Текст книги "Сибирское образование"

Автор книги: Николай Лилин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 23 страниц)

Мы могли бы наслаждаться жизнью в полной мере. Мы были древним и очень богатым сообществом, дома в нашем районе были огромными, люди могли бы жить «на широкую ногу», как говорят в нашей стране и в вашей, но вместо этого деньги использовались странным образом: никакой одежды, драгоценностей, дорогих машин, азартных игр. Были только две вещи, на которые сибиряки были рады потратить свои деньги: оружие и православные иконы. У всех нас было огромное количество оружия, а также икон, которые стоили очень дорого.

Во всем остальном мы были скромны – смиренны и носили униформу. Зимой мы все носили стеганые брюки – черные или темно-синие, очень теплые и удобные. Куртки были двух видов: либо классическая стеганая фуфайка, которую во времена СССР носила половина населения, потому что такую куртку выдавали рабочим, либо тулуп с огромным меховым воротником, который можно было натянуть до самых глаз, чтобы защититься от самого сильного холода. Я носил фуфайку, потому что она была легче и позволяла мне довольно свободно двигаться. Обувь была тяжелой и подбитой мехом, а также были длинные шерстяные носки для защиты от обморожения. На голову ты бы надела меховую шапку: у меня была прекрасная шапка из белого горностая – очень теплая, легкая и удобная.

Летом мы носили обычные фланелевые брюки, всегда с поясом, в соответствии с сибирским правилом. Пояс связан с традицией охотников, для которых он был гораздо больше, чем талисманом на удачу: это была просьба о помощи. Если охотник заблудился в лесу или с ним произошел несчастный случай, он обвязывал шею своей собаки ремнем и отправлял ее домой. Когда другие видели, как собака возвращается, они знали, что она в беде. Вместе с брюками мы носили рубашку – обычно белую или серую, с прямым воротником и пуговицами справа – под названием косоворотка, «кривой воротник». Поверх рубашек мы носили легкие куртки, серые или черные, очень грубые, военного образца. Последним предметом нашего летнего наряда была легендарная шляпа сибирских преступников, своего рода национальный символ, известный как «восемь треугольников». Она состоит из восьми треугольных отрезков ткани, сшитых вместе, образуя куполообразную шапочку с пуговицей наверху; она также имеет короткий козырек. Цвет всегда должен быть бледным или даже белым. В России этот вид шляпы называется кепка, и существует множество разновидностей. «Восемь треугольников» – это только сибирская версия. У настоящих восьми треугольников смелого и хитрого преступника вершина должна быть загнута назад и округлена, а не сломана, чтобы образовать гребень посередине. В знак презрения вы ломаете пику своего врага, сгибая ее до тех пор, пока она не потеряет форму.

Мои восемь треугольников были подарком от моего дяди; это была старая шляпа, и именно по этой причине она мне нравилась.

Восемь треугольников были настолько важной шляпой, что породили истории и идиомы. На криминальном сленге фраза «носить восемь треугольников» означает совершить преступление или участвовать в организации преступной деятельности. Фраза «держать восемь треугольников поднятыми» означает быть начеку, беспокоиться о какой-то опасности. «Надеть восемь треугольников на затылок» означает вести себя агрессивно, готовиться к нападению. «Носить восемь треугольников набок» означает демонстрировать спокойное, расслабленное поведение. «Наклонить восемь треугольников над глазами» означает заявить о необходимости исчезнуть, спрятаться. «Заполнить восемь треугольников» означает взять что-то в избытке.

Часто я действительно надевал шляпу, например, когда мы, мальчики, ходили навестить тетю Марту, женщину, которая жила одна на берегу реки и славилась своими джемами. Мы обычно приносили ей яблоки, которые мы украли с колхозов на другом берегу реки, и помогали ей чистить их, чтобы она могла приготовить варенье. Она пекла пирожки, маленькие бисквиты, которые она начиняла джемом. Мы все садились кружком на маленькие табуретки во дворе перед ее домом, при широко открытой кухонной двери, через которую мы всегда могли видеть, как что-то кипит на огне; мы выуживали яблоки из пакетов, чистили их ножами, а затем бросали в большую кастрюлю с водой. Когда горшок наполнялся, мы относили его в дом, используя две длинные деревянные доски, которые мы прикрепляли к горшку, как ручки. Тетя Марта очень любила нас. Она давала нам много еды – мы всегда возвращались домой с полными желудками и с пирожками в руках. Раньше я клал свои в шляпу и ел их на ходу.

Восьмиконечная шляпа является предметом многих пословиц, стихотворений и песен криминальной традиции. Поскольку я проводил много времени со старыми преступниками, слушая, как они поют или декламируют стихи, я знал многие из них наизусть. Одна песня, моя любимая, звучала так:

 
Я помню носил восьмиклинку,
Пил водку, покуривал «план»,
Влюблён был в соседскую Зинку
И с ею ходил в ресторан.
 
 
Я шабер[3]3
  Нож, созданный по образцу военного штыка, используемый при нападении на суда на реках.


[Закрыть] носил за голяшкой
Скрипучих своих хромачей[4]4
  Буквально «отшлифованные»: хромачи это было наше слово для обозначения ботинок.


[Закрыть],
Имел под рубахой тельняшку[5]5
  Матросская тельняшка в синюю и белую полоску с длинными рукавами.


[Закрыть]
Подарок одесских бичей.
 

Восемь треугольников были в центре всего: о них постоянно упоминали, и люди делали на них ставки в различных ситуациях. Часто в разговорах между преступниками, как детьми, так и взрослыми, можно услышать фразу: «Пусть моя восьмиконечная шляпа загорится у меня на голове, если то, что я говорю, неправда», или «Пусть моя шляпа слетит с моей головы», или более ужасный вариант: «Пусть моя шляпа задушит меня до смерти».

В нашем обществе произносить клятвы было запрещено; это считалось своего рода слабостью, оскорблением самого себя, потому что человек, который клянется, подразумевает, что то, что он говорит, неправда. Но у нас, мальчиков, когда мы разговаривали, часто срывались клятвы, и мы клялись своими шляпами. Вы никогда не смогли бы поклясться своей матерью, своими родителями или родственниками в целом, Богом или святыми. Ни вашим здоровьем, ни, что еще хуже, вашей душой, поскольку это считалось «нанесением ущерба Божьей собственности». Так что единственное, на чем можно было выместить это, – это на вашей шляпе.

Однажды мой друг Мел поклялся своей шляпой, что он «засунет свои восемь треугольников Амуру в задницу» (Амур был собакой, принадлежавшей дяде Чуме, нашему соседу), если тот не перепрыгнет чисто через школьные ворота из положения стоя.

Даже думая об этом сегодня, я понятия не имею, как Мел думал, что сможет перепрыгнуть через ворота высотой более четырех метров. Но что меня больше беспокоило в то время, так это то, как он проведет операцию, если проиграет пари, поскольку Амур был самой большой и противной собакой в нашей местности. Я был ошеломлен этим чудовищем; однажды я видел, как он переплыл реку и убил козу, разорвав ее на части, как будто она была сделана из тряпок. Он был помесью немецкой овчарки и породы, которую у нас на родине, в Сибири, называют алабай, «сокрушитель волков». Обычно Амур спокойно бродил по двору своего хозяина, но иногда он становился неуправляемым, особенно если слышал звук свистка. В него уже дважды стреляли после нападения на кого-то, но он выжил, потому что, как говорил мой отец: «чем больше ты стреляешь в эту собаку, тем сильнее она становится».

Что ж, идея Мэла показалась мне более чем глупой. Но однажды сказанное слово нельзя было взять обратно, и оставалось только стать свидетелем этого безумного шоу, в котором Мел, по собственному чистому идиотизму, был и режиссером, и актером.

Итак, мы направились к школьным воротам.

Мэл предпринял одну попытку; он подпрыгнул на полметра, ударившись носом о ворота. Затем, сидя на земле, он сделал свои выводы:

«Черт, это действительно высоко! Я никогда этого не сделаю…»

Я смотрела на него и не могла поверить, как он мог быть таким наивным. Пытаясь спасти ситуацию, я сказала, что все было очень весело, и теперь мы можем с таким же успехом идти домой. Но Мэл поразил меня своей глупостью, сказав, что из соображений чести он должен был сдержать свою клятву.

Мне хотелось смеяться и плакать одновременно. Но двое других моих друзей, Беса и Джигит, были полны энтузиазма и уже представляли все способы, которыми Мел мог бы наиболее эффективно подкрасться к собаке и осуществить свой дьявольский план.

Когда мы добрались до дома Чумы, Мел взобрался на забор и спрыгнул во двор. Чумы не было дома; он ушел на рыбалку – сети, которая обычно висела вдоль забора, там не было.

Амур лежал у ворот со слегка ироничным выражением на своем ужасно уродливом лице.

Мел принес веревку, чтобы привязать собаку, и у него также был тюбик вазелина, который друзья получили от тети Натальи, медсестры. Мэл подошел к нему, и Амур не пошевелил ни единым мускулом – он смотрел на него скучающими и равнодушными глазами, как будто смотрел прямо сквозь него. С каждым шагом Мел набирался все больше смелости, пока, когда между Мел и Амуром оставалось не более пары метров, Джигит не засунул два пальца в рот и громко не свистнул, издав такой пронзительный звук, что это даже испугало меня. Несколько секунд спустя я увидела, как Мел волшебным образом перелетел через забор, пролетел над моей головой и приземлился на тротуар, ударившись лбом о размягченный солнцем асфальт. Сразу же после этого ворота дернулись под весом Амура, который бросился в них со странным шумом, которого я никогда прежде не слышал ни от одного живого существа. Это был своего рода человеческий крик, смешанный с отчаянным и сердитым хором голосов животных. Как будто слон, лев, волк, медведь и лошадь соревновались в том, кто издаст самый громкий звук. Если бы кто-нибудь спросил меня в тот момент, как может звучать голос дьявола, я бы сказал, как Амур.

Штаны Мел были порваны, а под ними виднелись кроваво-красные рубцы, оставленные ударом лапы Амура. Мел был в ужасе и все еще не мог понять, что произошло. Джигит и Беса покатывались со смеху и продолжали свистеть, чтобы усилить ярость собаки, которая с другой стороны ворот продолжала плеваться пеной и издавать звуки своего животного гнева.

И вот, в конце концов, Мел проиграл свое пари, но после развлекательного шоу, которое он устроил, мы простили его.

В возрасте двенадцати лет я попал в беду. Меня судили за «угрозы в общественном месте», «покушение на убийство с тяжкими последствиями» и, естественно, «сопротивление представителю власти при исполнении им своих обязанностей по охране общественного порядка». Это был мой первый уголовный процесс, и с учетом обстоятельств (я был маленьким мальчиком, а жертва – предыдущим преступником на пару лет старше меня) судья решил проявить снисходительность и назначить мне наказание, которое на сленге называется «обнимашка». Никакой тюрьмы и никаких обязательств следовать каким-либо программам перевоспитания, после которых большинство осужденных обычно становятся еще противнее и злее. Все, что мне нужно было делать, это соблюдать своего рода личный комендантский час: оставаться дома с восьми вечера до восьми утра, каждую неделю являться в управление по делам несовершеннолетних и посещать школу.

Мне пришлось бы прожить так полтора года, затем я смог бы вернуться к нормальной жизни. Но если бы тем временем я совершил какое-нибудь преступление, то угодил бы прямиком на двухъярусные кровати тюрьмы для несовершеннолетних или, по крайней мере, в лагерь перевоспитания.

В течение года все шло гладко, я старался держаться как можно дальше от неприятностей. Конечно, я часто выходил из дома по ночам, потому что был уверен, что меня не обнаружат, но главное, сказал я себе, это не позволить застать себя в месте вдали от дома в неподходящее время и, прежде всего, не быть уличенным в каком-нибудь серьезном преступлении.

Но однажды днем Мел и трое других друзей пришли повидаться со мной. Мы собрались в саду, на скамейке под деревом, чтобы обсудить инцидент, произошедший неделей ранее с группой мальчиков из Тирасполя. У нас был друг, мальчик, который недавно переехал в наш район. Его семья была вынуждена уехать из Санкт-Петербурга, потому что у отца были проблемы с полицией. Они были евреями, но ввиду особых обстоятельств и некоторых совместных дел, которыми они занимались, сибиряки гарантировали им защиту.

Нашему другу было тринадцать, и звали его Лиоза, старое еврейское имя. Он был очень тихим, слабым мальчиком: у него были проблемы со здоровьем, он был почти глухим и носил огромные очки, поэтому в сибирском сообществе к нему сразу отнеслись с сочувствием и пониманием, как ко всем инвалидам. Мой отец, например, никогда не переставал напоминать мне присматривать за ним и доставать нож, если кто-нибудь нападет на него или оскорбит. Лиза был очень хорошо образован, обладал изысканными манерами и всегда говорил серьезно – все, что он говорил, казалось убедительным. Поэтому мы сразу дали ему соответствующее прозвище: «Банкир».

Лоза всегда ходил с нами повсюду. Он никогда не носил ножей или другого оружия и даже не был способен пустить в ход кулаки, но он знал все, он был своего рода живой энциклопедией, он всегда рассказывал нам истории, которые вы найдете в книгах: как живут и размножаются насекомые, как формируются жабры у рыб, почему птицы мигрируют и тому подобное. Я помню, как однажды ему удалось сделать невозможное – объяснить Мэлу, как размножаются черви-гермафродиты. Это заняло у него много времени, но в конце концов он преуспел; Мел бродил вокруг в оцепенении, как будто увидел Иисуса, Бога Отца и Мадонну одновременно.

«Ух ты, какая история! У червей нет семьи! У них нет отца и матери! Они все делают сами по себе!» То, что мой друг Мел научился понимать все, даже самые незначительные вещи, было доказательством замечательных человеческих и интеллектуальных качеств.

Мэл и трое других моих друзей, Беса, Джигит и Грейв, рассказали мне, что Лиза самостоятельно поехал в Тирасполь, на букинистический рынок, чтобы обменять несколько марок, потому что он был страстным коллекционером. На обратном пути, в автобусе, на него напала группа головорезов, которые ударили его и украли альбом с марками. Я был в ярости, поэтому мы договорились встретиться с другими детьми нашего района, чтобы совершить экспедицию в Тирасполь.

Тирасполь – столица Приднестровья; он находится примерно в двадцати километрах отсюда, на противоположном берегу реки. Это гораздо более крупный город, чем наш, и очень отличающийся. Жители Тирасполя держались подальше от преступности; там было много заводов по производству боеприпасов, военных казарм и различных офисов, так что все жители были рабочими или солдатами. У нас были очень плохие отношения с детьми из этого городка; мы называли их «маменькиными сынками», «козлятами Билли» и «чудесами без мячей». В Тирасполе уголовные правила честности и уважения между людьми не применялись, и молодежь вела себя как настоящие животные. Так что никто из нас не был удивлен тем, что случилось с Лозой.

Мы отправились к дому Лозы, чтобы узнать, как он себя чувствует, и спросить его, не пойдет ли он с нами, чтобы помочь нам идентифицировать нападавших. Мы объяснили его отцу, что едем в Тирасполь, чтобы совершить акт правосудия, наказать тех, кто напал на его сына. Его отец разрешил ему поехать с нами и пожелал нам всем удачи; он был очень рад, что у Лозы есть такие друзья, как мы, потому что он глубоко уважал сибирскую философию лояльности к группе.

Лоза ничего не сказал; он взял свою куртку и вышел с нами. Вместе мы вернулись ко мне домой, где все спланировали.

Около восьми вечера тридцать с лишним друзей собрались на улице. Моя мама сразу поняла, что мы планируем какую-то пакость.

«Возможно, было бы лучше, если бы ты сохранял спокойствие. Ты не можешь остаться дома?»

Что я мог сказать в ответ?

«Не волнуйся, мама, мы просто ненадолго уезжаем, потом вернемся…»

Бедная мама, она никогда не осмеливалась противиться моим решениям, но страдала молча.

Мы отправились в парк на окраине, где по вечерам собирались все головорезы города. Он назывался «Полигон». Там дети катались на самокатах, жарили мясо на гриле и употребляли огромное количество алкоголя и наркотиков до поздней ночи.

Чтобы не привлекать внимания, мы прибыли в город на рейсовом автобусе, а затем, разделившись на группы по пять человек, отправились пешком в сторону парка.

Мой друг Мел показал мне пятизарядный револьвер, старое малокалиберное оружие, которое я ласково называл «доисторическим».

«Я позволю им увидеть ее сегодня вечером», – сказал он с широкой ухмылкой, и было ясно, что ему не терпится сделать что-нибудь неприятное.

«Боже правый, Мел, мы не собираемся на войну! Спрячь это дерьмо, я даже не хочу это видеть…» Мне действительно не понравилась идея вытащить оружие. Отчасти потому, что, согласно нашему образованию, огнестрельное оружие используется только в крайних случаях, но главным образом потому, что, если разнесется слух, что вы хватаетесь за пистолет при первой возможности, люди начнут вас критиковать. С самого детства я узнал от своего дяди, что твой пистолет похож на твой бумажник: ты достаешь его только для того, чтобы им воспользоваться, все остальное – глупости.

Но Мел пытался убедить меня, что его поведение имело смысл.

«Но ехать туда без оружия опасно; одному богу известно, сколько у них с собой оружия, они наготове…»

«Да, я могу только представить, насколько они подготовлены, все высокие, как воздушные змеи, и с дырками в венах… Клянусь Страстями Христовыми, Мел, они все пьяницы или наркоманы, они обделываются, когда видят собственные тени, тебе не стыдно вытаскивать перед ними наш пистолет?»

«О, хорошо, я не буду им пользоваться, но я буду держать его наготове, и если ситуация выйдет из-под контроля…»

Я смотрел на него как на душевнобольного; ему было невозможно что-либо объяснить. «Мел, я клянусь тебе, единственный человек, который может вывести ситуацию из-под контроля этим вечером, – это ты со своим гребаным пистолетом! Если я увижу, что ты им пользуешься, никогда больше не пытайся заговорить со мной,» – отрезала я.

«Ладно, Колыма, не сердись, я не буду этим пользоваться, если ты этого не хочешь. Но помните, каждый волен делать то, что он хочет…» Мой друг пытался научить меня нашему закону.

«О, конечно, каждый волен делать то, что он хочет, когда он сам по себе, но когда он с другими, он должен придерживаться линии, так что перестаньте спорить…» Я всегда стремился оставить последнее слово за Мэлом – это была моя единственная надежда донести это до его сознания.

Когда мы добрались до парка, группа собралась. Единственными «директорами», то есть теми, кто отвечал за детей, были я и Юрий, известный как «Гагарин», который был на три года старше меня. Нам нужно было решить, как точно идентифицировать нападавших на Лиозу и как заставить их выйти на чистую воду.

«Давайте возьмем парочку из них – любых двух, наугад – и пригрозим убить их, если нападающие не покажутся!» – предложил Беса, который в вопросах стратегии вел себя как танк, сметая все на своем пути.

«И ты знаешь, что бы произошло? Через три секунды они все разбежались бы, и мы остались бы с двумя ошалевшими идиотами, которые не имели к этому никакого отношения…»

У меня был план, который я хотел предложить, но я хотел сделать это деликатно, потому что, по моему мнению, его успех полностью зависел от Лизы.

«Слушайте, ребята, у меня есть идея, которая определенно сработает, но для этого нужна смелость одного человека. Твоя, Лиза. Тебе нужно показать свои яйца». Я посмотрел на него. Он казался именно тем, кем был: парнем, который не имел никакого отношения к нашей банде. В своем идеально застегнутом пиджаке, толстых линзах, которые делали его похожим на монстра, и с прической, подстриженной на манер актеров 1950-х годов, он выглядел совершенно неуместно. Лоза подошел ко мне поближе, чтобы лучше слышать то, что я собирался сказать. «Ты должен пойти туда сам: так эти ублюдки увидят тебя и покажутся. Мы окружим территорию и встанем за деревьями, готовые действовать… Как только вы их узнаете, кричите, свистите, и мы в мгновение ока набросимся на них. Остальное уже в руках Господа…»

«Неплохо, Колыма. Хороший план, если Лиза согласна», – сказал Гагарин, глядя на Лизу, чтобы увидеть, как он отреагирует.

Лиоза поправил очки на носу и решительным голосом сказал:

«Конечно, я согласен. Только потом, когда начинается драка, я не знаю, что делать; я не думаю, что смогу кого-нибудь ударить, я никогда этого не делал за всю свою жизнь…»

Я был впечатлен достоинством, с которым мальчик рассказал правду о себе. Он совсем не боялся, он просто объяснял факты, и мое уважение к нему росло.

«Когда мы выпрыгнем из-за деревьев, ты спрячешься за ними; Бес будет держаться поближе к тебе на случай, если кто-нибудь попытается до тебя добраться». Гагарин сделал жест Бесе, указав двумя пальцами на свои глаза, а затем на Лозу. «Ни один волос не должен упасть с его головы!»

Мы направились к центру парка. Мы держались в темноте и избегали главной аллеи. Мы дошли до деревьев, за которыми было заасфальтированное пространство со скамейками, расположенными по кругу, под грязно-желтым светом трех фонарных столбов. Полигон.

Звучала музыка; мы могли видеть детей, сидящих на скамейках, на земле, на своих самокатах. Их было около пятидесяти, включая нескольких девочек. Атмосфера была очень непринужденной.

Мы разделились на шесть групп и окружили территорию. В нужный момент я толкнул Лешу плечом:

«Давай, братишка, давай покажем им, что никто не шутит с мальчиками из Лоу-Ривер…»

Он кивнул и отправился в сторону вражеского лагеря.

Как только Лоза вышел на открытое место, среди присутствующих началось оживление. Некоторые встали со скамеек и с любопытством уставились на него, другие засмеялись, показывая на него пальцем. Одна девушка кричала как сумасшедшая, смеясь и рыдая одновременно. Она была явно пьяна. Ее голос сразу вызвал у меня отвращение. Она говорила как взрослая алкоголичка, ее голос, испорченный курением, был очень грубым и неженственным:

«Смотри, Вискер! Вон та фея из кареты! Он вернулся за своими марками!»

Девочка не могла правильно произносить свои «р», поэтому ее речь звучала слегка комично.

Мы все внимательно слушали, готовые приступить к действию, как только узнаем парня, с которым она разговаривала. Он не заставил нас долго ждать. С соседней скамейки, битком набитой девочками, поднялся мальчик, который бренчал на гитаре, и, отложив инструмент, направился к Лозе легким театральным шагом, разведя руки в стороны, как приветствуют старого друга.

«Ну, посмотри, кто здесь! Ты, маленький ублюдок! Ты решил покончить с собой этим вечером?…» Он не успел больше ничего сказать, потому что из темноты появилась фигура Джигита, который прыгнул на него, как тигр, и повалил на землю, нанеся ему быструю череду жестоких ударов ногами в лицо. Я тоже выскочил из-за деревьев; через секунду мы все были на площади и окружили наших врагов.

Среди них распространилась паника – некоторые бросились сначала в одну сторону, затем в другую, пытаясь спастись, но как только они наткнулись на одного из нас, они отступили. Затем группа более решительных парней отделилась от остальных, и драка началась по-настоящему.

Я увидел, как сверкнуло множество ножей, и я тоже достал свою пику. Джигит подошел ко мне вплотную, и мы плечом к плечу двинулись вперед, нанося удары во всех направлениях и уклоняясь от нескольких атак, которые направлялись в нашу сторону.

Многие из них, воспользовавшись своим шансом, начали убегать. Девушка, которая кричала, была настолько пьяна, что упала на бегу, и один из ее друзей наступил ей на голову – я услышал ее крик, а затем увидел кровь на ее волосах.

В итоге мы остались примерно против двадцати из них, и, как говорится на нашем языке, мы «хорошенько их прочесали»: никто из них не остался стоять, все они лежали на земле, у многих были порезы на лицах или ногах, у некоторых были перерезаны связки колена.

Мел торжественно отметил окончание боя. Крича, как разъяренный монстр, и корча странные гримасы на своем отвратительном лице, он поднял скутер, который мирно покоился на подставке, поднял его на уровень своей груди и, пробежав пять или шесть метров, бросил его поверх группы врагов, которые лежали на земле, массируя свои раны.

Скутер приземлился с грохотом, ударив одного мальчика по голове, а других по различным частям тела. Те, кого ударили, начали кричать от боли все вместе, хором. По какой-то причине Мел разозлился еще больше из-за этих криков и начал бить их с необъяснимой жестокостью. В конце концов он забрался на скутер и жестоко прыгал на нем (и на них). Эти бедняги отчаянно кричали и умоляли его остановиться.

«Эй, придурки! Мы из Лоу-Ривер! Вы избили нашего брата и еще не расплатились за это!» Гагарин передал свое торжественное послание всем тем, кто лежал на земле. «Мы только что получили личное удовлетворение, избив вас и порезав. Но вам все равно придется соблюдать уголовный закон, который вы позорно нарушили! К следующей неделе пятеро из вас, педерастические ублюдки, явятся в наш округ с пятью тысячами долларов, которые будут выплачены нашему сообществу за причиненные вами неприятности. Если вы этого не сделаете, мы будем повторять эту резню каждую неделю, пока не убьем всех вас, одного за другим, как паршивых собак! До свидания и спокойной ночи!»

Мы чувствовали себя непобедимыми чемпионами; мы были так довольны тем, как все прошло, что отправились домой, распевая наши сибирские песни во весь голос.

Мы пересекли парк, вдыхая ночной воздух, и нам показалось, что более счастливого момента, чем этот, никогда не будет во всей нашей жизни.

Когда мы вышли из парка, то обнаружили перед собой дюжину полицейских машин: копы выстроились за машинами, направив на нас оружие. Включился прожектор, ослепив всех нас, и чей-то голос прокричал:

«Оружие из карманов! Если кто-нибудь попытается совершить какую-нибудь глупость, мы проделаем в нем полные дыры! Не будьте дураками, вы сейчас не дома!»

Мы подчинились, и все побросали свое оружие на землю. Через несколько секунд образовалась куча ножей, кастетов и пистолетов.

Они посадили нас в машины, избивая прикладами своих винтовок, и отвезли нас всех в полицейский участок. Я подумал о своей пике, об этом любимом ноже, который был так важен для меня и который я, конечно же, никогда больше не увижу. Это было единственное, о чем я мог думать. Мысль о том, что я могу попасть в тюрьму из-за моей ситуации, даже не приходила мне в голову.

Они продержали нас в полицейском участке два дня. Они избивали нас и держали в тесной комнате без еды и воды. Время от времени кого-нибудь выводили из комнаты и возвращали обратно в синяках и побоях.

Никто из нас не назвал своих настоящих имен; домашние адреса тоже были фальшивыми. Единственное, в чем мы не лгали, так это в том, что мы принадлежали к сибирскому сообществу. По нашему закону несовершеннолетние могут общаться с полицией – мы воспользовались этой возможностью, чтобы обмануть их и усложнить им работу.

Мэл не успокаивался и попытался напасть на полицейских, которые очень сильно ударили его прикладами пистолетов по голове, нанеся ему тяжелую рану.

Наконец они освободили нас всех, сказав, что в следующий раз убьют. Голодные, измученные и избитые, мы отправились домой.

Только тогда, когда я тащился, как умирающий, по улицам своего района, я внезапно понял, что мне очень повезло. Если бы полиция опознала меня, мне пришлось бы провести по меньшей мере пять лет на деревянных нарах какой-нибудь тюрьмы для несовершеннолетних.

Это было чудо, сказал я себе, настоящее чудо – быть свободным после такого опыта. И все же я продолжал думать о своей щуке: как будто внутри меня образовалась черная дыра, как будто умер член моей семьи.

Я шел домой, уставившись в носки своих ботинок, опустив глаза в землю – под землю, если бы это было возможно, потому что мне было стыдно; я чувствовал, что весь мир осуждает меня за то, что я не смог удержать свою пику.

Когда я приехал, я был как призрак, прозрачный и безжизненный. Мой дядя Виталий вышел на веранду и сказал, улыбаясь:

«Привет! Они снова открыли Освенцим? Почему мне никто не сказал об этом?»

«Оставь меня в покое, дядя, у меня все болит… Я просто хочу спать…»

«Что ж, молодой человек, к сожалению, невозможно наносить удары, не принимая их на себя… Это правило жизни…»

В течение двух дней я ничего не делал, только спал и, иногда, ел. Я был весь в синяках, и каждый раз, когда я переворачивался на бок в постели, я скрипел зубами. Время от времени мой отец или дядя заглядывали в дверь моей спальни и подшучивали надо мной:

«Тебе действительно приятно, не так ли, слышать звук ударов? Ты что, никогда не научишься?» Я не ответил, я просто тяжело вздохнул, и они рассмеялись.

На третий день желание вернуться к нормальной жизни заставило меня рано встать. Было около шести часов, и все еще спали, кроме дедушки Бориса, который готовился выполнять свои упражнения. Я почувствовал дискомфорт, чувство, сильно отличающееся от боли, но такое, которое сковывает твое тело, так что каждое твое движение дается с усилием; ты медлителен, как старик, который боится потерять равновесие.

Я умылся и осмотрел свое лицо в зеркале в ванной. Синяк оказался не таким сильным, как я ожидал, на самом деле он был едва заметен. Однако на моей правой руке было два очень заметных черных синяка, один из которых, безошибочно, имел форму каблука ботинка. Когда они избивали меня, один полицейский, должно быть, сломал мне руку: они часто делали это в качестве профилактической меры, чтобы получить неправильные переломы, которые обычно плохо заживали, так что вы никогда не смогли бы крепко сжать кулак или держать оружие. К счастью, это были всего лишь ушибы – у меня не было переломов или порванных связок. У меня был еще один большой синяк между ног, чуть ниже моей мужской гордости – казалось, что к моему телу прилипло что-то черное, выглядело это очень противно, и, прежде всего, было больно, когда я опорожнял мочевой пузырь.

«Что ж, могло быть и хуже…» Заключил я и пошел завтракать. Теплое молоко с медом и свежее яйцо вернули меня в мир.

Я решил пойти проверить свою лодку на реке и повозиться с сетями, и, может быть, пройтись по округе, чтобы спросить, как дела у моих друзей.

Выйдя из дома, я обнаружил, что мой дедушка делает зарядку во дворе. Дедушка Борис был непоколебим – он не курил и не имел других пороков, он был абсолютным фанатиком здоровья. Он занимался борьбой, дзюдо и самбо и передал эти увлечения всем остальным членам семьи. Когда он тренировался, он обычно не останавливался ни на секунду; поэтому мы только приветствовали друг друга взглядом. Я махнул ему рукой, показывая, что ухожу. Он улыбнулся мне, и это было все.