Текст книги "Хрупкое сердце (ЛП)"

Автор книги: Николь Жаклин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 17 страниц)

– Копы такие же, как и любая другая группа людей, – утверждал я. Я знал это как никто другой. Это было отстойно, но это была правда. – У нас есть плохие и хорошие. Мешки с дерьмом и герои.

– Это даже не имеет значения, – сказала она напряженным голосом. – Это случилось, и теперь все кончено. Кто-то накачал меня наркотиками, и я потеряла несколько часов времени и не могу вернуться. Конец.

– Это все, что они сделали? – мягко спросил я, рассеянно покачивая пальцами ног вверх и вниз, а Этта села мне на ногу, подпрыгивая вверх и вниз по полу.

– Да, – категорично ответила Миранда.

– Это не мое дело, – сказал я.

– Нет, это не так.

– Но если что-нибудь еще случится...

– Нет...

– Тебе нужно пойти в клинику, – продолжил я, игнорируя ее отказ. – Тебе нужно пройти обследование, и тебе нужны утренние таблетки и все остальное, что они могут тебе дать.

– Ничего не произошло, – повторила она.

– Хорошо, – ответил я, склонив голову в уступке. – Но, если ты не уверена, то тебе нужно пойти.

– Я уверена.

– Хорошо, – сказал я снова.

– Мне нужно в туалет, – сказала она, заканчивая разговор. – И ты можешь выйти из дверного проема.

Она прошла в смежную ванную комнату и закрылась внутри, но я не двинулся с места. Случилось что-то, в чем она не хотела признаваться, но не моя работа заставлять ее признать это. То, что произошло, было тем, с чем я никогда бы не справился и не смог бы понять.

– Спасибо, – прошептала Морган, когда она перевернулась, слезы текли по ее щекам, когда она повернулась ко мне. – Я даже не подумала об этом. – Она вздрогнула и тихо всхлипнула. – Ей нужно обратиться к врачу.

– Не знаю, согласится ли она на это, – пробормотал я в ответ, понижая голос.

– Согласится, – сказала Морган, вытирая лицо, когда та села. – Она слушает меня с самого рождения, и сегодня это не прекращается.

Мои губы дернулись, но я не ответил. Миранда казалась чертовски похожей на свою старшую сестру, и я не мог себе представить, чтобы кто-то уговаривал кого-либо из них сделать что-то, чего они не хотели. Я догадывался, что, если кто-то может заставить Миранду что-то сделать, так это Морган, и наоборот.

Я смотрел, как женщина, о которой я думал и скучал, встала с кровати и расправила плечи, а затем широко улыбнулась Этте. Затем, когда она подошла ко мне и обняла меня за талию, прижавшись лбом к моей груди, я с абсолютной уверенностью знал, что люблю ее.

Я так и знал. Я полюбил ее, как никогда никого не любил. Любил ее так сильно и знал, что это чувство никуда не денется.

Я любил ее силу, сострадание и понимание. Мне нравилось, какой она становилась львицей, когда дело касалось ее семьи. Нравилось, как она могла улыбнуться своему ребенку даже в самых напряженных обстоятельствах. Нравилось, что она извинялась, когда узнавала, что сделала что-то не так. Мне нравилось, что она была упрямой и немного настороженной. Нравилось, как ее прекрасные волосы застревали в моей бороде, и то чувство, когда она отстранялась, и пряди щекотали мой подбородок. Понравилось, как она мне подошла. И больше всего на свете мне нравилось, что, когда я ей понадобился, она позвонила, веря, что я буду там даже после того, как все дерьмово закончилось, когда мы виделись в последний раз.

Но Иисус, какое ужасное время понять, что я влюблен в нее.

Дверь открылась, и как только Морган вылетела из моих рук, Миранда вышла, подняв руки в знак капитуляции.

– Ты прав, – сказала она, медленно двигаясь к своему комоду. – Мне нужно пойти к врачу.

– Я пойду с тобой, – сказала Морган, схватив сумку с пола. – Просто позволь мне переодеться, и я назначу встречу.

– А мне он нужен? – спросила Миранда, задерживая руки в одном из ящиков комода.

– Это не имеет значения, – успокаивающе ответила Морган. – Я проведу тебя к кому-нибудь сегодня.

Облегчение Миранды от слов сестры было почти осязаемым. Было ясно, что она безоговорочно доверяла слову Морган. Если бы ее старшая сестра сказала, что что-то сделает, она бы это сделала. Конец истории.

Генри так относился ко мне. Он также доверял Шейну, но их отношения были совсем другими. Я был защитником Генри. Был тем, кто завязывал ему двойные узлы перед школой и нес его на спине, когда он упал и поранился. Был тем, кто держал монстров в страхе, когда он не хотел разбудить наших родителей после кошмара. Но я понятия не имел, почему ему было неудобно рассказать мне об Этте, но, черт возьми, это разбило мне сердце.

Я спокойно играл с Эттой, пока Миранда одевалась, а Морган звонила в местную женскую клинику. Хотя был почти уверен, что в кампусе есть собственная клиника, но, судя по бормотанию Морган, они были бесполезны. Я не стал спрашивать почему. Женщина была во все оружии, и через пятнадцать минут ей назначили встречу.

– Я не знаю, как…– сказала мне Морган, но она запнулась.

– Как насчет того, чтобы я просто поехал с тобой? – сказал я, желая протянуть руку и провести по ее волосам, но знал, пока она ерзала и расхаживала, сейчас неподходящее время для этого. – Я присмотрю за Эттой, пока вы, дамы, будете заниматься делами.

– Дамы – это слишком, – сухо сказала Миранда, выходя из ванной. На ней все еще была рубашка, в которой она была раньше, но надела другое худи и джинсы.

– Тебя это устраивает? – спросила ее Морган, когда она взяла сумку с подгузниками Этты. – Если Тревор пойдет?

– Меня устраивает, – ответила Миранда, пожав плечами.

Я первым вышел в коридор. Морган держал Этту на руках и была рядом со мной. Но потребовалось всего несколько секунд, чтобы понять, что Миранда не последовала за ней.

Мы оба оглянулись, чтобы увидеть, что было за задержка, и все мое тело напряглось, когда я увидел, как глаза Миранды наполнились ужасом. Она замерла. Все ее тело, от макушки до кончиков пальцев, замерло, когда она достигла порога своей комнаты.

– Ранна? – мягко позвала Морган.

Грудь Миранды начала заметно подниматься и опадать под ее мешковатой толстовкой, и я сделал небольшой шаг вперед, потому что не был полностью уверен, что она сможет оставаться в вертикальном положении.

– Нужна секунда, – прохрипела Миранда, пытаясь контролировать свое дыхание.

– Столько, сколько нужно, – мгновенно ответила Морган.

Мы стояли там, наблюдая, как Миранда успокаивается, пока я больше уже не мог ни секунды выдержать ее стиснутые зубы и сжатые руки.

– Миранда, – пробормотал я, делая еще один шаг вперед.

– Какого? – быстро сказала она, ее смущение было очевидным.

– Я большой парень, да?

– Так?

– Ты хочешь выйти оттуда, – сказал я, кивая в сторону ее спальни. – Ты можешь. Пока я здесь, никто даже не посмотрит на тебя.

Она оглядела коридор в обоих направлениях, но все еще не вышла за дверь. Этта болтала с Морган и немного поерзала, чтобы спуститься, но Миранда по-прежнему не двигалась. Мой телефон звякнул о входящем текстовом сообщении, которое я проигнорировал, но Миранда даже не дернулась.

Затем, без предупреждения, она шагнула вперед и закрыла за собой дверь. Быстро двигаясь, она подошла ко мне вплотную, а затем вздрогнула, когда я двинулся, чтобы обнять ее за плечи.

– Не надо, – выпалила она. – Не трогай меня, ладно?

– Нет проблем, – легко сказал я, но внутри старался не потерять самообладания.

Мы с Мирандой последовали за Морган вниз бок о бок, но осторожно, не касаясь друг друга. На улице лил дождь, и мы поспешили к машине Морган, когда Миранда натянула капюшон на голову.

– Я сяду сзади, – сказала Миранда, забираясь внутрь прежде, чем я успел возразить.

Я не знал, как мне поместиться на заднем сиденье этой машины, но, по крайней мере, я бы предложил это сделать. Потом смотрел, как Морган пристегивает Этту к ее сиденью, протянул руку и легонько коснулся колена Миранды, прежде чем откинуться назад машины.

– Умеешь водить? – спросила Морган, заговорив впервые с тех пор, как мы стояли, ожидая, когда Миранда выйдет из своей комнаты. – Я сяду сзади.

– Конечно. – Я обошел машину и встретил ее сзади, но как только потянулся к ней, она покачала головой.

– Если ты прикоснешься ко мне, я потеряю контроль, – неуверенно сказала она, бросая мне свои ключи. – Я и так на волоске.

– У тебя все хорошо, – ответил я, не сводя с нее взгляда.

– Я стараюсь. Блядь.

– Иногда настоящее проклятие имеет большое значение, а? – заметил я, немного вздохнув с облегчением, когда от моего комментария ее губы слегка дернулись.

– Иногда, – согласилась она.

Нам потребовалось всего пятнадцать минут, чтобы добраться до клиники, но прием Миранды продлился два часа. К тому времени, как Морган вывела свою бледную сестру на улицу, чтобы встретить нас, Этта суетилась, а я расхаживал по небольшому участку травы, который мы присвоили себе. Я понятия не имел, что это займет так много времени, но знал, что ничего хорошего в этом нет.

– Поехали, – сказала Морган, проводя сестру прямо к машине.

– Давай, милая, – сказал я Этте, собирая наши вещи, и поспешил за ее матерью.

Не имея никакого направления, я отвез нас обратно к зданию общежития Миранды. Две женщины в машине молчали, пока я не припарковал машину. Затем, когда я собирался слезть с водительского сиденья, Миранда, наконец, заговорила.

– Я не вернусь туда, – твердо сказала она, глядя в окно на заднем сиденье.

Я позволил руке упасть с ключей в замке зажигания и подождал, пока Морган ответит.

– Хорошо, – медленно сказала она. – Хорошо.

Мы сидели молча еще несколько минут. Я держал рот на замке, пока они обдумывали наш следующий шаг, и едва шевелился, когда рука Морган легла на мою.

– Я пойду и заберу твои вещи, – сказала она, поворачиваясь к заднему сиденью. – У тебя есть мешки для мусора?

– В корзине для мусора, – тупо ответила Миранда.

– Хорошо, я скоро вернусь.

Я сжал руку на ладони Морган, когда она попыталась вырваться.

– Я пойду с тобой.

Когда ни одна из сестер не заспорила, я кивнул и вылез из машины. Мы подождали, пока Миранда заперла за нами двери, затем вошли в здание. Я не знал, что чувствовала Морган, но после долгого визита Миранды к врачу ее комната в общежитии казалась почти зловещей. Я знал, что там произошло что-то плохое, но теперь, когда мои мысли подтвердились, у меня по коже пробежали мурашки.

Я едва сдерживался, чтобы не останавливать каждого парня, которого видел, просто чтобы внимательно посмотреть ему в лицо. Это был тот парень? Чувак в синей толстовке? А как насчет серого пиджака? Был ли он сумасшедшим?

Я смотрел на каждое лицо в поисках вины.

– У моей сестры немного вещей, – сказала Морган, решительно войдя в маленькую комнату.

Она пошла прямо к мусорному ведру в углу и вытащила из него мешок. Под ними лежали еще четыре неиспользованных мешка, которые она бросила на кровать.

– Я сначала соберу одежду, а потом со стола.

– Я соберу со стола, – ответил я, хватая мешок для мусора. – Я должен что-нибудь оставить?

– Нет. – Она откашлялась. – Нет, она не вернется.

Я остановился и посмотрел, как Морган сердито открыла верхний ящик, почти полностью вытащив его из комода.

– Она никогда не вернется в это место, – прошипела она, хватая пригоршни одежды и запихивая их в мешок для мусора в другой руке.

– Милая, – позвал я мягко, пытаясь ее успокоить.

– Я не могу, – сказала она, качая головой и отказываясь поворачиваться ко мне. – Мне нужно забрать ее вещи отсюда. И нужно убраться отсюда поскорее.

– Хорошо, – ответил я, стиснув челюсти. Мне хотелось обнять ее и заставить ее подождать секунду, но я не сделал этого. Вместо этого повернулся к столу и быстро собрал тетради, ручки и случайное канцелярское дерьмо. В итоге мешок получился очень тяжелым, и мне пришлось его упаковать, но, к счастью, у Миранды действительно не было много вещей.

Все ее личные вещи были упакованы всего в три мешка для мусора.

– Секундочку, – сказала Морган, входя в ванную. Через несколько секунд она вышла с небольшой косметичкой в ​​руке. – Я заменю остальное, – пробормотала она, качая головой.

Затем я поднял мешки с пола и вслед за ней вышел из комнаты. Несколько человек наблюдали, как мы проходили через общие зоны, но никто не сказал ни слова, пока мы выносили вещи Миранды из общежития. Ни один человек не спросил, кто мы такие и почему мы воровали мешки с дерьмом у одного из их одноклассников. Это было чертовски странно.

– Багажник, – сказала Морган, открывая его, чтобы я мог положить туда вещи Миранды. Как только я забросил их туда, ее голова наклонилась вперед. – Иисус.

Я не был уверен, молитва это или восклицание. Может быть, и то, и другое.

– Давай убираться отсюда, – сказал я, дотрагиваясь до ее лица.

– Я даже не знаю, куда идти, – сказала она со смехом. – Мне нужен номер в отеле или что-то в этом роде.

– У меня есть номер в отеле, – ответил я, скользнув рукой вниз, чтобы нежно сжать ее шею сзади. Она казалась такой хрупкой, стоя здесь, что я боялся дотронуться до нее где-нибудь еще.

– Хорошо. Где ты припарковался?

Мы договорились, что она поедет за мной в отель, и я ушел, как только она села на место водителя. Проходя мимо машины, я заглянул на заднее сиденье и увидел, что Миранда прислонилась к сиденью Этты. Малышка мирно спала, а Миранда держала ее за руку. Казалось, что она нуждалась в этой связи, хотя Этта полностью отключилась рядом с ней.

Когда я забрался в грузовик, мой телефон снова зазвонил.

Сообщение, которое я проигнорировал ранее, было от Кэтти, и я снова проигнорировал его. Последнее сообщение было от Морган.

Морган: Отель не сработает. Миранда отказывается оставаться здесь где-нибудь поблизости. Спасибо, в любом случае.

Я вздохнул и провел рукой по лицу, приглаживая бороду.

Это имело смысл. Мой дом?

Я отправил текст, не ожидая согласия, поэтому, когда пришел ответ, был шокирован.

По дороге домой я проверял зеркало заднего вида не менее пятидесяти раз. Каждый раз женщины Райли все еще следовали за мной.

Глава 14

Морган

Поехать к Тревору было не самой удачной идеей. Я знала это. Однако, когда я предложила это Миранде и она согласилась, у меня не хватило духу отказаться. В тот момент я бы сделала все, чтобы она чувствовала себя в безопасности.

Казалось, Тревор сделал это за нее. Я не раз видела, как она смотрела в тонированные окна кабинета врача и смотрела, как Тревор играл с Эттой на траве. Почему-то казалось, что он ей помогает. Может быть, это было из-за его речи «Я большой и сильный», когда мы стояли в коридоре, или из-за присущей ему доброты, которая, казалось, сочилась из него. Но думаю, что часть ее, возможно, немного напомнила тот день, когда наш отец приехал забрать нас из офиса социального работника. Что бы это ни было, я не хотела это забирать у нее.

Она достаточно пережила.

Я отказывалась думать о вещах, которые произошли в кабинете того врача. Миранда разрешила мне остаться только после того, как я пообещала не сойти с ума. Она знала еще до того, как они перезвонили нам, что это будет некрасиво. Под ее мешковатой одеждой было много чего спрятано. Вещи, о которых я не могла думать. Еще нет.

– Вот и все, – объявил Тревор, когда я вылезала из машины. – Я все открою, а вы, ребята, можете чувствовать себя как дома.

Я кивнула, когда он направился к входной двери, явно нервничая. Хотя не понимала, из-за чего он нервничал – это мы вторгались в его пространство. Как только он скрылся в доме, я повернулась туда, где моя сестра осторожно выбиралась из машины. Должно быть, долгая поездка заставила ее тело болеть, потому что она вздрогнула, потянувшись.

– Он живет в глуши, – сказала она хриплым голосом после нескольких часов молчания.

– Как серийный убийца, – заметила я.

– Или отшельник, – возразила она, пожав плечами.

– Это лучше?

Прежде чем она смогла ответить, дверь гаража Тревора распахнулась, и он вышел, неся извивающегося черного щенка.

– Господи, – пробормотала Миранда. – Это похоже на долбаный календарь лесорубов.

– Извини, – робко сказал Тревор, ставя щенка на землю. – Я выпустил его сегодня утром, но мой двоюродный брат еще не был здесь, чтобы выпустить его снова.

– У тебя есть щенок, – тупо сказала я. Во время наших долгих разговоров он говорил мне, что хочет такого, но я не знала, что он на самом деле его завел.

– О, привет, – мягко сказала Миранда, когда щенок направился прямо к ней. – Ты чертовски очарователен. Как тебя зовут? – Она присела, и я резко выдохнула.

– У него еще нет имени, – ответил Тревор, шагая к нам.

– Ты не назвал его? – спросила я, пока щенок прыгал вокруг Миранды, как будто она была лучшим, что он когда-либо видел.

– Любые идеи? – спросил Тревор.

– Он похож на медведя, – сказала Миранда, медленно поднимаясь на ноги, а щенок отправился искать идеальное место, чтобы пописать.

– Кода, – тихо сказала я, наблюдая, как маленький пушистый комок обнюхивает каждое дерево и куст.

– Брат Медведь, – сказала Миранда, слегка изогнув губы.

– Хороший выбор, – ответил Тревор. – Я не смотрел этот фильм много лет.

– Этте он нравится, – пробормотала я, пожимая плечами.

– Генри тоже нравился, – небрежно сказал Тревор. – Он смотрел его, даже когда был подростком.

– Это потому, что Генри был потерянным мальчиком, – сказала Миранда.

Я напрягся. Я слышал, как она использовала эту фразу раньше.

– Потерявшийся мальчик? – спросил Тревор.

– Ага. – Миранда не смотрела на нас, и я стиснул зубы, потому что не было никакого способа остановить ее, чтобы она сказала то оскорбительное, что вот-вот вылетит из ее рта. – Он так и не вырос.

Тревор задохнулся.

– Господи, Ранна, – прошипела я, смущенно качая головой.

– Нет, – медленно сказал Тревор. – Это довольно точное описание.

Я посмотрела на него и с удивлением обнаружила в нем понимание.

– Я никогда не стану притворяться, что он идеален, – сказал Тревор достаточно громко, чтобы Миранда услышала. – Но он был моим младшим братом, и я его люблю.

– Вот как я отношусь к своей младшей сестре, – сквозь зубы ответила я, взглянув на Миранду. – Даже когда она злая.

– Извини, – сказала Миранда, прислонившись к двери машины. – Это был долгий день.

– Не беспокойся, – ответил Тревор, прежде чем я снова смогла ее отчитать. – Ребята, вы хотите зайти до того, как пойдет дождь?

Моя младшая сестра, не говоря ни слова, направилась к дому. Мы наблюдали, как она медленно вошла внутрь, и я глубоко вздохнула. Похоже, мы определенно остаемся. Почему я так беспокоилась о том, чтобы войти в этот дом?

– Хочешь, чтобы я взял Этту? – спросил Тревор, кладя руку мне на спину, проходя мимо меня.

Ах, да. Теперь я вспомнила, почему я была чертовски нервной. Просто это небольшое прикосновение, а моя кожа уже словно горела.

* * *

После осмотра дома и похода в ванную комнату, я стояла на кухне с Эттой, не зная, что делать. Миранда закрылась в спальне, как только увидела ее, и я пыталась дать ей немного пространства, прежде чем вторгнуться. Моя обычно болтливая сестра была совсем не похожа на себя, и я чувствовала, что ей нужно уединение.

Однако я не собиралась оставлять ее одну надолго, особенно после того, что видела ранее во время осмотра врача. Это был не первый раз, когда я наблюдала, как Миранда закрывается в своей раковине, но это был первый раз с тех пор, как мы достигли совершеннолетия. Было ли это удачей, розыгрышем или тем фактом, что она была моложе меня, но когда мы были в системе, она столкнулась с гораздо большим насилием, чем я. Меня помещали в семьи, которые в основном были похожи на Харрисов, но Миранде не повезло. Когда мы воссоединились, я едва узнала сестру, с которой была разлучена. Потребовались годы, чтобы наши отношения вернулись к прежнему состоянию. Я всегда чувствовала себя виноватой за это.

– Ребята, вы голодны? – спросил Тревор, входя в дом.

– Твево!

– Привет, милая, – сказал Тревор, ухмыляясь Этте. – Вы хорошо поспали?

– Мне не спать, – возразила Этта, наморщив нос.

– Ой, извините, – уступил Тревор, подняв руки в шутливой капитуляции.

– Я голодна.

– Я в порядке, – прерываю я ее, слегка покачивая головой. Я не знала, как смогу съесть хоть что-нибудь, у меня все еще было расстройство желудка.

– Тогда я просто возьму Этте что-нибудь, – сказал он, ожидая моего кивка, прежде чем двинуться к холодильнику. – У меня здесь есть несколько яблочных ломтиков.

– Яблоки! – сказала Этта, перебирая ногами, чтобы спуститься.

Я поставила ее на ноги и подошла к стойке, практически рухнув на барный стул. Господи, я была истощена. Потому что по-настоящему не спала с позапрошлой ночи, и теперь, когда адреналин начал спадать, я начинала ощущать последствия.

– У тебя есть нарезанные яблоки? – спросила я, опершись локтями о стойку, когда Тревор наклонился, чтобы передать Этте небольшой сверток.

– Ага. Это расточительно, – робко сказал он. – Но я не люблю яблоки целиком.

– Нарезанные ломтиками они отличаются на вкус? – спросила я, как бы шутя, но в основном сбитая с толку.

– Нет. – Тревор улыбнулся мне. – Я просто не люблю их кусать. Шкурка застревает между зубами.

– Я так же отношусь к кукурузе в початках.

– Да? – Он разочарованно покачал головой. – Вы не любите кукурузу в початках? Это просто неправильно.

– Я никогда не говорила, что мне это не нравится, – пробормотала я, подпирая голову руками. – Я просто всегда срезаю его с початка, вместо того чтобы есть его, как дикарь.

– Капуста, – драматично сказала Этта, откусывая кусок яблока.

– Ты такая свирепая, – ответил Тревор, нежно ткнув ее в бок.

– Нет, капуста, – прорычала Этта, обнажая зубы и половину яблока во рту.

– Она это что-то, – пробормотала я, фыркнув.

– Эй, – тихо сказал Тревор, поднимаясь на ноги. – Почему бы тебе не прилечь?

– Я в порядке, – возразила я, выпрямляясь. Я устала, но не собиралась валиться с ног. У меня еще были дела. Мне нужно было проверить Миранду. Этта заглянула во все кухонные шкафы, до которых могла дотянуться, и я должна была убедиться, что она не влезла туда, куда не положено. В какой-то момент мне нужно было позвонить отцу и сказать ему, где мы, не называя причину. Я не могла просто заснуть, я должна была следить за всем и всеми. Это была моя работа.

– Что ж, я могу присмотреть за маленькой мисс, – сказал Тревор, отвечая на слова, которые, не осознавая, я пробормотала себе под нос. Может, я устала сильнее, чем думала. – Почему бы тебе не пойти и не проверить свою сестру? Твой папа может подождать.

Я посмотрела на него, потом на Этту, потом снова на него. Я ему доверяла. Если бы это было не так, меня бы не было в его доме. Однако для меня никогда не было легко оставить своего ребенка на попечение кого-то другого, и его мускулистые плечи и красивая улыбка не изменили этого.

– Мы останемся в доме, – пообещал он, поднимая Этту на руки. – Смотреть фильм. Может, сходим и заберем щенка из будки, чтобы немного поиграть.

Я покачала головой.

– Я в порядке.

– Позвольте мне сделать это для вас, – твердо сказал Тревор, прерывая меня. – Давай помогу.

– Ты уже помог, – ответила я, махнув рукой над его чистым, но странно безличным домом.

– Тогда позволь мне еще немного помочь.

Мы долго смотрели друг на друга, прежде чем я, наконец, уступила, легонько кивнув. Потом устало поднялась со своего места и провела рукой по своему конскому хвосту, оглядываясь, чтобы убедиться, что мне больше ничего не нужно делать, прежде чем пойти к Миранде.

– У нас все хорошо, – сказал Тревор, обходя стол. – Иди.

– Мама собирается вздремнуть, – сказал я Этте. – Ты хочешь побыть с Тревором какое-то время?

– Твево, – пробормотала она с полным набитым ртом яблок и счастливо кивнула.

– Будь осторожен, – предупредила я его. – Убедитесь, что она действительно хорошо его пережевывает.

– Я буду, – сказал он, положив руку мне на спину всего на секунду, прежде чем легонько подтолкнуть меня. – Это не первое мое родео.

– Ага-ага. В ее в сумке есть стаканчик-поильник и подгузники. Также есть одежда. Не знаю, зачем они ей понадобились, но...

– Морган, – весело пробормотал Тревор. – Иди.

– Отлично.

Я прошла по коридору и тихо постучала в дверь сестры, но не дождавшись ответа, вошла внутрь. Она лежала на кровати поверх простыни, но поверх натянула одеяло, пока не завернулась, как буррито, и крепко заснула.

Я вздохнула с облегчением и села рядом с ней, стараясь не прикасаться. Мы всегда могли прижаться друг к другу, когда делили кровать – в этом не было бы ничего нового, но мне не хотелось рисковать. Она казалась нормальной, когда я прикоснулась к ней ранее днем, но после того, как она уклонилась от Тревора, я не была уверена, стоит ли мне вступать в контакт, особенно когда она спала.

Подушка была тоньше, чем мне хотелось, поэтому я осторожно сложила ее пополам и засунула под голову, стараясь не толкать кровать. Затем я просто лежала и смотрела в лицо своей младшей сестры. Морщинки между ее бровями были нахмурены, темные полумесяцы под глазами все еще оставались на месте, но впервые с тех пор, как я вошла в ее комнату в общежитии, она выглядела почти умиротворенной. Это немного ослабило напряжение в моей груди, но я знала, что это продлится недолго. В конце концов, я погрузилась в глубокий сон.

* * *

– Сестренка, тебе лучше проснуться, – сказала Миранда, тряся меня за плечо чуть позже той же ночью.

Когда открыла глаза, за окном было еще темно. Я не была уверена, сколько проспала, но этого было недостаточно. Я все еще чувствовала себя дерьмом.

– Что случилось? – спросила я, глядя ей в лицо. – Ты в порядке?

– Я в порядке, – ответила она. – Ты храпишь.

– Нет.

– Это действительно так.

– Вот почему ты разбудила меня? – раздраженно спросила я, вытирая лицо рукой.

– Нет, я разбудила тебя, потому что здесь кто-то есть. Девушка.

– Какого? – Я села прямо в постели и повернула голову к двери.

– Она пришла сюда несколько минут назад, – сказала Миранда, вставая. – Тревор казался раздраженным тем, что она была здесь, но я не слышала, о чем они говорили.

– Дерьмо. – Учитывая тот факт, что Тревор жил на территории своих родителей, мне не следовало удивляться, что кто-то пришел. Я просто не думала об этом, потому что слишком беспокоилась о других вещах. Потом спустила ноги с кровати и замерла, чтобы позволить головокружению пройти. Ух, я ненавидела, когда вставала слишком быстро и чувствовала, что вот-вот упаду. – Оставайся здесь, – приказала я, как только у меня снова появилась способность идти.

– Чушь собачья, – возразила Миранда, следуя за мной до двери. – Ты не оставишь меня здесь.

Как только я открыла дверь, я услышала голос Тревора. Он явно больше не раздражался, посмеиваясь над тем, что сказала женщина. У меня скрутило живот. Я знала, что мне не стоило спать.

Как только мы достигли конца коридора, в поле зрения появилась Этта. Она сидела посреди гостиной с разложенными вокруг нее книжками-раскрасками и спокойно раскрашивала что-то маркером.

– Я действительно надеюсь, что это не навсегда, – глупо сказала я. Это было первое, что пришло мне в голову.

– Это не так, – сказал Тревор, вставая с дивана. – Их можно стирать.

Я повернулась, чтобы посмотреть на него, но больше ничего не сказала, когда наши взгляды встретились. Потом заметила, что в комнате сидят женщина и мужчина, хотя не увидела их, пока ждала, что Тревор объяснит, что, черт возьми, они делают в его доме.

– Я забыл позвонить и сообщить, что им не нужно заботиться о Коди сегодня вечером, – робко произнес он. – Извините. Я знаю, что вы, ребята, не были готовы для посетителей. – Он посмотрел на Миранду, которая стояла немного позади меня, и извиняюще улыбнулся ей. – Но как только они узнали, что вы здесь, они не хотят уходить.

– Господи, ты заставляешь его говорить это сейчас? – пробормотала Миранда.

Я не потрудилась ответить, просто продолжала смотреть на Тревора, моя кровь кипела. Я доверила ему позаботиться об Этте, пока была в соседней комнате. Ослабила бдительность, и вот как он мне отплатил?

– Она, наверное, задается вопросом, кто мы такие, черт возьми, – сказала женщина Тревору, как будто думала, что он идиот.

Хм. Может она мне понравится. Было еще слишком рано говорить, но шансы были хороши.

Тревор издал раздраженный звук, затем махнул рукой в ​​сторону пары в комнате.

– Это Анита и Абрахам, и их ребенок, Ариэль.

Я подняла брови, когда взглянула и наконец заметила автокресло со спящим младенцем на полу.

– Мы его кузены, – сказала Анита, вставая на ноги. – И ты можешь звать меня Ани.

Я бросила еще один взгляд на Тревора, затем шагнула вперед.

– Я Морган, – представилась я, пожимая руку Ани. – Это моя сестра, Миранда.

– Приятно познакомиться, – сказала Ани. Она пожала мне руку, но только кивнула Миранде. Абрахам помахал рукой с кушетки.

– Мама, – позвала Этта, отвлекая мое внимание. – Ребенок! – Она указала на автокресло, затем поднесла палец к губам. – Она спит.

– Я это вижу, – тихо сказала я, обойдя взрослых, чтобы стать на колени перед Эттой. – Что ты делаешь?

– Я раскрашиваю.

– Только на бумаге, верно?

– Уайт. – Она подняла книгу и гордо показала разрисованную страницу.

– Хорошая работа, – кивнула я. – Я думаю, это должно пойти на холодильник.

– Мне очень жаль, что мы так вломились, – сказала Ани, как только Этта снова занялась своей задачей. – Мы привыкли подшучивать над Тревом, когда захотим.

– И она любопытная, – вмешался Абрахам. – Как только она узнала бы, что ты здесь, мне пришлось бы ее вытаскивать.

– Все в порядке, – медленно сказала я, глядя на Миранду. Она все еще стояла за пределами гостиной, но не выглядела неловко. Лишь легко прислонилась к стене и, казалось, наслаждалась представлением.

– Этта очень похожа на Генри, – сказала Ани.

– Я знаю, – ответила я. Боже, это было неловко. Мои волосы растрепались из-за того, что я спала, и была почти уверена, что мои глаза покрылись корками от сна. А еще я была в чужом доме с кучей людей, которых не знала. Так что никак не могла произвести хорошее впечатление.

– Господи, – сказала Ани, качая головой. – Я знаю, что ты думаешь. – Она засмеялась над собой, и я не могла не признать, что этот звук немного ослабил мое напряжение. – Я не умею знакомиться с новыми людьми. Клянусь Богом, у меня в голове совершенно пусто, и я не знаю, что сказать.

– Дай ей минутку, – поддразнил Тревор. – Она очень быстро это поймет.

– Заткнись, Трев, – сказала Ани, насмешливо взглянув на него. – Просто я слышала, что Этта похожа на моего брата, но на самом деле не понимала, насколько, пока я действительно не увидела ее лично, понимаете?

– Да, – ответила я, взглянув на Этту. – Она почти вся в Генри.

– Но у нее твой рот, – возразил Тревор. Когда мы с удивлением взглянули на него, он откашлялся и посмотрел на Миранду. – Миранды тоже.

– О да, – сказала Ани. – Я полностью это вижу. Эти губы.

– И улыбка, – сказал Тревор, не желая отпускать ее. – Та же улыбка.

– Да, да, – в шутку ответила Миранда. – Мы поняли, чувак.