Текст книги "Ты принадлежишь мне (ЛП)"
Автор книги: Ноэми Конте
сообщить о нарушении
Текущая страница: 5 (всего у книги 29 страниц)
ГЛАВА 8
РУБИ
(RUNRUNRUN – DUTCH MELROSE)
Прошло уже много часов с тех пор, как Гаррет принёс мне завтрак, поэтому я прихожу к выводу, что, скорее всего, наступила ночь. Я мечтаю о том, чтобы у меня был маятник, чтобы я могла немного сосредоточиться на нём, но я хорошо знаю, что ублюдок, который навязывает мне всё это, не удовлетворит эту потребность. Или, может быть, наоборот. От чего я становлюсь ещё более раздражённой.
Сидя на кровати, я обхватываю колени руками, отчаянно раскачиваясь, как сумасшедшая, в ожидании, что кто-нибудь наконец проведает меня.
Между моими пальцами находится широкий керамический осколок, я не отпускала его с сегодняшнего утра. Весь день у меня было время обдумать свой план.
Как только я услышу приближающиеся шаги, я спрыгну с матраса и встану вдоль стены, ближайшей к двери. Когда один из мужчин войдёт, я не колеблясь ни секунды, вонжу свой «нож» в его плоть. Я ещё не знаю, как справлюсь с этим, но я сделаю всё, что в моих силах, и в любом случае одно можно сказать наверняка: я сделаю это.
Это единственный выход.
По правде говоря, я некоторое время ломала голову над этим планом, но, это риск, на который нужно пойти. Я заранее испытываю чувство вины, представляя, как тело Гаррета принёсшего мне еду падает на моих глазах, тем не менее, у меня нет выбора. Это мой последний шанс. Смею надеяться, что на этот раз это будет не он.
Но если это так... пусть будет так.
Дальнейший мой план прост: как только это будет сделано, я заберу у него связку ключей, а затем, не оборачиваясь, убегу наверх.
Моё горло сжимается в комок, когда образы закручиваются в моей голове. Я собираюсь стать убийцей, и это заранее пугает меня. Мои веки закрываются, и я делаю глубокий вдох. Никто не будет считать тебя такой после того, как ты сбежишь, Руби. Наоборот, они будут говорить о тебе, что ты чудом выжила, ... выжила, чёрт возьми!
После бесконечных минут размышлений я узнаю звук открывающейся двери. Затем я слышу, как скрипят ступеньки. Кто-то приближается.
В спешке я вскакиваю с кровати и поступаю так, как предварительно договорилась сама с собой.
Моя спина прижимается к кирпичам в ожидании, когда откроется замок. Буквально через несколько секунд происходит вот что: я останавливаю дыхание после хорошего вдоха и закрываю веки. Ещё до того, как он полностью переступит порог, я атакую.
В центре моей ладони я чувствую, как моя кожа поддаётся, когда я сжимаю керамику. Последняя вонзается в неизвестно какую часть тела предполагаемого мужчины, а затем резким движением я вытаскиваю своё «оружие» с того места, куда вонзила.
Раздаётся грохот, я осмеливаюсь открыть один глаз, чтобы понять, откуда он исходит, обнаруживая, что вся моя еда только что упала на пол. Я всё ещё отказываюсь смотреть на рану, которую я только что нанесла, поэтому сосредотачиваюсь на теле, которое сейчас находится в метре от меня. Господи... неужели я это сделала?
Проходит несколько секунд, и в моей реальности я не просто хладнокровно убиваю человека. Но густая красная жидкость, медленно текущая к тому месту, на которое я продолжаю смотреть, возвращает меня к здравому смыслу. Да, я сделал это. Блядь…
Тошнота скручивает мои внутренности. Я качаю головой и беру себя в руки, чтобы наконец противостоять своим страхам. Парень лежит на земле, он не двигается, но, кажется, всё ещё борется. Его глаза полны слёз, и по цвету его тёмной кожи я быстро понимаю, что речь идёт вовсе не о Гаррете. Слава Богу. Странно ли, что я так сильно об этом беспокоюсь? Неважно.
Всё моё тело дрожит, я едва держусь на ногах. Медленно мои пальцы отпускают кусок керамики, который издаёт глухой звук, падая на пол. Боязливо, просчитывая малейшие свои действия, я обхожу парня.
Я узнаю его, это тот, кто был тогда, в гостиной моей тёти. Тот, кто обнаружил меня первым, прежде чем насильно затащить в машину.
Капля пота выступает у меня на лбу, когда я смотрю в его широко открытые глаза. Он ещё не мёртв, изо рта у него хлещет кровь, когда он безуспешно пытается позвать на помощь. Легкие спазмы заставляют его ёрзать, каждое его слово настолько рублено, что даже я не могу ничего разобрать. Мои зрачки блуждают в сторону его шеи, то есть в ту самую точку, которой я только что достигла. Это меня искренне удивляет.
Чёрт возьми, с первого раза, серьёзно? Я чертовски хороша в этом!
Эта мысль вызывает у меня улыбку, но разум тут же одолевает меня. Нет, Руби, ты не имеешь права радоваться этому. Да, но, блядь... почему за моей тревогой скрывается такое большое удовлетворение? Мне что, это нравится? Неужели ... неужели то, что я порезала этого парня, только что возбудило меня?
Я резко возвращаюсь к здравомыслию:
– Блядь, Руби, ты совершенно сумасшедшая и явно бредишь.
Моя психологическая пытка подходит к концу, когда здоровенный здоровяк с чёрной кожей испускает последний вздох. Я стою, мгновение неподвижно, глядя на него, не совсем зная, что делать. Наконец, срочность напоминает мне о действиях.
Ключи, чёрт возьми!
Я наклоняюсь над ним, связка ключей, кажется, застряла под его тяжёлым телом. С трудом я слегка толкаю его, затем мне удаётся схватить её, прежде чем он снова падает на живот. Недолго думая, я киваю и поворачиваюсь на каблуках, чтобы подняться по ступенькам лестницы.
Я не тороплюсь, не желая поднимать шум. Примерно через двадцать шагов я оказываюсь перед огромной стальной дверью. Мои движения хаотичны, когда я ищу, какой из ключей сможет её открыть. Я пробую их все один за другим, и в конечном итоге подходит третий.
Я осторожно опускаю ручку. Дом кажется погруженным в полную темноту, но отражение луны помогает мне видеть в нём почти ясно. Место огромное. Мебель из цельного дерева, высокие потолки… Своего рода вилла, правда, не из самых современных. Несмотря на это, место уютное. Идеальный контраст со своим владельцем.
Ощупью я вхожу в первый попавшийся коридор. Мои глаза мечутся во всех направлениях в поисках выхода. Когда я выхожу из коридора, у меня в животе образуется комок. То, что я внезапно стала более заметной, меня беспокоит, но я ни перед чем не остановлюсь.
Продвигаясь вперёд, я понимаю, что чуть дальше справа от меня горит свет на кухне. Я быстро отступаю на шаг, опасаясь, что он где-то рядом. Осторожно я обшариваю стену, чтобы снова заглянуть за угол, но в освещённой комнате, похоже, никого нет. На прилавке пачка сэндвич-хлеба, банка майонеза и пакетик ветчины.
Думая, что вернётся живым, парень, которого я только что убила, просто не выключил свет, прежде чем принести мне этот бутерброд. На духовке я могу увидеть точное время. Двадцать три часа два. Мои брови хмурятся. Чёрт возьми, эти придурки оставили меня всё это время с пустым желудком?!
Не обращая внимания на эту деталь, я продолжаю свой путь. Мой рот приоткрывается, когда со своего места я обнаруживаю огромную двойную деревянную дверь, образующую дугу круга, которая почти соединяется с потолком. Выход. За стеклом, затемнённым в его центре, я вижу, что несколько фонарей освещают проход, по которому я собираюсь пройти. При условии, что недалеко отсюда есть проходимая дорога.
Я также замечаю рядом с ним короб, набитый клавишами.
Блядь, нужен чёртов код, чтобы покинуть этот дом.
Я вздрагиваю, чтобы сдержать второе ругательство. Но я всё равно должна попытаться. Может быть, изнутри дверь открыта? Я делаю один бесшумный шаг вперёд, затем два, затем три. Оказавшись на расстоянии менее двух метров от своей свободы, я бросаюсь рысью и хватаюсь за одну из двух ручек.
Твою мать, закрыто!
В волнении я ищу поблизости какое-нибудь окно, но времени слишком мало. Решив действовать быстрее, я поворачиваюсь к кодовому замку, пытаясь набрать первую комбинацию цифр. Пальцы рефлекторно нажимают на 1, 2, 3, а затем на 4 – появляется сообщение об ошибке. В наши дни никто больше не делает таких глупостей. Снова я повторяю, набирая наугад ещё четыре цифры. Система, кажется, принимает, но в конечном итоге мигает красным. Блядь…
– Тебе нужна помощь, сокровище? – Раздаётся голос у меня за спиной.
У меня перехватывает дыхание. Это он. Змей. И, чёрт возьми, он так близко, что я слышу, как он дышит мне в затылок.
Господи… я в полном дерьме. Снова.
КЕЙД
ПЯТЬЮ МИНУТАМИ РАНЕЕ…
Удобно устроившись в своём офисном кресле, я смотрю на три компьютера. Все они транслируют мне в прямом эфире, что происходит в подвале. Брюнетка сидит, сжавшись в комок на кровати, с зажатым между пальцами кусочком тарелки, который она подобрала сегодня утром, случайно разбив её.
Эта сучка ни на секунду не задумалась о том, что с самого начала её плена я могу видеть каждый её поступок и жест. В то же время камеры более чем хорошо спрятаны. Одна находится в единственном вентиляционном отверстии, обращённом к её кровати, а вторая спрятана за зеркалом в ванной. До сих пор я ещё не давал ей возможности помыться там. Тем не менее, это было запланировано, но когда я понял, что она попытается меня убить, я отодвинул срок. Потому что да, даже несмотря на то, что она в конечном итоге готовится казнить Дэна, эта маленькая нахалка, несомненно, хотела, чтобы следующим, кто приземлился, был я.
Думала ли она, что Гаррет мог быть на моём месте? Пощадила бы она его, если бы это было так?
Я отбрасываю эту мысль, которая, должен сказать, меня очень заинтриговала. Я мог наблюдать за некоторыми из их разговоров со своего наблюдательного пункта, и у меня сложилось впечатление, что он ей очень понравился. Но эта сука кажется такой же лживой, как и я сам. Да, я полагаю, она просто пыталась смягчить его с самого начала. И это работает. Без шуток, мой чёртов брат слишком её оберегает.
Через левый экран я наблюдаю за своим приспешником. Он сидит на кухне и аккуратно раскладывает свои блюда на подносе с едой, прежде чем отнести ей... как её там зовут? Руби. Ага… Руби.
В неведении, Дэн несёт всё это в коридор, ведущий к двери, ведущей в подвал. Он ставит поднос на соседний шкаф, открывает замок, затем берёт всё это обратно, чтобы спуститься по ступенькам.
Я спокойно жду, потирая пальцами подбородок, смотря направо. Расположенный там виварий на несколько секунд захватывает моё внимание. Веном, моя величественная рептилия, скользит повсюду вокруг добычи, которую я бросил в его стеклянный дом тремя минутами ранее. Я вижу, как блестят его тёмно-чёрные чешуйки, когда он окружает эту бедную маленькую мышку. Изо всех сил она борется, пытается убежать от него, но тщетно, и какое-то покашливание ускользает от меня. У меня такое чувство, что я снова вижу себя над ней.
Звук, исходящий из динамиков, заставляет меня повернуть голову в направлении экранов.
Дэн отпирает дверь, ведущую в подвал. Поняв это, брюнетка подбегает к кирпичной стене, на которую опирается спиной. Всё происходит очень быстро. Менее чем через пять секунд тело моего приспешника падает на пол. Сильный удар в сонную артерию...
Чёрт возьми, с ней шутки плохи! Впечатлённый, я слегка удивляюсь и испытываю лёгкое изумление. Её ноги подкашиваются из-за прилива адреналина, но что-то заставляет меня присмотреться.
Мне это снится, или эта напуганная девочка улыбается? Её маленькая головка дёргается, затем она берет себя в руки. Преисполненная решимости, Руби наклоняется и с трудом хватает связку ключей, лежащую под тяжёлым телом Дэна, прежде чем покинуть комнату.
Дэн, кажется, отдал душу, но меня это нисколько не трогает. Хотя я намеренно бросил его в пасть волку, этому подонку нужно было только быть более бдительным. Его проблемы.
Брюнетка, вероятно, уже открывает звуконепроницаемую дверь, ту, что ведёт в гостиную.
Бесшумно я покидаю свой наблюдательный пост и поднимаюсь по лестнице, ведущей на первый этаж. Свет на кухне всё ещё горит, лучше было бы послать этому ублюдку чек об оплате электроэнергии, пока он ещё не умер. Я обхожу огромную гостиную, пытаясь найти сучку, которая думает, что может меня трахнуть.
Походкой, которая больше не может быть небрежной, я приближаюсь к своей цели и вижу её именно там, в трусиках и в моей чёртовой чёрной футболке, слишком широкой для её хрупкого тела.
Моя голова откидывается назад, лунные блики позволяют мне видеть изгибы её бёдер. Она довольно худая. Мне следовало бы подумать о том, чтобы кормить её почаще, иначе она в конечном итоге будет выглядеть как мешок с костями.
Складки её округлой попки, однако, бросаются в глаза, и я на мгновение теряюсь в них, когда Руби рысью направляется к входной двери. Всё ещё не подозревая о моём присутствии позади неё, её пальцы беспокойно бегают по кодовому замку. Неизбежно, её первая попытка оказывается неудачной.
Снова такой же бесшумный, как готовая к атаке рысь, я сокращаю расстояние между нами, в то время как она спешит попробовать совершенно другую комбинацию. И неудивительно, что это всё ещё оказывается ошибкой.
– Тебе нужна помощь, сокровище? – Спрашиваю я, когда окончательно встаю позади неё.
Я слышу, как прерывается её дыхание. Я не прикасаюсь к ней, но я мог видеть, что всё её тело напрягается, когда она понимает, что я стою так близко к ней. Намеренно оставив мгновение ожидания в подвешенном состоянии, я затем легко протягиваю руку через её плечо, чтобы дотянуться до замка, над которым она трудилась в предыдущую секунду.
Руби вздрагивает от этого жеста, хотя и относительно мягкого. Я уверен, что её кожа дрожит, но я не знаю, от испуга это или от волнения. Я бы предпочёл немного того и другого. Да, я видел это в её глазах, когда душил её прошлой ночью. Эта смесь ненависти, страха и... желания.
Тонкая улыбка растягивает мои губы, когда я начинаю вводить код. Сразу после ввода самой последней цифры раздаётся звуковой сигнал, экран загорается зелёным цветом, затем замок издаёт щелчок, означающий, что замок только что открылся. Даже сейчас она не двигается. Конечно, она не глупа.
– Чего ты ждёшь? – Пробормотал я совсем рядом с её ухом. – Дверь открыта…
Я снова подхожу ближе, позволяя своей руке снова опуститься вдоль его бока. Мой большой палец касается её бедра, она не пытается этого избежать.
– Ты не хочешь сбежать? – Тихо спрашиваю я.
Я слышу, как она глотает, а затем она наконец открывает рот.
– Я... я знаю, что ты немедленно поймаешь меня... – недоверчиво выдыхает она.
Гортанный смех эхом отдаётся у меня в горле. Я кладу подбородок на её ключицу, затем, позволяя своей ладони забраться под ткань её футболки, заявляю:
– М-м-м, ты права.…
Руби изо всех сил пытается вдохнуть. На этот раз я чувствую, как её плоть вздрагивает под моими пальцами. Они вырываются из футболки, медленно поднимаясь к кончикам её волос, а затем заканчивают своё восхождение к её горлу, которое я грубо сжимаю.
От этого у неё начинается икота, и я злорадствую:
– Ты никогда не выберешься отсюда, – прошептал я ей на ухо. Потому что ровно два дня назад ты стала принадлежать мне.
Руби ничего не говорит, она прекрасно понимает, что я очень серьёзен. Но правда в том, что я всё равно планирую вытащить её, в тот или иной момент. Должно быть, она когда-нибудь закончит работу. До этого я должен сделать её более послушной, как и всех остальных. Разница в том, что до сегодняшнего дня я ещё ни разу не держал никого в плену в этом доме. Оборудованный подвал предназначен в первую очередь для размещения любого из придурков, который пытался перейти мне дорогу в течение последних семи лет. И, как правило, никто из них никогда не выходил живым. Да, она может считать себя счастливицей.
Мои пальцы сжимаются на шее этой сучки, которой по неизвестной мне причине всё ещё удаётся заводить меня прямо сейчас. Я намеренно прижимаюсь нижней частью паха к ней, а затем хриплым голосом заканчиваю:
– А теперь... пора спать, дорогая.
Одновременно и без каких-либо церемоний я с силой хватаю её за волосы и тащу в коридор, ведущий в подвал. Она кричит от боли, я даже чувствую, как её кожа головы местами уступает место моим пальцам, когда она падает на кафельный пол. Через моё плечо я вижу, как она бьёт ногами. Её бедственное положение заставляет меня закатить глаза.
– Помилуй... – прохрипел я, искренне раздражённый. – Закрой свой маленький ротик.
Поскольку дверь уже открыта, мне не остаётся ничего другого, как спуститься по ступенькам. Её хрупкое тело натыкается на них одну за другой, и она кричит всё громче. Блядь, какая же она зануда!
Наконец мы прибываем в пункт назначения. Я грубо толкаю её в самое сердце комнаты, которая теперь ей хорошо знакома. И она с треском падает на задницу, прежде чем отодвинуться как можно дальше от меня, в то время как я опираюсь на дверной косяк. С отвращением обнаружив скопление волос, которые застряли у меня между пальцами, я ненадолго отряхиваю их.
Взъерошив волосы, Руби всхлипывает, проводит рукой по макушке и обнаруживает на ней несколько следов крови.
– Грёбанный психопат! – Орёт разъярённая сучка.
– Конечно, – хихикаю я. Скрестив руки на груди, я пожимаю плечами. – Это моё второе имя, – добавляю я с улыбкой.
К тому же он настолько искренна, что я чувствую, как мои ямочки углубляются под покрывающими их чернилами. Разъярённая тем, насколько я жесток, Руби презрительно морщится.
– Ты будешь гнить в аду... – бормочет она своими идеальными губами.
И снова я не могу сдержать вздох. Весело глядя на неё, я повторяю своё последнее замечание, хотя и по-другому:
– Это мой второй дом…
Она не отвечает.
Уставший от болтовни, я опускаю взгляд на Дэна и лужу крови вокруг него. Блядь... она действительно его убила. Ложно расстраиваясь, я качаю головой, выдыхая:
– Тебе придётся убрать это дерьмо, сейчас же, – объявил я. – Гаррет принесёт тебе что-нибудь, чтобы сделать это правильно, завтра, когда он вернётся, чтобы навестить тебя.
– Можешь помечтать, – ворчит она. – Я не буду этого делать!
Я делаю глубокий вдох, а затем расслабляю плечи.
– Хорошо... – выдыхаю я. – В таком случае ты умрёшь с голоду.
Её брови нахмурились после этого объявления. Понимая, что если она не подчинится, я лишу её еды, Руби, кажется, наконец осознаёт, насколько, в конце концов, я гораздо больший садист, чем кажусь.
– И поверь мне, – добавил я, слегка наклонившись. – Твой желудок причинит тебе такую сильную боль, что твоим последним шансом выжить будет съесть его сырым.
Последний взгляд на безжизненное тело доброго старого Дэна указывает ей на это.
Наконец, я поднимаю к ней голову и дарю ей самую красивую из всех своих улыбок:
– Сладких снов, сокровище!
Я поворачиваюсь на каблуках хватаясь за ручку, готовый снова закрыть дверь, но напоследок уточняю:
– О, кстати... – говорю я с непонятной лёгкостью. – Знай, что в этой комнате установлены камеры. Попытайся ещё раз, и я подвергну тебя худшему насилию, какое ты только можешь себе представить. – И поворачиваясь к лестнице я закрываю за собой дверь.
Моя голова откидывается назад, и с моих губ срывается глубокий вздох, что является моим собственным способом изобразить самодовольство. Как только это сделано, моя рука достаёт телефон из кармана, чтобы открыть приложение, предназначенное для абсолютного контроля над моей виллой. Большим пальцем я нажимаю на угол экрана, погружая мою любимую маленькую игрушку в полную темноту.
Блядь... это целая работа – быть таким больным как я!
ГЛАВА 9
РУБИ
(DYNASTY – MIIA)
13 ЛЕТ НАЗАД…
РУБИ, 8 ЛЕТ.
Огромная разноцветная сахарная вата скрывает моё лицо, когда я стою в очереди, с нетерпением ожидая возможности прокатиться на колесе обозрения с папой и мамой. Смеясь, мой отец отщипывает от меня небольшую щепотку ваты, поэтому я гримасничаю, чтобы дать ему понять, что это меня не радует и он громко смеётся. Я считаю, что за все восемь лет моей жизни на этой земле я ни разу не конфликтовала с ним. И с мамой, если на то пошло. Это наблюдение заставляет меня улыбнуться. Видеть нас здесь, всех троих, делает меня искренне счастливой. Хотела бы я остаться в этом дне навсегда.
– Мммм, супер! – Восклицает папа, жуя сахар, который менее чем за две секунды уже растаял у него во рту.
– О, правда? – Спрашивает Мама, прежде чем украсть кусочек.
– Эй! – смеюсь я. – Это нечестно, я ещё даже не пробовала…
Мой голос прерывается громким «бум». Заинтригованные, все присутствующие в очереди – не менее двадцати человек –осматривают окрестности в поисках того, откуда он. Не обнаружив на горизонте ничего особенного, все, включая нас, начинают заниматься своими делами, когда снова раздаётся тот же шум. В этот момент мы даже слышим, как кто-то кричит вдалеке. С другой стороны, ничего не видно. Папа задаётся вопросом:
– Что происходит…
Он молчит. Его рот приоткрыт, и теперь он выглядит обеспокоенным.
– Господи, Джейн! – Привлекает он внимание мамы.
Внезапно все встрепенулись. Люди в очереди толкаются, кричат, другие бегут мимо барьеров безопасности. Я многого не понимаю, эта проклятая сахарная вата мешает мне ясно видеть.
Я опускаю её, желая, в свою очередь, выяснить, что такого там происходит, когда мои детские глаза видят вдалеке женщину, залитую кровью и бегущую по центру аллеи, окружённой всевозможными аттракционами. Когда она пробегает полпути, раздаётся ещё один громкий звук, а затем она падает.
Позади неё, но ещё дальше, стоит мужчина с каким-то большим пистолетом в руках. Действительно, пистолет огромен, он не похож на игрушечный, выигранный на утиной рыбалке. Мой рот открывается от удивления, я даже роняю из него свою сахарную вату. Чёрт возьми... но что это значит?
Внезапно я чувствую, как пальцы обхватывают мою руку, чтобы потянуть меня вправо. Как тряпичная кукла, я позволяю своему папе вести меня, всё ещё находясь в шоке от сцены, свидетелем которой я только что стала. Мои ноги ватные, поэтому папа не ждёт больше, а вскидывает на плечи. С силой сжимая тыльную сторону моих бёдер, он бежит в противоположном направлении от человека, который всех так пугает.
Прямо позади нас я вижу, что моя мама делает то же самое. Её невесёлый вид усиливает мои сомнения и тревоги. Что же происходит? И потом... кто этот мужчина? Мои глаза снова смотрят на парня с гигантским пистолетом. Я прищуриваю веки и стараюсь оглянуться и рассмотреть его, в то время как на его пути множество тел падают на Землю каждый раз, когда раздаётся новый «бум». Он кажется знакомым… Пока папа продолжает бежать неизвестно куда, а моя голова мотается справа налево, я вспоминаю. Да. Человек, который всех преследует, тот, кого я нечаянно толкнула. Теперь я его разглядела. Он выглядел злым, и, теперь я понимаю, почему.
Папа резко поворачивается, лишая меня возможности смотреть на психопата, который нас преследует. После этого мои ноги возвращаются на землю. Мы спрятались за фасадом торгового домика. Всё ещё непонимающе, я смотрю на него, не говоря ни слова. Его руки хватают меня за обе щеки, он осматривает меня и говорит:
– Моё сокровище, послушай меня внимательно. Тебе нужно будет бежать как можно быстрее, чтобы спрятаться с мамой, хорошо?
Не совсем понимая, почему мы должны уходить без него, я пищу:
– Что, но я…
– Хорошо?! – Отрезал он, более нервный, чем когда-либо.
Его взгляд меняется, папа сердится. На кого, я действительно не знаю. Не желая больше его расстраивать, я подхожу к маме и беру её за руку. Перед тем как уйти, она подходит к папе и коротко целует его.
– Будь осторожен, – просит она понимающим тоном.
Папа кивает в знак одобрения, затем возвращается к бойне, говоря:
– Встретимся у машины позже. Я скоро.
Пальцы моей матери крепче сжимают мои, а затем, не дожидаясь, она тянет меня за собой. Мы направляемся в другую сторону чуть дальше, но я не могу не оглянуться через плечо. Оттуда я вижу, как папа оказывает помощь некоторым упавшим людям, очевидно, всё ещё живым. Он врач скорой помощи. Спасать людей для него – рутина.
Только сейчас поняв причину нашего расставания, я поворачиваю голову и смотрю теперь прямо перед собой. Где мы находимся? Близко к выходу или в его полной противоположности? Мама кажется такой же потерянной, как и я. Даже не зная, в каком направлении идти дальше, она тащит меня к задней части киоска с конфетами. Что-то вроде старинных тележек на высоких колёсиках.
– Руби, ты должна оставаться здесь и прятаться, пока я не вернусь, хорошо? – Умоляет она меня. – Я должна пойти и помочь папе.
Со слезящимися глазами я просто киваю, когда после этого она приказывает мне лечь на живот под маленькой тележкой. Мама – медсестра. Они познакомились с папой в больнице, когда ещё учились. С тех пор они больше никогда не расставались. Спасать жизни – это то, что они умеют делать лучше всего, и они любят свою работу. Но я знаю, что они любят меня намного больше, чем свою работу, во много раз больше.
Из своего укрытия я смотрю как они помогают людям, через отверстие, которое открывается мне в нижней части тележки, изо всех сил пытаясь помочь наиболее уязвимым. Улыбка трогает уголки моих губ. С высоты своих восьми лет я не могу по-настоящему оценить опасность ситуации. Всё, что я там вижу, это то, что мои родители – настоящие герои.
Проходят минуты, оглушительные звуки не прекращаются. Папа находится в нескольких футах от меня, спрятавшись за другой каруселью, перетягивает ногу подростка. Маму я уже довольно долго не вижу. Я не знаю, где она, но я не волнуюсь, она должна скоро вернуться.
Голова моего отца поворачивается ко мне. Когда он замечает меня, лежащую под подставкой с конфетами, он дарит мне улыбку, на которую я одновременно отвечаю. Резким движением он стягивает кусок своей разорванной футболки вокруг ноги молодого человека, а затем поспешно выпрямляется, намереваясь присоединиться ко мне.
Положив ладони на пол, я начинаю подниматься, но на бегу он делает мне знак оставаться на животе. Естественно, я подчиняюсь, теперь не сводя глаз с известнякового пола. Внезапно, как будто кто-то только что щёлкнул выключателем, многие звуки прекратились. Всего в нескольких шагах от меня папа останавливается за фасадом магазина, и наклоняется, чтобы посмотреть, что происходит рядом, в то время как я замечаю слева приближающуюся пару черных ботинок. Я слегка надуваюсь, гадая, кто это. Мои глаза возвращаются к глазам моего отца. Его глаза полны испуга, он больше не смотрит на меня. Что происходит?
Озадаченная, я смотрю на него в течение короткого момента, который, тем не менее, кажется вечностью. Наконец он осмеливается незаметно взглянуть в мою сторону и кончиками губ шепчет мне:
– Я люблю тебя, моя жемчужина.…
После этих простых слов, которые навсегда останутся в моей памяти, снова раздаются ужасные звуки. Папа как-то странно ёрзает, и у него сильное кровотечение, он падает на колени на пол... а потом вообще больше не двигается.
