Текст книги "Зов Тайрьяры (СИ)"

Автор книги: Наталия Московских

сообщить о нарушении

Текущая страница: 29 (всего у книги 29 страниц)

Сияющая Чаща

Участок Варского леса, обозначающий территорию лесных колдунов с помощью голубого сияния (см. “Варский лес”, “Лесные колдуны”).

Солнечные Земли

Большой альянс, куда не входит лишь одна страна мира – Орсс. Солнечные Земли – Объединенное королевство, созданное после войны, начатой воином по имени Корун (см. “Корун Объединитель”, “Объединительная война”, “Мияннская битва”, “Орсс”, “Дирада”, “Норцинна”, “Бария”, “Миянна”, “Кирланд”, “Чегрессия”).

Таир

Дословно с древнего языка – “туман”. Город на территории Варских земель близ Тритонова перевала. Формально входит в состав Чегрессии. Получил свое название из-за того, что туман, приходящий с Тайрьяры окутывает его практически целыми сутками. Город имеет определенный суверенитет и статус города-государства. Раньше управлялся наместником, однако после его смерти в Орссе роль управленцев взял на себя совет, состоящий, по большей части из женщин (см. “Варский лес”, “Тритонов перевал”, “Горы Онкода”, “Тайрьяра”, “Орсс”, “Дексы”).

Тайрьяра

В дословном переводе с древнего языка – Туманная Река. Получила свое название в связи с тем, что ее берега вечно покрыты густым туманом. По легенде на Тайрьяру наложено проклятие, открывшее в ней дверь темному божеству Отру и его детям дексам. Туманная река служит условной границей между Солнечными Землями и Орссом (см. “Солнечные Земли”, “Орсс”, “Отр”, “Дексы”, “Таир”).

Техротарг

С древнего языка буквально – Рыбье Море. Омывает Дираду с юга. Известно своими теплыми течениями, обилием рыбы и промышляющими в его водах пиратами. Посреди Техротарга находится негласный пиратский порт, прозванный Островом Смерти (Torre de Lerria) (см. “Остров Смерти”, “Дирада”).

Тёмная кровь

Часто произносится на древнем языке как Perrian Numjette. Смесь человеческой крови с кровью дексов. Эксперимент Виктора Фэлла. При успешном результате темная кровь делает человека быстрее, сильнее, выносливее. В редких случаях дает ему магические способности. Но успеха практически невозможно добиться, испытуемые умирают в муках, не выдерживая смешения кровей (см. “Орсс”, “Отр”, “Дексы”)

Therabia

Имя не имеет точного перевода, т.к. звучит на наречии, предшествующем древнему языку. Therabia выглядит как огромный морской змей. По слухам и легендам он является древним языческим божеством, алтарь которого находится в Синей Глуби Фальгертарга. (см. “Erabi”, “Наяды”, “Синяя Глубь”, “Фальгертарг”, “Тритоны”).

Тритоны

Как и наяды, тритоны когда-то были слугами Erabi, супруги Therabia и жили в Фальгертарге. Они имели черты, сходные с человеком и осьминогом. Erabi обходилась с ними очень жестоко. Один из тритонов – Онкод – решил поднять восстание, заставив сородичей применить всю свою магию и обратиться в людей, чтобы бежать как можно дальше от Фальгертарга. Erabi настигла их в Варе, проползя под землей и выбравшись на землю, погребя под собой своих слуг. Тритоны практически все погибли, но Онкод сумел уничтожить хозяйку. С тех пор Therabia отнял магию перевоплощения у своих прислужниц и заточил их в Фальгертарге, оградив наяд и остальных существ Фальгертарга в рамки Синей Глуби (см. “Erabi”, “Therabia”, “Наяды”, “Фальгертарг”, “Варский лес”, “Горы Онкода”, “Тритонов перевал”, “Онкод”, “Синяя Глубь”, “Лесные колдуны”).

Тритонов перевал

Перевал в горах Онкода, через который проходит путь из Кирланда в Чегрессию. По легенде получил свое название в честь мятежников, пытавшихся проложить себе путь, убегая от гнева Erabi. Известен тем, что на некоторых участках перевала все еще возникают магические всплески, и без опытного проводника Тритонов перевал может быть крайне опасен (см. “Erabi”, “Therabia”, “Варский лес”, “Горы Онкода”, “Онкод”, “Синяя Глубь”, “Лесные колдуны”, “Кирланд”, “Чегрессия”).

Ургор

Ныне чаще известен как Новый Ургор. Провинциальный городок в Норцинне, разросшийся вокруг большого собора Kastelarrii de Sanade’ja. Вторым центром города стало имение семьи Экгардов. В Ургоре ранее это семейство чтили и уважали, однако после предательства Дарнага Экгарда отношение горожан резко изменилось.

Тем не менее, город сохранил старую форму с двумя центрами, оттого имел примерную форму восьмерки, отсюда и название. (Uhrgor – восемь) (см. “Норцинна”).

Утес Ревья

Скала, на которой возвышается замок Виктора Фэлла Fell de Arda (Шип Розы) (см. “Орсс”, “Шип Розы”)

Фальгертарг

Дословно с древнего языка – Море Ураганов. Известно бурными водами, частыми штормами. Фальгертарг является, тем не менее, самым кратчайшим путем от Дирады до Норцинны. (см. “Erabi”, “Therabia”, “Наяды”, “Онкод”, “Синяя Глубь”, “Тритоны”, “Дирада”, “Норцинна”, “Малый Порт Норцинны”, “Алый Риф”).

Хальдский лес (Хальда)

Второй по протяженности лес в Солнечных Землях. Занимает большую часть территории Норцинны. Известен тем, что через него проходит множество разбойничьих троп (см. “Разбойничьи тропы”, “Норцинна”).

Харнек

Последний проводник Ордена Креста и Меча. После него люди со способностью разговаривать с умершими долгое время не рождались. Харнек провел несколько лет в Варском лесу в окружении лесных колдунов, и они помогли ему развить его дар (см. “Проводники”, “Dassa”, “Орден Креста и Меча”, “Варский лес”, “Лесные колдуны”)

Целители

Одна из специальностей dassa. Целители обладают способностью к лечению даже сложных заболеваний и смертельных ран. Чем сильнее целитель, тем более сложную болезнь или травму он способен вылечить. Магия этих dassa сопровождается теплым золотым свечением (см. “Dassa”, “Орден Креста и Меча”)

Чегрессия

Крупное богатое государство к западу от Кирланда. Одно из ближайших государств к Орссу. Известно развитой добычей руды, золота и лесных ресурсов, а также развитым сельским хозяйством. Выходов к морю не имеет. Обладает большой военной мощью. Большую часть территории Чегрессии занимает Варский лес. Также на территории Чегрессии располагается суверенный город-государство Таир (см. “Кирланд”, “Орсс”, “Горы Онкода”, “Тритонов Перевал”, “Таир”, “Тайрьяра”, “Варский лес”).

Шип Розы

На древнем языке – Fell de Arda. Замок-крепость, принадлежащий Виктору Фэллу. Считается неприступным. Располагается на утесе Ревья (см. “Утес Ревья”, “Орсс”).

Экзорцисты

Одна из специализаций dassa. Экзорцисты обладают способностью вытягивать темную демоническую сущность из занятого ею тела. Для этих сущностей магия экзорцистов ничуть не менее губительна, чем магия боевых монахов. Заклинания этих dassa сопровождаются темно-фиолетовым свечением (см. “Dassa” “Орден Креста и Меча”, “Боевые Монахи”).

Элла

Столица Дирады. Крупный город, стоящий на берегах реки Эллеяры. Здесь располагается резиденция короля, главная крепость Ордена Креста и Меча, а также один из главных соборов Святой Церкви Единой Веры – Nio Edrian Kastelarrii de Matrade’ja (см. “Дирада”, “Эллеяра”, “Святая Церковь Единой Веры”, “Единая Вера”, “Орден Креста и Меча”).

Эллеяра

В дословном переводе с древнего языка – “Жила-река”. На ней стоит столица Дирады Элла (см. “Дирада”, “Элла”).

Эрьертарг

Дословно с древнего языка – Холодное море. Единственное море в Солнечных Землях с преобладающим холодным течением, где зимой вода частично замерзает (см. “Норцинна”).

Эсток

Двуручный кончар, предназначенный для пробивания рыцарских лат с клинком длиной более метра, граненый, иногда – с ребром жесткости и сложной гардой. Может удерживаться одной рукой, однако для пробивания рыцарских лат используется двуручных хват.

Древний язык

Словарь:

Alira

Вести, проводить

Amra

Брести, идти

An

И (союз)

Anafesa

Лишение

Annefour (annefourian)

Безгрешность (безгрешный)

Arda

Роза

Aridii (aridian)

Солнце (солнечный)

Bar

Где

Bedta

Хлеб

Borro

Опасность (опасный – не изменяется)

Ciir (ciirian)

Краснота (красный, алый)

Dajmii

Любовь

Dameri

Палач

Dari

Среди, посреди

Darr (darrian)

Один (первый)

Dahare

Спасибо

Dassa

Служитель (у монахов часто используется без перевода)

Daver

Поединок, дуэль, схватка

De

Управляющий предлог (зов Тайрьяры-Kadae de Tajr’jara)

Deks

Декс, демон

Dessat

Существующий

Dessanta

Воспитанник

Digrii (digriian)

Зелень (зеленый)

Dvara

Мочь, уметь

Edrian

Новый

Egrassijum

Предатель

Ella

Элла/ жила

Elle’jara

Эллеяра/Жила-река

Er’ja

Холод

Er’jertarg

Холодное Море

Estar

Воин

Este

Клинок

Fa-asha

Душа

Fale

Все/всё

Fara

Бросить, оставить

Fell

Шип

Ferr (ferrian)

Интерес (интересный)

Fert

Страх

Fhalleger

Ураган

Fhallegertarg

Море Ураганов (Фальгертарг)

Forra

Лететь

Fouz

Грешный

Gana

Дом

Garadiri

Человечество

Geta

Там, туда

Gihr

Часовой

Hara

Бороться, сражаться

Ie

Святой

Iiara

Понимать

Ja

Бог

Jara

Река

Jedian

Каждый

Kadae

Зов, голос (точный перевод утерян)

Kalarii

Тягота

Karra

Принимать

Kastelarrii

Собор, церковь

Kemso

Коли, если

Koff (koffian)

Мрак (мрачный)

Komo

Очень

Le

Частица, обозначающая будущее время

Lerria (lerrian)

Смерть (мертвый)

Lerivii

День

Ligg

Миг, мгновение, взгляд (точный перевод утерян)

Ligerrii

Ученик

Liiva

Раб

Lira

Бежать

Lun

Луна

Mal

Ночь

Marra

Смотреть

Matra

Мать

Matrade’ja

Богоматерь

Mer

к/в/на (обобщенный предлог)

Meunt

Честь

Morregrerrii

Сомнения

Narra

Ожидать, надеяться на что-то

Ne

Нет, не.

Nehillen

Ничего, ничто

Nio

Жизнь

Nisario

Молитва

Nor

Шанс

Numjette

Кровь

Orria (orrian)

Старость (старый)

Or’ja (or’jian)

Непроглядность (непроглядный)

Otra

Отец, родитель

Par

Многозначный предлог (часто указывает принадлежность – Tu im sa’ra ime fa-ahsa sasta de lerria par Ja – Да будет хранима его душа после смерти Богом)

Para

Давать

Pasa

Мир

Pat

За (предл.)

Patora

Делать

Pazari

Очищение

Perrii (perrian)

Темнота (темный)

Quana

Вода

Ra (`ra)

Быть

Rana

Риф

Rawedada

Ил

Rev’ja

Страж

Rhemenda

Тень

Riva

Улица

Samara

Достигать

San

Сын

Sanade’ja

Сын Божий

Sara

Хранить, охранять

Sasta

После

Sehme

Имя

Sezhor

Исцеление

Sezhortagr

Море Исцелений (Сезортарг)

Sivan

Переулок

Sollii

Свет

Sota

Покой

Tair

Туман / Таир (город)

Tajr’jara

Туманная река (Тайрьяра)

Tahar

Друг

Targ

Море

Tasara

Держать

Tehara

Ждать

Tehro

Рыба

Tgara

Слышать

Torre

Остров

Travarii

Берег

Tu

Да

Tut

Враг

Tzara

Показаться, предстать

Vekara

Благодарить

Verno

Сквозь, через

Vero

Царство

Vire

Посланник

Zarian (zarane)

Хороший (хорошо)

Zili

Просто

Zola

Земля

Местоимения:

Лицо

Ед. ч.

Мн. Ч

Междунар.

Древ.

Междунар

Древ.

1

Я (меня, мне, мое, мной, обо мне)

Fe (fer, fere, fere, fer, feran)

Мы (нас, нам, наше, нами, о нас)

Fez (fezer, fezere, fezere, fezer, fezeran)

2

Ты (тебя, тебе, твое, тобой, о тебе)

Hek (heker, heke, heke, heker, hekeran)

Вы (вас, вам, ваше, вами, о вас)

Hez (hezer, hezere, hezere, hezer, hezeran)

3

Он/она/оно (его, ему, их, им, о нем)

Im (ime, ime, imere, imer, imeran)

Они (их, им, ими, о них)

Imaz (imar, imar, imare, imarar, imaran)

Числительные:

Один

Darr

11-19

(1?9)+svor

(Darrsvor, hansvor, barsvor)

Два

Han

20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90

Hansvet, uhrsvet, barsvet, gorsvet, darrgorsvet, hangorsvet, uhrgorsvet, bargorsvet)

Три

Uhr

21-29

(11?19)+hansvet

(Darrhansvet, hanhansvet)

Четыре

Bar

Обозначение сотен

Stat

Пять

Gor

Обозначение тысяч

Rhava

Шесть

Darrgor

Обозначение миллионов

Derhava

Семь

Hangor

Восемь

Uhrgor

Девять

Bargor

Десять

Svor

Благородные дома

Имя

Положение

Страна

Город

Баршаки

Наместники Барии. В настоящий момент страной управляет лорд Унтер Баршак. Второй претендент на пост наместника – брат лорда Гран Баршак был убит по тайному заказу лорда Унтера.

Бария

Харосс

Гариенны

Личная служба короля. Лорд Массен Гариенн – капитан королевской гвардии.

Дирада

Элла

да-Кары

Знатная фамилия, имеющая негласный статус наместников в городе-государстве Таир. До самой своей смерти этот пост занимал барон Занк да-Кар, однако после его гибели в Орссе единственная наследница Филисити да-Кар отказалась встать во главе города, и управлением начал заниматься совет.

Кирланд

Таир

Иресы

Правящая королевская династия. На настоящий момент на престоле Солнечных Земель находится Ирес Десятый (Нор).

Солнечные Земли (Дирада)

Элла

Канкоры

Наместники Чегрессии. На настоящий момент Чегрессия управляется лордом Виттом Канкором.

Чегрессия

Ярлок

Каста

Наместники Миянны. На настоящий момент на посту наместника находится лорд Шард Каста. Единственным наследником является его сын Ийенн.

Миянна

Альгран

Кили

Наместники Норцинны. В настоящий момент Норцинна управляется лордом Ларссеном Килем.

Норцинна

Гранад

Тюрены

Придворные, занимающие высокие посты. Рихард Тюрен – личный советник короля.

Дирада

Элла

Фэллы

Наместники Орсса. В настоящий момент единственной страной, не входящей в состав Солнечных Земель, управляет лорд Виктор Фэлл.

Орсс

Гир

Циссены

Наместники Кирланда. На настоящий момент страной управляет лорд Марвин Циссен.

Кирланд

Маррея

Экгарды

Ранее – советники короля, придворные, занимающие высокие посты. После смерти Иреса Девятого лорд Дарнаг Экгард казнен за предательство, его сын Руан Экгард разжалован в бароны, лишен части имущества, однако оставлен при дворе после присяги на верность Иресу Десятому.

Дирада

Элла

Норцинна

Ургор

1