Жан Батист де Траверсе, министр флота Российского

Текст добавлен: 21 октября 2016, 20:18

Текст книги "Жан Батист де Траверсе, министр флота Российского"

Автор книги: Мадлен дю Шатне

Жанр:

История

сообщить о нарушении

Текущая страница: 33 (всего у книги 33 страниц)

Назад к карточке книги

Источники и использованная литература

Архивы

Санкт-Петербург

Российский государственный архив Военно-Морского флота

Ф. 7. Оп. 1. Д. 2. Л. 29, 35, 89, 90, 92, 139 об., 132-134.

Ф. 25. Оп. 1. Д. 16, 20, 22, 28, 67, 114, 150.

Ф. 166. Оп. 1. Д. 94,100, 391, 463, 660, 660а, 6606, 665, 1135, 1312. Л. 3-4; Д. 2537. Л. 1-381; Д. 3094, 5019. С. 43; Д. 5236. Ф. 315. Оп. 1. Д. 220. Л. 18 об., 24 об., 35 об., 48, 73 об., 76 об.-77, 93-93 об., 104 об., 149 об.; Д. 476. Ф. 406. Оп. 1. Д. 100; Оп. 2. Д. 25; Д. 29. Л. 1177; Д. 106.

Париж Archives nationales – C.A.R.A.N – Fonds Marine

Ordres du roi – Mémoire du roi pour servir d'instruction à monsieur Prévost de Traversais, lieutenant de vaisseau, commandant la Diligente,1764, В 2 376.

Journal de la campagne aux isles de la Martinique et de Saint-Domingue sur le vaisseau du Roy l’Hippopotame,novembre 1766 à juin 1767, 4 JJ 31.

Rôle du vaisseau l’Hippopotame,B2 382.

Mémoire du roi pour servir d'instruction à monsieur de Baraudin, capitaine de frégate, Versailles le 24 septembre 1766, B2 282.

Journal de la flûte du roi, la Barbue – Gayot de Cramahé.

Lettre de Gayot de Cramahé au ministre de la Marine.

Lettre de Prévost de Pressigny au ministre de la Marine, décembre 1771, Janvier 1772, B3 592.

Correspondance et notes – La Folle, В 397 et C6 409.

Journal de la navigation de la frégate l'Oiseau,1772, 4 JJ 144.

Journal de l'escadre d'évolutions de d'Orvilliers.

Lettre – La Pourvoyeuse, 1775, B3 618 et C6 985.

Lettre – Rossignol, B3 619.

Lettre – Le Pluvier, 1787, B3 785.

Lettre du comte d'Orvilliers au ministre de Sartine (Relation du combat d'Ouessant) en date du 29 juillet 1778, B4 136.

Journal du comte d'Orvilliers de la bataille d'Ouessant, idem.

Détail circonstancie de la victoire remportée sur les anglais par la flotte française.

Détail du combat de la flotte de Brest commandée par monsieur d'Orvilliers contre la flotte anglaise commandée par l'amiral Keppel, idem.

Extrait de la Gazette de France,B4 136.

Journal de la navigation de l’armée aux ordres de monsieur le comte de Grasse, 1781, B4 184.

Extrait de la Gazette de New Yorkdu 22 septembre 1781.

Lettre de monsieur de Lilliancourt.

Journal de monsieur de Vaugirard, major de l’armée du comte de Grasse. Lettres du comte de Grasse.

Livre de bord du vaisseau le Citoyen,29 août – 11 septembre 1781.

Lettre du comte de Grasse à l'amiral de Barras le 29 mars 1781, B4 191.

Livre de bord du vaisseau le Pluton,В 4 184.

Lettre de l'intendant de La Havane à monsieur de Peinier en date du 26 septembre 1781, С 8.

Lettre de Santo Domingo à monsieur de Peinier en date du 23 octobre 1781, B4 192, à bord de la Courageuse àLa Havane.

Lettres du comte de Vaudreuil et du marquis de Vaudreuil au ministre de Castries, 1782-1784.

Lettre de Monsieur Louvel au ministre pour annoncer l'arrivée de l’Ins a Paimboeuf, 1783, B3 747.

Lettre de Monsieur de Traversay, sur la Seineen rade de Belem, au ministre de Castries, mars 1786.

Lettre du ministre de Castries à Traversay, avril 1786, B2 431.

Journal de l’Engageantecommandée par le chevalier de Gras – Preville, B4 147.

Lettres du comte d'Estaing au ministre de Sartine, 9 et 24 fevrier 1779.

Lettre de Monsieur de Porte, juillet 1778, Bl 85.

Note concernant Monsieur de Kersaint, C7 153.

Notice sur l’Iphigénie,C7 517.

Notice sur la Cérès,C6 523.

Ordre donné par le comte d'Estaing aux frégates en rade de Chibée en Georgie, 23 octobre 1779, B4 167.

Dossier Auguste Prevot de Lumian et de Prévôt de Lumian le cadet, F 5765. Archives de la Couronne, section 3 – Comptes du Trésorier général de l’armée royale N. 18 0 3 2652.

Revue générale, Coblence 1792, 0 3 2641.

Corps royal de la Marine, cantonnement d'Enghien, Janvier 1792, 0 3 2641. II Division, III Cie d'infanterie, 1791, N. 3, 0 33 2641.

Частные архивы

Мемуары капитана 2-го ранга графа Огюста де Траверсе.

Семейная переписка:

Marquis de Traversay.

Marquise de Traversay née Louisa Karlovna Bruün.

Vice-amiral Alexandre Ivanovitch de Traversay.

Capitaine-Lieutenant Alexandre I de Traversay.

Claire Rozanoff née Traversay.

Marinka de Traversay.

Marguerite de Traversay née Hellmann.

Alexandrine de Traversay née Spafarieva.

Nicolas Alexandrovitch de Traversay.

Princesse Amilakvari née Alexandra de Traversay.

Baronne Patkul née Marie de Traversay.

Aline Beckman née Traversay.

Enseigne de vaisseau Jules de Traversay.

Marquis de Sérigny.

Венсен

Dossier militaire d'Auguste de Traversay, CC7 2049.

Dossier militaire de Jean-Baptiste de Traversay.

Dossiers divers Russie, В 7481 – Bm 55 (correspondance Caulaincourt – Decres – Tchitchagoff).

Рошфор

Acte d'achat de la maison de Traversay, rue Royale à Rochefort. Saisie des biens de la famille de Riouffe, rue des Vermandois.

Фор-де-Франс (Мартиника)

Actes de la propriété du Grand Céron.

Приходские книги

Registres de la Paroisse de Plibou (Deux-Sévres).

Registre de l’église Saint-Louis de Rochefort.

Registre de l’église catholique de Notre-Dame de Surpierre (Suisse).

Registre de l’église catholique de Saint-Gall (Suisse).

Registre de l’église orthodoxe Saint-Nicolas de Kotka en Finlande.

Registre de l’église lutherienne de Fredriskhamn (Register of Hamina Luterian community, Finlande), 1800.

Livres de l’église catholique Sainte-Catherine de Saint-Pétersbourg.

Registres de l’église Saint-Nicolas de Revel (Tallinn).

Registres de l’église Saint-Simeon de Revel.

Registres de la cathédrale de la Transfiguration d'Helsingfors (Helsinki,

Finlande).

Литература

Александр I – П.В. Чичагову // Новая старина. 1886. № 5. С. 239.

Афанасьев Д.М.К истории Черноморского флота (1768—1816) // Русский архив. 1902. Кн. 2.

Бантыш-Каменский Д.Словарь достопамятных людей русской земли. 1836. Т. 4. С. 303.

Беллинсгаузен Ф.Ф.Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание вокруг света в продолжение 1819, 20 и 21 годов, совершенное на шлюпах “Восток” и “Мирный”. М., 1949.

Белавенец П.И.Нужен ли нам флот и значение его в истории. СПб., б.г.

Веселаго Ф.Ф.Краткая история русского флота. СПб., 1895. Вып. 1—2.

Веселаго Ф.Ф.Список русских военных судов с 1668 по 1860 год. СПб., 1872.

Вигель Ф.Ф.Записки. Ч. 7. С. 100.

Военно-морской словарь. М., 1990. С. 373.

Воспоминания Бестужевых. М.; Л., 1951.

Воспоминания Марии Александровны Паткуль, рожденной маркизы де Траверсе. За три четверти XIX столетия. СПб., 1903.

Врангель Ф.П.Путешествие по северным берегам Сибири и по Ледовитому морю, совершенное в 1820, 1821, 1822, 1823 и 1824 гг. М., 1948.

Вяземский П.А.Поли. собр. соч. Т. 7. С. 202, 451—453.

Головачев В.Ф.История Севастополя как русского порта. СПб., 1872.

Головачев В.Ф.Действия русского флота в войне со шведами в 1788-1790 гг. // Морской сборник. 1871. Т. 115. № 7. С. 1-80.

Головнин В.М.Путешествия вокруг света, совершенные на военном шлюпе “Камчатка” в 1817, 1818 и 1819 годах флота капитаном Головкиным. М., 1965. 384 с.

Зубов Н.Н.Отечественные мореплаватели – исследователи морей и океанов. М., 1954. 512 с.

Известия о плавании шлюпа Камчатки с присовокуплением извлечений из записок Г. Головнина // Сын Отечества. 1818. № XLVII; № XLVIII; № XLIX; № L.

Именовать – город Николаев: Историко-краеведческий выпуск. Николаев, 1989.

История русской армии и флота. СПб. 1912. Т. 8—10.

История военно-морского искусства. М., 1953. Т. 1.

Каллистов Н.Д.Русский флот и двенадцатый год. СПб., 1912. 186 с.

Камер-фурьерский журнал за 1791. СПб., 1893. С. 344—346.

Камер-фурьерский журнал за 1890. СПб., 1910. С. 534—545.

Каталог закладных и памятных досок кораблей и сооружений отечественного Военно-Морского флота, хранящихся Центральном Военно-Морском музее. Л., 1974.

Коцебу Ф.П.Путешествие в Южный океан и в Берингов пролив для отыскания Северо-Восточного морского прохода, предпринятое в 1815, 1816, 1817 и 1818 годах на корабле “Рюрик” под начальством Фл. Лейт. Коцебу. 2-е изд. М., 1948.

Кутузов М.И.Сб. документов. М., 1950. Т. 1; 1951. Т. 2.

Лазарев А.П.Записки о плавании военного шлюпа “Благонамеренный” в Берингов пролив и вокруг света для открытий в 1819, 1820, 1821, и 1822 гг. М., 1950. 376 с.

Лазарев М.П.Документы. М., 1952. Т. 1.

Лебедев Д.М., Есаков В.А.Русские географические открытия и исследования. М., 1971. 570 с.

Литке Ф.П.Четырехкратное путешествие в Северный Ледовитый океан на военном бриге “Новая Земля” в 1821—1824 годах. СПб., 1828.

Материалы для истории русского флота. СПб., 1893. Ч. XIV.

Мельников P.M.История судостроения // Судостроение, 1991. № 10.

Местр Ж. де.Петербургские письма. СПб., 1995. 336 с.

Монастырев Н., Терещенко С. (Дмитрий Новик).История военно-морского флота. Париж, 1932.

Надлер В.К.Дюк де-Ришелье на Кавказе. Основание Новороссийска. Одесса. 1893.

Новая старина. 1886. №5. С. 239.

Общий гербовник Дворянских родов Всероссийской Империи, начатый в 1797 году. Ч. 9. С. 136.

ОгородниковС.Ф. Исторический обзор развития и деятельности морского министерства за 100 лет его существования, 1802—1902. СПб.

Памятные записки А.В. Храповицкого, статссекретаря Императрицы Екатерины Второй. Репр. изд. 1862 г. М.

Пасецкий В.М.Звездные мгновения Арктики. СПб., 1995. 464 с.

Пасецкий В.М.Иван Федорович Крузенштерн. М., 1974. 176 с.

Планы Кронштадтской гавани с расположением в ней судов до наводнения 7.11.1824 и после наводнения // Морской сборник. 1860. Т. 50, № 12. С. 110.

Российский Архив. История Отечества в свидетельствах и документах XVIII-XX вв. / Публ. В.И. Сычева, В.В. Сычевой, Т.С. Федоровой. М., 1995. Вып. 6. С. 76-93.

Санкт-Петербургские ведомости. 1791. 19 авг.; 22 авг.; 2 сент.; 16 сент.; 25 сент.

Скориков Ю.А.Севастопольская крепость. СПб., 1997. С. 48—49.

Тимофеевский Ф.А.Краткий исторический очерк двухсотлетия города Кронштадта. Кронштадт, 1913. 288 с.

Тихменев П.Историческое обозрение образования Российско-американской компании и действий ее до настоящего времени. СПб., 1861. Ч. 1; 1863. Ч. 2.

Чичагов П.В.Записки Адмирала Павла Васильевича Чичагова // Русская старина. 1888. Т. 19. С. 553—554.

Чубинский В.Историческое обозрение устройства управления морским ведомством в России. СПб., 1869. 313 с.

Шильдер Н.К.Император Александр I: Его жизнь и царствование. СПб., 1898. Т. IV.

Шильдер Н.К.Император Павел I: Его жизнь и царствование. СПб., 1901.

Шершов А.П.История военного кораблестроения с древнейших времен и до наших дней. М.; Л., 1940. 360 с.

Штейнгель В.И.Записки // Общественные движения в России в первую половину XIX века. СПб., 1905. Т. 1. С. 341.

Эйдельман Н.Мгновение славы настает. Л., 1989.

AirolaО., Harjunpää К.Ruotsinsalmen Merilinnoitus, 1790—1855 // Kymenlaakson Museon Julkaisuja. 1978. N. 1.

AntlerJ.-J. L'Amiral de Grasse, heros de l'Indépendance américaine. Ed. Quest-France, 1991.

Aragon, marquis d’.Le prince Charles de Nassau-Siegen. P., 1893.

Arjuzon A. d'.Castlereagh. P., 1995.

Artois P.-H.y capitaine.Relation de la défense de Dantzig en 1813. P., 1820.

Barton D.P., sir.Bernadotte. P., 1983.

Bellingshausen Th.The Voyage of Captain Bellingshausen to the Antarctic Sea, 1819-1821. L., 1945.

Bogdanovitch E.La Bataille de Navarin, 1827 / Traduit du russe par N. Ney. P., 1887.

Bombelles, marquis de.Journal du marquis de Bombelles. T. III. Geneve, 1993.

Brian-Chaninov.Alexandre I. P., 1934. Brian-Chaninov.Histoire de la Russie P., 1929.

Busson J.-P.Le Capitaine de vaisseau de Traversay // Revue historique des Armées. Vincennes. 1963. N. 1.

Calmon-Maison, marquis de.L'Amiral d'Estaing. P., 1910.

Caron F.La victoire volée. P., 1988.

Castelneau G.de.Essai sur l'histoire ancienne et moderne de la Nouvelle Russie. P., 1820. Castries due de. Le marechal de Castries, serviteur de trois rois. P., 1979.

Castries de la Croix R.,due de. Le testament de la monarchic, l'indépendance americaine. P., 1958.

Caulaincourt, marquis de.Mémoires du général de Caulaincourt, due de

Vicence: 2 vol. P., 1933. Cauna J.Au temps des isles à sucre. Karthala, 1987. Chaffanjon A.Les Grands Ordres de chevalerie. P., 1969.

Chambrun Ch. de.Vergennes. P., 1944.

Chateaubriand R.Mémoires d'outre-tombe. 4 vol. P., 1981.

Choiseul-Gouffier, comtesse de.Mémoires historiques de l'empereur Alexandre à la cour de Russie. P., 1829.

Contenson L. de, baron.La Société des Cincinnati de France et la guerre d'Amérique, 1778-1783. P., 1935.

Cornevin R. et M.La France et les Français d'outre-mer. P., 1990.

Dainville F.de.Instruction des Gardes de Marine // Revue d'histoire des sciences. 1957.

Daubigny E.Choiseul et la France d'outre-mer. P., 1892.

Dezobry Ch., Bachelet Th.Dictionnaire général de Biographie et d'Histoire: 2 vol. P., 1869.

DloqueG. Le Baron Anthoine, du grand negoce à la mairie. Société d'etudes des Hautes-Alpes. 1991.

Fabre de Massaguel J.L'Ecole de Sorèze // Cahiers de l'Association Marc Bloch de Toulouse: Etudes d'histoire méridionale.1958. N 2. (Le souvenir napoleonien, juin – juillet 1993).

Faucher J.A., Richer A.Histoire de la Franc-Maçonnerie en France. P., 1967.

Fenner J.Nicolas I, Tsar de toutes les Russies. P., 1995.

Fleury, comte.Les Dernières Années du marquis et de la marquise de Bomhelles. P., 1906.

Forstetter M.Voyageurs en Russie. P., 1947.

Gallego M.A.Historia de Espana. Madrid, 1968.

Golovkine F.La cour et le règne de Paul I. P., 1905.

Grouvel, vicomte.Les corps de troupe de l’èmigration française: 3 vol. Ed. de la Sabretache. 1957.

Hállström O. af.Sveaborg Viapori Suomenlinna, the island fortress of Helsinki. Anders Nyborg, 1986.

Hultin H.Kotkan historia: Kotkan Kaupungin kustantaja. 1904.

Kovalesky P.Histoire de Russie et d'U.R.S.S. P., 1970.

Korff, baron de.L'Empereur Nicolas I. P., 1857.

Lacointa J.Le Père Lacordaire à Sorèze. Jules Gervais, 1881.

Lacordaire R.P.Correspondance du R. P. Lacordaire et de MadameSwetchine publiée par le comte de Falloux. P., 1868.

Lacour-Gayet.La marine militaire sous le règne de Louis XVI. P., 1905.

Lamant H., Saint-Simon F. de.Armorial des Cincinnati de France. Ed. Contrepoint, 1983.

Langlade J. de.Nelson. P., 1990.

La Ronciere S.-C. de.Josephine, Imperatrice des Français, reine d'italie. P., 1934.

Larquier B. de.La Fayette usurpatetir du vaisseau La Victoire.Millau, 1987.

Las Cases, comte de.Memorial de Sainte-Hélène P., 1823.

Lebel G.La France et les Principautés danubiennes. P., 1955.

Le Bihan A.Loges et Chapitres de la Grande Loge et du Grand-Orient de France. P., 1967.

LeboucherO .-J.Histoire de la guerre d'indépendance des Etats-Unis. P., 1830.

Lefebure N.Femmes Oceanes. Grenoble, 1995.

Le Gras M.A.Description des côtes du Royaume de Portugal. P., 1869.

Lemery H.La Révolution Française à la Martinique. P., 1936.

Le Roch’ morgue.L'Arsenal de Brest an milieu du VIII siècle, Rochefort et la Mer. III, Publ. de l'Univ. Francophone d'Eté, 1987.

Lesseps M. de.Voyage de M. de Lesseps du Kamtchatka en France. P. S.a.

Mackensy P.The war of America. L., 1964.

Madelin L.La catastrophe de Russie. P., 1949.

Maistre J. de.Les Soirées de Saint-Petersbourg: 2 vol. P., 1831.

Maistre J. de.Lettres et opuscules inedits: 2 vol. P., 1851.

Martray J.La destruction de la Marine française par la Révolution. P., 1988.

Meyer J., Acerra M.La grande epoque de la Marine à voiles. P., 1987.

Meyer J., Acerra M.Marines et Révolution. P., 1988.

Michel J.La Vie de Charles-Henri, comte d'Estaing. P., 1976.

Michel J.Du Paris de Louis XV à la Marine de Louis XVI: 2 vol. P., 1984.

Milioukov P.Histoire de Russie: 3 vol. P., 1933.

Mischef P.La Mer Noire et les détroits de Constantinople. P., 1899.

Monasterev, Terestchenko.Histoire de la Marine russe. P., 1932.

Mouravieff B.L'Alliance russo-turque au milieu des guerres napoléoniennes. Neuchatel, 1954.

Muller Ch.Tableau de Petersbourg ou lettres de Russie en 1810, 1811 et 1814. P., 1814.

Noailles, vicomte de.Marins et Soldats français en Amérique pendant la guerre de l'indépendance des Etats-Unis. P., 1903. Nourry P.A la Martinique. P., 1967.

Paleologue M.Alexandre I, un tsar enigmatique. P., 1937.

Poniatowski M.Histoire de la Russie, d'Amérique et de l'Alaska. Librairie académique Perrin, 1978.

Rabbe A.Histoire d'Alexandre I: 2 vol. Leipzig; Livourne, 1826. Le règne de Louis XVI et la guerre d'indépendance americaine. Actes du Colloque international de Soreze. Abbaye Sainte-Scholastique, 1997.

Reuilly J. de.Voyages en Crimée et sur les bords de la mer pendant l'année 1803. P., 1806. Revue de la Société des Cincinnati. Imprimerie du Vivarais, 1991, 1992, 1993: (Un siècle de souveraineté en Louisiane – Amiral de Grasse – La France et l’Amérique – Francois d'Aboville).

Rochechouart, général, comte de.Souvenirs sur la Révolution, l’Empire et la Restauration. P., 1933.

Schefer Ch.Bernadotte Roi. P., 1899.

Svensk Uppslagsbok.Norden, 1952. Bd. 18-21.

Taillemite E.L'Histoire ignorée de la marine française. P., 1988.

Tchitchagoff P.Mémoires apocryphes de l'amiral Paul Tchitchagoff. В., 1855; P., 1862.

Toustain, marquis de.Mémoires. P., 1933.

Tower Ch.Le Marquis de La Fayette et la Révolution d'Amérique: 2 vol. P., 1902 -1903.

Traversay A., comte de.Les amours de Zémédare et Carina et description de l'ile de la Martinique. P., 1804.

Traversay F. de.Notice généalogique sur la famille Prevost. Bordeaux, 1925.

Tulard J.Dictionnaire Napoléon: 2 vol. P., 1987.

Valous, marquis de.Avec les Rouges aux iles du Vent. P., 1930.

Vaudreuil, comte de.Notes de campagne, guerre d'indépendance: Trois ages de la Marine à Voiles. Associations des Musées de la Marine, 1957.