Текст книги "Ты принадлежишь мне (ЛП)"
Автор книги: Ноэми Конте
сообщить о нарушении
Текущая страница: 25 (всего у книги 29 страниц)
ГЛАВА 46
КЕЙД
(BACKSTABBER – KE$HA)
Положив одну руку на деревянный обеденный стол, я склоняюсь над Оуэном и не отрываю зрачков от его компьютера. Последний проделывает целую кучу манипуляций своими пальцами, и я ничего в этом не понимаю, но я не отрываю глаз от экрана. Об этом не может быть и речи.
Позади нас, в гостиной, присутствуют Руслан, мой брат и Оли.
Оли в настоящее время перевязывает рану Гаррета, а он сам крепко прижимает к затылку пакет со льдом. В очередной раз этому ублюдку повезло. Надо полагать, он определенно рождён не для того, чтобы умереть. Эстебан никогда не умел целиться, в этом нет ничего нового, но, блядь... так близко?!
Но сейчас, касаемо моего брата, я бы солгал, если бы сказал, что меня это не устраивает. В конце концов, пуля, пробившая плечо Гаррета, сразу прошла на вылет, и как я сразу же и заметил, его падение вызвало обморок, и на самом деле каждая из его ран – поверхностная.
Тем не менее, ему потребовались швы, чем и занимается моя сестра. Гаррет даже не дрогнул, он такой, какой он есть, но о нём нельзя сказать, что он будет ныть как девчонка. Напротив, у моего брата всегда была супер-способность переносить боль, хоть одно качество, помогающие выживать в этом жестоком мире.
Перед моими глазами прокручиваются картинки, но на экране компьютера не происходит ничего нового. Грызя ноготь большого пальца, я теряю терпение менее чем через пять минут. Моя ладонь ударяется о дерево, и я в ярости выпрямляюсь.
– Блядь, ты тратишь слишком много времени! – Ору я на Оуэна, всё больше и больше нервничая.
Сквозь прорези своих очков чудак с золотыми кудрями не даёт сбить себя с толку, повторяя:
– Сложно добиться большего, когда ты даже не знаешь, что ищешь.
Он высвобождает клавиатуру из своих пяти пальцев, чтобы протянуть их к гигантской чашке, стоящей слева от него. Открыв рот, Оуэн всасывает соломинку и спокойно наслаждается своей грёбаной газировкой, не переставая жестикулировать свободной рукой. Однако в ярости от того, что он так расслаблен, моя ладонь врезается в его напиток, заставляя его покатиться по полу, а затем я хватаю его за воротник.
– То, что мы ищем, Оуэн, – рычу я. – Это самую красивую задницу во всей этой грёбаной стране.
Слова срываются с моих губ в сдержанной угрозе, которую я смягчаю вынужденной улыбкой. Блондин, внезапно становясь более напуганным, пожимает плечами и поднимает руки передо мной.
– Успокойся, дружище, я ... – забормотал он в нервном смешке. – Я стараюсь изо всех сил, но это... ого-го! Чертовски сложно найти хоть какую-то информацию без какой-либо основы!
Я вдыхаю и выдыхаю, затем отпускаю его рубашку. Поворачиваясь, мои глаза натыкаются на глаза Оли. Обеспокоенная, она прикасается ко мне через неповреждённое плечо Гаррета, и я одариваю её дружеской улыбкой, прежде чем снова уткнуть глаза в экран.
– Тебе просто нужно... Блядь, я понятия не имею! Отследи телефон этого ублюдка! Чёрт возьми, ты же вундеркинд в области компьютерных наук, так что действуй!
Вздох срывается с губ Оуэна, затем он кивает.
– Это то, что я пытаюсь сделать уже давно, – заявляет он. – Просто это не делается в…
– Я даю тебе пять минут, – холодно отрезаю я.
Его жесты становятся быстрее, едва ли можно увидеть, какую клавишу он нажимает. Несмотря на это, у этого придурка, похоже, чертовски хорошая пара яиц, раз он осмеливается хихикать.
– Пять минут, нет, но серьёзно.…
Его кудри дёргаются от смеха, этот ублюдок буквально издевается. Может быть, он забыл, что я не Гаррет? Неважно. Устав от того, что он изображает из себя умника, я достаю пистолет, всегда спрятанный в задней части джинсов, и приставляю его к его голове.
– Кейд! – Вдруг вскрикивает Оли.
Один взгляд в её сторону позволяет мне понять, что она уже вскочила с дивана, оставаясь, однако, на месте, но я не обращаю на неё внимания и снова смотрю на Оуэна, чтобы потребовать:
– Пять минут, не больше. В противном случае я собираюсь…
– Убить меня? – Он всё ещё испытывает моё терпение.
Косым взглядом он всё же просчитывает свои действия, чтобы не рисковать.
– Подумай немного, приятель, – сказал он, повторяя свои движения, как будто в настоящее время на него не нацелена пушка. – Если ты это сделаешь, то можешь быть уверен, что никогда больше не найдёшь свою цыпочку!
Я прищуриваюсь, и наблюдаю за его ангельским личиком с блаженной улыбкой. Свою цыпочку?
– Нет друг, я тебе нужен, – выпаливает он в завершении.
Моё лицо искажается в шокированной гримасе на фоне его сбивающего с толку спокойствия. Блядь, этот парень склонен к самоубийству или что?! Озадаченный, я поворачиваю голову к своей сестре, которая, всё ещё стоя, смотрит на меня большими глазами. Положив одну руку на бедро, а в другой держа иглу, в которую вставлена хирургическая нить, она даёт мне понять, как глупо я сейчас выгляжу. Ладно. Подавляя своё раздражение, я смиряюсь и расслабляю руку, чтобы убрать пистолет. Затем я снова наклоняюсь над блондином и шепчу ему на ухо:
– Возможно, сейчас ты мне нужен, но поверь мне, старина... если Руби умрёт, я буду считать, что это твоя вина.
Наконец-то он слегка вздрагивает. Хорошо. Я вижу, как его Адамово яблоко шевелится, что заставляет меня слегка улыбнуться.
Мой задний карман начинает вибрировать, и я быстро выпрямляюсь, чтобы достать из него свой мобильный. Поначалу сомневаясь, узнав имя, отображаемое на экране, я говорю:
– Чёрт возьми, это он.
Положив телефон перед глазами Оуэна, последний не медлит. Менее чем за секунду он снабжает себя кабелем и подключает его к ПК.
– Отвечай, – приказывает этот маленький засранец. – Если ты сможешь подержать его хотя бы тридцать секунд, я смогу его найти. – Я не думаю, мой палец тут же нажимает кнопку справа.
– Где ты, ублюдок?!
Насторожившись, я напрягаю слух, голос Эстебана не звучит. Вместо этого я слышу рыдания. Но они исходят не от той, от которой я ожидал.
–… Дядя...?
Моя кровь леденеет, когда я узнаю пронзительный голос Кейли. Нет... не может быть. Оли быстро реагирует и бросает Гаррета, чтобы броситься прямо на нас:
– ЧТО ТЫ С НЕЙ СДЕЛАЛ, ЧЕРТОВ ПСИХ?! – Кричит она.
Я делаю хаотичные жесты, чтобы показать ей, что Оуэну всё ещё нужно около двадцати секунд, чтобы понять, где этот ублюдок находится в данный момент. Лицо моей сестры краснеет, она сдерживается изо всех сил, затем обращается к своей дочери:
– Доченька, неужели... – нерешительно начала она, задыхаясь. – Он причинил тебе боль?!– Её ответ так и не приходит, и в конце концов предатель забирает телефон:
– Итак, Кейд ... – начал он. – Какой выбор ты собираешься сделать?
Моя грудь вздымается, но это было предсказуемо. Но, блядь, у меня не может быть и речи о выборе. Да, я спасу их обеих, чего бы мне это ни стоило. Это бесспорно.
Я задерживаю дыхание, всё ещё пытаясь сохранять спокойствие, когда выплёвываю:
– Тварь…
Он вешает трубку, прежде чем я успеваю закончить. Мой взгляд обращается на Оуэна, который гордо печатает в последний раз на своей клавиатуре.
– Он у меня есть!
Пока он ликует, торжествующе скрещивая пальцы за своей головой, мы ждём, чтобы узнать больше, не сводя с него глаз. После нескольких секунд молчания он наконец соизволил отреагировать:
– О, да, извините, – бросает он, прежде чем взглянуть на свой экран. – Филадельфия, 5-я Авеню.
Это объявление заставляет меня сделать шаг назад.
– Что это за хрень, чёрт возьми…
– Что? – Гримаса моей сестры, такая же, как и у меня.
Я бросаю на него вопросительный взгляд. Этот ублюдок в доме моей сестры. Указательным пальцем, направленным между нами, я решительно требую:
– Продолжай искать Руби и позвони мне, как только узнаешь больше.
Он соглашается и без колебаний приступает к своим обязанностям. Я ускоряю шаг к выходу, готовый отправиться к дому Оли, который находится менее чем в десяти минутах отсюда. Остаётся только надеяться, что этот придурок будет ждать нас там. На его месте я бы именно так и поступил. Поскольку он хочет продать Руби одному из своих клиентов, ему нужно быть на шаг впереди меня. И для этого ничего не может быть лучше, чем удерживать маленькое существо, которое я люблю больше всего на этой земле.
Когда я направляюсь прямо к двери, и за мной следует моя сестра, Гаррет встаёт перед нами. Покачивая головой в отрицании, я даю ему понять, что он не пойдёт с нами.
– Нет, брат. Ты остаёшься здесь.
Жестом подбородка я указываю на его рану.
– Руслан закончит работу.
Мой брат вздрагивает, не в восторге от этой идеи.
– Ты издеваешься…
Я не жду, пока он закончит, чтобы обойти его с целью открыть дверь.
– Она и моя племянница, Кейд! – Восклицает он, шокированный.
Я закатываю глаза и снова обращаюсь к нему.
– Я сказал: ты остаёшься здесь, – повторил я, стиснув зубы.
Мой младший брат взрывается, искренне расстроенный. Я бросаю взгляд на озабоченное лицо Оли:
– Давай сестрёнка, веселее.
– Да... давай сведём счёты с этим ублюдком. – Выплёвывает она.
Менее чем через восемь минут, мчась как угорелые, мы прибываем в пункт назначения. Оли выходит в ярости, я следую за ней в том же темпе. Дверь открыта, мы проходим на кухню, свет в которой включён. Затаив дыхание, я обгоняю сестру и вытаскиваю пистолет, чтобы направить его в центр комнаты. Маленькая головка моей племянницы появляется, когда она слышит нас. Поворачиваясь на своём высоком табурете, она хихикает с полным ртом конфет.
– Ты видел, дядя? – Спрашивает она с гордостью. – Я хорошо справилась с ролью актрисы, а?
Я делаю шаг назад, не понимая, что происходит. Чёрт, но что это…
В нижней части моих почек ощущается давление.
– Браво, малышка! – Радуется голос Оли позади меня. – А теперь сделай, как мы договаривались, хорошо? Иди в свою комнату и включи музыку на полную мощность в своих наушниках!
Гордая собой, Кейли не думает и вскакивает на ноги, пытаясь броситься к лестнице, которая находится прямо перед нами. Она кидает невинный взгляд на меня, за которым следует лёгкое пожатие её руки, а затем она исчезает. Мои мысли разбегаются во все стороны, и я ни черта не понимаю. Оглянувшись через плечо, я обнаруживаю ухмылку моей сестры.
– Чёрт возьми, что это значит?! – Завопил я шокированный.
– Заткнись, – выплёвывает она, усиливая давление внизу моей спины. – ... нам нужно уладить кое-какие дела, брат.
ГЛАВА 47
ГАРРЕТ
(DIAL TONE – CATCH YOUR BREATH)
– Чёрт... – сплёвываю я сквозь зубы, в то время как Руслан шарит по моей передней части плеча.
Я ёрзаю на месте. Своими огромными пальцами этот ублюдок причиняет мне собачью боль.
– Тебе нужно перестать двигаться, – приказывает он своим низким голосом с акцентом. Я бросаю на него мрачный взгляд, но ничего не говорю. Этот парень всегда пугал меня.
Прошло уже много времени, как Кейд и Оли ушли и в моей голове постоянно роятся вопросы. Мысль о том, что моя племянница в опасности, беспокоит меня. И ещё Руби… Чёрт... это настоящая пытка.
Из столовой доносится голос Оуэна:
– Я в его телефоне!
Без предупреждения я вскакиваю с дивана. Боль обжигает верхнюю часть моей груди. Игла только что проткнула мою кожу, но мне всё равно. В спешке я сажусь рядом со своим другом и спрашиваю:
– Что ты нашёл?
Он быстро печатает на клавиатуре, его веки прикрываются, когда он задумывается. После нескольких щелчков он говорит мне:
– Подожди, я пытаюсь получить доступ к его сообщениям.
Переминаясь с ноги на ногу, я жду, когда примерно через десять секунд Оуэн объявляет:
– Он часто обменивается ими с одним и тем же номером.
Мои глаза застывают на экране, который он поворачивает в мою сторону. То, что он мне показывает, в моих глазах выглядит как китайский. Всё чёрное, надписи зелёные, но мне удаётся понять, с чего мне начать, когда указательный палец моего приятеля указывает на определенное место. Кивнув, я затем читаю последнее текстовое сообщение:
«Я жду тебя. Чёрт возьми... мы почти у цели!»
Озадаченный, я задумываюсь над этими словами. К кому он обращается?
– Номер здесь, – снова указывает Оуэн кончиком пальца.
Я прищуриваюсь и начинаю изучать его, а затем… Блядь, что это за хрень?
– Но это... – неуверенно начал я, как будто информация отказывается доходить до моего мозга. – Черт возьми, это Оли!
Я качаю головой, в этом нет никакого смысла. Слегка отступая назад, я чувствую, как мои ноги шатаются под моим весом. Нет, это невозможно, это не может быть моя сестра. Она бы никогда не сделала ничего подобного!
– М-м-м... – бормочет Оуэн, скрещивая руки на груди. – Я догадывался, что она влюблена в Эстебана.
Моё лицо искажается в ошеломлённой гримасе. Я опускаю взгляд, но в конце концов не поднимаю. Вместо этого я бегу в гостиную, где всё ещё терпеливо ждёт русский. Схватив свою футболку, я быстро натягиваю её.
– Ты за рулём, – кричу я Руслану.
– Куда ехать-то?
Слишком раздражённый, я просто молчу, не в силах дать ему свой ответ в данный момент. Мои шаги ведут меня к выходу, но мой мозг просто не хочет обрабатывать информацию. Я отказываюсь во всё это верить, для этих СМС обязательно должно быть какое-то оправдание. В конце концов, моя сестра была здесь всегда. Она никогда не переставала присматривать за нами, она вытащила Кейда из целой кучи передряг, она даже помогла ему инсценировать убийство нашей матери благодаря Мэтту, его отцу... нет, это определенно не имеет никакого смысла. Есть более рациональное объяснение, Я ... я в этом убеждён.
КЕЙД
Дверь, которую моя племянница закрывает наверху, медленно захлопывается, когда Оли обходит меня, дуло её пистолета по-прежнему направлено недалеко от меня. Как только она полностью поворачивается ко мне лицом, она отступает на три шага и жестом подбородка требует:
– Твой пистолет, положи его на пол.
Всё ещё пребывая в полном непонимании, я пытаюсь прочитать ответы в зелени её глаз. Но ни один из них не приходит мне.
– Я сказала... положи его на пол... – рычит она сквозь зубы.
Я облизываю губы, а моя голова движется в отрицании, как будто мне это нужно, чтобы собраться с силами.
– Это какая-то дурацкая шутка, это не…
Одним махом моя сестра стреляет в стену прямо за мной. Я вздрагиваю и, не дожидаясь ответа, повинуюсь, пребывая в шоке. Чёрт ... она не шутит. Столкнувшись с моим шокированным видом, Оли начинает говорить:
– Ничего не понимаешь, да?
Теперь я начинаю понимать. Значит, всё это было из-за неё? Нет... я, конечно, должен ошибаться, это невозможно, она бы никогда не…
– Удивительно, – фыркает она, делая шаг вперёд, чтобы подвинуть мой пистолет немного дальше с помощью своей ноги. – Кейли действительно готова на всё ради конфет!
И снова я изображаю гримасу непонимания. А потом... очевидное поражает меня. Нет, она это сделала. Эта сука стоит во главе всего этого дерьма.
– Блядь... ты подкупила собственную дочь, и втянула её во всё это дерьмо?
Брови моей сестры приподнимаются, давая мне понять, что да.
– И ей даже не нужно пытаться объяснить, почему! Дети бывают такими глупыми, да?
Мои ресницы трепещут в замедленном действии, пока моё сердце сжимается. Как она могла... нет, настоящий вопрос в том, почему?!
– Когда она узнает, потому что, поверь мне, это произойдёт... – начал я, и мой взгляд был полон отвращения. – Кейли будет винить тебя до конца своей жизни.
И снова Оли хихикает.
– М-м, – пожимает она плечами. – Мне просто нужно будет сказать ей, что настоящий предатель ты.
Я смотрю на неё с ненавистью. До сегодняшнего вечера я никогда бы не подумал, что когда-нибудь смогу ненавидеть кого-то так сильно или даже больше, чем свою собственную мать. Как возможно за такое короткое время уступить место стольким проявлениям ненависти?
– Ты отдаёшь себе отчёт, Кейд? – Вздохнула моя сестра. – Ты хладнокровно убил её бабушку, и из-за тебя она никогда её не знала…
Я сглатываю после этого замечания, которое на этот раз брошено с некоторой яростью. Прищурив веки, я спрашиваю:
– Ты собираешься заставить меня поверить, что если ты делаешь всё это, то только для того, чтобы отомстить за неё?
– Во многом, – подтверждает она. – Мама была такой, какой она была, но, чёрт возьми, тебе не нужно было становиться хозяином её судьбы!
Эта фраза повторяется у меня в голове. Я уже слышал, как она говорила это раньше... теперь, я вспомнил. Чёрт... да. В тот день, когда она дала мне пощёчину, в тот, когда... когда Оли узнала, что Руби была в подвале. Там были какие-то подсказки, и я ничего не видел.
– Но тогда, блядь, почему ты не оставила меня гнить за решёткой?! – Закричал я, в бешенстве. – Почему ты сделала всё, чтобы спасти меня от тюрьмы, Оливия?!
Её голова наклоняется, её улыбка становится ещё шире.
– Потому что это было бы слишком просто, брат, – начала она, запинаясь. – Нет... чего я хочу, так это уничтожить тебя. Заставить тебя страдать, Кейд, и так до тех пор, пока ты сам не умрёшь от этого.
Мои ноздри расширяются. Если бы у этой сучки в руках не было пистолета, я бы её придушил. Я задыхаюсь, но не свожу с неё глаз.
– Хорошо. В таком случае делай то, что должна.
Мои руки раскрываются перед ней
– Давай, убей меня, – добавил я. – Я знаю, что Гаррет не бросит Руби. Он сделает всё, чтобы найти её.
– Убить тебя? – Сказала она презрительным тоном. – О, Брат... это тоже было бы слишком просто.
Я смотрю на неё сквозь ресницы, уже почти зная, чего ожидать.
– Нет, вместо этого ... – загадочно добавляет она. – Я оставлю тебя сгорать изнутри.
Эти последние слова срываются с её губ с раздражением, прежде чем она снова смеётся:
– Заметь, это уже в значительной степени так, не так ли?
Я сглатываю слюну, безропотно принимая это открытие. Очевидно, это чистая правда.
– Я знаю, как сильно ты любишь эту девушку, – говорит она более небрежно. – Я знаю, что ей удалось разжечь пламя, угасшее в твоём каменном сердце, и я также знаю, что без неё... твоё существование будет сведено на нет.
Я поднимаю подбородок, не желая показывать ей, насколько, чёрт возьми ... она права.
– Кстати, я рада, что эта маленькая сучка попалась мне на пути!
Мои челюсти сжимаются.
– Мы с Эстебаном просто хотели бросить тень на твою империю, – уточняет моя сестра. – Украсть у тебя всё, до последней крошки, а потом…
В этот напряженный момент я понимаю кое-что новое. Значит, она в сговоре с Эстебаном? Блядь, как я мог быть таким слепым? Сделав глубокий вдох, Оли выдыхает, изображая откровенную улыбку.
– И тут, – продолжает она. – Появляется Руби.
При звуке её имени моя грудь становится тяжёлой. У меня на уме только одно – найти её. Но, чёрт возьми... я знаю, насколько это может быть сложно.
– Сначала я не думала, что она имеет хоть какое-то значение для тебя, – продолжает она. – Пока я не начала замечать, как твой взгляд постепенно меняется.
Её светлые локоны подёргиваются, когда она хихикает.
– Серьёзно, ты бы видел себя той ночью, когда она оседлала твоего приятеля ... – она рассмеялась, полная презрения. —Жалкий!
Мой язык проходит между моими губами, стремясь немного увлажнить их. Да, может быть, так и есть. В конце концов, эта женщина добилась успеха. Она вернула меня к жизни за счёт моего эго, которое совсем недавно всё ещё было ужасным.
– Итак, я проверила твои пределы, – продолжает Оли. – Понимаешь, мне нужно было знать, как далеко ты сможешь зайти ради её прекрасных глаз…
Обманчиво печально надутые губы искажают её полный яда рот. Я сдерживаю смешок при этой мысли. В конце концов, настоящая змея... это она.
– Честно говоря, ты был бы готов пристрелить своего лучшего друга ради задницы этой сучки! – Она вздрагивает с отвращением. – Как вообще такое возможно?!
На этот раз я позволяю себе заговорить:
– О, ты говоришь о том друге, который всадил мне нож в спину? О том, которым ты пользуешься как пешкой в своей гигантской шахматной партии?
Я изображаю презрительную улыбку, всё это совершенно сюрреалистично.
– Я не просто пешка, друг мой ... – раздался знакомый голос.
Именно сейчас заинтересованный человек входит в комнату, как антагонист, которым он себя считает. Неторопливо приблизившись к моей сестре, он скользит рукой по её бёдрам, оставляя меня в недоумении на несколько секунд.
С гордостью ублюдок заявляет:
– Я её будущий муж.
Это заявление выводит меня из себя.
Так что, вдобавок ко всему, этот придурок трахает мою сестру?!
– Отвратительно... – выплёвываю я в лицо уроду.
Мои глаза с отвращением перемещаются на Оли:
– Идиотка, – выдохнул я, оживляясь. – Без шуток, Мэтт – хороший парень, он всегда всё делал для тебя, и ты…
– О, пожалуйста... – отрезает она, закатывая глаза. – Он – настоящая цыпочка. Единственное положительное что он мне дал, – это успех твоего судебного процесса и... мою дочь, естественно.
Эстебан издаёт горловой смех и крепче обнимает тело моей сестры. Затем он быстро целует её в щёку, так что она хихикает, как грёбаная дура, что стоит мне ещё одной гримасы. Блядь, они отвратительны.
– Скажи мне, где она, – выплюнул я, задыхаясь.
Оли снова становится серьёзной, ловя моё взгляд.
– Ты что действительно думаешь, что я собираюсь подарить тебе цветочек? – Улыбается она, изогнув бровь. – Пощадить тебя и простить тебя за то, что ты убил нашу мать?
Мои кулаки сжимаются, так сильно, что мои ногти впиваются в плоть.
– Ты прекрасно знаешь всё, что она со мной сделала…
Я чувствую, как комок подкатывает к горлу, отказываясь слышать, что она никогда не испытывала ко мне настоящего сочувствия по этому поводу. По правде говоря, до суда Оли не всё знала. Насилие, как словесное, так и физическое, да, но изнасилования… мне пришлось впервые говорить об этом в суде присяжных. И я помню слёзы, которые пролила моя сестра в тот день, когда меня заставили подробно рассказать обо всем судье. Невозможно, её рыдания не могли быть такими фальшивыми… Они не были такими. Нет, потому что, судя по всему ... она плакала не из-за меня.
– С того момента, как ты спустил курок, мне было всё равно, Кейд, – произносит она, подтверждая тем самым мой вывод. – Блядь, помимо того, что ты украл у меня мою молодость, ты отнял у меня частичку меня той ночью!
– Именно это она и сделала с тем ребёнком, которым я был, Оли! Блядь, эта шлюха убила меня задолго до того, как я вернул ей это!
Мои голосовые связки вибрируют, и я чувствую, как набухает моя сонная артерия на шее, когда мой инквизиторский палец указывает на эту сучку. Как она смеет её защищать?! Я набираю воздуха и беру себя в руки. Нет, я не могу сломаться. Если моя сестра ведёт себя так... это потому, что в конечном итоге она похожа на нашу мать. Грёбаная социопатка.
Её глаза затуманиваются слезами, которые она изо всех сил пытается сдержать, когда, в свою очередь, у неё срывается голос:
– Она любила меня, она могла бы умереть за меня, но ты отнял её у меня!
Наконец слёзы катятся по её щекам. Моя сестра больше не сдерживает своего горя и гнева, но даже сейчас я не могу представить, как она может относиться к ней так, после всего, что она сделала. Как можно так сильно любить такого монстра?
– Она была той, кто понимал меня лучше всех... – всхлипывает Оли.
Я прищуриваю глаза и вижу её лицо, искажённое глубокой печалью. То, что я сделал с нашей матерью, сломило её больше, чем я думал. Да, эта женщина была к ней благосклонна, чтобы понимать её, и сегодня я осознаю истинную причину, связанную со всем этим. Они были похожи. Такие же чокнутые, обе.
– В конце концов... – она взяла себя в руки, уже спокойнее. – Мама никогда не ошибалась в тебе.
Её подбородок дрожит, так же как и её рука, которая всё ещё сжимает пистолет.
– Ты всегда был паразитом, – добавила она твёрдо. – Настоящее дерьмо и, чёрт возьми, ты заслуживал умереть вместо неё!
Её слова причиняют мне боль. Я чувствую болезненное чувство в груди, то, чего, как я надеялся, я никогда больше не испытаю. Моя собственная сестра, та, которую я боготворил ещё вчера, желает моей смерти.
– ДА ПОШЛА ТЫ, Оливия.…
Мой вес становится тяжёлым для моих ног, так что я отступаю на шаг, чтобы прислониться к стене. Затем я представляю лицо Руби. Она улыбается...Той самой чёртовой улыбкой, которую я так люблю...
И этого блядь достаточно, чтобы заставить меня прийти в себя.
– Где она, – повторяю я сухо.
Моя сестра с силой кусает губы, пытаясь взять себя в руки, но тщетно. Затем её место занимает её любовник.
– Уже далеко, – раздаётся голос Эстебана, когда он становится перед ней. – Представь, мы её... продали.
Его руки скрещиваются на груди, когда он гордо смеётся, постепенно приближаясь в моём направлении.
– За скромную сумму в пятьсот тысяч долларов! – Усмехается он, выгнув бровь. – Представляешь? Она уже на пути в другую страну. Вот так, одним щелчком пальцев.
Он делает характерный жест и садистская усмешка растягивает уголок его губ. Я продолжаю смотреть на него, моя кровь закипает, и, блядь, я больше не сдерживаюсь. Я с силой хватаю его за воротник и прижимаю к стене, не заботясь о том, что моя сестра держит меня на мушке.
– Я УБЬЮ ТЕБЯ, ТВАРЬ!
– Оливия... – вмешивается слабый голос среди моих криков. – Что такое…
Моя голова поворачивается ко второму входу, который ведёт на кухню, но я не ослабляю хватку. Мэтт шатается, одна рука лежит на макушке его головы, из которой, кажется, вытекала кровь, теперь ставшая сухой. Эти ублюдки вырубили его.
Когда он переступает порог, его растерянные глаза обращены к этой сюрреалистической сцене. Моя сестра, которая всё ещё направляет пистолет в мою сторону, я, который крепко прижимаю Эстебана к перегородке… Неизбежно, он задаётся вопросом:
– Чёрт возьми, это ты сделала это со мной?! – Кричит он, привлекая внимание своей жены, обезумев от ярости. – Где Кейли?! – Впадает в панику Мэтт.
На мгновение повисает тишина, а затем моя сестра, наконец-то, берет себя в руки, прежде чем заговорить жеманным голосом:
– О, дорогой... Не волнуйся за нашу дочь, – простодушно выдыхает стерва. – Я буду хорошо о ней заботиться.
Отступив назад, Мэтт спрашивает:
– Что? О чём ты...
– Извини, мне нужно будет улететь, – отрезает она, внезапно меняя траекторию движения своего пистолета. – Прощай, любовь моя!
– НЕТ!!! – Закричал я, отпуская Эстебана, чтобы протянуть руки к Мэтью.
Выстрел... я останавливаю свои шаги посреди комнаты. Открыв рот, я чувствую, как моё сердце пропускает удар. Вот так просто. Снова выстрел. С широко раскрытыми глазами я остаюсь в оцепенении, снова слыша, как этот грёбанный ультразвук пульсирует у меня в мозгу. Тем не менее, я замечаю, что через несколько секунд Мэтт всё ещё стоит в шоке.
Нахмурившись, я замечаю, как из перегородки, отделяющей нас от входа, торчит острие ствола. Таким образом, я узнаю профиль своего младшего брата, когда он делает шаг вперёд, не вздрагивая. Его взгляд потемнел, челюсть отвисла. Он не задыхается, не дрожит… Нет, Гаррет сосредоточен, и он не дрогнул.
Мои глаза поворачиваются, глядя в том же направлении, что и его. Упав на колени, наша сестра сплёвывает кровь, широко раскрыв глаза. Чёрт, он только что всадил ей пулю прямо в сердце. Блузка Оли постепенно краснеет, а за моей спиной я слышу, как Эстебан воет:
– Черт, нет, нет, нет ... – всхлипывает он, бросаясь к ней.
Он садится совсем близко к её телу, берет её голову и кладёт её к себе на ноги. Плача, я слышу, как он бормочет слова любви ей на ухо, но моей сестре уже слишком поздно их слышать. Она уже мертва. Несмотря на это, я не могу, не имею права радоваться этому.
Моя сестра мертва, повторяю я себе.
Моя голова кружится, ноги подкашиваются. Я бросаю взгляд в сторону Гаррета, который, в отличие от меня, совершенно спокоен. Блядь... как могут роли поменяться так быстро?
Эстебан шарит по полу, чтобы за что-нибудь ухватиться. Он вооружается моим пистолетом, который я положил сюда раньше, и выплёвывает:
– Чёртов ублюдок…
Но, не задумываясь, Гаррет снова спускает курок, лишив его последнего вздоха. Моментально, мой самый старый друг падает на свою возлюбленную и оба их тела теперь валяются на полу кухни.
– Теперь я достаточно силен для этого мира, – бормочет мой младший брат, – больше, чем вы все.
Я смотрю на него, приоткрыв рот, в шоке, знакомясь с этим новым человеком. Настолько в шоке, что мне требуется время, чтобы осознать, что только что произошло. А потом, когда это происходит, я кричу:
– Блядь, ты только что убил единственного человека, который мог сказать нам, где находится Ру…
– Я уже знаю, где она, – прерывает мой брат, отпуская руку.
Его глаза наконец обращены ко мне, когда он добавляет:
– Только что звонил Оуэн. Он нашёл её, но время на исходе.
Я делаю шаг к нему и открываю рот, однако он меня опережает:
– Частный аэропорт Маккарран. Это менее чем в пяти минутах отсюда.
Я застыл не зная, что делать в данный момент, но Гаррет закричал:
– Кейд, поторопись! Оуэн делает всё возможное, чтобы сэкономить время на расстоянии, так что не теряй его здесь!
Я внутренне даю себе пощёчину, прежде чем решиться и бежать к выходу.
Чёрт, они нашли её!
Они нашли единственное моё сокровище, которое, я и не мечтал никогда обрести, за всё время своего гребаного существования.
