Текст книги "Больше, чем поцелуй"

Автор книги: Лэйс Гарднер

Соавторы: Сэксон Беннетт
сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 17 страниц)

15. ЯВЛЕНИЕ СНЕЖНОЙ КОРОЛЕВЫ.

– Что там насчет секс-игрушек? Пытаешься ее спугнуть? – резко прошептала Джордан. Эдисон скрестила руки на груди.

– Разве тебе не хотелось бы узнать сразу, с места в карьер, как она относится к лесбиянками? Разве это не сэкономило бы тебе кучу времени?

– Секс-игрушки – это личное. Знаешь, не все лесбиянки ими пользуются.

– Да ну? Назови хотя бы пять.

Джордан бросила взгляд в сторону входа в закусочную.

– Вот дерьмо, – пробормотала она.

– Секс-игрушки это образ жизни...

– Я не об этом. Вот дерьмо, здесь Петронелла, – прервала ее Джордан. Эдисон тут же переключилась в режим телохранителя.

– Быстро. Прячься.

Джордан оглянулась по сторонам.

– Куда?

– Под стол.

Джордан сползла по сидению на коленки. Скатерть скрыла ее из вида. Она съежилась в клубочек, прижав колени к подбородку, и с ужасом наблюдала за тем, как белые каблуки Петронеллы зацокали к их столику.

Знакомьтесь! Петронелла Бликер, голландская лесбийская поэтесса. Она заполучила толику успеха 10 лет тому назад, выпустив тонкий томик стихов. Она выиграла несколько литературных наград, не заработала почти никаких денег и теперь, к ее огорчению и унижению, была профессором в Университете Портленда. Петронелла считала, что это работа была ниже ее социального статуса. Поэт ее калибра должен был преподавать либо в Йеле или Гарварде, либо не преподавать вовсе. Везде и всегда она держалась вызывающе и не упускала случая показать свою задиристость остальным.

Петронелла была почитаема в лесбийском сообществе, поскольку умела успешно рифмовать слово «вагина.» Она всегда носила белое. Даже ее волосы были выкрашены в белый цвет. Белый цвет был ее индивидуальной особенностью, поскольку олицетворял собой отсутствие какого-либо цвета вообще. Петронелла была по фотомодельному худа – сплошные кожа да кости.

Продолжение следует...

16. ДЖОРДАН И ИСТОРИЯ ПЕТРОНЕЛЛЫ.

Джордан и Петронелла были любовницами один год, двадцать семь дней и три часа. В самом начале их отношений Петронелла была всем, о чем только Джордан когда-либо мечтала. Она была умной, образованной, талантливой, внимательной, а также потрясающей любовницей. Она была красива, в духе холодной красоты Снежной Королевы. Но, как и все ледяные скульптуры, со временем она растаяла, оставив Джордан посреди лужи холодной воды с отмороженными конечностями.

Джордан следовало бы знать, что Петронелла была слишком хороша, чтобы такой и быть на самом деле. Но как может кто-нибудь предугадать что-то нечистое? Ты действительно не можешь знать кого-то, пока не станешь с ним жить. Вот тогда фасад начинает трещать по швам, и ты видишь проблески того, что они представляют собой на самом деле. Вот где Джордан и прокололась. Она проигнорировала эти проблески реальной Петронеллы, что углядела между трещинами. Она так сильно хотела быть любимой, что на многое закрывала глаза.

Первый раз, когда она пересеклась с Петронеллой, случился на территории кампуса. Джордан наняли преподавать на один семестр. Она вела семинары для девушек, выступая в роли детского литературного автора. Этот класс был детищем декана – связующим звеном между Факультетом раннего дошкольного развития и Институтом изучения проблем женщин. Джордан пригласили, а потом и наняли на работу, потому что она была известной писательницей и местной жительницей. Последний аргумент был более решающим фактором, чем первый. А еще она работала почти даром.

Однажды Джордан пригласили на проходящие дважды в год посиделки Института изучения проблем женщин, на которые необходимо было с собой приносить еду. Она чувствовала себя не в своей тарелке. Ее вкладом в совместную трапезу был пакет сырных чипсов и банка бобового соуса. Она поставила соус в центр стола и поняла, что в очередной раз не вписалась в сборище. Все приволокли типичные лесбийские яства: табуле, хумус, всякие салаты, вонючий сыр, что был сделан обязательно не из коровьего молока, и десерты, не содержащие глютена.

Джордан сидела в одиночестве в углу комнаты и жевала чипсы, когда подошла Петронелла. Петронелла уставилась на нее. Джордан заглянула в бесстрастные, холодные глаза Петронеллы, и по ее спине пробежала дрожь. В тот раз она подумала, что она затрепетала из-за своей похоти. Истину о том, что она тряслась тогда из страха, она осознала намного позже.

Она протянула пакет чипсов Петронелле. Петронелла лишь улыбнулась. Джордан пришла на ум ассоциация с волчьей улыбкой из сказки про Красную Шапочку.

– Идем, – приказала Петронелла.

Джордан послушно последовала за Петронеллой до дверей ее автомобиля.

– Куда мы поедем?

– Увидишь, и тебе это понравится, – властно ответила Петронелла.

Петронелла проехала четыре квартала от кампуса и припарковалась напротив красивого дома. Она провела Джордан через фойе, вверх по мраморной лестнице, через безупречно белую спальню, сплошь в зеркалах, прямо на открытую террасу.

– Ты хотела показать мне дом? – спросила Джордан. Петронелла рассмеялась.

– Нет, – ответила она. – Я хочу показать тебе единственную вещь в этом мире, которая смогла бы сравниться с твоей красотой.

Джордан выдавила нервный смешок. Петронелла грациозно подняла свою ладонь над головой, устремив ее в небеса.

– Узри луну, – произнесла она наигранно драматично.

Все что делала Петронелла, она делала с большим артистизмом, будто собиралась в будущем обессмертить свои телодвижения в стихотворении.

Джордан узрела луну. Она была оранжевой, круглой и полной. Когда она снова посмотрела на Петронеллу, у нее отвисла челюсть, потому что та раздевалась. Шелковая блузка Петронелла соскользнула с ее плеч на кафельный пол. Ее груди блестели в лунном свете, открывая взору большие соски, которые походили на широко раскрытые и уставившиеся на мир глаза.

Петронелла вышла из белых клиновидных туфель, расстегнула льняные брюки и отбросила их в сторону. В лунном свете ее кожа выглядела бледной, как у призрака, а лобок был чисто выбрит. Все  тело было гладким и белым, как у мраморной статуи.

– Я хочу заняться с тобой любовью, – сказала Петронелла. – С того самого момента, как я увидела тебя, я ничего так не хотела, как сжать тебя в своих руках, сосать и ласкать тебя губами и почувствовать твой жар моим языком. И я хочу заставить тебя извиваться в оргазмическом экстазе.

– Ничего себе, – сказала Джордан. – Ты не тянешь кота за хвост.

Она также подумала, но не сказала: «Если бы был кот, которого нет».

Петронелла подкралась к ней и смело поцеловала Джордан в шею. Ее плечи. Ее щеки. Ее губы. Она слегка прикоснулась сосков Джордан и погладила ее ягодицы. Джордан почувствовала, как внутри у нее все натянулось, затем отпустило. Тело предавало ее.

Петронелла встала перед ней на колени, взяла ее губами и жадно ее пожирала.

Джордан смотрела на луну. Когда ее настиг оргазм, она открыла рот и проглотила луну. Та наполнила живот и зажгла ее изнутри, как если бы она была Фонарем Джека O. Джордан знала, что так и случилось, потому что на следующий день Петронелла подробно описала их сексуальную связь в ее новой поэме «Женщина, которая проглотила луну».

Когда Джордан снова посмотрела на небо, луна исчезла, а она была влюблена.

Петронелла повела ее обратно через раздвижные стеклянные двери и в свою постель, где она предавалась любви с Джордан еще три раза.

– Ты моя муза, – произнесла Петронелла, сжимая Джордан в своих объятиях. – Я напишу о тебе прекраснейшие стихотворения. Я никогда тебя не отпущу. Никогда, никогда не позволю тебе меня покинуть.

Прошли месяцы, и Джордан осознала, что Петронелла именно это и имела в виду.

Джордан прожила с Петронеллой целый месяц, пока, наконец, отметила, что та была одержима контролем. Петронелла говорила ей что носить, что есть, что читать, какое пить кофе. Джордан заметила, что они толком и не разговаривали. Петронелла взяла на себя единоличное управление жизнью Джордан.

Однажды Джордан проснулась и обнаружила, что у нее больше и нет этой жизни. И что еще хуже, Петронелла стала относиться к ней по-собственнически. Никто не мог и бросить взгляда в сторону Джордан без того, чтобы Петронелла не взвилась от ярости до небес. Она кричала, что Джордан поощряла такие взгляды. По мнению Петронеллы, Джордан была лисицей в курятнике, за которой нужен был глаз да глаз.

Это утомило Джордан до смерти. И когда она пожаловалась и сказала, что, может быть, она лучше поживет в своем собственном доме, и, может быть, они должны разойтись, Петронелла ответила тем, что бросила в нее Антологию феминистской поэзии, поскольку книга касалась вульвы. Джордан была слишком удивлена, чтобы увернуться, и все закончилось синяком под ее глазом. Петронелла рыдала. Она обещала, что все изменится. Она написала ей стихотворение. И после этого она устроила Джордан страстную ночь любви.

Во второй раз, когда Джордан попыталась уйти от Петронеллы, она решила применить хитрость. Она собрала свою одежду, когда Петронелла была на работе. Она была на подъездной дорожке, укладывая одежду на заднее сиденье своего автомобиля, когда Петронелла заявилась домой пораньше, и попыталась сбежать от нее на машине. Петронелла взяла кувалду и разнесла фары на машине Джордан, двигатель и окна, а затем двенадцать раз врезала по багажнику. Страховка Джордан не покрывала разнос ее машины сумасшедшей подругой. Петронелла рыдала. Она обещала, что все изменится. Она написала ей стихотворение. И после этого она устроила Джордан страстную ночь любви.

В третий раз, когда Джордан попыталась разорвать их отношения, приключился в тот самый момент, когда она застала Петронеллу на залитом лунным светом балконе, ублажающую одну из своих студенток. Петронелла умудрилась вывернуть ситуацию наизнанку и обвинить во всем Джордан. Эта женщина была волшебницей в части манипуляций. Она вменила Джордан в вину фригидность, полное отсутствие эмоций и нежелание заниматься любовью, что просто вынудило Петронеллу ей изменить. Все эти оскорбления летели в ее сторону вперемешку с книгами, рамками от фотографий, замороженной рыбой, палочками для еды, тарелками и микроволновкой.

Несчастная студентка съежилась в углу, а когда в боевых действиях произошло временное затишье, пулей вылетела из дома. Она позвонила 911, приехала полиция и сопроводила Джордан домой. Джордан не выдвинула обвинения. Она была просто счастлива находиться подальше от Петронеллы.

Это случилось всего шесть месяцев назад. И с того времени у Петронеллы прорезался талант появляться в том месте, где находилась Джордан. Джордан начала думать, что Петронелла тайно установила на ее задницу противоугонную систему.

17. ЯВЛЕНИЕ СНЕЖНОЙ КОРОЛЕВЫ, ПРОДОЛЖЕНИЕ.

Находясь в относительной безопасности под покровом стола, Джордан уставилась на заостренные носки туфель на высоком каблуке, что носила Петронелла и прислушивалась к ее разговору с Эдисон.

Петронелла: Ну, здравствуй, маленькая подружка Джордан.

Эдисон: Здравствуйте, доктор Бликер. Вы сегодня выглядите прям как ледяная скульптура, я имею в виду, в хорошем понимании этих слов.

Петронелла: Где Джордан?

Эдисон: У меня все хорошо. Спасибо, что спросили. А как вы?

Носок правой туфли Петронеллы отстучал три раза.

Петронелла: У меня нет времени валять дурака. Где Джордан?

Эдисон: Хорошо, сдаюсь, так, где же она?

Петронелла: Я должна с ней поговорить. Это срочно. Намечается одно событие, на которое я хотела бы ее пригласить, и чтобы она на нем обязательно была.

(Петронелла сразу говорила все на чистоту. Как представительница буржуазии, она считала увиливание от сути дела уделом низших слоев общества.)

Эдисон: Я с радостью передам ей ваше сообщение. Что-нибудь еще?

Петронелла: Нет.

Каблуки Петронеллы зацокали прочь.

Эдисон: И вам приятного дня. И под пожеланием «приятного дня» я имею в виду «иди и трахни себя».

Внезапно Петронелла остановилась.

– О, нет, дерьмо, нет, нет, – прошептала Эдисон Джордан. – Снежная королева разговаривает с Эми.

Джордан выглянула поверх стола, беспомощно наблюдая, как Петронелла преградила путь Эми. Эми опустила голову. Петронелла снова заговорила, указывая на ногу Эми.

После того, как Петронелла ушла, Эми взглянула на свою ногу. Она подняла ее и обнаружила, что к каблуку прицепился кусочек туалетной бумаги. Эми попыталась снять его, наступив другой ногой, но он благополучно переместился на другую туфлю. Она попыталась его стряхнуть. После исполнения нескольких эклектических танцевальных движений ей удалось избавиться и от докучливого кусочка бумаги и от чувства собственного достоинства.

Эдисон приподняла край скатерти и сказала.

– Можешь выползать из укрытия.

Джордан покачала головой.

– Неа. Это может быть ловушкой. Отправляйся за ней следом и проследи, что она села в машину и убралась восвояси.

Эдисон кивнула.

– Хорошая идея.

– И убедись, что она действительно уехала, а не нарезает круги по кварталу.

Как только Эдисон собралась уходить, появилась Эми.

– Где Джордан?

– Она под столом. Я сейчас вернусь, – сказала Эдисон.

Эми наклонилась под стол и посмотрела на Джордан.

– Ты что – прячешься?

Джордан фальшиво рассмеялась.

– Прячусь? Я прячусь? Не смеши меня.

– Тогда что ты делаешь под столом?

В голове Джордан, сменяя друг друга, покрутился с миллиард ответов на этот вопрос: Она искала контактную линзу. Поднимала упавшую вилку. Инспектировала чистоту пола. Смотрела, есть ли под столом прилепленная жвачка. Занималась изучением предпочтений жителей Портланда в выборе обуви. Джордан полезла в мешок с ответами и вытащила первый наугад, который, так уж получилось, был близок к истине.

– Я, уф, я испугалась.

Выражение лица Эми смягчилось. Она на четвереньках заползла под стол и присела рядом с Джордан.

– Чего же ты испугалась?

– Я боялась, что ты не понимаешь, что это свидание. Ну, знаешь, самое, что ни есть настоящее свидание. Со мной.

– Я понимаю, что это самое, что ни есть настоящее свидание, – сказала Эми.

– Правда?

Эми кивнула.

– И для тебя все это не странно, крыша не едет? Ну, знаешь, быть на настоящем свидании с самой настоящей лесбиянкой?

Эми пожала плечами.

– У меня скорей бы поехала крыша, если бы ты была не настоящей или не существующей, – улыбнулась Эми.

– Как думаешь, насколько далеко это зайдет? Я имею в виду, для первого свидания.

– Я думаю... – сказала Эми. – Думаю, что я хочу, чтобы ты меня поцеловала.

Джордан задержала дыхание, закрыла глаза и наклонилась, чтобы поцеловать ее. Ее губы уже почти касались губ Эми, когда под стол заглянула официантка, держащая в руках поднос с сэндвичами, чипсами и солеными огурчиками.

– Кто тут заказывал двойную порцию майонеза.

Kissi interruptus.

18. ИСТОРИЯ ЭДИСОН.

Эдисон вела свой Фольцваген Жук со скоростью, в два раза превышающую разрешенную, и завернула за угол с ужасающим креном. Джордан схватилась за ремень и ударила ногой по воображаемой педали тормоза. Джордан была убеждена, что Эдисон расстроилась из-за всей этой истории с Эми, и это повергло ту в глубокую печаль. Эдисон не хотела, чтобы Джордан страдала. Джордан это знала. Хотя ее роман с Эдисон и был кратким, на самом деле, он длился лишь несколько часов, Джордан знала, что Эдисон была в нее влюблена. Джордан чуяла, что Эдисон находила безответную любовь блаженно болезненной. Тем не менее, переносить ее было легче, когда Джордан ни с кем не встречалась. Даже когда Эдисон переживала из-за отношений Джордан с Петронеллой, ей было легче это переносить, потому что она знала, что Джордан не любила Петронеллу. Но с Эми все было по-другому, и Джордан знала, что и Эдисон это знает.

– Знаешь, мне очень жаль, что твое обеденное свидание с Эми не удалось, – сказала Эдисон. Прежде чем Джордан смогла ответить, она продолжила: – У меня однажды тоже была неразделенная любовь.

Это было новостью для Джордан. Никогда раньше Эдисон не рассказывала о своем прошлом. Даже когда Джордан пыталась разговорить ее, Эдисон замыкалась в себе, как... ну, как будто набирала в рот воды.

– Я сохла по дочери проповедника общины, – сказала Эдисон, бросая машину в вираж.

– Оооо, это похоже на «Не апельсинами едиными».

– За исключением того, что это была бы версия про амишей, – сказала Эдисон. Она смотрела прямо перед собой. – Я выросла среди амишей.

– Амишей? – Джордан ударилась головой о крышу Жука. – Среди тех амишей, которые в шляпах, длинных платьях и без сотовых телефонов?

– Есть еще какие-то амиши?

– Амиши? Ты амиш. Серьезно? – Джордан готова была рассмеяться, пока не увидела, как гримаса боли исказила черты Эдисон.

Эдисон закрыла лицо руками.

– Мне не следовало тебе говорить.

– Я бы хотела, чтобы ты так не делала, пока ты за рулем, – сказала Джордан, потянувшись и схватив руль. Может быть, поэтому Эдисон такой ужасный водитель, подумала Джордан. Водить повозку это ведь не то же самое, что водить автомобиль.

– Я даже не знала, что в Портленде есть община амишей, – сказала она.

Эдисон снова взяла руль в руки и даже непостижимым образом снизила скорость.

– Я не здешняя. Я жила в штате Огайо. Я сюда приехала после того, как меня изгнали из общины.

– Тебя изгнали? Типа выбросили?

– Да.

Джордан начинала чувствовать себя детективом Джо Фрайди из «Сетей зла» – она обожала этот фильм, когда была маленькой. (Конечно, она видела более позднюю версию, а не оригинальную.) Вытаскивать из Эдисон «голые факты» было тем видом допроса, что так нравился Джо Фрайди; только Джордан предпочитала услышать историю, которая бы заключалась в нечто большем, чем просто факты.

– Почему тебя изгнали?

– Я росла в округе Холмс, штат Огайо. Мы были из Шварцентрюберов, но мать настояла, чтобы у нас был цветник и мощеная дорожка к дому, так что мы уже жили не совсем по канону.

Джордан уже ничего не понимала.

– Что за Шварцентрюберы?

– Это типа супер-амиши. Они думают, что другие амиши живут не достаточно сурово. У моих родителей не было водопровода и электричества. Они слишком всерьез воспринимают всю эту хрень с повозками. Мы не могли даже повесить один из тех светоотражающих треугольников на заднюю часть нашей повозки. Ты представляешь, как это было небезопасно? Мы не могли использовать ничего светоотражающего.

– Что? Ты серьезно? – Джордан честно полагала, что Эдисон над ней жестоко издевается, и что та готова была рассмеяться, говоря что-то вроде «Ага! Попалась!», единственное, что эта часть сценария, казалось, никогда не реализуется.

– Да. Из-за светоотражающего треугольника и взглядов, которые мы с Мелли украдкой бросали друг на друга, меня и изгнали. Мелли была дочерью проповедника, – сказала Эдисон.

– Один вопрос, – сказала Джордан. – Дети случайно не веселились и не подшучивали над ней, называя Смелли Мелли?

– Это не смешно. И я не шучу.

Джордан внимательно изучала лицо Эдисон. Она выглядела очень серьезной.

– Ладно. Извини, – сказала Джордан. – Прошу тебя, продолжай. Так треугольник был символом вашей любви или чем-то в этом духе?

– Нет. Даже тогда я была знаменита своими изобретениями. Будучи амишем и имея ограниченный контакт с окружающим тебя миром, я понятия не имела о современных технологиях. Да что там, я и о древнейших технологиях ничего не знала. Я тайно проводила ночи в сарае, изобретая всякие штуки.

– Какие штуки?

– Ну, знаешь, типа машинки для нарезки овощей или механической пилочки от мозолей или механизм, который включает или выключает свет по хлопку, что было особенно трудным делом, поскольку приходилось иметь дело с масляными фонарями, а не их электрическими собратьями.

– Бьюсь об заклад, – пробормотала Джордан.

– Я понятия не имела, что эти штуки уже изобретены. Короче, я пришла к заключению, что нужна светоотражающая краска. Аварий с повозками становилось все больше и больше. Знаешь, на грязной дороге, ночью, не разглядеть черной повозки. Однажды ночью, Милли со своей матерью поехали в город, чтобы помочь больным. Их поездка закончилась столкновением с автомобилем, в котором находилась пара тинейджеров. Думаю, на самом деле, девчонка делала парню минет в то время, как он рулил. Они врезались в повозку Мелли. Они ехали не быстро – скорее всего из-за минета – и когда случилась авария, девчонка откусила парню пенис.

У Джордан отвисла челюсть.

– Прямо как в «Мире по Гарпу»?

Эдисон кивнула.

– Городские не на шутку встревожились по этому поводу. Потеря пениса переполнила чашу терпения и ситуация закрутилась прескверная.

Вот на этом месте Джордан поняла, что потеря мальчиком полового члена и склонность Эдисон к изобретениям искусственных пенсов могут быть эмоционально связаны друг с другом.

– И что произошло дальше?

– Я пыталась все исправить. Я экспериментировала с флуоресцентами.

Джордан подумала, что Эдисон сказала это в таком же тоне, как некоторые люди говорят «Я экспериментировал с наркотой». Джордан вытащила из кармана мячик для тренировки и сжала его. Сейчас она использовала его как средство от стресса.

– Что-то я не догоняю. Какое отношение флуорисценты имеют к Мелли?

Эдисон сжала губы и нахмурилась.

– Позволь я перескажу историю в хронологическом порядке. Мне было восемнадцать, и я поцеловала Мелли в амбаре. Мы признались друг другу в любви. Потом произошло ДТП. Я прокралась в хозяйственный магазин и украла жидкое флуоресцентное покрытие и галлон зеленой краски. Единственная вещь в моей жизни, что я когда-либо украла. С помощью Мелли, я перекрасила заднюю часть повозок, чтобы они могли светиться в темноте. Это утихомирило городских. Они подумали, что Шварцентрюберы уступили. Я рассчитывала вовсе не на это. Я хотела всего лишь обезопасить людей. Я не могла потерять Мелли в той аварии. Пошли слухи, и это было концом всего. Старосты общины обнаружили, кто это сделал, и со мной было покончено. Я взяла на себя полную ответственность, но и Мелли тоже попала в неприятности. Ей было всего семнадцать, поэтому она не могла уйти со мной. Ее родители отправили ее жить к родственникам в Пенсильванию. И больше я ее не видела, – Эдисон вытерла слезу. – На попутках я добралась досюда.

– Ничего себе, – сказала Джордан, качая головой.

– Никому не говори, ладно?

– Ладно. Твой секрет со мной, как в могиле.

– Во всяком случае, мне жаль, что твое обеденное свидание пошло прахом, – сказала Эдисон. – Слишком много шума на счет этих игрищ в свиданки. Не парься по этому поводу. Для многих свидания, как Голгофа. Ты просто одна из таких людей. И я тоже. Вот почему мы есть друг у друга. В качестве друзей... Я знаю, о чем ты думаешь... Повторяю, как друзья. Я полностью согласна с тобой по этому вопросу. Но если ты меня спросишь, а я знаю, что не спросишь, но если бы ты меня спросила, я бы сказала, что сегодняшняя катастрофа со свиданием того стоила. Теперь ты знаешь, что вы с Эми не совместимы. Ты вырвала ее из своего сердца. Ты свободна и можешь двигаться дальше.

– На самом деле, – сказала Джордан, – завтра у нас с ней еще одно свидание.

Эдисон ударила по газам и круто завернула автомобиль за еще один угол. Джордан взмолилась за свою жизнь.