Текст книги "Годы молодости"
Автор книги: Мария Куприна-Иорданская
Жанр:
Биографии и мемуары
сообщить о нарушении
Текущая страница: 26 (всего у книги 28 страниц)
Комментарии
(составила Л. И. Давыдова)
1
Воспоминания М. К. Куприной-Иорданской «Годы молодости» вышли первым изданием в 1960 году в издательстве «Советский писатель». В 1963 году они были переведены в Праге на чешский язык.
По сравнению с предыдущим, настоящее издание значительно расширено и дополнено новой частью, в которой рассказывается о годах эмиграции и возвращении Куприна на родину.
В примечаниях приняты следующие сокращения:
ЛБ – Государственная библиотека имени В. И. Ленина.
ЛН – «Литературное наследство».
ИРЛИ – Институт русской литературы.
ЦГАЛИ – Центральный государственный архив литературы и искусства.
Все ссылки на собрания сочинений М. Горького (Собр. соч. в тридцати томах, Гослитиздат, 1949–1955), А. И. Куприна (Собрания соч. в 9 томах, «Правда», 1964) даются с указанием лишь фамилии, номера тома и страницы.
Документы, находящиеся в личном архиве М. К. Куприной-Иорданской, приводятся без указания места их хранения.
2
М. К. Давыдова с 1898 года была слушательницей словесно-исторического факультета Высших женских курсов (Бестужевских).
3
25 марта 1881 года в семью Давыдовых подкинули девочку, которую они взяли на воспитание, окрестили Марией и удочерили.
4
«Мир божий» – ежемесячный литературный и научно-популярный журнал, основан А. А. Давыдовой 13 декабря 1891 года в Петербурге. Первый номер журнала вышел в январе 1892 года. Либеральный по своему направлению журнал сумел привлечь крупных писателей-реалистов: М. Горького, Д. Мамина-Сибиряка, И. Бунина, А. Куприна и др. – и вследствие этого был широко популярен в демократических кругах общества.
5
И. Бунин познакомился с А. Куприным 29 мая 1897 года в Люстдорфе (дачное место под Одессой – ныне Черноморка).
6
Куприн познакомился с А. П. Чеховым 13 февраля 1901 года в Одессе и тогда подарил ему сборник «Миниатюр» с надписью: «Глубокоуважаемому Антону Павловичу Чехову с чувством большой робости автор. Одесса, 1901, 13 февраля». «Ошибкой является упоминание Н. Д. Телешовым, К. С. Станиславским, М. П. Чеховой и Е. П. Пешковой имени Куприна среди писателей, посещавших Чехова во время гастролей Художественного театра в Ялте в апреле 1900 года» (прим. М. Куприной-Иорданской).
7
Это была первая встреча Куприна с В. С. Миролюбовым. Письменное приглашение сотрудничать в «Журнале для всех» Куприн получил в мае 1899 года. Редактором отдела беллетристики в «Журнале для всех» Куприн был с декабря 1901 года по февраль 1902 года.
8
Рассказ Куприна «В цирке» был напечатан в январской книжке журнала «Мир божий» за 1902 год.
9
К. Ю. Давыдов был директором Петербургской консерватории с 1876 по 1887 год.
10
Иллюстрированный научно-популярный «Журнал для всех» стал выходить в Петербурге в 1896 году. В конце 1897 года редактор «Журнала для всех» Д. Геник передал право на издание преподавателю театрального училища П. В. Голяховскому, ставшему номинальным редактором. В сентябре 1898 года Голяховский принял в соиздатели этого журнала В. С. Миролюбова. С 25 февраля 1899 года право на издание перешло в «единоличную собственность» Миролюбова. Журнал ориентировался на демократического читателя. Среди его авторов были М. Горький, А. Чехов, Л. Андреев, А. Куприн и др.
11
«Мне предлагают войти в редакцию почетным членом, но даже от этого я отказался, считая себя неподготовленным к такой серьезно-ответственной роли. Но от чтения беллетристики и от корректурной работы я, может быть, не откажусь, но опять-таки не как член редакции, а как наемник» (из письма А. И. Куприна от 2 марта 1902 г. к Л. И. Елпатьевской. ИРЛИ).
12
А. Куприн, «Памяти А. И Богдановича» (Куприн, т. 9, М. 1964).
13
В сентябре 1901 года в издательстве «Знание» вышла первая книга рассказов Л. Андреева, которая имела большой успех и за короткое время выдержала двенадцать изданий. В статье об этом сборнике Н. К. Михайловский писал: «У него есть рассказы истинно превосходные, в которых ни прибавить, ни убавить, ни передвинуть ничего нельзя („Жили-были“), но есть и растянутые („Рассказ о Сергее Петровиче“). Не удаются ему дети („Ангелочек“, „Валя“). Но, повторяю, везде и всегда он – „сам“, не только в смысле отсутствия подражательности в содержании и форме изложения, а в смысле отсутствия той распущенности, которая побуждает большинство авторов „рассказов“ плавать „без кормила и весла“ по безграничному и бесконечно разнообразному морю жизни» («Русское богатство», 1901, № 11, стр. 61).
14
Н. К. Михайловский в своих статьях о Чехове («Об отцах и детях и г. Чехове», и др.) обвинял Чехова в «идеализации отсутствия идеалов». О сборнике рассказов Чехова «Хмурые люди» он писал: «Чехову все едино – что человек, что его тень, что колокольчик, что самоубийца… Нет, не „хмурых людей“ надо бы поставить в заглавие всего этого сборника, а вот разве „Холодная кровь“ (Заглавие одного из рассказов Чехова. – Л. Д.). Чехов с холодной кровью пописывает, а читатель с холодной кровью почитывает» («Русские ведомости», 1890, № 104, от 18 апреля).
15
В августе 1861 года родилась дочь Софья, в декабре 1863 – Зинаида.
16
Старшие братья А. И. Куприна умерли в младенческом возрасте. Иннокентий – в 1866 году, Борис – в 1869 году.
17
В «русском богатстве» (1893, №№ 6, 7) был напечатан рассказ А. И. Куприна «Впотьмах».
18
Родители Любови Алексеевны Куприной принадлежали к старинному татарскому роду, начало которого шло от владетельных ханов Касимовского царства. «Кулунчак» означает по-татарски «жеребец».
19
В Разумовском сиротском пансионе А. И. Куприн находился с 1876 до 1880 года.
20
А. А. Давыдова познакомилась с Н. К. Михайловским в 1885 году у издательницы журнала «Северный вестник» А. М. Евреиновой. С появлением в «Мире божьем» статей «легальных марксистов» дружеские отношения Давыдовой с Михайловским прекратились, и Михайловский только изредка, с короткими визитами, бывал у Давыдовой (прим. М. Куприной-Иорданской).
21
Михайловский намекал на то, что «Русское богатство» был первый толстый журнал, начавший печатать произведения Куприна. Здесь появились его первые рассказы и повесть «Молох». По поводу «Молоха» у Куприна с редактором журнала Н. К. Михайловским завязалась переписка, касающаяся изменений, которые вследствие цензурных условий должен был сделать Куприн.
22
В одном из писем А. И. Куприна из Парижа в Загреб (Сербия), где жила дочь С. Я. Елпатьевского Людмила Сергеевна Врангель (по первому мужу Кулакова), Александр Иванович спрашивал ее: «Не забыла ли Людмила Сергеевна на расстоянии ужасного количества лет своего друга, друга Вашей молодости, раба Вашего и божьего Куприна?.. Вы, вероятно, и не подозревали того, что я в Вас был немножко влюблен? И, конечно, не помните, как смешно и печально окончился этот односторонний роман?
Мы спускались с Дарсановского холма в ослепительно яркий летний день. Вы были в белом легком платье, которое Вам изумительно шло. Я в чем-то светло-синем из альпача или фланели. И вот когда мы обогнули церковь, на самом крутом месте спуска, и на самом критическом месте разговора, случилась катастрофа. Мне помнится, будто я уже прижал левую руку к сердцу, а правую готов был простереть к голубому небу, как вдруг споткнулся, упал поперек густо пыльной дороги и покатился по ней, подобно кегли. Встал я белый как мельник, и на этом белом фоне – пунцовое от стыда лицо. Первым Вашим движением было – убежать или сделать вид, что Вы вовсе не знакомы с экстравагантным молодым человеком, вздумавшим кувыркаться средь бела дня на улице модного курорта. Но природная доброта взяла верх. Вы не только не бросили меня в этом моем идиотском положении, но даже милостиво помогли мне привести себя в сравнительно человеческий вид. Помните?» (ЛБ. Сообщено А. К. Бабореко).
23
А. И. Куприн писал Л. И. Елпатьевской в феврале 1902 года: «…3 февраля была свадьба моя с Мусей… Ангел напился до потери человеческого образа и сцепился с Анной Яковлевной Малкиной („Юный читатель“). Интересно тут у них, у обоих, сказалось взаимное раздражение и долго скрываемая ревность к Александре Аркадьевне, к влиянию на нее и на дела и т. д. Оба наговорили друг другу неприятностей, и Ангел закончил заявлением, что „он теперь в журнале монарх, так как Александра Аркадьевна при смерти“… Вместо того, чтобы уйти или переменить разговор, она (Малкина), несмотря на то, что ее предупреждали и удерживали, продолжала наскакивать на Ангела и подзуживать его… а потом хлопнулась в истерику и заставила всех за собой ухаживать целый час…» (ИРЛИ).
24
А. И. Куприн, подпоручик 46 пехотного Днепровского полка, в середине 1894 года вышел в запас (в чине поручика) и уехал в Звенигородку Киевской губернии к своей сестре 3. И. Нат.
25
Местонахождение корректуры повести Л. Н. Толстого «Казаки» неизвестно. Л. Д. Любимов, сын Д. Н. Любимова, утверждает (в письме к Н. Н. Гусеву), что в архиве его отца не было корректуры «Казаков» (см. Лев Толстой, «Казаки», М. 1963, стр. 388). Корректурные листы «Казаков» с большими вставками и замечаниями видели Куприн и я у Любимовых в 1902 году (прим. М. Куприной-Иорданской).
26
Летом 1890 года Куприн окончил Александровское военное училище и в чине подпоручика был зачислен в 46 Днепровский пехотный полк, где прослужил до лета 1894 года.
27
Федор Кузьмич – старик, живший под Тобольском. О Федоре Кузьмиче ходила легенда, что он не кто иной, как император Александр 1, который якобы ушел от мира, мучаясь, как отцеубийца, угрызениями совести.
28
Александра Аркадьевна Давыдова нежно любила впечатлительного, тонкого, душевно глубокого писателя Всеволода Михайловича Гаршина. Отвечал признательностью Давыдовой и Гаршин. Сохранились его письма к Давыдовой (прим М. Куприной-Иорданской).
29
Александра Аркадьевна принимала горячее участие в отправке Надсона за границу. По ее просьбе один железнодорожный магнат дал Надсону крупную сумму денег, а через два месяца после его отъезда состоялся концерт Карла Юльевича в пользу тяжелобольного поэта (прим. М. Куприной-Иорданской).
30
В связи со смертью А. А. Давыдовой Н. К. Михайловский писал: «…скончалась издательница „Мира божьего“ Александра Аркадьевна Давыдова. Это большая потеря для журнала, в котором ее роль не ограничивалась простым издательством. Женщина редкого ума и энергии, она создала этот журнал с его своеобразной программой, была его душой, и успехом своим „Мир божий“ в очень и очень значительной степени обязан ей, хотя она ничего не писала. На журнальное поприще ее толкнула простая случайность. В 1885 году она познакомилась с г-жой Евреиновой, затеявшей тогда „Северный вестник“… Г-жа Евреинова предложила Александре Аркадьевне место секретаря редакции, и та приняла его, как я думаю, без серьезного отношения к делу. Вначале это было чисто дилетантское занятие умной светской дамы, у которой было много свободного времени и которой надоели приемы, выезды, визиты. Я помню ее в то время блистающей красотой, остроумием, весельем… Но постепенно она так втянулась в дело, что уже положительно не могла без него существовать, основала „Мир божий“ и вся ушла в него… ей помогала старшая дочь Лидия Карловна, по мужу Туган-Барановская… Но в прошлом году Лидия Карловна умерла, и эта преждевременная смерть страстно любимой дочери сразу подкосила издательницу „Мира божьего“… На похоронах один наш общий знакомый заметил: „Вот когда можно без преувеличения сказать: умерла от горя…“» («Русское богатство», 1902, март). «За четыре дня до смерти, – писал А. И. Богданович в „Мире божьем“, – она составляла программу апрельской книги и рассматривала новые иностранные издания, выбирала нужные статьи для перевода. Почти накануне смерти она сделала необходимые распоряжения по выпуску мартовской книги: „А то боюсь, по случаю моей смерти книга запоздает. Подписчикам нет дела до того, жива я или нет, а книгу они должны получить вовремя“. Сама проредактировала объявление для газет о своей смерти. „Чтобы поменьше всяких жалких слов. Терпеть не могу этой показной казенной скорби…“ Эта славная смерть, спокойная и бесстрашная, блестяще завершила эту чудную жизнь, богатую впечатлениями, полную труда, преданную общественным интересам» («Мир божий», 1902, апрель).
31
2 марта 1902 года Куприн писал Л. И. Елпатьевской в Ялту: «…Как я Вам уже телеграфировал, Александра Аркадьевна умерла от паралича сердца, то есть мгновенно и, вероятно, безболезненно. Это было в воскресенье, а во вторник ее похоронили. На панихиде и погребении перебывал весь петербургский литературный мир, было множество венков и т. д., но, слава богу, речей на могиле не было, так как это была особенная, постоянно выражаемая воля покойной» (ИРЛИ).
32
После смерти мужа Александра Аркадьевна подала прошение об установлении ей пенсии. Вместо подписи: «Вдова солиста Двора его императорского величества», она по рассеянности написала: «Вдова его величества – А. А. Давыдова». В министерстве Двора решили, что у нее явное душевное расстройство, и к нам явился лейб-медик, профессор-психиатр Мержеевский. Документ пришлось переписать, а в литературных кругах Петербурга еще долго называли Александру Аркадьевну «Вдовой его величества» (прим. М. Куприной-Иорданской).
33
После Разумовского сиротского пансиона (1876–1880) Куприн учился восемь лет в кадетском корпусе (1880–1888).
34
Окончив в 1888 году кадетский корпус, Куприн поступил в Александровское училище.
35
Летом 1899 года в Сумах Харьковской губернии Куприн служил актером на выходных ролях в драматической труппе В. Викторова.
36
Тигеллин – персонаж из романа Г. Сенкевича «Камо грядеши».
37
Рассказ Куприна «Болото» впервые был напечатан в журнале «Мир божий», 1902, № 12.
38
Поэма американского поэта Г. Лонгфелло «Песнь о Гайавате» в переводе И. А. Бунина была издана издательством «Знание» в 1903 году.
39
О первой встрече с Куприным 29 мая 1897 года И. А. Бунин писал: «…с радостью услыхал однажды, гостя у поэта Федорова в Люстдорфе, под Одессой, что к нашим сожителям по даче Карышевым приехал писатель Куприн, и немедля пошел с Федоровым знакомиться с ним. Лил дождь, но все-таки дома мы его не застали. „Он, верно, купается“, – сказали нам. Мы сбежали к морю и увидали неловко вылезающего из воды, невысокого, слегка полного и розового телом человека лет тридцати, стриженного каштановым ежиком, близоруко разглядывающего нас узкими глазами. „Куприн?“ – „Да, а вы?“ Мы назвали себя, и он сразу просиял дружеской улыбкой, энергично пожал наши руки своей небольшой и сильной рукой… После знакомства мы сошлись с ним удивительно быстро… „Откуда я сейчас? Из Киева… Там за гроши писал всякие гнусности для бульварной газетки, ютился в трущобах среди самой последней сволочи. Что я пишу сейчас? Ровно ничего, ничего не могу придумать, а положение ужасное – посмотрите, например: так разбились ботинки, что в Одессу не в чем поехать…“ В это чудесное лето, в южные теплые звездные ночи мы с ним без конца скитались и сидели на обрывах над бледным летаргическим морем, и я все приставал к нему, чтобы он что-нибудь написал, хотя бы просто для заработка.
„Да меня же никуда не примут“, – жалостливо скулил он в ответ. „Но ведь вы уже печатались!“ – „Да, а теперь чувствую, напишу такую ерунду, что не примут!“ – „Я хорошо знаком с Давыдовой, издательницей „Мира божьего“, ручаюсь, что там примут“. …Так и написал он свою „Ночную смену“, которую мы послали в „Мир божий“, потом еще какой-то рассказик, который я немедленно отвез в Одессу, „Одесские новости“, – сам он почему-то „ужасно боялся“, – и за который мне удалось тут же схватить для него двадцать пять рублей авансом. Он ждал меня на улице и, когда я выскочил к нему из редакции с двадцатипятирублевкой, глазам своим не поверил от счастья, потом побежал покупать себе ботинки, потом на лихаче помчал меня в „Аркадию“ угощать жареной скумбрией и белым бессарабским вином… Сколько раз, сколько лет и какой бешеной скороговоркой кричал он мне во хмелю впоследствии: „Никогда не прощу тебе, как ты смел мне благодетельствовать, обувать меня, нищего, босого!“» (Альманах «Охотничьи просторы», М. 1958, № 11, стр. 9–10).
40
Переписка А. И. Куприна с А. П. Чеховым опубликована в ЛН, т. 68.
41
Имеется в виду вечер 25 сентября 1902 года, когда Куприн ездил в Ялту к Чехову.
42
«Продавцом счастья» Альфонс Доде назван в книге Доде, Леон («А. Доде. Воспоминания», перевод с французского, б. м. и б. г.). В воспоминаниях о Чехове Куприн пишет: «Сын Альфонса Доде в своих воспоминаниях об отце упоминает о том, что этот талантливый французский писатель полушутя называл себя „продавцом счастья“. К нему постоянно обращались люди разных положений за советом и за помощью, приходили со своими огорчениями и заботами, и он, уже прикованный к креслу неизлечимой, мучительной болезнью, находил в себе достаточно мужества, терпения и любви к человеку, чтобы войти душой в чужое горе, утешить, успокоить и ободрить» (А. И. Куприн, т. 9, стр. 429).
43
Капернаум, по одной из евангельских легенд, был тем местом, куда для всех вход был платным: даже бог, желая проникнуть в Капернаум, должен был заплатить за вход наравне со всеми людьми.
44
В первом издании моих воспоминаний «Годы молодости» 1900 год был указан ошибочно. Летом 1900 года я ездила с Л. К. Туган-Барановской в Париж на Всемирную выставку (прим. М. Куприной-Иорданской).
45
Старшая сестра Л. И. Елпатьевской – Лариса Ивановна была замужем за ялтинским врачом – П. П. Розановым.
46
Каширин Александр Михайлович.
47
Горький писал Е. П. Пешковой 18/30 октября 1899 года: «…Вчера я… недурно говорил на ужине у Давыдовой. Все покраснели и опустили головы» (М. Горький, т. 28, стр. 96).
48
В газете «Жизнь и искусство» А. И. Куприн работал с сентября 1894 года до мая 1895 года. В 1896–1899 годы в этой газете периодически печатались рассказы, очерки и фельетоны Куприна. С мая 1899 по май 1900 года Куприн вновь стал сотрудником газеты «Жизнь и искусство», где вел воскресный фельетон «Калейдоскоп».
49
В 1924 году Горький писал в примечании к письму В. Г. Короленко от 7 августа 1895 г.: «Я предполагал пригласить [в „Самарскую газету“. – Л. Д.] А. И. Куприна из киевской газеты „Искусство и жизнь“» («А. М. Горький и В. Г. Короленко», Гослитиздат, М. 1957, стр. 237).
50
Сборник произведений И. А. Бунина «На край света» вышел в издательстве О. Н. Поповой в 1897 году.
51
Первая книжка рассказов А. И. Куприна «Миниатюры» вышла в Киеве в 1897 году.
52
Премьера спектакля «На дне» в Московском художественном театре состоялась 18 декабря 1902 года. Пьеса имела огромный успех.
53
Дядя Кока – Давыдов Николай Карлович. Он изображен в рассказе Куприна «Черная молния».
54
В газете «Новое время» (1901, № 9256, 9 декабря) была опубликована статья В. Розанова «Религиозно-философские собрания», в которой сообщалось, что созданные в Петербурге Религиозно-философские собрания (1901–1904) имеют «задачею своей обсуждение вопросов веры на почве совершенной и твердо оговоренной терпимости и в широком философском освещении… Распорядительная власть принадлежит: Сергию, епископу Ямбургскому, и ректору С.-Петербургской духовной академии, Д. С. Мережковскому, В. С. Миролюбову, В. А. Тернавцеву и пишущему эти строки». Первое собрание состоялось 29 ноября 1901 года, на котором выступил В. А. Тернавцев с докладом: «Об отношении интеллигенции к церкви».
Целью этого реакционного общества было укрепление авторитета церковного христианства среди интеллигенции.
55
Экземпляр этой подаренной Вере Дмитриевне Бочечкаревой книги с автографом А. И. Куприна купил в 20-х годах у букиниста за пять рублей М. И. Чувалов со ст. Ухтомская, Московской области (прим. М. Куприной-Иорданской).
56
А. П. Чехов писал Куприну: «Дорогой Александр Иванович, сим извещаю Вас, что Вашу повесть „В цирке“ читал Л. Н. Толстой и что она ему очень понравилась» (А. П. Чехов, Полн. собр. соч., т. XIX, стр. 229).
57
Рассказ Куприна «Лидочка (Рассказ бывалого человека)» впервые был напечатан в журнале «Русское богатство», 1894, № 12. В свое первое собрание сочинений этот рассказ Куприн включил под названием «К славе».
58
Воспоминания Ф. Д. Батюшкова хранятся в ИРЛИ.
59
«Врет, как зеленая лошадь» – любимое выражение Куприна. 6 марта 1910 года. Куприн писал Ф. Д. Батюшкову: «Репортеры врут, как зеленые лошади» (ИРЛИ). «Куприн любил и такое изречение: „Месть – это блюдо, которое надо подавать холодным“» (прим. М. Куприной-Иорданской).
