Текст книги "Больше, чем поцелуй"

Автор книги: Лэйс Гарднер

Соавторы: Сэксон Беннетт
сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 17 страниц)

51. КОРНДОГ.

Эдисон привела Эми и Изабель в свою лабораторию на третьем этаже. Когда они вошли в комнату, Эми поняла, почему Джордан не хотела, чтобы она это все узрела. Это была сборная солянка из предметов из каждого научно-фантастического фильма, который она когда-либо видела – временные, самодельные столы; пробирки; провода, материнские платы от системников; всевозможные инструменты и развешанные по стенам схемы и графики. Там даже была полностью исчерканная мелом доска, исписанная всевозможными формулами. Так, без сомнения, и должно было выглядеть логово безумного ученого.

– Смотрите себе под ноги? – посоветовала Эдисон, перешагивая, высоко подняв ноги, через извивавшиеся по полу электрические кабели.

– Что это за место? – спросила, явно находившаяся под громадным впечатлением, Изабель.

– Моя лаборатория. Я изобретатель, знаешь ли. Вот почему они зовут меня Эдисон.

– А твое настоящее имя? – спросил Изабель.

Эдисон перестала рыться в коробках и посмотрела на нее.

– Ты будешь смеяться.

– Нет, не буду.

– Алма, – тихо сказала Эдисон,

– Хм ...– протянула Изабель. – Тебе больше подходим имя Эдисон.

– Ага, я знаю, – Эдисон отвернулась и снова стала рыться в коробках.

Эми воспользовалась этим моментиом и шлепнула Изабель по руке.

– Зачем ты это сделала? – спросила Изабель одними губами.

– Ты флиртуешь с ней? – тоже одними губами ответила вопросом на вопрос Эми.

– А тебе-то что? – беззвучно изрекла Изабель и дернула плечом.

Эми закатила глаза.

– Ну и куда я положила эти бинокли?– пробормотала себе под нос Эдисон.

Тем временем Изабель решила осмотреться и пройтись по комнате, глазея на наполнявшие ее предметы, наклоняясь туда-сюда, охая и ахая. Вдруг она остановилась, у нее отвисла челюсть, и она указала пальцем на набор цилиндрических предметов, выставленных на полке.

– Это что, Корндог? – ахнула она.

Эдисон обернулась.

– Конечно, это он, – сказала она с гордостью.

– Боже мой, – протянула Изабель. Она осмотрела и другие вещицы. – А это Поршень! И Сдобный друг!

– Я их создала, – сказала Эдисон, выпячивая грудь колесом от гордости.

– Да ты шутишь, – воскликнула Изабель. Она явно была в восторге. Или в возбуждении. В любом случае, ее лицо было красным, а дышала она так, словно готова была выпрыгнуть из штанов.

– Это то, о чем я подумала? – прервала ее Эми. Изабель кивнула.

– Это самые лучшие дилдо за всю историю существования дилдо.

– Ух, ты, – сказала Эми, поскольку была не уверена, как люди должны реагировать на такого рода новости.

– Единственный раз, когда я видела дилдо вблизи и наяву, когда была интерном в отделении Скорой Помощи, и мне пришлось извлекать его из анального отверстия одного мужика, когда мышцы сфинктера сжались и заблокировали его внутри.

– И как ты его вытащила? – спросила Эдисон, ее любопытство простиралось даже на такого рода вещи.

– Я его пощекотала, – ответила Эми. – Он рассмеялся, и эта штука выскочила из его задницы.

– Гениально, – воскликнула Эдисон.

– Благодарю.

– Хорошо, – сказала Эдисон, хлопнув в ладоши, как бы говоря «а теперь возвращаемся к работе». Она взглянула на Эми. – В каком здании живет Чед? Это дом, квартира, кондо? На первом этаже или на втором, есть там переулок или парковка или и то и другое?

– Он живет в двухэтажном, многоквартирном доме, там рядом небольшая парковка и переулок. Вроде как.

– Вроде как?

– Сначала я была пьяна, а потом без сознания, помнишь?

– Хорошо, – сказала Эдисон. Она повытаскивала вещи и кинула их на кровать со словами: – Мне понадобиться это, это и это...

– Чем я могу помочь? – спросила Изабель.

– Иди, полазай в тех картонных коробках и найди какую-нибудь черную одежду, которая будет впору вам обеим. У меня есть все размеры, и там должен быть баллончик со спреем, так что вы сможете ее освежить, – сказала Эдисон, потянувшись к пластиковому контейнеру, расположившемуся на стеллаже, рядом с кучей других пластиковых контейнеров.

Эми и Изабель занырнули в картонную коробку. Эми чувствовала себя своей мамой, роющейся в помойке. Может быть, с этого она и начинала.

В коробке находилась не только черная одежда, но и театральный реквизит. Там были бороды, и шляпы, и очки, и даже маска Сары Пейлин. Когда Эми выудила ее на свет божий, та ее напугала до такой степени, что она чуть не закричала.

Они нашли черный плащ для Эми, черную толстовку с капюшоном и армейские штаны для Изабель. Эми примерила плащ, повращалась вокруг своей оси, со свистом рассекая воздух. Она представила себя в роли Лорда Байрона, собирающегося на романтическую миссию, чтобы обелить свое честное имя и вернуть любимого человека. А когда она накинула на голову капюшон, то представила себя невидимой, как шпионящий Гарри Поттер.

Эдисон выскочила из-за стола с игрушечным вертолетом на дистанционном управлении с примотанными к нему изолентой оптическими приборами.

– Это еще что? – спросила Эми.

– Это мое записывающее видео устройство на удаленном управлении с возможностями перемещения в воздухе.

– Это именно то, о чем я и подумала, – самодовольно заявила Изабель.

Эми закатила глаза. У флирта бывают пределы?

– Я не понимаю, – сказала Эми. – Ты собираешься поднять в воздух игрушечный вертолет, чтобы шпионить за ним в окно или что-то в этом духе?

– Бинго! – воскликнула Эдисон. – Если это не сработает, мы всегда сможем взломать дверь.

– Что! – в ужасе отшатнулась от нее Эми.

– Только в крайнем случае, – уверила ее Эдисон.

– Я не совсем понимаю, что мы собрались искать, – сказала Эми.

– Мы хотим понять, чем он живет. У него на лбу написано – психопат-маньяк. Покопаемся в его вещах и посмотрим, что сможем нарыть. Найдем доказательства, что он сумасшедший, и Джордан поверит в твою историю. Потому что без доказательств, она по-прежнему будет думать, что ты играла с ее чувствами, не важно, что ты ей скажешь, – сказала Эдисон.

Эми застонала. Она знала, что Эдисон права.

– Хорошо, большие девочки, подбирайте свои штанишки и в путь, – заявила Эдисон.

Они загрузили вертолет с приделанным к нему видеозаписывающим устройством и передатчиком, коробку с научно-фантастическими штуковинами, как подумала о них Эми, и гигантскую коробку с инструментами Эдисон в ее фольксваген-жук. Эми села сзади, поскольку Изабель вызвалась ехать рядом с Эдисон.

– Почему бы нам не сложить все это в багажник? – предложила Эми, усевшись на что-то жесткое, грубое и незаконное. Как оказалось, сидеть на этом было совсем не так весело, как думалось поначалу.

– Багажник забит.

Эми в этом и не сомневалась.

– Хорошо, какой у него адрес? – спросила Эдисон.

А в этом Эми как раз сомневалась.

– Знаю, что дом на углу Сосновой улицы и еще одной с похожим лесным названием.

Эдисон и Изабель посмотрели на нее так, словно она была бесполезным членом шпионской команды. Кем она, на самом деле, и являлась. Эми пожала плечами, извиняясь.

– Все деревья выглядят для меня одинаково.

Эдисон хмыкнула и вытащила штуку, напоминающую миниатюрный компьютер.

– Какого его полное имя?

По крайней мере, это Эми знала.

– Чед Эрл Дорринг.

Эдисон и Изабель скривили рожицы. Эдисон забила его имя и сразу же получила телефонный номер. Эми не знал, принадлежал ли он Чеду или нет.

– Ты действительно не зависала с этим парнем, верно? – спросила Эдисон.

– Я тебе об этом уже говорила.

– Он тебе когда-нибудь звонил?

– Что-то около миллиарда раз.

Эдисон протянула руку, как бы говоря «давай его мне». Эми вручила ей свой сотовый. Эдисон легко нашла его номер и забила его в свой маленький компьютер. Он пропищал в ответ, выдавая адрес на Сосновой улице.

– Я могла бы просто позвонить в больницу и спросить у одной из близняшек, – предложила Эми.

– Нет, нам нельзя оставлять за собой следы, – заявила Эдисон.

Она завела машину и, сжигая резину на колесах, рванула с подъездной дорожки на улицу. На лице Изабель расплылось восторженное выражение от того, как лихо Эдисон вела автомобиль. Они действительно родственные души, подумала Эми.

52. ОПЕРАЦИЯ «ЧЕД».

Они подъехали к двухэтажному многоквартирному дому, в котором, согласно количеству почтовых ящиков было восемь квартир. Эдисон зарулила на парковку, где уже находились три автомобиля.

– Какой из них его? – спросила она.

Эми помнила его автомобиль, но только потому, что он постоянно о нем говорил. Он даже называл его по имени, словно автомобиль был его первенцем. Он говорил что-то типа: «Я гонял на Бимере на Маунт-Худ,» или «Я гонял на Бимере до побережья,» или «Я гонял на Бимере в центр, но не хотел парковаться, где попало, чтобы его не поцарапали.» Уф, Эми ненавидела этот Бимер.

– Все, что я знаю, что он черный, и у него золотистые колпаки. Он называл его Бимер.

– Ах, эта, такой здесь нет. И Бимер это слэнг, так называют БМВ. Это немецкая тачка, которую обожают показушники-яппи, и они называют это дисками, а не колпаками, – объяснила Эдисон. Она бросила взгляд на Эми. – Когда мы разгребемся со всем этим дерьмом, я попрошу Джордан выводить тебя почаще в свет. Где ты жила до этого? В пещере?

– В медицинской школе, по большей части.

– Звучит так, словно ты была в тюрьме, – сказала Эдисон. Она внимательно изучала дом. – Помнишь номер его квартиры?

Эми выглянула из окна.

– Неа.

– Я сейчас вернусь, – сказала Эдисон, выйдя из машины.

– Что ты собралась делать? – спросила Изабель.

– Прочитать таблички на почтовых ящиках.

– Береги себя, – произнесла Изабель таким тоном, будто бы она прощается с солдатом, отправляющимся на войну.

– Это займет всего лишь минутку, и не смейте играться в мои игрушки, – она приобняла Изабель под подбородок и ускакала прочь. Когда они, наконец-таки, оказались одни, Эми задала вопрос, который мучил ее уже на протяжении последнего получаса.

– Откуда ты знала все эти вещи про Корндог и Поршень?

– Эй, – сказала Изабель, пожав плечами. – Девчонки иногда хотят повеселиться.

– Тебе она действительно нравится?

Изабель мечтательно уставилась в направлении Эдисон.

– Ничего не могу с собой поделать. Ты только посмотри на нее.

Эми посмотрела. Все, кого она увидела, так это девчонку, являющуюся антропоморфной версией Тельмы из Скуби Ду. Без юбки и гольфов. «На вкус и цвет», – подумала она. Эдисон трусцой вернулась обратно к машине и забралась внутрь.

– Квартира номер шесть.

Она нажала потайную кнопку под приборной панелью. Раздался жужжащий звук и назад отъехал скрытый в крыше автомобиля люк.

– Уххххххх ты, – произнесла Изабель таким тоном, будто наблюдала, как открывается пещера Бэтмена.

– Хорошо, а сейчас передай мне ту телескопическую трубку, – попросила Эдисон у Эми.

Среди нагромождения механических элементов, Эми понятия не имела, что было телескопической трубкой, а что нет.

– Это штуковина, которая выглядит как длинная труба, – подсказала Эдисон.

Эми протянула ей трубку. Эдисон направила ее в сторону люка и стала выдвигать трубу вверх, пока та не выросла более 6 метров высотой. Она покрутила ручками поворотной головки взад-вперед, пока линия обзора перископа не оказалась вровень с окнами квартиры Чеда.

Заглядывая в свой конец трубы и прищурив один глаз, Эдисон произнесла:

– Света нет. Похоже, никого нет дома.

– Ты могла бы просто постучаться в дверь, чтобы это узнать, – возразила Эми.

Эдисон свернула трубку и убрала ее.

– Теперь шаг номер два.

Эдисон выпрыгнула из машины, быстро подобрала кусок разбитого бетона, прицелилась и швырнула его в окно. Стекло разбилось, и осколки посыпались внутрь. Эдисон запрыгнула обратно в автомобиль с криком: «Пригнись!» Все трое вжались в сидения и пригнулись ниже приборной панели.

– Не могу поверить, что ты это сделала, – прошептала Эми, будто кто-то мог услышать. – Ты совершила преступление. Это взлом и проникновение.

– Формально мы не проникли в дом, – сказала Эдисон.

– Мы всего лишь его взломали, – поддакнула Изабель и хихикнула. Эдисон хихикнула вместе с ней.

Эдисон выглянула из-за приборной панели:

– Все чисто, – она выпрямилась на сидении. – Теперь следующий шаг.

– Намечается следующий шаг? – спросила Эми.

– Конечно. Зачем мы, по-твоему, взяли вертолет? – ответила Эдисон.

– Ты же это не серьезно, – сказала Эми.

– Ты хочешь залететь в квартиру Чеда? – воскликнула Изабель голосом перевозбужденного ребенка.

– Бинго.

Это слово бросило Эми в дрожь.

– Это вообще возможно? – спросила Изабель.

– С правильным оборудованием и наличием опыта возможно, – заявила Эдисон. – А у меня, что того, что другого хоть отбавляй.

Эдисон вышла из машины, открыла пассажирскую дверь и аккуратно достала вертолет. Она поставила его на капот, направив носом в сторону дома, отошла от автомобиля и вытащила из кармана пульт дистанционного управления. Он выглядел как безобидный пульт от Сони Плэйстейшн, за исключением того, что к нему был присоединен небольшой экран. Эдисон нажала на большую красную кнопку. Вертолет загудел и ожил. Все быстрее и быстрее завертелись лопасти, и он взмыл в небеса. Она управляла винтокрылой машиной джойстиком и большим пальцем, а в экран наблюдала за его местоположением. Эдисон направила вертолет в сторону разбитого окна. Он на мгновение завис перед окном, а потом легко скользнул внутрь квартиры.

Эдисон нажала еще одну кнопку, и на пульте загорелась красная лампочка.

– Мы внутри и идет запись, – сказала она. Эми выглянула из-за плеча Эдисон и уставилась в мониторчик.

– Почему все такое зеленое?

– Так выглядит ночная съемка, внутри нет освещения, – ответила Эдисон.

Эми уставилась в зеленый экранчик, но не смогла различить ничего, кроме темных очертаний, которые она приняла за мебель.

– Ничего не разберу, – сказала она.

– Я откорректирую видео, когда мы вернемся домой. Мне просто нужны входные данные. Ладно, еще один кружочек и сматываем удочки.

Эдисон совершила последний облет квартиры и с изяществом кардиохирурга совершила маневр. Вертолет вылетел из окна и приземлился на крыше автомобиля. Оставшаяся процедура заняла менее пяти минут.

– Вот это да, это было впечатляющим, – воскликнула Изабель. Она откинулась на сиденье и принялась обмахивать свое лицо. Оно было красным, а кожа над верхней губой и на лбу покрылась капельками пота. Эми узнала симптомы. Изабель находилась либо в пред-инфарктном состоянии, либо в пост-оргазмическом.

Эми надеялась, что в последнем.

Эдисон быстро убрала вертолет. Когда она взобралась обратно в машину, то что-то быстро прошептала Изабель на ухо. Эми бы и не обратила на это внимание, если бы только Изабель не обернулась назад и не кинула на Эми нервный взгляд, а потом вытянулась на переднем сидении, уставившись на дорогу.

– Что происходит? – спросила Эми. – Что она тебе прошептала?

– Ох, ну знаешь... – начала Изабель... – всякие милые словечки.

Эдисон завела машину и выехала с парковки.

– Она этого не делала, – заявила Эми. – Она что-то увидела, а теперь вы это от меня скрываете.

Изабель и Эдисон не проронили ни слова.

– Так что ты увидела? – спросила Эми. – Вы увидели что-то важное, что-то, что оправдает меня в глазах Джордан?

Эдисон вела в тишине. Мышцы ее челюсти сжимались и разжимались. Эми нервно заломила руки.

– Эдисон? – продолжила она, – Ты увидела что-то плохое? Что-то, что, ты боишься, меня расстроит?

– Давай так, я думаю, что Изабель и я должны посмотреть видеозапись первыми.

– Почему?

– Давай так, происходит нечто совсем необычное, и я бы предпочла, чтобы Изабель об этом позаботилась. Ты доверишься нам в том, что мы стараемся сделать как лучше для тебя?

Эми выглянула в окно. Начал моросить дождь, и свет уличных фонарей выглядел размытым и нечетким. Как там говорят, «Апрельский дождик дарит майские цветочки?» Что ж, на дворе был почти июнь. Совсем не время для дождей. Словно погода насмехалась над ее дилеммой. Грустишь? Получай дождь в нагрузку. Она задумалась над своим затруднительным положением.

– Насколько там все плохо, что ты не хочешь, чтобы я это увидела?

И снова молчание, а затем:

– Прошу тебя, дай мне поступить так, как я считаю нужным.

Эми уже было собралась спорить, но передумала. На самом ли деле, она хотела знать, насколько жутким персонажем являлся Чед? На самом ли деле, она хотела изучить психику человека, с кем однажды переспала и выяснить, что он был без царя в голове? Сделала ли с ним это любовь или он уже был безумен до этого? Может ли любовь свести с ума здравомыслящего человека? Может ей стоит держаться от всего этого подальше? Как поступит она, если Джордан ее бросит? Превратится ли она в безумного психопата-преследователя?

Они продолжили ехать в тишине. После трех зеленых сигналов светофора и трех перекрестков в машине все еще не было произнесено ни слова. Эми больше не выдержала.

– Ну и насколько все плохо? Типа мелкие грызуны, распятые на спинке кровати? – нетерпеливо спросила Эми.

– Нет. Не настолько плохо, – просияв, сказала Эдисон.

– Ну, слава Богу, – облегченно выдохнула Эми.

Правда, секундой позже она поняла, что все было и плохо, и хорошо одновременно. Хорошо в том смысле, что Чед не калечил и не приносил в жертву мелких животных. Плохо в том смысле, что Чед еще не достиг апогея своего безумства, и лучшие его дни в этой ипостаси ждали еще впереди. «Гип, гип ура, – подумала Эми устало. – Гип, гип, бл...ь, ура.»

53. ХРАМ ПОКЛОНЕНИЯ ЭМИ.

Эдисон привела Эми и Изабель обратно в свою лабораторию. Они были какими-то притихшими – совсем уж подозрительно притихшими, подумала Эми. Эдисон принялась загружать видео в ее компьютер. Эми и Изабель терпеливо ждали. Когда загрузка была завершена, Эдисон бросила взгляд на Изабель.

– Нужно, чтобы ты отвела ее в другую комнату.

Эми стояла на своем.

– Нет. У меня есть полное право это увидеть. Это касается меня.

– Через несколько минут увидишь, – сказала Эдисон.

Изабель схватила ее за руку и наполовину потянула, наполовину потащила Эми из лаборатории.

– Сядь, – сказала она, толкнув ее в видавшее виды кресло с выдвигающейся подставкой для ног и примотанным изолентой к подлокотнику держателем для стаканов. – Не двигайся. Постарайся расслабиться. Хорошо?

Изабель погладила ее по голове и вышла, закрыв за собой дверь. Эми сидела как на иголках. Эми не знала, какого это на самом деле сидеть на иголках, но на слух это воспринималось, как что-то жутко не комфортное, как она себя, в общем-то, и чувствовала.

Через несколько мгновений скрипнула дверь, а когда она приоткрылась, Эми чуть не подпрыгнула от неожиданности. Она вздохнула с облегчением, когда она увидела, что это был всего лишь мистер Пип. Он лениво оглядел ее, и продефилировал мимо.

– Это ты все это затеял. Надеюсь, ты это понимаешь, – сказала Эми. Мистер Пип махнул хвостом, внимательно оглядел свой зад и покинул комнату через другую дверь.

– Да, да, и тебе того же,– сказала Эми. В дверях стояла Изабель.

– С кем ты ведешь беседу?

– С мистером Пипом.

Изабель казалась обеспокоенной. Она заговорила с Эми таким тоном голоса, каким обычно разговаривают с сумасшедшими или престарелыми.

– Кто такой мистер Пип? Твой вымышленный друг?

– Нет. Он – кот.

Изабель огляделась по сторонам.

Когда она не увидела никакого кота, то похлопала Эми по руке.

– Он – вымышленный кот?

– Не дури, – сказала Эми. – Он был здесь. Потом исчез.

– Как Чеширский кот?

– Да ради всего святого, – сказала Эми, вскакивая на ноги и направляясь в сторону двери. – Я собираюсь посмотреть это видео.

Изабель схватила ее за плечо в попытке остановить.

– Не думаю, что ты должна это видеть.

– Что на видео? Что он сделал? Это так жутко? Мне стоит начать пугаться? – Эми почувствовала, как живот сжался в тугой узел от страха. Что они от нее скрывают? Изабель глубоко вздохнула.

– У него была куча твоих фотографий.

Эми переварила эту информацию.

– Ну, это не так уж и страшно.

– И под кучей, я подразумеваю сотни.

– Сотни моих фотографий?

Изабель кивнула.

– Боюсь, что так.

– У моей матери нет сотни моих фотографий, – Эми даже и представить не могла, где он мог их сделать. Внезапно ее дыхание перехватило. Что, если он фотографировал, когда она была в отключке.

– Пожалуйста, скажи мне, что я там не голая.

– Нет.

– Хорошо, ну тогда это не так уж и страшно. Я хочу увидеть видео.

– Милая, – начала Изабель, – оно немного жутковато. Ты, возможно, захочешь оставаться в неведении. Этого видео больше, чем достаточно, чтобы убедить Джордан в том, что Чед был преследователем, и что ты не собиралась выходить за него замуж.

– Я хочу его увидеть, – Эми промаршировала в лабораторию Эдисон. Она направилась прямо к Эдисон, которая, сгорбившись, нависла над клавиатурой и решительно произнесла: – Покажи мне.

Эдисон посмотрела на Изабель. Изабель кивнула со словами:

– Покажи ей.

Эдисон нажала на пару кнопок, и началось воспроизведение. Эми думала, что будет готова, к тому, что увидит. Она подумала, что увидит что-то типа алтаря Эми. Может быть, несколько фотографий, прикрепленных кнопками к стене. Но ничего не могло приготовить ее к тому, что она увидела на самом деле. Все стены, столы, каждая поверхность в комнате была оклеена фотографиями с ее лицом. Постеры, подушки, пледы были украшены коллажами с ее улыбающимся лицом. Это было еще хуже, чем стиль, в котором были оформлены декорации реалити-шоу «Duck Dynasty.»

Когда к ней снова вернулась способность дышать, она произнесла:

– Как ему удалось заполучить так много моих фотографий?

Она ткнула пальцем в фото, где она вместе с Джордан сидела в своем Смарте.

– Он что, нанял кого-то следить за мной?

– Из того, что я вижу, можно констатировать, что эти снимки выглядят так, будто были сделаны на работе, – сказала Эдисон, ткнув пальцем в торт в комнате отдыха персонала на одном из фото.

– А тут еще куча снимков а-ля «я жуткий, безумный маньячина-преследователь».

– Он что, постоянно следил за мной все это время?

– Скорее всего. А вот фото его рукотворных деяний. Таблички на газоне. Ирма, топчущая собачьи какашки. Несколько фото с изрезанными шинами от велосипеда Джордан. И куча фоток с вами двумя, – Изабель приобняла Эми за плечо. – Мы наложим на него запретительный судебный ордер и направим в Отдел кадров больницы анонимное письмо с видео. Это заставит его держаться от тебя подальше.

– Я не хочу, чтобы он просто оставил меня в покое. Я хочу, чтобы он навсегда убрался с глаз моих долой, – процедила Эми сквозь стиснутые зубы. Она чувствовала, словно над ней надругались. Кто-то наблюдал за ней в самые личные и интимные моменты ее жизни. Она чувствовала себя уязвимой и напуганной. Если ее состояние нужно было бы описать одним словом, то это слово было бы «потерянная.»

– Поняла, – сказала Эдисон. – Ты уверена, что сегодня вечером будешь у себя в доме в безопасности?

– Я отправила Джереми СМС, – сказала Изабель. – Он сказал, что Чед ушел из дома, он сейчас как раз меняет замки на дверях. Будем по очереди стоять на вахте и караулить. Мы будем в безопасности.

Пока они шли к машине, Эдисон и Изабель переговаривались приглушенным шепотом. Эми была так ошеломлена тем, что она увидела, что, казалось, ее ум был не в состоянии переварить всю эту информацию одномоментно. Она чувствовала, будто идет против сильного течения, которое сбивает с ног.

Эдисон открыла для Изабель водительскую дверь. Как только она запрыгнула на водительское сидение и завела автомобиль, Изабель опустила окно.

– Увидимся завтра, – сказала Эдисон.

– Жду не дождусь, – прошептала Изабель, затаив дыхание.

Эми взобралась на пассажирское сидение и посмотрела на верхний этаж дома, на темные окна студии Джордан.

– Завтра все это закончится, – произнесла она вслух. Но даже она могла различить сомнение в своем собственном голосе.