, говорящая смертельная ловушка.

–И нужно ли мне напоминать тебе, что Чейз Адлер – один из наших клиентов, причем высшего уровня. Связываться с его семьей будет стоить тебе жизни, – добавляет Джейс.

Я сжимаю кулаки и насмехаюсь над ним.

–Моя жизнь или твоя? – Я жалею, что произнес эти слова в ту же секунду, как они слетели с моих губ, особенно когда я вижу боль на лице Джейса.

–Вау. ‐ Алекс бросает на меня недоверчивый взгляд. –Она, блядь, уже запала тебе в голову, и сколько ты ее знаешь, день? – Он усмехается. –Не ожидал, что ты падешь так чертовски низко, Ледж.

–Алекс. ‐ В голосе Джейса, когда он обращается к своему мужу, столько гнева, что это удивляет нас всех.

–Ты встречался с ней прошлой ночью, не так ли? – Спрашивает Варша. –Вот почему ты отказался тусоваться с нами, когда я попросила тебя зайти ко мне.

Я прикусываю внутреннюю сторону своей щеки.

–Технически, это было раннее утро сегодня, – говорю я.

Варша, Алекс и Джейс живут в одном здании. Там, где Варше принадлежит квартира на 5-м^- этаже, Алексу и Джейсу принадлежит квартира на 8-м.

Их здание находится всего в паре кварталов от моего лофта и «Finesse», так что мы обычно тусуемся и ужинаем вместе. Это не специальная процедура или что-то в этом роде, но мы стараемся следовать ей как можно чаще.

До прошлой ночи – когда я был занят тем, что пробовал Сигнетт, а моя команда понятия не имела, сколько неприятностей я сознательно навлекаю на себя, просто увидев ее.

Джейс поднимает бровь, глядя на меня – молчаливый приказ мне развить то, что я сказал Варше.

Я чешу затылок и открываю рот, чтобы заговорить, но ничего не выходит.

Черт возьми.

Я смотрю на Варшу, затем на Джейса, а затем на Алекса. Они все выжидающе смотрят на меня, как будто я собираюсь процитировать древний фольклор или еще какую-нибудь хрень.

Мы пялимся.

Мы моргаем.

Мы снова пялимся.

И я, возможно, несколько раз перевернулся на задницу, но, думаю, это нормально, учитывая окружающую среду.

–Что ж, – голос Алекса прорывается сквозь короткое молчание. –Мы ждем, Ледж.

Я сглатываю.

–У нее не было с собой карточки – начинаю я, затем останавливаюсь.

–Какой карточки? – Спрашивает Джейс.

–Ее кредитной карточки, Джей, – говорю я ему. –И у нее тоже не было наличных. ‐ Я ослабляю ремешок, обвязанный вокруг моей левой руки, а затем начинаю разворачивать его. –Она сказала, что я могу прийти к ней домой, когда у меня будет время, и забрать деньги, которые она нам задолжала за аккумулятор.

–Боже милостивый, – бормочет Варша. –Так ты говоришь мне, что ты пошел к Миранде прошлой ночью?

–Вообще-то, я пробрался внутрь, – уточняю я. – После того, как охранники дневной смены покинули свой пост.

–Черт, – шепчет Джейс. Затем он закрывает глаза и зажимает переносицу. –Господи, Ледж.

–Это не было чем-то особенным, хорошо? – Я говорю им. –Я в порядке; они даже не знали, что я был там.

–Ура тебе, – насмехается Алекс, затем хмуро смотрит на меня. –Охранники могли убить тебя в мгновение ока, гребаный идиот, – добавляет он.

–Но они этого не сделали – потому что они не видели меня. ‐ Я пожимаю плечами. –Неужели они настолько хороши, если даже не смогли поймать меня? Мы только слышали о том, насколько они опасны, но никогда точно не видели, как они делают что-либо, чтобы доказать это.

–Прости, – вмешивается Джейс, – но ты хотел, чтобы они тебя поймали? Ты был там, чтобы засвидетельствовать их мастерство или что-то в этом роде? Ты настолько отчаянно хочешь умереть?

Варша ничего не говорит; она просто наблюдает за нами. И, поскольку вся ситуация заставляет меня чувствовать себя скованно, я решаю дать себе немного передышки. Бросив окровавленную повязку для рук на землю, я встаю и подхожу к столу, на котором лежит моя спортивная сумка. Я достаю свою бутылку с водой и делаю из нее несколько больших глотков, затем прислоняюсь к столу, чтобы немного успокоиться.

Я знал, что, когда я расскажу им об этом, они разозлятся. Но чего я не ожидал, так это того, что они отнесутся к этому безрассудно; будут так чертовски неохотно понимать.

Я собираюсь сделать еще один глоток из своей бутылки, но останавливаюсь, когда слышу комментарий Джейса.

–Тогда она, должно быть, действительно что-то собой представляет, если ты решил быть таким чертовски бессердечным во всем.

Я закрываю бутылку и кладу ее на свою спортивную сумку.

–Она такая. ‐ Я смотрю на Джейса. –Ты знаешь, я бы не сделал ничего из этого, если бы она не была такой.

Он со вздохом смотрит на остальную команду, затем поднимается на ноги, прежде чем засунуть руки в карманы спортивных штанов.

–Ну, в таком случае, не забудь хотя бы предупредить нас, прежде чем решишь снова проникнуть в элитную службу безопасности – ну, знаешь, чтобы мы могли быть там и наблюдать, как ты получишь пулю в зад за то, что твой член встал из-за цыпочки, похожей на эльфа.

Я не могу удержаться от смеха над этим.

–Пошел ты, чувак, – говорю я ему.

Он прищелкивает языком.

–К сожалению, не думаю, что Сигнетт одобрит это.

–И я тоже, тупица, – говорит Алекс Джейсу.

Варша фыркает.

–Боже мой, вы, ребята, чертовски смешны.

У Алекса уже есть ответ для нее, и он собирается озвучить его, но останавливается, когда звонит телефон Джейса.

Он достает его из кармана толстовки и протягивает Джейсу, который, забрав телефон у Алекса, коротко касается челюсти своего мужа костяшками пальцев в знак молчаливого извинения за то, что ранее говорил с ним незаслуженным тоном.

Алекс сдерживает улыбку и ведет себя невозмутимо, но я отчетливо вижу, что его плечи немного расслабились, и его поза в целом тоже немного расслабилась.

Джейс смотрит на меня, проверив имя звонящего, затем отвечает на звонок, прежде чем перевести его на громкую связь.

–Соло, – приветствует он.

–Джей. ‐ На заднем плане играет Фрэнк Синатра, и я уже знаю, что Соло в своей квартире – вероятно, с кучей голых людей лет двадцати с небольшим, которые клянутся ему в любви.

–Ребята, вы чувствуете себя готовыми к вечеринке в эту субботу? – спрашивает он.

Я подхожу к Джейсу и становлюсь рядом с ним, как раз в тот момент, когда он отвечает Соло словами:

–Ты же знаешь, что да.

–А Дор?

Я усмехаюсь.

–Я в порядке, Соло.

Он хихикает.

–Просто хотел убедиться, малыш.

Я качаю головой, хотя он явно не может этого видеть, как и я.

–Возвращайся к своей оргии, босс; тебе не нужно беспокоиться об убийствах, – говорю я ему.

На этот раз он смеется, и песня на заднем плане разрастается до потрескивающего крещендо – немного помех в строчке.

–Эта партия довольно...эффективна, если я сам так говорю, – говорит он.

–Я собираюсь притвориться, что ты этого только что не говорил, – говорит Алекс, затем морщится. –Я знаю, что ты старый, но ты не можешь быть настолько старым. Эффективная партия, правда? Они люди, Соло, а не твой гребаный полис страхования жизни. Потому что это то, что ты описываешь как эффективное, а не парней и девушек, которые знают, как заниматься умопомрачительным сексом. Запомни свои похвалы, прежде чем ты в конечном итоге воспользуешься неправильным и вынудишь одну из этих поклонниц перерезать тебе горло.

Варша кашляет, Джейс прижимает язык к щеке, а я поджимаю губы, чтобы не сорваться.

Соло разражается очень нефильтрованным приступом смеха.

–О, Алекс.. ‐ Он продолжает смеяться. –Я надеюсь, ты сосешь член Джейса так же хорошо, как управляешься со своим грубым ртом.

Алекс скрещивает руки на груди и быстро подмигивает Джейсу.

–Да будет тебе известно, намного, намного лучше, – говорит он Соло. –Жаль, что у твоей сморщенной креветки не было возможности попробовать это до того, как Джейс надел кольцо мне на палец.

Джейс выглядит слишком близким к тому, чтобы сорваться, в то время как Варша очень старается этого не делать.

–И разве это не самое большое сожаление в моем существовании, – размышляет Соло.

–Загробная жизнь есть всегда, – язвительно замечаю я. –У тебя есть хоть капля надежды, за которую можно держаться.

Джейс пинает меня в икру, что заставляет меня ухмыльнуться.

Соло снова хихикает, затем прочищает горло.

–В любом случае. ‐ Его тон переходит на деловой. –Значит, мы придерживаемся того же плана? – спрашивает он.

–Да, – отвечает Варша. –Ризвана, Андрес и Томас – это установленный порядок.

–Принято. ‐ Он замолкает на пару секунд, и затем мы слышим, как он разговаривает с кем-то на другой стороне. –Извините за это, – говорит он нам через некоторое время. –Хорошо, так на чем мы остановились?

–Мы подтвердили приказ об убийстве, – заявляет Джейс.

–Ах, да. ‐ Слышен шорох ткани по коже, стук шагов по деревянному полу, за которым следует закрытие двери.

–Хорошо, итак, Валид сообщил мне ранее, что он добавил ваши имена в список приглашенных на мероприятие, – сообщает нам Соло. –Мое, конечно, уже было там, так что все, что ему нужно было сделать, это подтвердить мое приглашение.

–Просто хотел убедиться: ему удалось впустить нас, не напугав человека, ответственного за список гостей? – Спрашивает Алекс.

–Ты недооцениваешь власть нашего клиента над всей этой вечеринкой, Алекс, – говорит Соло.

–Туше.

–Итак... ‐ Раздается еще один шорох, за которым следует скрип кожи. –Я приобрел программную копию планировки «Imperia», – сообщает нам Соло. –Я отправляю его вам по электронной почте, пока мы разговариваем. Кстати, это только для справки; вам не нужно сохранять это в памяти или что-то в этом роде.

–Мы хотим знать, как это попало к тебе в руки? – Спрашивает Варша.

–Ешь эти чертовы манго и забудь о косточках, Ви, – отвечает Соло.

–Это... вряд ли точно. ‐ Она щелкает языком и достает телефон из джинсовой куртки. –В любом случае… Пароль, – говорит она ему, затем нажимает на последнее полученное уведомление, которое, в свою очередь, открывает зашифрованное электронное письмо, отправленное ей Соло.

–Столица Науру, умноженная на девяносто четыре, умноженная на омегу.

Ярен×94×омега

Варша вводит пароль, затем поворачивает телефон в сторону, прежде чем показать нам черно-белый чертеж.

–Изложи мне вкратце, Соло, – говорю я, затем беру у Варши телефон.

Она и Алекс подходят и встают рядом со мной, и когда я увеличиваю область на планшете, я замечаю, что они перенесли бальный зал на первый этаж.

–Уровень угрозы средний, – говорит он. –Может показаться, что это место было построено как своего рода дворец, но в нем нет ни одного из факторов неожиданности, присущих таковому. Планировка тоже довольно стандартная – нам не о чем беспокоиться. Охрана на высшем уровне, как и следовало ожидать, но их довольно легко убедить, если у вас есть нужные слова, нужные инструменты под рукой и идеальный статус.

–Пути отхода? – Спрашиваю я.

–У нас есть 3 выхода, – начинает Соло. –Первый, конечно, это сам вход. Второй тоже находится на первом этаже – на кухне, на северо-западной стороне. Он оснащен цифровой системой блокировки и должен оставаться закрытым, если не возникнет чрезвычайная ситуация, но персонал отключил его на случайные перекуры и кофе-брейки, так что вы найдете его открытым в любое время. Он ведет к 17-й авеню, так что вам, ребята, придется немного свернуть, чтобы добраться пешком до парковки, чтобы добраться до ваших автомобилей. Не лучшая сделка, если, не дай Бог, за вами погонятся, но это все равно надежный вариант. И вот, наконец, у нас есть третий выход... ‐ Он отстает, и это не совсем хороший знак.

–Что это? – Спрашивает Джейс.

–Избегайте этого, если сможете, потому что третий выход находится на втором этаже – внутри офиса менеджера. По сути, это массивное стеклянное окно, которое выходит на металлическую платформу, за которой следует металлическая лестница, которая приведет вас прямо к парковке отеля.

–Но мы должны избегать этого, потому что сама комната, я полагаю, усиленно охраняется, – говорю я Соло.

–Бинго. У менеджера есть команда безопасности, которая всегда находится за пределами офиса. Он марионетка Чейза и Миранды и не только следит за их незаконными торгами, но и управляет финансами отеля. Так что да, он находится под надежной защитой.

–Еще раз, как его зовут? – Спрашивает Джейс.

–Манав Дхир, – говорит Соло.

–У тебя есть какие-нибудь идеи, почему они перенесли зал для Бала на первый этаж?– Я спрашиваю его.

–Это потому, что территория, где это было раньше, теперь превращена в гостиную для международных встреч или еще какой-нибудь хрени. Чейз хотел, чтобы комната была достаточно большой, а также достаточно хорошей, чтобы превратиться в патриотическую дерьмовую темницу, чтобы обналичить любого иностранного сановника, который посетит Риверсайд и проведет с ним встречу.

–Конечно, – размышляю я. –Но это изменение ставит нас в невыгодное положение, не так ли?

Варша изучает чертеж.

–Мы будем в центре всего этого, – говорит она, затем встречается со мной взглядом. –Несмотря ни на что, нам придется либо подняться, либо спуститься на целый этаж, чтобы уйти, как только мы закончим.

–Именно. ‐ Я сжимаю челюсть, когда снова смотрю на изображение. –И на первом этаже нет ни выходов, ни коротких путей. Здесь есть бальный зал, очень открытый коридор, огромная столовая и ванная комната. Хорошие места для совершения убийств, но недостаточно близко к нашим возможным убежищам.

–Поэтому совершайте убийства на первом этаже, – говорит нам Соло.

–Где, в очень легкодоступном фойе? – Джейс возражает.

–Там еще есть ванная и обеденная зона, придурок, – говорит Соло.

–Верно. ‐ Джейс закатывает глаза, и остальные из нас хихикают.

–Значит, все решено, – заявляет Алекс со слегка маниакальным блеском в глазах. –Мы во всем разобрались?

–Остынь, – говорю я ему. –Мы знаем порядок убийств и планировку места, где мы должны их совершить, но остальное нам придется выяснить после наблюдения за событием. Составление конкретных планов ограничивает нас рамками, которые мы очертили вокруг сформулированной идеи. Давайте не будем проявлять полную решительность в чем-либо, пока мы не изучим основания и не учтем каждый фактор, как только мы действительно окажемся там.

–Хорошо сказано, Дор, – заявляет Соло. –Подход с ограниченным видением не поможет. Вам нужно будет прикрывать друг другу спины и бока.

–Согласна, – добавляет Варша, в то время как Джейс говорит: –Принято.

Алекс закатывает глаза.

–Прекрасно; убей мою радость, прежде чем у нее даже появится шанс, черт возьми, вздохнуть.

–Но это вроде как наша работа, не так ли, детка? – Джейс рассказывает ему, на что Алекс просто отшвыривает его, заставляя смеяться.

–Ладно, ребята, мне пора идти, – говорит нам Соло. –Увидимся в субботу вчетвером, да?

–Ага, – говорим мы в унисон.

–А ,Дор?

–Да?

–Я хочу, чтобы ты сосредоточился – полностью, ты меня слышишь?

Я знаю, что он имеет в виду под этим; он косвенно просит меня держать себя в руках.

Совершенно очевидно, что Сигнетт будет присутствовать на мероприятии, и, несмотря на то, что я знаю об этом маленьком факте, мне придется выполнять свою работу; мне придется совершить эти убийства.

Должен признать: я понятия не имею, каким будет мое душевное состояние тогда – учитывая, что она рядом, – но что я знаю, так это то, что я изо всех сил постараюсь не облажаться, потому что, если я это сделаю, тогда падать буду не только я, но также Соло и моя команда.

Однако легче сказать, чем сделать, особенно когда дело доходит до того, что Сигнетт является моим объектом рискованного отвлечения.

Я прочищаю горло и засовываю руки в карманы своих джоггеров.

–Адиос, босс; увидимся через 3 дня, – говорю я Соло, затем быстро киваю своей команде, разворачиваюсь и направляюсь в туалет спортзала.