Текст книги "Святая кровь"

Автор книги: Майкл Бирнс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 23 страниц)

27

В Музее Рокфеллера, расположенном сразу же за северной стеной Старого города, Амит и Жюли терпеливо ждали в пустом коридоре с вереницей кабинетных дверей. Амит второй раз постучал в дверь офиса Йозефа Даяна и вновь не услышал ответа. Он потрогал ручку двери. Заперто.

– Странно. Первый раз вижу, чтобы ее запирали. Он практически живет здесь.

У Йозефа не было детей, а жена его, долго и трудно проболев, скончалась от рака всего четыре года назад. С тех пор старик использовал эту крошечную комнату, чтобы заполнить одинокую пустоту.

– Где свитки? – спросила Жюли.

– Я оставил их ему. Внутри.

– А у вас что, ключа нет?

Он покачал головой.

– А дружок ваш не мог удрать вместе с ними?

– Исключено, – не задумываясь, ответил Амит. – Нам надо попасть внутрь.

Археолог присел на корточки перед дверью рассмотреть замок и достал из кармана ключи.

– А сказали, ключей нет.

– Есть, но не ключи.

Амит снял с кольца два маленьких черных матовых инструмента, напомнивших Жюли те, что всегда выложены на хирургическом подносе в кабинете дантиста.

– Будьте начеку, – велел Амит.

Хотя входы и коридоры музея строго охранялись, лаборатория Йозефа, как и его скромная личность, избежали всяческих новомодных средств защиты. Когда Амит служил в АОИ, основными барьерами проникновения на конспиративную квартиру в Газе были ребята в масках и с «узи», которые слишком часто прикладывались к чаше с отравленным пуншем исламских фундаменталистов. Но с тех пор как их убрали, дверные замки стали куда более хитроумными, чем этот. И все же попытка не пытка. Легким нажатием он вставил инструмент в гладкий алюминиевый замок и повернул по часовой стрелке.

Жюли попыталась сыграть коридорного часового, но ее внимание больше привлекало то, чем был занят Амит. Она украдкой наблюдала, как он вставил в скважину второй инструмент рядом с первым, – штуковину с крючком на конце, которая смотрелась бы на своем месте в корзинке с вязаньем ее покойной бабушки.

Амит покрутил крючком вдоль зубчиков механизма замка, пытаясь зацепить нужную пару. Одну за одной он пробовал каждую из них: «клик, клик, клик…» Через пять секунд он опустил ладонь на ручку двери и мягко повернул. «Щелк». Он подал сигнал Жюли, которая в ответ удивленно подняла брови.

– Где это вы так наловчились? – спросила она.

– Один из нормативов обучения АОИ. Раньше очень выручал, по крайней мере, когда находишься на вражеской территории, например в Газе, с заданием выявить и уничтожить исламских террористов, а звонить в дверь в таких случаях у нас было не принято.

Убрав в карман инструменты, он поднялся на ноги и открыл дверь.

Оба скользнули внутрь неосвещенного кабинета, и Амит неслышно закрыл за собой дверь.

– Если вы собирались затащить меня в темную комнату, – сказала Жюли, – то могли б сначала предупредить.

– Приберегите эту мысль на потом, – ответил он и двинулся вдоль стены, пытаясь нащупать выключатель.

Легкий щелчок, и стерильный галогеновый свет залил кабинет.

Амит сразу же направился к просмотровым столикам. Именно там вчера утром он наблюдал, как Йозеф аккуратно срезал восковую пломбу с сосуда, выкрутил пробку и обнаружил в нем три неплотно скрученных папируса. Прежде чем Йоси вытащил свитки, он попытался пригасить нетерпение Амита, объяснив, что большинство древних пергаментов слишком ветхи, чтобы вот так сразу их разворачивать. Он что-то говорил о коллагене, содержащемся в овечьей коже, который, попав сначала во влажную среду, впоследствии высыхает.

«Прежде всего, нам, наверное, придется отправить его на рентгеновский анализ, – сказал тогда Йоси. – Я читал, в Оксфордшире тоже открылась новая лаборатория, где разработали источник света в десять миллиардов раз сильнее Солнца. При помощи его расшифровывают письма на свитках, которые невозможно раскатать из-за их хрупкости. Вы можете себе представить такое? Фантастика!»

Но когда Йоси достал пергаменты и выложил их на просмотровый столик, крайне осторожно притрагиваясь к скрученным свиткам указательным пальцем в резиновой перчатке, он не смог скрыть своей радости. Последующие «ощупывания» и беглый осмотр под мощным увеличением придали ему уверенности, и он решился сам развернуть один свиток. Первый поддался с небольшим усилием, второй и третий – аналогично. К удивлению Йоси, состояние пергамента было почти таким же, как в тот день, когда его отбелили, вытянули и придали ему форму.

– В жизни не видел подобного, – проговорил он, выложил пергаменты один на другой на столике и накрыл сверху защитным стеклом.

Однако в настоящий момент перед глазами Амита была пустая поверхность. Соседний стол также пустовал – сосуда не было. Не осталось даже воска, который Йоси соскоблил в стеклянное блюдце. Амит чувствовал себя так, словно его ударили по горлу.

– Черт!

– Все еще уверены, что он не удрал из города?

На этот раз Амит не ответил. Он и так уже оплакивал потерю величайшей находки всей своей жизни, а теперь почувствовал, будто тупой кинжал вошел еще глубже. Не говоря уже о том, что он потерял лучшее свидетельство причастности того парня, чье лицо было на картинке в памяти его мобильного телефона. Так или иначе, сейчас было недосуг рассуждать о том, что его большой друг оказался замаскированным Иудой.

И тут дверь открылась.

Вздрогнув, Амит и Жюли как по команде повернулись к ней. Какое-то мгновение проем пустовал. Затем послышался визг резины по кафельной плитке пола.

Жюли напряженно наблюдала, как в комнату на инвалидном кресле вкатился юноша лет двадцати – очень худой и невероятно бледный. Под его круглой молитвенной шапочкой были коротко остриженные черные волосы, а перед оттопыренными ушами опускались длинные пейсы.

– О, профессор Мицраки, – робко проговорил парень. – Простите, что потревожил вас.

– Джошуа, – выдохнул Амит, мускулы его шеи расслабились.

Это был гид из главной галереи, сын самого экзальтированного благодетеля музея – несговорчивого и противоречивого раввина Аарона Коэна. Амит хорошо помнил Джошуа, шагавшего по галереям музея всего лишь два года назад. А потом у него обнаружилось какое-то нейродегенеративное заболевание, буквально за несколько месяцев сделавшее из него калеку. Страшная трагедия для юноши.

– Да я просто… Раньше дверь вроде была закрыта, – начал он, нервно кусая ногти, – и я заметил свет…

– Не стоит извиняться, – сказал археолог.

Поскольку Амит работал на Комитет древностей Израиля, главный офис которого располагался в помещении музея, не было ничего удивительного в том, что его появление не насторожило молодого человека.

Амит представил Жюли.

Джошуа не удержался и отвел взгляд от глаз привлекательной француженки, слишком задержав его на стройных загорелых ногах и повязке на правом колене.

– А я ищу Йоси, – объяснил Амит. – Он дал мне дубликат своего ключа…

Амит поднял руки.

– Думал, мы его подождем здесь.

Джошуа уставился в пол, уголки губ опустились.

– Значит, вы еще… не слышали? – Он с ожесточением впился в свой палец.

«Плохо дело», – подумал Амит и спросил:

– Не слышали – что?

– Он умер этой ночью.

– Он – что?

– Сосед увидел, что его дверь открыта. Йоси лежал на полу. Говорят, сердце…

В голове Амита промелькнула мысль об абсолютно ином диагнозе, когда он оглянулся на пустые столы лайтбоксов.

– Ужас какой… – с неподдельной скорбью проговорила Жюли, хотя совсем не знала того человека.

– Понимаю, вопрос может показаться неуместным, – заговорил Амит. – Но не видел ли ты, как он вчера уходил?

– Ушел сразу после разговора с моим отцом, – кивнул Джошуа.

– А у Йоси ничего не было в руках? Коробки, например, портфеля или свертка?

Юноша покачал головой.

– Нет. Он, кажется, собирался на какую-то лекцию в музей Израиля. Поэтому ничего с собой не взял.

Еще один удар по горлу.

– Бедняга, – сказал Амит.

Тяжело было избавиться от чувства, что он так плохо думал о Йоси. Очень тяжело.

– Что ж, нам, наверное, лучше уйти, – торопливо проговорила Жюли, успокаивающе опустив руку на плечо Амита.

– Пожалуй, – согласился Амит. – Если что-нибудь узнаете о похоронах… – обратился он к Джошуа.

– Конечно. Всем разошлют приглашения по имейлу. Ваше имя ведь есть в списке?

– Есть.

Они подождали, пока Джошуа сдал назад в коридор. Амит выключил свет, они с Жюли вышли и захлопнули дверь.

– Рад был повидаться, Джошуа, – сказал Амит.

Юноша попрощался с ними. Взявшись за обода колес, он развернул кресло и покатил в конец коридора.

– Идемте отсюда, – сказала Жюли.

– Погодите. Перед уходом надо еще кое-что сделать, – сказал Амит, не сводя глаз с Джошуа, пока тот не скрылся за поворотом. – Туда!

Он махнул ей следовать за ним.

28

Амит повел Жюли через восьмиугольный зал башни с его византийскими сводами, затем оба поспешили через южный октагон, где Жюли краешком глаза заметила покрытую иероглифами стелу фараона Сети Первого. Они направлялись прямо в южную галерею, один из длиннейших четырехугольных залов музея, где в 1950-х и 1960-х годах готовили для расшифровки свитки Мертвого моря.

Амит поздоровался с экскурсоводом, симпатичной молодой Ребеккой, прохаживавшейся по залу с заложенными за спину руками, и направился к центру помещения.

Отремонтированная заново галерея с ее вытянутыми, расположенными высоко над полом окнами и кессонным потолком в романском стиле была заполнена квадратными стеклянными выставочными шкафами, которые установили здесь еще во времена Британского мандата 1920-х годов (все в соответствии с традицией). [57]57
  Обнародование Декларации Бальфура 1917 г. – счастливейший момент еврейской истории с начала нашей эры. Этим документом Англия под угрозой захвата Палестины у Турции обязалась поддерживать идею создания еврейского национального государства в Палестине. Декларация Бальфура была принята в 1922 г. Лигой Наций в качестве основы британского мандата на Палестину. Этот мандат действовал до момента ухода Англии из Эрец-Исраэль в 1948 г.


[Закрыть]Среди выставленных в галерее реликвий можно было увидеть останки древних жителей Израиля из Маунт-Кармель, датируемые 100 ООО лет до н. э., и человеческие головы из Иерихона эпохи 6000 лет до н. э.

Однако ничто не могло сравниться с самым последним приобретением галереи.

Амит остановился перед современным выставочным шкафом с необычайно толстым защитным стеклом, но стоявшим не на ножках, а на сплошном основании, в котором была скрыта охранная система. Расположенный за стеклом реликт в ящике мягко подсвечивался снизу и сверху.

– Взгляните на это, – сказал он своей спутнице. – Вы ведь знаете об этом оссуарии?

Жюли окинула взглядом компактный каменный ларец, покрытый выгравированными узорами: розетками и штриховкой. По всей ширине красивой выпуклой крышки, прямо посередине, шла трещина, подправленная реставраторами. Ничто не подсказывало Жюли, что оссуарий ей знаком.

– А я должна?

Амит удивленно взглянул на нее.

– Кража на Храмовой горе? В июне? По всем новостям трубили. Перестрелка, взрывы…

Обо всем этом Жюли в лучшем случае имела лишь смутное представление.

– В июне я была на раскопках за Танисом, – парировала она. – Мне в пустыне еще телевизора не хватало. Вы же знаете, что такое раскопки… Полная изоляция.

– Согласен, – ответил Амит.

– Ну, так и не умничайте.

Он покачал головой и пересказал ей версию «Ридерс дайджест» о том преступлении, объяснил, как сложилась жуткая ситуация, когда синагогу взорвала мусульманская террористка-смертница, а израильская полиция в отчаянном ответном акте по ошибке едва не привлекла за соучастие его коллегу по имени Грэм Бартон. Бартона отпустили только после того, как власти Израиля отследили похищенный оссуарий до дома мусульманского духовного лица, являвшегося организатором похищения. Оссуарий исследовали и привезли сюда на хранение.

– И вот это они украли? – Она повнимательнее присмотрелась к реликвии. – Оссуарий?

Он явно не стоил таких усилий.

– Чего ради?

– На сей счет есть немало теорий заговора, но твердой версии не существует. По всей видимости, все дело в том, что находилось внутри.

– А внутри находилось…

Амит пожал плечами.

– Оссуарий вернулся пустым.

Археолог понизил голос, не дав ему разгуляться эхом в гулком зале.

– А вот с этого момента начинаются по-настоящему интересные слухи.

Ему показалось, что он слышит повизгивание колесной резины кресла-каталки, и, замолчав, Амит оглянулся через плечо. Ничего.

– Вот, взгляните-ка сюда. – Он показал на боковую стенку ларца.

Жюли обошла его, склонилась рассмотреть поближе и тогда только заметила гравировку, в рисунке которой повторялись языческие символы, те самые, что они видели на стенах потайной пещеры в Кумране.

– Непонятно… – удивленно проговорила она.

– Вот именно.

Беспокойство на лице Жюли подсказало Амиту, что она тоже задумалась о связи рисунков.

– И как, по-вашему, что это значит?

– Трудно сказать. Кое-кто, однако, считает, что это раннехристианский символ.

– С чего бы?

– Видите ли, когда Иисус умер приблизительно в тридцать четвертом году нашей эры, те, кто пытался продолжить его пастырство, подвергались преследованиям Рима. Поэтому для того, чтобы скрывать свою приверженность к христианству, они использовали языческие символы.

– Своеобразный код?

– Скорее, клеймо, предназначение которого – изображать распятие Иисуса. Греки и римляне почитали дельфинов как волшебных существ, переносящих души в загробный мир.

– Вроде ангелов, – сказала Жюли.

– Вроде спасителей, – поправил Амит. – А трезубец, как утверждают, символизировал острогу, которая убила дельфина.

– Крест.

– Крест, – подтвердил Амит. – Не говоря уже о трех остриях трезубца…

– Троица.

– Хорошо, что вы не были римлянином в те времена, – сказал он. – Повторяю, некоторые дают именно такое объяснение этому символу и…

– И полагают, что в этом оссуарии находились останки раннего христианина?

Амит усмехнулся:

– Ну да, вроде того. Но только не простого христианина.

– Петра? Павла?

– Берите выше.

Она взглянула на оссуарий и проронила немыслимое.

– Не может быть… Не Иисуса же…

Амит кивнул.

Жюли хмыкнула.

– Вы забыли, Амит, что разговариваете с египтологом, – напомнила она. – Вы же знаете мое мнение об Иисусе и всей его истории.

– И что? – Но он уже понял, что последует дальше.

– А то, что нет исторически установленных фактов существования Иисуса.

Ее позиция Амиту была известна.

– Значит, он – литературный герой?

– Иисуса можно рассматривать как героя народного эпоса Египта. Позвольте напомнить вам: Осириса зверски изувечили, тело его по частям собрала богиня Изида и поместила в каменную гробницу, и всего лишь три дня спустя он воскрес и вознесся на небеса. Распятие, погребение, воскресение на третий день и вознесение на небо?

Жюли развела руками.

– Осирис, заметьте, который впоследствии творил суд над душами, взвешивал на чашах весов сердце и перо богини Маат и либо жаловал усопшим вечное блаженство, либо бросал сердце в пасть Амматы, [58]58
  По представлению древних египтян, суд Осириса – церемония взвешивания души после окончания земного существования человека – подведение итогов прожитой на земле жизни и определение дальнейшей судьбы души. В подземном мире, в той его части, которая называется Чертог Маат, установлены весы, на которых взвешивается сердце представшего перед судом. Сердце находится на левой чаше весов, а на правой лежит перо богини справедливости Маат. Перо Маат символизирует гармонию, которая является основой мироздания. Сердце должно быть легче пера Маат, чтобы душа смогла вновь соединиться со Светом и Истиной и продолжить свое путешествие в Вечности.


[Закрыть]Пожирательницы… [59]59
  Богиня чудовище с телом гиппопотама, львиными лапами, львиной гривой и пастью крокодила.


[Закрыть]

– Рай и ад, – кивнул он.

Жюли оживилась, заговорила громче, и девушка-экскурсовод стала бросать на них любопытные взгляды. Амит поднес указательный палец к губам, чтобы Жюли говорила потише.

– Еще пример: «Книга мертвых», – вполголоса продолжила она. – Сын Осириса, Гор, накормил пять тысяч человек несколькими буханками хлеба.

– Иисус кормит массы, – подыграл ей Амит.

– Те же пять тысяч, – уточнила Жюли. – Сохранилось изображение Гора, сосущего грудь Изиды, «раскрученное» впоследствии как «Мадонна с младенцем», – с сарказмом добавила она.

Амит знал о существовании десятков параллелей между Иисусом и Гором – от непорочного зачатия и освящения хлеба и вина вплоть до обряда крещения, – и обоих изображали как пастуха либо агнца. И хотел только одного – чтоб Жюли поскорее закруглялась.

– И давайте не забывать вот о чем: Изида – целительница и творец.

Она подняла вверх указательный палец правой руки.

– Осирис – судия душ.

Поднялся средний палец.

– И Гор – владыка небесный, являющийся, кстати, сыном Осириса.

Когда поднялся безымянный палец, она крепко прижала его к двум другим.

– Знакомая история? Три отдельных божества переделывают в одно.

– Троица, – кивнул он.

– А утверждения Иисуса о загробной жизни и суде душ? В этой философской теории Египет просматривается едва ли не в каждой строчке. Достаточно вспомнить о понятии «ба».

«Ба», припомнил Амит, – древнеегипетский эквивалент души, которая отделялась от тела сразу после смерти и странствовала, как ей заблагорассудится. Изображали ее в виде птицы, что Жюли, без сомнения, считает предтечей Святого Духа.

– Вы уж простите мне, что я не бегаю каждое воскресенье в церковь, – насмешливо проговорила она, скрестив на груди руки и перенеся вес тела на левую ногу.

Амит поднял руки, будто сдаваясь.

– Ваша взяла, Жюли. Египет – начало всему. Проформы ради можно проштудировать также и Старый Завет и прийти к выводу, что вся история с Иисусом была вымыслом.

Он стал приводить массу примеров, наклоняя голову то на один бок, то на другой, желая подчеркнуть параллели между историями.

– Давид родился в Вифлееме.

Голову к левому плечу.

– Иисус родился в Вифлееме.

Голову к правому.

– Моисей взошел на Синай на сорок дней.

К левому.

– Иисус отправился в пустыню на сорок дней.

К правому.

В ее взгляде ему почудилось примирение.

– Также можно обратить внимание на то, что отец Иисуса был прямым потомком Давида и Авраама, а его мать – от первого Моисеева первосвященника, левита Аарона. Удобное свершение пророчества Исайи: сделать мессию служителем культа и царем. Ну и, конечно же, вся история о Всевышнем, отдающем своего сына в точности, как Авраам пытался принести в жертву Исаака…

– Ладно, – сказала Жюли, закатив глаза. – Неужели я выгляжу такой дурой?

Он пожал плечами.

– Вы же, в самом деле, не думаете, что Иисус – всего лишь плод литературного вымысла?

Амит мог только надеяться, что она не подозревала о том, что Иисус проявлял девятнадцать из двадцати особенностей, присущих героям греческой мифологии.

Жюли устало вздохнула – в точности как это сделал бы любой сочувствующий минималист.

– Тогда как вы объясните тот факт, что историки, жившие во времена Иисуса – к примеру, Филон Александрийский и Иосиф Флавий, – никогда не упоминали никого, хотя бы отдаленно напоминавшего Иисуса или его учеников? Будем честны: парень, что ходит по воде, кормит толпы ланчем из пакета и возрождает из мертвых, не годится в кандидаты для Бэ-листа. [60]60
  Звезды второй величины, второго эшелона, достаточно известные, но уступающие в популярности вошедшим в А-лист.


[Закрыть]

– Верно, прямых упоминаний Иисуса нет. Но в свидетельствах Иосифа ярко описаны ессеи как одна из трех еврейских сект Иудеи первого века нашей эры. Филон об этом тоже писал.

– И что это доказывает?

Лукавая улыбка шевельнула бородку Амита. Скептики вновь и вновь упускали из виду историческую справедливость.

– Вообще-то «ессеи» – это неудачная транслитерация слова, которое Флавий и Филон относили на счет евреев из Кумрана. На самом деле оно звучало «есаоин», слово, имеющее корни греческие, арамейские и арабские. А поскольку вы живете в Каире, уверен, в последнем вам удастся самой убедиться.

По тому, как смягчился взгляд Жюли, Амит понял: она уже сделала это. Что-то, наконец, пробило брешь в ее броне.

– Последователь Иисуса, – негромко сказала она с едва заметной неохотой в интонации.

– Верно. Последователь Иисуса, – повторил он. – А к имени Иисус, оказывается, ниточка тянется из Египта. Так что, если вы спросите меня, история, в самом деле, предоставляет нам свидетельства о существовании религиозной группы, которую многие считают ранними христианами.

– Вот здесь вы малость преувеличиваете.

– Возможно. Но мы оба с вами видели тот же символ там, в Кумране, – сказал он, вновь показав на гравировку оссуария. – И, как я уже говорил, кое-кто из очень серьезных археологов поговаривает, что в этом оссуарии были останки Иисуса.

Жюли еще раз оценивающе взглянула на оссуарий – на этот раз более серьезно.

Видя, что ее скепсис еще не прошел, Амит решил выложить козырь.

– Помните Джона Баптиста? [61]61
  John Baptist – Иоанн Креститель, Иоанн Предтеча, святой Иоанн, Иоанн Евангелист, крестивший Иисуса в Иордане, один из апостолов, автор Евангелия от Иоанна.


[Закрыть]

– Конечно.

– Многие исследователи Библии утверждают, что его учения – это подражание учениям, обнаруженным в свитках Мертвого моря. Он тоже был минималистом, практиковавшим ритуальное окунание. [62]62
  Крещение тройным окунанием в воду.


[Закрыть]И, если помните, он жил в пустыне и крестил своих последователей в реке Иордан, которая несет свои воды прямо к северной оконечности Мертвого моря. Иисус крестился у него, после чего уединился в пустыню на сорок дней. А где расположен Кумран?

Она закатила глаза.

– Северо-западное побережье Мертвого моря.

– После того как Ирод Антипа обезглавил Иоанна, Иисус продолжил его пастырство. Образно выражаясь, смена караула.

Он вновь опустил взгляд на оссуарий.

– А что, если я скажу вам, что вор также вернул книгу, как выяснилось, самое древнее Евангелие, датированное началом первого столетия и считающееся оригинальным источником книг Матфея, Марка и Луки?

– Заявка на неотразимый аргумент, – предположила она.

– Несомненно. Но вот что интересно: последние четыре страницы текста намеренно вырваны, так что история оканчивается распятием.

– Я так понимаю, кому-то не понравилась концовка.

Он кивнул.

– Тут похоже на заговор. Очередной великий пример того, как ловким редактированием можно переписать историю. И если верить слухам, то этому же самому редактору не нравилось и содержимое оссуария.

Пока Жюли обдумывала услышанное, лицо ее по-прежнему хранило недоверчивое выражение.

«Вот же упрямица», – подумал Амит.

– Значит, где-то существуют четыре страницы древнейшего Евангелия и физические останки Иисуса? – уточнила она.

– Ходят слухи…

– А можно как-то связаться с этим Бартоном, о котором вы недавно упоминали? Вдруг он сможет нам помочь, – предположила она.

Амит тотчас отбросил эту идею. Не потому, объяснил он, что английский археолог прошел через такие страдания, просто существовала серьезная вероятность, что Бартон все еще под пристальным наблюдением израильской разведки, даже, несмотря на то, что он давно вернулся к себе домой в Лондон.

В галерею хлынула шумная группа американских туристов.

– Пойдемте отсюда, – предложил Амит.

Протолкавшись через туристов, они направились назад к залу башни. Однако на полпути через южный октагон Амит заметил у главного входа инвалидное кресло.

Амит схватил Жюли за руку и затащил ее за стелу Сети.

– Что вы…

– Тихо! – шепотом приказал он и выглянул убедиться, что сын Коэна беседует с мужчиной среднего роста с мучительно знакомым лицом.

Амит запаниковал, когда увидел незажившую рану прямо под линией волос, а следом – свежую белую повязку на правом предплечье.

– Отец просил меня позвонить вам, если кто будет спрашивать о Йоси, – докладывал ему Джошуа.

– Вы сказали, кто-то был в его кабинете? – спросил мужчина.

Ответ юноши Амит расслышал не полностью.

– Да, там были двое. Амит Мицраки. А с ним очень симпатичная…

– Они еще там? – перебил мужчина.

Его передернуло, будто он схватился за оголенный провод.

– Я… Думаю, да.

Джошуа сдал кресло чуть назад, потому что мужчина, казалось, вот-вот взорвется. Затем его дикий взгляд принялся обшаривать зал.

– Они, возможно, все еще в южной галерее и…

Но прежде чем юноша договорил, мужчина рванул со всех ног и, словно шар в боулинге, едва не расшвырял группу американцев, собиравшуюся в зале.