Текст книги "Несломленный. Моя жизнь с Полом (ЛП)"

Автор книги: Линдси Хантер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 19 страниц)

Насколько мне было известно, они не виделись уже лет сто. Само собой, поскольку все мы жили в Лидсе, мы периодически сталкивались с ней в клубах, но ничего, кроме дежурного «привет», друг другу не говорили. Я знала, что у нее к тому времени уже был новый парень, но понятия не имела, серьезно у них или нет.

Я продолжала названивать Полу на мобильный, но он был выключен.

Я позвонила Энтони, но его телефон тоже оказался выключен.

Я позвонила Ники, но она была где-то вместе со своим бойфрендом Нобби, и представления не имела, чем занимается ее маленький кузен.

На самом деле, мне вовсе не требовалось, чтобы кто-то из них подтвердил мне то, что я и так печенкой чувствовала. Он был с ней. Я это просто знала. Одетая в пижаму, я просидела в кресле до четырех часов утра. Я вспоминала все предыдущие ночи, которые я просидела здесь, гадая, где Пол, и прекрасно зная ответ. На этот раз у меня не было желания ехать и искать его машину, я не собиралась шпионить за ним, я просто ждала. Ждала до самого утра, когда с рассветом Пол ввалился в дверь, в совершенно невменяемом состоянии.

Шатаясь, он вошел в дом и сразу увидел меня. Он схватил меня за руку и начал бормотать какие-то извинения и объяснения.

– Пол, – твердо сказала я, глядя прямо ему в глаза. – Не нужно ничего объяснять. Ты был с Джеммой, не так ли?

Он кивнул и начал тараторить что-то о том, как случайно столкнулся с ней, и как она сказала, что соскучилась по нему.

– Все это неважно, – прервала я его.

– Правда, Линдс? Действительно? – выдохнул Пол с явным облегчением, читавшимся во взгляде. Я могла бы пожалеть его, но знала, что должна оставаться твердой.

– Мне это безразлично, – солгала я. – Просто окажи мне пару маленьких услуг.

– Все, что захочешь, Линдс.

– Верни назад мои чертовы ключи и забери вот это… – я швырнула ему свое обручальное кольцо, – когда будешь уходить!

Пол в шоке опустился на пол, шаря руками в поисках кольца.

– Уходи. Немедленно. Ты больше никогда так со мной не поступишь, Пол Хантер. Никогда.

Я влетела в свою спальню и заперла дверь, чувствуя себя полностью опустошенной. Хоть Пол и был изрядно пьян, он, должно быть, понял, что я не шутила, потому что он действительно собрал свои вещи и уехал.

Ники позвонила мне утром, несколько часов спустя после того, как Пол покинул мой дом.

– Линдси, что произошло между тобой и Полом?

– А что тебе известно? – поинтересовалась я.

– Достаточно, чтобы понять, что он снова наделал каких-то глупостей. Он приехал к нам рано утром, хмурый и подавленный, лег спать в гостевой комнате, и мне удалось выведать у него только обрывки истории, когда он вышел перекусить.

– Все предельно просто, Ники. Одно-единственное слово. Джемма.

– Нет! – воскликнула она. – Только не это! Снова? Я думала, там все давно кончено и уже быльем поросло.

– Я тоже, – призналась я, – но, как выясняется, все не так. Наверное, в ней есть что-то такое, чего нет во мне, потому что он просто не может держаться в стороне от нее. Думаю, что…

Я не успела закончить фразу, потому что Пол выхватил телефон из рук Ники.

– Линдси, любимая, – начал он, – я все могу объяснить…

– Не можешь, Пол. Я не хочу, чтобы ты даже пытался, потому что не могу верить ни единому твоему слову!

Я бросила трубку и отключила телефон от сети, затем выключила мобильный. В тот день я была настроена очень решительно – впрочем, так же, как и сотни раз до этого, когда после ссор я клялась, что Пол больше никогда не вернется в мою жизнь. Но он тоже был настроен решительно. Цветы. Сообщения. Письма. Брэндон звонил мне. Ники звонила мне. Лиэнн звонила мне. Мама Пола звонила мне. Все он говорили одно и то же: я – та, кто ему нужен, и он будет безумцем, если позволит мне уйти.

Я сдалась.

Разумеется, я сдалась. Я была разбита и очень сильно по нему скучала. Тем не менее, я продержалась целых две недели, прежде чем согласилась встретиться с ним после работы, чтобы выпить чего-нибудь и поговорить о том, что происходит. У меня перехватило дыхание, когда я увидела его. Он выглядел превосходно, несмотря даже на то, что на нем, как обычно, были обычные джинсы и футболка. Его светлые волосы немного отросли, и это делало его еще привлекательней, чем когда-либо. Я собрала волю в кулак и пошла ему навстречу.

– Линдси, спасибо, что согласилась встретиться со мной. Я действительно это ценю, – он начал разговор весьма формально. Однако надолго его серьезности, конечно же, не хватило. – Может, сразу вернемся к тебе? Всегда лучше мириться, чем ссориться.

Боже мой, вот это наглость! Впрочем, эта фраза немного разрядила обстановку, и я чувствовала себя уже спокойнее, когда мы зашли в паб.

– На самом деле я не знаю, что сказать, – начал Пол, как только мы уселись. – Это было безумием с моей стороны – иногда я становлюсь опасен сам для себя. Я знаю, что ты – тот человек, с кем я хочу быть, и знаю, что я опять все испортил. Но, пожалуйста, дай мне еще один, самый последний шанс!

– У тебя было столько этих последних шансов, Пол.

– Хорошо, тогда дай мне первый шанс. Что было с Джеммой – то было. Это был мой последний загул. Ты забрала меня у всех. Я хочу, чтобы мы были вместе, я хочу, чтобы это был последний раз, когда я причинял тебе боль – я хочу, чтобы мы все начали сначала. Ты и я. Навсегда.

– Я тоже хочу кое-что сказать, Пол, – ответила я. – Ты можешь искать другую женщину, сколько тебе вздумается. Ты можешь искать ее повсюду. И если ты кого-то найдешь, я пожелаю тебе удачи. Но я знаю, что ты никогда в жизни не найдешь никого, кто будет так же любить тебя и заботиться о тебе, как я. Если же такая все-таки есть на свете, то хватай ее и беги, потому что она будет настоящим сокровищем.

– Я говорю серьезно, Линдс. Мне до конца жизни больше никто не будет нужен, кроме тебя. Только ты.

Он выглядел таким печальным, что я решила прекратить, наконец, его страдания и дала ему понять, что он прощен.

С тех пор наши отношения заметно упрочились. Похоже было на то, что эта проделка действительно была последним сумасбродством Пола, как он и обещал. Он перестал бегать за другими женщинами и немного повзрослел. Мы стали единым целым. Что же до Джеммы, то до меня дошли слухи, что она нашла кого-то еще, вышла замуж и в скором времени родила ребенка. Наконец-то, каждый из нас зажил своей жизнью.

В нашей паре мы с Полом играли совершенно разные роли. Я всегда заботилась о нем. Он отнюдь не ратовал за равенство полов, как я поняла, когда мы стали жить вместе. Если он предпринимал попытку сделать что-то в доме своими руками, можно было гарантировать, что все закончится катастрофой, и в итоге окажется еще хуже, чем было до того, как Пол приложил свою руку. С высокими технологиями он тоже не дружил. Когда мы приобрели ноутбук, он очень долго разбирался, как на нем работать – в частности, он был вне себя от радости, когда научился его включать. В результате я была единственной, кто разрешал все бытовые вопросы, а также занимался хозяйством и готовил.

Наша жизнь, как у любой семейной пары, была соткана из различных бытовых проблем, но в ней бывали и абсолютно сумасшедшие дни. Помню, как-то нас пригласили в Лондон на премьеру фильма Фаворит (Seabiscuit). Многие свои воспоминания я связываю с прическами; помню, что у Пола в то время были уже довольно длинные волосы, а я еще не стала распрямлять свои. Мне очень хотелось отыскать нечто шикарное, в чем можно было бы без стыда появиться на красной ковровой дорожке, и по случаю я смогла купить симпатичное черное платье в Top Shop за 20 фунтов. Помнится, как-то раз, увидев наше с Полом фото в Hello!, я пришла в ужас – меня сфотографировали в каком-то невзрачном дешевом платье! Но даже я еще не знала, что тогда это были только цветочки.

Я купила себе колготки в Debenhams; они были не то чтобы в сеточку, а скорее больше напоминали крупноячеистую паутину. Они оказались действительно тянущимися, и, когда мы приехали в отель, надевание этих колготок обернулось для меня настоящим кошмаром. Итак, я была в своем платье из Top Shop, на плечи был наброшен небольшой шарф, а еще у меня были туфли, купленные на распродаже и самые тянущиеся колготки в мире. Мы ступили на ковровую дорожку – вокруг было огромное количество людей и множество фотографов, кричавших: «Пол!» и «Линдси!» Несомненно, они хорошо выучили свое домашнее задание, потому что я была уверена, что ни один из них до этого дня в глаза меня не видел. Определенно, им бы лучше следовало сконцентрировать свое внимание на кинозвездах, вроде Тоби Магуайра и прочих.

Я услышала, как кто-то крикнул: «Эй, Пол, не потеряй Линдси!» и сообразила, что отстала и осталась позади него. Я не могла идти быстро, потому что чертовы колготки начали сползать, и пояс к тому времени уже болтался где-то у меня между ног. Они изо всех сил старались сжаться до своего исходного размера, а я стояла на красной ковровой дорожке в окружении знаменитостей. Я трепетала от одной мысли, что окажусь здесь, но мои колготки быстро вернули меня обратно на землю.

Люди всегда думали, что мы регулярно бывали на всяких светских приемах, но на самом деле это далеко не так. Я предпочитала проводить вечера, уютно устроившись на диване вместе с Полом, который смотрел свои сериалы. Для него была настоящая трагедия, если он пропускал Coronation Street. Наверное, когда тебе нечем заняться, ты смотришь на жизнь совершенно иначе, но у меня была моя работа, и я не могла следовать за Полом повсеместно каждую минуту. У меня была своя собственная жизнь. Я ничего не имею против всех этих жен и подруг футболистов и других спортсменов, но я бы сошла с ума, если бы целыми днями у меня не было иных занятий, кроме походов по магазинам. Мне нравится работать. Я работала, несмотря ни на что, и Пол ценил это.

Нам повезло также, что у нас было много друзей, с которыми мы были знакомы с самого детства. Мы не искали новых знакомств, поэтому у ненадежных людей, которых интересовала только слава Пола, не было шанса втереться к нам в доверие, в то время как Пол становился все более знаменитым. Мы были верны своим старым компаниям.

Летом 2001 года у нас был первый совместный отпуск в местечке под названием Banyan Tree на Пхукете, в Тайланде. Это был один из наших лучших отпусков – в этом мы с Полом были единодушны. Мы провели вместе целых две недели, и все это время буквально не отходили друг от друга ни на шаг. У нас был частный коттедж с собственным бассейном и джакузи прямо во дворе. За его стенами мы могли укрыться от всего мира и отдаться в невероятно сильные руки тайских женщин, которые делали нам потрясающий массаж. Иногда по вечерам мы отправлялись в город Патонг, где я была шокирована видом леди-боев, танцующих без нижнего белья прямо на столах. Мне еще никогда не приходилось сталкиваться ни с чем подобным, в отличие от Пола, который уже видел такое в Бангкоке. Мы также с удовольствием ходили по магазинчикам и рынкам, присматривая мебель для нашего нового дома. Мы с Полом оба любили путешествовать, и это был лишь первый из множества отпусков, проведенных нами вместе. Всякий раз, когда в снукерном сезоне был перерыв, и у нас появлялось свободное время, мы уезжали за границу, устраивая себе то романтическое путешествие в Париж, то жаркие экзотические выходные на Ямайке. Полу нравилось везде, где был пляж или бассейн. Это были чудесные времена.

Когда я рассказывала своим клиенткам, что помолвлена, они спрашивали, чем мой бойфренд зарабатывает на жизнь. Я говорила: «Он занимается снукером», а они спрашивали: «Что ты имеешь в виду?» Это был тот самый вопрос, который я и сама однажды задала. Что значит – «занимается снукером»? Может быть, он занимается изготовлением снукерных столов, или продает кии и другой инвентарь, или работает оператором на телевидении? Они спрашивали, известный ли он человек, а я отвечала: «Если вы смотрите снукер, возможно, вы знаете его, но если нет, то вряд ли». Я не хотела хвастаться. Если они говорили, что смотрят снукер, я сообщала, что моего бойфренда зовут Пол, и тогда они обычно восклицали: «Это Пол Хантер? Ты выходишь замуж за него?»

Если вы видели кого-то по телевизору, вы, вероятно, думаете, что этот человек живет в другом мире, но это так, только если вы сами в это верите. Люди всегда удивлялись, когда видели, как мы с Полом занимаемся какими-то обычными, повседневными делами. Почему? Или у нас должна была быть армия слуг? Нечасто бывало, что он сопровождал меня в супермаркет, но когда такое случалось, люди подходили к нему и просили автограф, пока мы покупали хлеб и картошку. Мы привлекали не так уж много внимания, но когда это происходит постоянно, куда бы ты не шел, и ты не можешь жить спокойно своей жизнью, потому что кто-то постоянно узнает тебя – это ужасно. Мы с Полом всегда старались контролировать себя – внимание, которое уделяют СМИ, никогда не должно кружить нам голову.

Пол делал свою работу, а я – свою, и частью моей работы было присматривать за ним. Слава Богу, у меня был такой замечательный помощник, как Брэндон, и все шло просто прекрасно.

После победы над Фергалом О’Брайеном в 2001 году на Уэмбли, Пол отстоял свое звание одного из величайших игроков и на следующий год, в 2002-м. Он во второй раз выиграл Регал Уэлш Оупен в январе 2002-го, взяв реванш у Кена Доэрти, который обыграл его 9-2 в прошлогоднем финале. Затем, в феврале, он выиграл свой второй Мастерс – третий игрок за всю историю снукера, которому удалось защитить свой прошлогодний титул; а затем на Бритиш Оупен он завоевал свой второй титул в рейтинговом турнире за этот год. На этом этапе, выиграв три основных трофея в одном сезоне, Пол был на 9-м месте в мировом рейтинге.

Мы решили, что пришла пора обзаводиться семейным гнездышком, потому что жить в разных домах было неудобно. Пол вообще практически не бывал в своем коттедже – мы проводили почти все время у меня. Но каждый раз, когда мы смотрели очередной новый дом, Полу что-то не нравилось, даже если дом был чудесным во всех отношениях – он был невероятно придирчив. Наконец, однажды мы в очередной раз получили кучу предложений с детальными описаниями, и наши взгляды одновременно приковал этот дом. Оснащенный воротами с электрозамком, с пятью спальнями, он находился в предместье Лидса, в лесистом пригороде под названием Бетли. Как только Пол увидел этот дом, он сразу же захотел купить его.

– Вот он, Линдс, – сказал он, сжимая мою ладонь. – Здесь мы проведем остаток наших дней.

День, когда Пол внес 350 тысяч фунтов в качестве предоплаты за дом, был одним из счастливейших дней в его жизни. Мы взяли такси и поехали в Бетли, и, поскольку у нас еще не было ключей, нам пришлось минут 10 простоять перед электроворотами. Пол был так счастлив, что у него были слезы на глазах, благослови его Бог.

Мы переехали в Бетли в апреле 2002 года, и вскоре превратили наш дом в настоящую сказку. Мы оборудовали игровую комнату, где у Пола был собственный стол для пула, дартс, игральный автомат, музыкальный автомат и бар, где он готовил напитки для своих друзей. В доме было достаточно места, чтобы гости могли остаться ночевать, и мне нравилось, что наши двери всегда открыты и друзья могут заскочить к нам в любой момент, когда захотят. Мы устраивали веселые шумные вечеринки, и это были поистине счастливые времена. И, конечно, мы и понятия не имели о том безумии, что уже притаилось за углом в ожидании нас.

Глава 13

Свадебные планы

2002-2003

Все журналисты и фотографы, следившие за развитием карьеры Пола, должно быть, думали, что будут продолжать писать о нем до тех пор, пока он не выйдет на пенсию. Его болезнь тоже оказалась для них привлекательной темой; этот случай должен был донести до множества других профессиональных спортсменов, насколько мимолетно может быть все, что нас окружает. Постоянным остается только то, что мы оставляем после себя. Пол не оставил нам спортивного наследия, но оставил живое: эту подвижную малютку, так похожую на него, которая вовсю щебечет, пока я собираю ее вещи, готовясь к переезду и с трудом сдерживая слезы. Пол выглядел, как на тех фотографиях, которые были сделаны после признания про План Б, когда наступил новый этап нашей жизни.

Летом 2002 года Пол участвовал в благотворительном аукционе. Брэндон старался повысить его популярность с помощью участия в самых разных мероприятиях. Необходимо признаться, что Пол изрядно выпил и торговался из-за целой кучи бесполезных вещей. Слава Богу, мы не стали обладателями скаковой лошади или таймшера в страну, о существовании которой даже не слышали. Все закончилось вполне мирно, и в итоге у нас на руках оказалась путевка на Ямайку. Понятия не имею, сколько Пол за нее отдал – подозреваю, что небольшое состояние – но мы оба были в восторге, когда в октябре приблизился срок наших каникул.

Пол был так доволен собой, что непрестанно рассказывал мне обо всех подробностях путешествия, несмотря на то, мы с ним оба читали один и тот же буклет.

– Это же настоящий гольф-курорт, Линдси! – радовался он. – Но, конечно, мы совсем не обязаны все время играть в гольф. Там и для тебя найдется много всего интересного – массаж… маникюр… и все такое прочее…

Меня всегда веселило, когда Пол пытался отыскать что-то, что, по его мнению, должно было заинтересовать меня. У него в глазах появлялась та же самая паника, что и на Рождество, и на мой день рождения. Боже мой – все, чем, по его мнению, я могла захотеть заняться, я каждый день делала на работе. Впрочем, для разнообразия было бы неплохо оказаться в роли клиентки, но больше всего мне просто хотелось провести какое-то время вдвоем с ним.

Отдыхалось в Монтего Бей отлично. С того самого момента, как мы сошли с самолета, все вокруг были очень доброжелательны и гостеприимны, а проводить время, сидя на пляже и потягивая прохладительные напитки под лучами солнца, был как раз тот образ жизни, к которому мы с Полом, кажется, легко могли привыкнуть. Это была возможность полностью расслабиться – с самого первого дня и до последнего. Вокруг было полно таких же парочек, однако по прибытии все они выглядели чем-то весьма озабоченными, и вскоре мы поняли, почему. Все эти пары приезжали на Ямайку, чтобы пожениться. Они прибывали на свои свадебные церемонии в украшенных цветами электромобилях, которые используются для передвижения по полям для гольфа. Невесты в платьях, адаптированных для пляжной свадьбы, выглядели великолепно, а после церемонии все казались счастливыми и довольными. Пол тоже обратил внимание на все это.

– Послушай, Линдси, – сказал он как-то вечером, лежа подле меня в шезлонге. – Я думаю, нам нужно это сделать.

– Что – "это", милый? – спросила я лениво.

– Пожениться.

– Конечно, поженимся – ведь мы обручены. Но не ты ли говорил, что не женишься, пока тебе не исполнится 30? – поддразнила я его.

– Я передумал, – заявил он взволнованно и приподнялся. – Я хочу жениться, и поскорее. За границей. Здесь. Я хочу, чтобы мы поженились здесь, Линдс!

Я напомнила ему, что выбор места и даты – это прерогатива невесты, но он схватил меня в охапку и начал щекотать, точно так же, как делал это, когда мы были подростками и дурачились в комнате Ники. Это был безотказный способ заставить меня согласиться с чем угодно, и вскоре я уже была готова на все, лишь бы остановить слезы, рекой льющиеся по лицу от смеха.

Вообще-то, его план на самом деле был неплох. У Пола была большая семья, и это отчасти послужило причиной такого предложения; он не хотел приглашать много людей, только самых близких. Моя семья гораздо меньше, чем у него, и мне пришлась по душе его идея. Впрочем, мы оставили обсуждение этой мысли, просто взяв ее на заметку, но пока продолжался наш отпуск, нам довелось увидеть еще несколько свадеб, и все их участники выглядели такими счастливыми и расслабленными, что план Пола мне тоже начал казаться поистине замечательным. Он говорил: "Смотри, Линдси, вон еще одна пара. Посмотри, как они улыбаются. Посмотри, как они счастливы". Он явно переигрывал, но в этом уже не было нужды – мне действительно пришлась по душе эта идея.

Как-то вечером мы с Полом отправились в модный регги-бар под названием Рикc Кафе. Добираться до него нужно было ухабистой дорожкой через лес, и по дороге мы снова заговорили о свадьбе. Выяснилось, что оба, несмотря на все шутки, согласны пожениться на Ямайке. В тот же вечер Пол позвонил Брэндону, рассказал ему о нашей задумке, и спросил, что он об этом думает. Это не относилось напрямую к карьере Пола, но к тому времени Брэндон уже был нашим добрым мудрым другом и наперсником, и нам было важно его мнение. К счастью, Брэндон идею одобрил, и было здорово знать, что он на нашей стороне.

Я очень хотела такую свадьбу, непохожую на большинство других, но было очевидно, что это будет проблематично – все же слишком много народу нам хотелось пригласить. И если мы собирались пожениться на расстоянии тысяч миль от Лидса, у многих из них просто могло не быть возможности приехать. Я позвонила родителям и поделилась с ними нашими планами. Моим родителям идея понравилась, но когда Пол позвонил домой, Крис жутко расстроилась. Она сказала, что есть масса родственников, которые хотели бы присутствовать на свадьбе, но не могут позволить себе поехать так далеко, тем более за границу.

Я не могла винить ее, потому что при обсуждении мы с Полом сами пытались решить те же самые вопросы. Как можно это организовать? Захотят ли и смогут ли люди поехать за границу? Сможем ли мы всем оплатить перелет? И как быть с теми, которые не смогут поехать?

Мы с Полом стали регулярно заходить в этот регги-бар, на который набрели тогда совершенно случайно, и вскоре он стал нашим излюбленным местом для посиделок и дискуссий. Все новые и новые идеи приходили в мою голову, и однажды вечером я придумала, как можно все разрешить: у нас будет две свадьбы. Мы устроим главную церемонию для семьи и близких друзей на Ямайке, в этой идиллической обстановке, а по возвращении организуем прием в Лидсе. Таким образом, никто не будет чувствовать себя обделенным вниманием, и никому не придется ехать на Ямайку, если не может себе этого позволить или просто не хочет.

Я была уверена, что это должно сработать, но когда мы вновь позвонили Брэндону, в его голосе сквозила озабоченность. Он долго думал, и его всерьез беспокоил вопрос, так сказать, материально-технического обеспечения. Ох уж этот Брэндон со своим обеспечением! Он поднял вопрос о погоде – как мы собираемся это контролировать? Что, если будет слишком жарко? Что, если пойдет дождь? Как мы вообще собираемся проводить свадебную церемонию на пляже? Он сказал, что бывал на праздниках, куда было приглашено большое количество народу, и очень сложно сделать так, чтобы каждый чувствовал себя комфортно. Брэндон был уверен, что в случае со свадьбой, на которой встретятся все члены семьи, будет еще сложнее.

– Брэндон, – сказала я, – Это наша свадьба, и она будет безупречной. Это именно то, чего мы хотим. Мы делаем это для себя, а не для других. Если у кого-то есть проблемы, им просто не стоит приходить. Если пойдет дождь, мы возьмем зонтики. Если будет жара, мы нанесем побольше солнцезащитного крема.

Мы с Полом даже мысли не допускали, что кто-то может заставить нас передумать. Нас пленили красоты пляжа семимильной длины и прекрасная погода, но Брэндон был прав в одном – необходимо будет очень много всего организовать. Покидая Ямайку, Пол и я были уверены в том, что мы обязательно вернемся туда, чтобы стать мужем и женой – и мы были готовы отстаивать это намерение у любого, кто попытается убедить нас в обратном. Мы были единодушны, и бог в помощь тому, кто попытается сбить нас с толку.

По возвращении домой Брэндон и Шарлотта встретили нас в аэропорту. По всей видимости, Шарлотте удалось переубедить Брэндона, потому что теперь наша идея нравилась ему едва ли не больше, чем нам самим. Нам предстояла большая организационная работа. У Брэндона была знакомая по имени Диана, организатор свадеб. Она стала для нас настоящим подарком судьбы. Через полтора месяца после того, как мы с Полом вернулись с Ямайки, я встретилась с ней, чтобы обсудить наши пожелания и условия. Комплекс, выбранный нами для проживания, состоял из трех отелей, в одном из которых были все условия для детей. Это понравилось нам, потому что в наших семьях было много детей. Диана предложила провести церемонию на пляже, а после отправиться в Рикс Кафе, место, где мы с Полом приняли решение пожениться на Ямайке. Диана также предложила нам арендовать катамаран. Бар находился прямо на крутом обрывистом берегу, и добраться туда было непросто. Мы с Полом мотались по ухабистой лесной дороге около часа, чтобы попасть туда, хотя по прямой там было бы всего минут 15 пути. Нам не хотелось заставлять наших гостей делать то же самое, поэтому аренда катамарана была отличной идеей.

Диана проделала гигантскую работу, помогая нам спланировать все заблаговременно. Это было грандиозное предприятие, потому что в итоге оказалось, что у нас будет 26 гостей, правда, это были не все самые близкие люди, кое-кто так и не смог приехать. К сожалению, среди тех, у кого приехать не получалось, была и моя кузина Хелен, та самая, за которую я в детстве заступалась в школе. Она только что вернулась из длительного путешествия, и у нее совсем не было денег, чтобы ехать на Ямайку.

На подготовку ушли долгие месяцы. В конце я была уже полностью обессилена, потому что организовать нужно было уйму всего, но решение было принято, и мы с Полом уже ни за что бы не отказались от идеи пожениться на Ямайке. Крис была не единственной, кто проявлял беспокойство по этому поводу, но я сказала всем, что это наша свадьба, а не чья-то еще, и мы хотим, чтобы все было именно так.

Идея проведения второй свадьбы всех успокоила. У Пола был спонсор – Брэдбери Холл, отель, которым владел лучший друг Брэндона. Владелец сказал, что предоставит весь отель в наше распоряжение в воскресенье вечером, когда мы вернемся с Ямайки, поскольку в понедельник будет банковский выходной. Это звучало великолепно. На следующей неделе он снова связался с нами и сказал, что отельный ресторан будет в полном нашем распоряжении весь день, так что мы стали планировать две настоящих свадьбы. Мы собирались провести изумительный день на Ямайке, а затем вернуться в Манчестер, и отпраздновать со всеми остальными. Мы не думали тратить целое состояние на вторую свадьбу, но вскоре стало ясно, что она перерастет в огромный фантастический день.

Я никогда не была счастливее. Я даже щипала себя, чтобы убедиться, что я не сплю. Я готовилась выйти замуж за человека, которого я обожала – какое же это было счастье! Эти дни были волшебными, и я до сих пор помню все так отчетливо, как будто это было вчера. Нет, это не заставляет меня грустить; как можно? Наша жизнь была похожа на сказку.

За год, предшествовавший нашей свадьбе, Пол приобрел еще большую популярность в мире спорта. В то время получила второе рождение программа канала BBC под названием Superstars, популярная в 1970-е и 1980-е годы, в которой различные спортсмены соревновались, чтобы выявить лучшего по результатам нескольких спортивных состязаний. Пола пригласили на съемки шоу, которые проходили в Ла Манге, что в Испании, в мае 2003 года. Поначалу не выказав особого желания, в конце концов он все же решил поехать – не для того, чтобы повысить свой рейтинг популярности, но потому что это могло стать забавным приключением. Типичное поведение для Пола. Когда мы прибыли туда, зал встречи оказался заполнен звездами спорта, среди которых были боксер Рики Хаттон, капитан английской футбольной сборной Стюарт Пирс и регбист Гевин Хастингс. Многие участники, ровесники Пола, были в отличной спортивной форме и явно приехали побеждать. Они были настоящими атлетами, в то время как Пол никогда не утруждал себя даже короткой пешей прогулкой, если можно было воспользоваться машиной. Мысль о том, что ему придется оказаться у них на виду в обтягивающем фигуру спортивном костюме, изрядно его напугала.

Организаторы объяснили, что будут состязания в беге, плавании, теннисные и футбольные матчи и т.п., и что победитель будет определяться по результатам всех соревнований.

– Дьявольщина, – выругался Пол. – Я думал, это будет просто пьяная тусовка!

Его постигло разочарование – большинство собравшихся считали, что одного бокала вина в неделю им вполне достаточно. Иногда Пол посещал тренировки, при этом обычно в одной руке у него была сигарета, а в другой – стакан. Как ни странно, остальные не сочли его поведение ужасным и неприемлемым – наоборот, всем это настолько понравилось, что они прозвали Пола директором развлекательной службы, а это было его любимое занятие. Время от времени ему удавалось уговорить кого-нибудь выпить вместе с ним, но такое случалось нечасто, поэтому обычно вечерами он оставался один наедине с бутылкой сангрии.

Участие Пола в шоу оказалось не таким провальным, как можно было ожидать. Он пришел третьим на стометровке, обогнав Гевина Хастингса, был третьим в футбольных соревнованиях, и показал класс в состязаниях по гольфу – но все гордились им, потому что он всегда выкладывался по полной, даже если в конце падал без сил. Я думаю, большинство других спортсменов относились к нему, как к младшему братишке, и все были очень дружелюбны. Шоу прошло по телевизору в октябре, и изрядно нас повеселило.

В сезоне 2003-2004 Пол достиг восьмой позиции в мировом рейтинге. Турнир Мастерс 2004 года принес ему мировую известность. В финале сошлись два блестящих игрока, чтобы сыграть матч, который навсегда вошел в историю снукера.

В то время Пол был не единственной яркой личностью в снукере. У Ронни "Ракеты" О'Салливана тоже была целая армия фанов, и хотя по темпераменту Ронни сильно отличался от Пола (он довольно часто страдал от депрессий), он был абсолютно гениален у стола. У Пола были хорошие отношения с ним – впрочем, у Пола со всеми были хорошие отношения; несомненно, их позиции и взгляды на жизнь были абсолютно противоположны, но они безмерно уважали достижения друг друга.

Когда они в тот февральский день 2004 года появились на верхних ступеньках арены Уэмбли, готовясь спуститься вниз, к столу, зрители просто бесновались. Это напоминало уже не снукерный матч, а как если бы две поп-звезды готовились схлестнуться лицом к лицу в боксерском поединке.

Пол преследовал Ронни на протяжении всего матча – 2-0, затем 6-1, затем 7-2, затем 8-6, и в конце вышел против него со счетом 9-7. Победа должна была достаться тому, кто первым выиграет 10 фреймов. Телеканалы меняли свои программы вещания, подстраиваясь к трансляции, и казалось, вся Великобритания прильнула к экранам, наблюдая за исходом этой исторической битвы. Я была там, и я была в ужасе. Я часто говорила Полу, что неважно, выиграет он или проиграет, но сейчас я знала, что он страстно желал именно этой победы, хоть и старался не показывать этого своим поведением.