Текст книги "Подари мне жизнь (СИ)"

Автор книги: Ольга Шах

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 27 страниц)

Глава 11

Глава 11

Тэ вздохнул и присел на диван. Лидер плюхнулся рядом.

– Видишь ли, Джун-хен, я и сам пока не пойму. Я не могу сказать, что это страсть, желание, привязанность. Или та любовь, о которой все трещат вокруг день и ночь. Нет, это не то. Рита сказала, что тот неизвестный меценат подарил ей жизнь. Так вот, после того, как я подарил ей эту жизнь, я чувствую странную потребность заботиться о ней, оберегать и охранять, чтобы эту жизнь не сломали такие мрази, как вчерашний мужик в клубе. Рита – девочка хрупкая, хоть и со стальным стержнем внутри. Но и сталь можно сломать. А сейчас, прости, хен, мне надо ехать, времени не так много. Давай пофилософствуем в другой раз.

Тэ поднялся и быстрым шагом вышел из гостиной. Джун задумчиво смотрел ему вслед. Тэ начал его беспокоить года за полтора до армии, да и теперь тоже. Он сильно изменился. Куда-то исчез улыбчивый и застенчивый мальчик с доброй душой и открытым сердцем. Все чаще стал проглядывать замкнутый, холодный, лощеный красавчик-модель, с лёгкой степенью пренебрежения относящийся к окружающим. Впрочем, это не относилось по отношению к другим членам группы. В общении с ними Тэ немного оттаивал и становился собою прежним.

И для фанатов, и для журналистов он тоже натягивал маску доброжелательности и искренности. Но за это Джун не мог его судить, им всем постоянно приходилось носить такие маски публично. Все это вместе взятое сильно тревожило лидера, он чувствовал, что их брат постепенно отдаляется, уходит от них. А теперь вот появление этой девочки сломало ледяную стену, которую Тэ возводил вокруг себя. Джун даже не мог предположить, что их рафинированный красавец кинется с кулаками драться, как уличный босяк. И забота о девушке – лидер чувствовал, что это искренние, яркие, живые чувства парня. Ну, что ж, если Ри Та удастся вытащить Тэ из этого равнодушного состояния – Джун ей обязан будет по гроб жизни. Да он сам готов будет бегать за этой девчонкой, если это вернёт им их прежнего Тэ.

Тэ нашел Ри Та как и ожидал, в отведенной ей комнате. Она сидела на краешке кровати, сложив руки на коленях, обтянутые серой офисной юбкой. Выглядела она полностью готовой к выходу из дома, если не считать сине-фиолетовой щеки и отекшего глаза. Вид этого заставил Тэ грязно выругаться про себя и подумать – а не мало ли вчера Чон навешал этому мужику?

Но надо принимать меры. Сейчас он найдет очки, где-то у него валялись темные, остались после рекламной компании Труссарди. И принести коробки с гримом, чтобы скрыть синяк. Очки он нашел в неожиданном месте – в шкафчике ванной, как они туда попали – неизвестно. Собрав гримировальные принадлежности, он вернулся к девушке в комнату и пригласил ее присесть на стул возле туалетного столика.

Он хотел загримировать ее сам, но Ри Та покачала головой и решительно взяла у него из рук все принадлежности. К удивлению Тэ, гримировалась девушка вполне профессионально, быстро, но тщательно. Десять минут – и перед ним сидит сияющая свежестью и красотой девушка, без следов травмы на лице, в стильных очках в тонкой оправе.

Она встала со стула, повернулась к нему. Обалдеть! Где осталась испуганная девочка с кривоватой улыбкой на дрожащих губах? Перед ним стояла молодая женщина в строгом офисном костюме, красивая холодной, отстраненной красотой, недостижимой, как звезда на небе. Что там вчера нес этот мужик про дворянское происхождение Риты? Он прав, аристократкой несло от нее на километр. Но вот она улыбнулась, а потом рассмеялась.

И стало легче на душе у Тэ – это все защитная маска, броня, придуманная ею, чтобы не липли к ней вот такие козлы. Хотя бывают и такие, которых распаляет как раз недоступность того, что им страстно хочется получить. Ещё Тэ стало понятно, что ему самому придется приложить усилия, чтобы оградить от всего этого девушку, которая уверенно начала занимать так много места в душе.

Рюкзак он предложил оставить тут, если там ничего особо ценного. Рита подумала, кивнула головой, достав из рюкзака свой клатч. На ресепшене он подошёл к сотруднику охраны и велел оформить карту гостя для этой девушки. Тот согласно кивнул, попросил на минутку паспорт, сделал быстрое фото лица девушки на свой телефон, даже не попросив снять очки. Занёс все данные в компьютер, спросил, когда Рита намерена появиться в доме. Та ответила, что сегодня вечером. Охранник сказал, что она тогда и сможет забрать карту, она будет ожидать ее на ресепшене.

*****

Хмы… удивился он, когда я забрала грим у него и стала гримироваться сама. Во-первых, я не очень люблю, когда моего лица касаются чужие руки, во-вторых, если сложить все прошлые годы вместе, то гримировалась я дольше за свою жизнь, чем он. На все выступления, на все концерты. Хоть в музыкальной школе, хоть в... впрочем, не будем об этом. Дело в том, что после пятого-седьмого ряда в зрительном зале не накрашенное лицо артиста смотрится просто белесым пятном. Вот и красят артистов очень ярко, броско. Даже маленьких девочек и мальчиков. И перед каждым выступлением проводили мы в гримёрке минут по тридцать-сорок.

А вы думали, что у артиста нет вкуса, если он так размалевывается? Нет, есть и вкус, и чувство меры, но тут жизненная необходимость. Конечно, повседневный макияж отличается от сценического грима, но сегодня мне пришлось изгаляться, чтобы совместить несовместимое. Надо было заштукатурить синяк и при этом не скатиться в вульгарщину. Пришлось ещё и образ стервы включить. Пусть уж лучше народ от меня шарахается, чем будет присматриваться к моей побитой моське.

Выяснив все по карте-пропуску в этот квартирный рай, мы поехали в посольство. Причем спускались в подземный паркинг, как пояснил Тэ, чтобы вездесущие папарацци не высматривали, кто садится в машину. Автомобиль у него был вовсе не пафосный, не эконом-класса, конечно, но и не представительского. Обычный, одним словом, комфортный.

Водителем Тэ оказался очень хорошим, аккуратным, внимательным, не отвлекающимся от дороги, тем более что утреннее движение в Сеуле было довольно напряжённым. На мою скромную похвалу его навыкам, как водителя, и спокойствию за рулём (я уже перепсиховалась бы вся), ответил:

– Всю дурь за рулём из меня ещё в армии выбили. Знаешь, сколько мне прилетало за выпендрёж в машине!? Но, потом и привык, а сейчас так даже оценил преимущество этого. И риска попасть в аварию меньше, и внимания лишнего не привлекаю.

У самого посольства останавливаться не стали, Тэ проехал метров на пятьдесят дальше. Не положено по требованиям безопасности. Я быстро прошла на территорию посольства, только махнув паспортом с орлом под носом полицейского. Несмотря на ранний час, комендантша уже была на боевом посту. Увидев меня, поджала тонкие губы, накрашенные сиреневой перламутровой помадой. У меня давно был вопрос – вот где они берут такую помаду? Сто лет уже не выпускается. Раньше, по словам мамы, ее делали трудолюбивые поляки, а сейчас откуда берут?

Но ничего лишнего говорить комендант не стала, просто молча прошла со мной, когда я сказала, что хочу освободить комнату. Встала у стены, так и стояла молча, пока я торопливо укладывала чемодан и сумку. Хотя я особо и не распаковывалась, но все равно минут двадцать я пробегала по комнате, собирая личные вещи. Оглянулась – не забыла ли чего? Вроде бы нет. Подхватила сумку, чемодан за ручку и пошла к выходу. Ключ из двери забрала так и молчащая комендант. И этаким вьетнамским носильщиком я вывалила из ворот посольства. Увидев меня, Тэ быстро двинулся навстречу. Забрав мой багаж, погрузил его в автомобиль, сказал, что сам отвезёт мои вещи домой. Потом, посмотрел на часы, заявил, что у нас есть ещё немного времени, чтобы заехать в ресторанчик позавтракать. А я и не возражала. Действительно, неизвестно ещё как день пойдет.

Вот что мне очень нравится в Сеуле, так это то, в раннее утро можно найти множество кафе и ресторанчиков, открытых в это время. Ресторан был вполне приличным, без лишнего пафоса, но и не забегаловка. Я себе заказала молочную кашу с ягодами, кофе и круассаны. Мне вполне достаточно. Тэ ел какие-то сложные овощи с соусом и пил чай. После довёз меня до моего офиса, сказал, что вечером выкроит время и позвонит. А сейчас тоже спешит. Пожелав ему лёгкой дороги и доброго дня, я зашла в здание компании.

В офисе коллеги сделали мне комплимент, мол, хорошо выгляжу. Я слегка улыбнулась – не дай Господь, штукатурка кусками начнет падать, немного поработала с текстами в компе и как раз подошло время ехать провожать мою подопечную делегацию. Мы только подъехали к отелю, и я вышла из минивэна, как мужики высыпали из дверей с чемоданами наперевес. И понеслись рысью грузиться в минивэн. Павел Петрович вышел в дурном расположении духа, это было видно по тому, как он дёргал ручку чемодана. Но желающих помочь ему не находилось ни среди соотечественников, ни среди наших водителей. Один, который с минивэна, был занят укладкой багажа других членов делегации, водитель представительского лимузина сегодня был другой, а в нашей компании Пак Ши Он был известен тем, что на него где сядешь, там и слезешь. Поэтому он равнодушно стоял у открытой двери лимузина и упорно не замечал психующего пассажира.

Уже устроившись в минивэне, я услышала, как двое вчерашних мужиков, коротко похохатывая, обсуждают Павла Петровича.

–Прикинь, вчера Пашку так с животом прихватило, что он вышел из туалета весь, согнувшись в три погибели. Аж протрезвел сразу! А сегодня с утра на людей бросается! Продристался, что ли?

Ну да, кулак у Чона можно считать за антипохмелин. Я хорошо вчера видела, как он впечатал пару раз хаму кулаком в пузо. В аэропорту я сопроводила делегацию до самого паспортного контроля, больше для них ничего сделать не могла бы. Уже поворачиваясь уходить, поймала взгляд Павла Петровича, полный такой чистой злобы и искренней, незамутненной ненависти, что поняла – вот он, мой враг на всю жизнь! Хорошо, что теперь мы в разных странах, может, здесь он меня не достанет.

Так и пошли мои дни. Работа, дом, изредка магазин. Но с магазином я хитрила – проезжала на метро несколько остановок, выходила в менее пафосном районе и покупала там себе еду в обычных супермаркетах. В районе Каннам за те же продукты приходилось бы переплачивать кратно. Да и там, в рядовом супермаркете, я не могла себе позволить многое. Пришлось вспомнить студенческие годы и перейти на лапшу, только здесь это был не пресловутый "Роллтон", а "Рамен". Изредка покупала себе еду в уличном фастфуде. Конечно, я рисковала, но выхода особого у меня не было. Деньги, будь они прокляты!

Но при всем при этом, нормальные продукты у меня в холодильнике и шкафу были. Как говорит моя мама, можешь хоть умирать с голоду, это твои проблемы, но в холодильнике и на столе должно быть красиво и бохато. В общем, умри, но фасон держи! Вот я и держала. Вдруг Тэ приедет домой, а у меня в шкафу нищенская коробочка Доширака! Так что все для приличного полноценного ужина у меня было.

Постепенно я привыкла и к новому месту жительства. Даже почти перестала на полусогнутых проходить мимо поста охраны в вестибюле. Но раскланиваться и желать им доброго дня или ночи не забывала. Поначалу было страшно – вдруг меня выгонят, как самозванку? Но карта гостя работала исправно.

Вечер у меня строился по одному шаблону – переодеться, помыться, поесть, небольшой отдых, затем час-полтора танцы. А потом садилась за переводы. Иногда набирала текстов с работы, чтобы не создавать завала. Кстати, начальник нашего отдела, прознав, что я овладела ещё и французским, стал дополнительно нагружать и французскими текстами. Для Южной Кореи это характерно, такой производственный трудоголизм.

Но в чужой монастырь со своим уставом не ходят, поэтому я молча брала бумаги на франсе. А когда не было документов с работы, то я занималась другими переводами. Ничем другим я не могла отблагодарить Тэ. Я переводила тексты понравившихся песен, подбирая их ближе к тематике их группы и к каждому вокалисту отдельно. Я выбирала то, что могло бы подойти, например, Чону или Чимми. Ну, как мне казалось. Подбирала рифмы, стараясь сохранить смысл песни. Пыталась сама спеть на корейском. Где-то получалось неплохо, где-то не очень. Потому что эти партии были прописаны для мужского голоса.

Но Тэ за эти недели появлялся всего лишь несколько раз. Приходил поздно вечером, стараясь не слишком шуметь в передней. Проходил в свое крыло квартиры и там затихал до утра. А утром либо уезжал раньше моего, либо ещё спал, когда уходила я на работу. Так что мы почти и не виделись. А сегодня, наконец, случилось долго ожидаемое – мне выдали зарплату!!! И я могу заняться поисками квартиры, сколько можно пользоваться добротой Тэ.

После работы я позволила себе "пошиковать" – в супермаркете купила пакет настоящего, не соевого и не овсяного, молока и пачку сливочного масла. Небольшой кусочек нежирной ветчины и такой же кусочек сыра. Ну и хлеб. Хочу побаловать, таки себя на выходных.

Глава 12

Глава 12

Но сегодня на ужин я съела так опостылевшую лапшу. Ведь выходные завтра начинаются? После танцев, вооружившись ноутбуком, залезла в постель и начала просматривать предлагаемое в аренду жилье. Мда… в том финансовом коридоре, что я могла себе позволить квартирки были… ну как бы это помягче сказать… непрезентабельные. Мало того, что они были практически пустыми (как я говорила, корейцы часто заезжают в арендованные квартиры со своей мебелью и техникой), так ещё почти все требовали хотя бы косметического ремонта. То есть, мне придётся вложиться и в ремонт тоже. А если мне, спустя некоторое время, всё-таки предоставят служебную квартиру? Хотя, если честно, надежды на это становились все призрачнее.

Коллега по работе случайно обмолвился, что больше года ждёт служебную квартиру. В общем и частном, я решила, что ужмусь и куплю себе надувной матрац и постельные принадлежности. А ремонт и прочую мелочь буду претворять в жизнь постепенно. Выбрав пять квартир в досягаемости от метро, решила, что завтра весь день посвящу осмотру квартир в реале.

Но, как известно, человек планирует, а Бог вычеркивает. Занеся в телефон все нужные адреса, отправилась на кухню, тщательно уничтожила все следы своего "шикарного" ужина. Ну, стыдно мне было этого нищенства! Хотя и зарплата вроде бы неплохая, но цены здесь на многие вещи покруче российских будут. Да и кто будет мне платить высокую зарплату, как моим коллегам-мужчинам? Я без опыта работы, поэтому и категорию мне низкую бахнули. Но я была счастлива получить и эту работу, на родине ведь и вовсе никакой, кроме полулегальной, не светило.

Заложила все необходимые продукты для приготовления молочной пшенной каши в мультиварку, выставила нужное время. Надеюсь, утром к завтраку я получу тарелку ароматной, желтенькой, с молочным вкусом, каши. А ещё сверху кусочек сливочного масла… мм… мечта! Ценить удовольствие от нормальной, вкусной еды я начала лишь после расставания с балетной школой, которой отдала десять лет, начиная с пяти лет. Первую неделю я только только и делала, что ела, днём и ночью совершала набеги на кухню. Мама уже всерьез начала задумываться о замке на холодильник и записала меня на прием к психотерапевту. Поскольку я вовсе не впадала в депрессию, не плакала, не истерила, а просто ела. Хотя после отчисления из школы, по всеобщему мнению, я должна была очень переживать.

Психолог объяснила, что моя еда – это как раз замена истерик и депрессии. Только папа меня поддержал и утешил.

–Кушай, дочка, кушай! А то ишь, совсем девчонку довели своими диетами и голодовками до истощения! Спина потом им не такая! Не переживай, Ритуля, хорошая у тебя спинка, вон ровная какая!

Ой, не буду я опять вспоминать о том, что было. Запретила же себе даже малейшие мысли. Никакой школы, я занималась бальными танцами и точка! Кстати, это частичная правда, я два с лишним года потом и в самом деле занималась бальными танцами. И так детства у меня не было – балетная школа, общеобразовательная с языковым уклоном школа, музыкалка. Папа посмеивался:

–Ритка, тебе повезло, что тогда у нас в городе не было приличного тренера по фигурному катанию, а то бы ещё и аксель в тройном тулупе прыгала!

Вот как-то так случилось в моей жизни. Но те воспоминания я надёжно заперла в самом далеком углу своего разума. На самом деле, помнить оказалось очень больно. Но сейчас в некотором смысле мне даже проще – чувство голода для меня привычно и не особо напрягает.

Спала я крепко, без всяких сновидений, поэтому, вероятно, и не слышала, когда уже далеко за полночь приехал Тэ.

Утро наступило солнечное, яркое. И настроение под стать – такое же солнечное. Тут все вместе смешалось – и выходной, и ожидание удовольствия от предполагаемого вкусного завтрака, и отличная погода. И возможность найти себе квартиру… я сказала – радоваться этому! и нечего тут тоску разводить… Конечно, меня пожалели и спасли в тяжёлый момент, а теперь, может, он сам испытывает неудобство. Ведь даже девушку, буде таковая имелась, привести сейчас сюда неудобно. (Тогда я ещё не знала о драконовских условиях контракта.) Так что радуюсь и точка!

А по этому поводу пойду-ка я лучше потанцую, настроение ещё улучшу. Одна из довольно больших комнат в квартире была оборудована как небольшая студия – синтезатор в углу, стол с компом, различная аудиоаппаратура, большая плазменная панель на стене. Диван у стены. Станка, увы! не было, но я нашла выход – стул с высокой спинкой в качестве опоры отлично подошёл. Слегка разогревшись, воткнула флешку с моими записями музыки, танцев, песен, несколько хоряг* из репертуара ВТ, "Тодос". Начала, как обычно, с замедленных движений, постепенно увеличивая темп и нагрузку, и к концу занятия вновь замедляя темп. Иначе, как я уже говорила, боль и судороги в мышцах голеней обеспечены.

*Хоряга-профессиональный жаргон, хореография.

Вторая часть танцев подходила к концу, когда я почувствовала чьей-то присутствие. Испугалась так, что подпрыгнула на месте двумя ногами сразу. Все козы, поди, обзавидовались. Обернулась и увидела в проёме дверей ошарашенного Тэ, сонного, взлохмаченного, в пижаме и босиком. Ой, а я-то! "Хороша" я была в этот момент необыкновенно – небрежно сколотая коса, повязка на голове, морда красная, майка-алкоголичка, гимнастическая старенькая трикушка, растянутая на всех стратегических местах – бедрах и коленях, лёгкие кроссы. Слава Богу, хоть не пуанты, а то вообще был бы сюр…

Но, как говорит моя маменька – «умри, но держи фасон»! Вот и я обнаглела – стянула с головы наушники, отключила звук на них. В комнате тут же грянул "Butter", и я, перекрикивая музыку, сказала:

– Что стоишь? Присоединяйся!

Самое удивительное, что парень послушно двинулся ко мне, выждав подходящий момент, чтобы попасть в рисунок танца и синхрон, начал танцевать вместе со мной! Третья часть началась с более спокойной старой – старой композиции ТАСО "Puttin 'on the Ritz", а закончилась скромным "Венским вальсом" Флоризеля.

Зато мы теперь оба были красные и взлохмаченные. Посмотрев друг на друга, принялись хохотать, упав на диван. Босой, в пижаме с какими-то фигурками из мультиков, лохматый, без капли сценического грима, Тэ вовсе не походил на того айдола, который блистал на сцене. Да и я, в своем прикиде "от Бомжэ" тоже мало походила на строгую офисную девицу.

Отсмеялись, я вскочила на ноги:

–Чего сидим? Кого ждём? Завтрак через пятнадцать минут!

И унеслась к себе в ванную. Через десять минут я уже суетилась на кухне. В тарелках исходила духмянным паром пшенная каша, с тающим кусочком масла сверху, розовела ветчина, порезанная тонюсенькими лепестками, желтенький сыр. В высоких бокалах неоновым светом отблескивал апельсиновый сок. Хлеб в плетёной корзинке. Потом для меня будет чашечка чернущего кофе (как говорит папа – в моем кофе можно чертей топить), и чашка зелёного чая с жасмином для Тэ. Помню, что он не пьет кофе.

Ел парень с завидным аппетитом, что я тоже не стала особо стесняться. Правда, ограничилась половинкой бутерброда, каши объелась. Уже за кофе я поинтересовалась:

–Ты сегодня на работу не спешишь?

Отпивая небольшими глоточками свой чай и жмурясь от удовольствия, Тэ расслабленно протянул:

–Неа, представляешь, аж два дня выходных! Сами себе не верим! А у тебя какие планы?

Я пожала неопределенно плечами, отчего-то было неловко.

–Да ничего особенного. Мне зарплату выдали, вот хотела проехаться, просмотреть квартиры в аренду. Нельзя же столько времени пользоваться твоей добротой. Все хорошо в меру.

Как-то сразу Тэ помрачнел, потом постучал пальцами задумчиво по крышке стола и твердо сказал:

–Одна ты никуда не поедешь! Влипнешь куда-нибудь, где я потом тебя разыскивать буду? Через полчаса поедем.

И ушел с кухни. Мдя… суровый мушшина… Потом я торопливо убирала со стола, загружала посуду в посудомойку, замариновала курицу в пряностях и лёгком майонезе к обеду. Переодевалась к выходу я быстро, особого наряда не предполагалось, и макияж лёгкий, дневной. Куртка-ветровка, очки, сумка, кроссы на ноги. Все, я готова. Тэ оделся в лучших традициях Джеймса Бонда -бейсболка с длинным козырьком, темные очки, плотная черная маска на лицо…

Я хихикнула про себя, вслух не рискнула. Тяжела ты жизнь айдола! Мы спустились лифтом прямо в гараж. Первые две квартиры, показанные нам, оставили скорбное впечатление. В третьей Тэхи даже проходить в комнату не стал, так и стоял, подпирая плечом косяк двери. Когда сели в машину, я назвала следующий адрес, он кивнул и развернулся в противоположном направлении.

–Тэ, нам в другую сторону!

–Никакие квартиры ты смотреть не будешь! – отрезал он сердито.

–Но почему?

–Потому что я так сказал! – рявкнул Тэ – Тебя кто-то гонит? Или тесно? Или с крыши капает? Вот и живи!

Я от неожиданности подавилась воздухом на полуслове. Ого, как, однако он умеет злиться! А с виду весь такой няшка… внешность бывает обманчива. Однако вскоре он вполне миролюбиво спросил:

–Тебе больше никуда не надо? Можем заехать.

Я покосилась на него, нет, и правда уже абсолютно спокоен и улыбается. Ага, добился своего и доволен. Я пробурчала (пусть тоже видит мое недовольство!), что надо бы овощей купить. Тэхи спокойно кивнул, заворачивая на стоянку очередного пафосного супермаркета в Каннам. Я подавила вздох – цены здесь, как кусачие собаки на цепи. Ладно, раз не снимать квартиру, переживу один поход в этот магазин.

В корзину полетели помидоры, кусочек брынзы, упаковка салата, пакетик небольшой фарша свиного, булочки для гамбургеров. В обычных супермаркетах, куда я хожу, таких не было, а здесь -пожалуйста! Вообще, здесь большой выбор европейских продуктов. Вроде бы все. Галантно подхватив корзинку, Тэ ненавязчиво оттер меня плечом у кассы, расплатился каким-то гаджетом, не разглядела, чем именно, и мы поехали домой.

Пока я возилась на кухне, отправляя в духовку курицу и начиняя помидоры брынзой с зубчиком чеснока, ко мне пришел Тэ. Постукивая по ладони телефоном, он задумчиво смотрел, как я занимаюсь готовкой. Потом, вздохнув, сказал:

– Чон звонил. В качалку сходил, теперь ему скучно, спрашивал, можно ли ему приехать… идея у него какая-то появилась. Правда, идеи у него обычно травмоопасные. Как ты относишься к приезду Чона?

Я с удивлением взглянула на него.

–Это же твой друг, тебе и решать. Лично я буду рада видеть его. Как раз и обед будет готов.

Тэ тут же перезвонил Чону, сказал, что тот выезжает и будет минут через двадцать-тридцать. А я призадумалась. Если правда, что писали в инете, то Чонни большой любитель поесть. Однако сейчас налеплю и пожарю котлет для гамбургеров. Мало ли…

Я заканчивала собирать в кучу гамбургеры – соус, лист салата, котлета, ломтик помидорки, пластинка сыра – когда в прихожей послышались голоса. Приехал Чон. Вскоре оба они появились на кухне. Тэ смущённо произнес:

–Рита, Чон предлагает проехать на озеро за городом. Там небольшой яхт-клуб, можно взять яхту напрокат, покататься по озеру. Там очень красиво.