Текст книги "Больше, чем поцелуй"

Автор книги: Лэйс Гарднер

Соавторы: Сэксон Беннетт
сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 17 страниц)

12. С ДНЕМ РОЖДЕНЬЯ МЕНЯ.

Джордан ходила взад и вперед по маленькой комнате. Ей нечем было себя занять, пока она ждала Эми, и не на что было смотреть. Интерьер комнаты оставлял желать лучшего. Одна кровать, похожая на медицинскую каталку, один стул на колесиках и небольшой стол, на котором лежали инструменты для медицинских пыток. И у стола тоже были колесики. Да что такого с этими докторами в их пламенной страсти к приспособлениям на колесиках?

В комнате находились две двери. Одна из них была дверью, через которую она пришла, а другая вела в еще одну комнату, идентичную этой. Джордан это знала, потому что уже успела туда заглянуть одним глазком.

Она прекратила метаться по комнате и принялась рассматривать плакат, который был приклеен к стене. На нем был изображен мультяшный мальчик, держащий руки над раковиной. Тараканы и черви ползали по его рукам. Мультяшные микробы. Она передвинулась к следующему плакату. Это был рисунок мужской анатомии с загадочными надписями на латинском. Джордан наклонился поближе и принялась изучать вид фаллоса сбоку. Он был изображен в поперечном разрезе, так, чтобы можно было увидеть, из чего он там внутри состоит. На вид как губка. Она протянула руку и ткнула его пальцем. А на ощупь как постер.

Она вытерла не-перевязанную руку о шорты. Ее ладонь нещадно потела. И это был холодный пот. Нервный. Ей не нравилось это признавать, но из-за Эми она нервничала. Не то, что бы она ее боялась, но она ее боялась. Полная бессмыслица, если вы не были Джордан. Для нее это имело смысл. Ладно, она боялась Эми. Не физическое воплощение Эми. А скорее ее страшило, какие чувства в ней вызывала Эми.

Маленькая комната навевала на нее острое чувство клаустрофобии. Стены, приближаясь, давили, отчего мозг выкидывал разные странные трюки. Она могла поклясться, что мультяшный мальчонка с плаката «Всегда мойте руки!» с ней разговаривал. Что было гораздо лучше, нежели бы с ней принялся болтать пенис. Мультяшный мальчишка назидательно сказал, что ей следует вымыть руки. На потных руках всегда найдутся микробы, и нужно петь песню Happy Birthday, потому что она была как раз той оптимальной длины, чтобы смыть прочь всех микробов. Она не знала, должна ли она поверить ему или нет, но у нее возникло мгновенное зудящее желание смыть с рук пот и потенциально опасные микробы.

Она подошла к раковине и включила горячую воду. Она не хотела пожать руку Эми липкой, потной ладонью, что было бы похоронным звоном для любых начинающихся отношений. Почти таким же ужасным, как и слюнявые поцелуйчики на первом свидании. Она опустила руки под воду и пропела «С Днем Рождения» от начала и до конца, все в точности, как и велел сделать мальчуган с плаката.

Когда она выключила воду, она услышала голос. Нет, два голоса. Они доносились из комнаты по соседству. Один из них походил на голос Эми. Джордан прижала ухо к двери, которая вела в смежную комнату, закрыла глаза и прислушалась. Говорил мужской голос, и голос Эми.

Вот, что она услышала:

– Нет! Не смей! – воскликнула Эми.

– Почему нет? Ты же этого хочешь. Знаю, что хочешь.

– Я этого не хочу. Особенно, когда я работаю.

– Ну же, это просто идеальное место. Если тебя вдруг стошнит, то ты уже в больнице.

– У меня нет времени, – упрямилась Эми. – У меня встреча с минуты на минуту.

– Я быстро. Ну же, открой рот.

– Нет! – завизжала Эми. – Засунь это обратно, где ему и место. Я даже не хочу на это смотреть.

– Уф. Ну же, давай. Открой свой ротик.

Эми закричала.

Металл звякнул о металл и свалился на пол. Раздался оглушительный грохот.

Джордан сразу же перевоплотилась в рыцаря на белом коне. Она рывком распахнула дверь и ворвалась в соседнюю комнату, высоко подняв руки как каратист. Она прокричала «кий-яяяя» и встала в позу журавля, которая прославила парня из фильма «Карате пацан».

Представшая перед ее глазами картина была следующей: Эми была загнана в угол. Джереми держал миску в одной руке и ложку в другой. Он держал ложку всего лишь в сантиметре от губ Эми, и в ней виднелось что-то типа зеленой тины. На полу крутилась вокруг своей оси, издавая скрежещущие металлические звуки, медицинская утка.

– Отпусти ее, – приказала Джордан, поскольку все еще считала себя отважным рыцарем, а Эми прекрасной дамой, находившейся в лапах злодея.

Джереми с грохотом уронил ложку в миску и сказал:

– Эй, а ты та самая красотка-лесбиянка.

Джордан расслабилась и мгновенно перевоплотилась из вытягивающего шею и хлопающего крыльями журавля в сконфуженного пингвина.

– А ты парень Эми, который пытается кормить ее с ложечки.

Эми рассмеялась и хлопнула по груди Джереми.

– Он не мой парень. Он мой чудаковатый сосед по квартире. Который пытается мне скормить очередной кулинарный шедевр другой нашей соседки по квартире.

– Гм, ладно, – сказала Джордан. – Я буду прямо там. В соседней комнате. Ждать, – она подняла травмированную руку. – Швы, знаешь ли, – отсалютовала она им. – Продолжайте.

Джордан вышла за дверь, так широко улыбаясь, что ее скулы свело от боли. Она закрыла дверь и стукнула головой об нее, бормоча: «Тупица, какая же я тупица.» Она вернулась к раковине, включила воду и плеснула воды в лицо, напевая Happy Birthday.

– Сегодня у тебя день рождения?

Джордан ахнула и обернулась. Это была Эми. Она выключила кран и огляделась в поисках бумажного полотенца.

– Нет, не день рождения. Я ее пою лишь потому, что мне так сказала мультяшный мальчик.

– Мультяшный мальчик? – спросила Эми. Она склонила голову набок. Она прищурилась, как будто пыталась сообразить, помешалась ли Джордан или нет. Джордан указала на плакат. Эми пристально рассматривала плакат. На ее лице проступило беспокойство.

– С тобой говорил тот мальчик на плакате? Ты же знаешь, что он не живой, да? – Эми вручила ей бумажное полотенце.

– Нет! – возразила Джордан. – То есть, да, я понимаю. Я имела в виду, в пузырьке над его головой было написано «пой», как в комиксах… Ну, ты знаешь.

Она взяла бумажное полотенце и вытерла руки. Эми рассмеялась.

– Я просто пошутила.

Джордан вздохнула с облегчением.

– О. Это было забавно. Я уж было решила, что ты подумала, что я тронулась умом.

Повисла неловкая пауза, пока она вытирала лицо бумажным полотенцем.

– Хм, извини, что я так налетела на вас. Это звучало как, знаешь...

– Да, знаю, – сказала Эми. – Но это не то, о чем ты подумала. И он не тот, за кого ты его приняла.

Джордан кивнула. Она кивала слишком много. Как будто бы она не могла остановиться и не кивать. Словно она была той игрушечной чихуахуа, что люди ставят на приборную панель своих автомобилей.

– Нервничаешь, да? – спросила Эми.

Джордан, как болванчик, поспешно закивала.

– Не стоит. Снимать швы вообще не больно. Присаживайся.

Эми бегло просмотрела документы на своем планшете и кратко что-то туда записала. Джордан сидела на каталке. Она чувствовала бумагу с шероховатой поверхностью, которая лежала на кровати, и что та прилипла к ее потным бедрам. Отлично. Она так нервничала, что пот струился по всему ее телу. Эми наверняка подумает, что у нее какая-то потливая болезнь.

Джордан закрыла глаза и три раза глубоко вздохнула. Она не могла пригласить Эми на свидание. Не было никакой возможности, что эта замечательная, занятая, и, скорее всего, гетеросексуальная докторша пойдет с ней на свидание. Джордан была уверена, что она будет выглядеть по-идиотски, пригласив Эми на свидание, а Эми будет такой милой, что ей придется придумать оправдание. И вот тогда они обе будут знать, что Эми врет, и им будет неловко, и воздух зазвенит от напряжения. А затем ей придется рассказать Эдисон о том, какой дурой она была. И в течение многих месяцев или даже лет ее будут смущать эти воспоминания, и преследовать чувство неловкости.

– С одним покончено, – сказала Эми.

Джордан открыла глаза. Эми улыбалась и держала пинцетом один крошечный маленький черный кусочек нити.

– Было же не больно? – спросила Эми.

Джордан покачала головой. Она была настолько погружена в беседу сама с собой, что даже не заметила, как Эми сняла повязку с руки и вытащила стежок.

Боже мой, эта женщина была восхитительна. Если бы она попросила Эми поцеловать это место, чтобы не было больно, согласилась бы она? Уф! Какая непристойная мысль.

Нечестиво изысканная, вот. Это разве не был припев для рекламы кукурузных хлопьев? Нет, та была волшебно изысканная. Джордан снова закрыла глаза и подумала о сексе. Она научилась этому трюку, когда ходила к стоматологу. Мысли о сексе помогали гораздо терпимее переносить людей, которые копались в твоем рту. Теперь у нее была Эми, и она думала о сексе с ней. Она знала, что не должна поддаваться этому искушению, но она все равно с головой окунулась в этот соблазн.

– Готово, – объявила Эми.

Джордан открыла глаза и уставилась на Эми. Та сняла все швы намного быстрее, чем длился припев песенки в рекламе тех самых кукурузных хлопьев.

– Ничего себе,– сказала Джордан за неимением ничего лучшего.

– Твоя рука хорошо заживает. Теперь давай посмотрим, как она функционирует.

– Ты сделала ее бионической, да? Потому что я всегда хотела иметь бионическую руку, как у робота.

Эми засмеялась.

– Давай посмотрим, сможешь ли ты сжать и разжать кулак.

Джордан медленно сжала кулак, одновременно издавая жужжащий «а-ля робот» звук. От внезапного приступа боли она остановилась и ахнула.

– Ой! – она взглянула на Эми. – Больно.

– Да, немножко поболит. Ты разорвала сухожилия, знаешь ли. Делай упражнения, разжимая и сжимая руку в кулак, – Эми продемонстрировала движение с ее собственной рукой. Она выглядела так, словно доила корову. – Тебе придется поделать физиотерапию, чтобы полностью восстановить руку.

Мир Джордан чуть заиграл яркими красками.

– Мне придется приходить сюда и заниматься с тобой физиотерапией?

– Нет. Ты можешь делать это сама. Дома.

– О, – произнесла Джордан, когда на самом деле она хотела воскликнуть «Черт». В течение минуты в душе Джордан теплился маленький лучик надежды. Она надеялась, что все же сможет приезжать к Эми в больницу и практиковаться в сжимании всяких штук. Упс, в ее голове снова возникли те изыскано волшебные мысли.

Эми подкатилась на своем стуле к столу, открыла ящик тумбочки и порылась внутри. Когда она прикатилась обратно, протянула Джордан маленький желтый резиновый мячик.

– Потренируйся с ним. Носи его всегда с собой, и как только у тебя появится свободная минутка – сжимай. Через несколько недель функции твоей руки полностью восстановятся.

Джордан сделала попытку. Она смогла лишь слегка сжать мячик.

– Продолжай тренироваться, и у тебя все получиться.

Она засунула мячик в карман своих шорт. Эми откатилась от нее к своему столу. «Хочу такой же стул на колесиках, – подумала Джордан. – Я смогла бы передвигаться по всему дому, даже с него не вставая».

Эми прикатилась обратно, протягивая Джордан стопку книг. Джордан взяла их своей здоровой рукой и испытала небольшой шок, когда увидела обложки.

– Они мои, – сказала она. – То есть, они принадлежат тебе, очевидно, но написала их я.

– Я купила их на днях. Подумала, может ты смогла бы оказать мне честь и подписать их?

– Да, конечно. Конечно, подпишу.

Она была поражена. До этого момента у нее никогда не просили автографов. Эми протянула ручку. Джордан открыла первую книжку, и ее посетила внезапная мысль.

– Для кого мне их подписать?

– Для меня, – ответила Эми.

Джордан склонилась над страницей и написала: «Эми, ты пообедаешь со мной? Джордан Марч». Джордан нервно протянула книжку Эми. Она наблюдала, как Эми прочитала надпись и посмотрела на нее.

– С удовольствием, – сказала Эми. – Когда?

– Сейчас?

– Прямо сейчас?

– Разве ты не хочешь? – спросила Джордан, ее сердце бешено заколотилось. Слава богу, у Эми не было с собой стетоскопа, а то бы она смело могла отправить Джордан в кардиологию на обследование.

– Нет, просто все это так внезапно, я немного удивлена.

– Мы могли бы встретиться завтра. Или на следующей неделе. Или как-нибудь вечером.

Эми покачала головой.

– Мы не можем встретиться вечером.

– Ну, хорошо, я все понимаю, у тебя, наверное, уже есть планы и...

– Нет, – перебила ее Эми, – я имею в виду, ты написала 'обед', а ведь мы не можем обедать вечером.

Джордан быстро написала в следующей книге: «Или поужинаем?» Эми прочитала и засмеялась.

– А что ты напишешь в третьей книжке?

Джордан пожала плечами.

– Зависит от того, насколько хорошо пройдет обед. Когда ты хочешь пойти?

– Сейчас?

– Прямо сейчас?

– Разве ты не это сказала? Ты хотела пойти на обед прямо сейчас?

Джордан покачала головой.

– Я в замешательстве. Мы все еще говорим об обеде?

Эми хихикнула. Джордан нравилось, когда Эми хихикала.

– А что, если я встречу тебя у входа через пять минут?

– Это было бы здорово, – сказала Джордан. – До скорого!

Она поспешила в коридор и направилась к лифту. Ей казалось, что она подпрыгивает. Ей казалось, что она подпрыгивает, поет и смеется разом.

13. ТРОЕ – ЭТО КОМПАНИЯ.

Как только Джордан вышла за пределы больницы, так тут час же принялась исполнять победный танец, который представлял собой смесь чечетки и диско.

– Означает ли это, что ты идешь с ней на свидание?

Джордан подпрыгнула от неожиданности.

– Боже мой! Не подкрадывайся ко мне так сзади!

– Я не подкрадывалась. Я подошла, как обычный человек, – сказала Эдисон. – Если бы ты не скакала как сумасшедшая, проделывая все эти телодвижения, то заметила бы меня.

Джордан снова вернулась в ликующее состояние, прыгая с ноги на ногу.

– Она сказала «да». Она сказала «да». Она сказала «да»!

– И когда же великий день?

– Сегодня. Сейчас.

– Прямо сейчас?

– Да, прямо сейчас. Мы встречаемся на этом месте через несколько минут.

Эдисон посмотрела на часы.

– Хорошо. Думаю, я могу пообедать.

– Нет, не можешь, – отрезала Джордан. – Это свидание. Оно подразумевает только двух людей. Знаешь поговорку – «Трое – это толпа».

– Я думала, что говорят «Трое – это компания».

– Это название телесериала, а не поговорка.

– Я его видела. Была когда-то влюблена в брюнеточку. Как там ее звали?

– Марианна, вроде.

– Нет, это была брюнеточка из «Острова Гиллиганов».

– Ага! Я знала, что попытаешься это сделать. Ты пытаешься отвлечь мое внимание сменой темы разговора и отправиться со мной на мое же свидание. Но твоя уловка не сработает, потому что ее звали Джанет, – выпалила Джордан.

– Я тебя отвезу, вот и все. Я не буду сидеть за твоим столиком и все такое.

– Ты будешь на нас пялиться. Я тебя знаю. Будешь сидеть, пялиться, превратившись в одно большое ухо. Я не смогу сконцентрироваться.

– Не буду! Кроме того, это моя машина. Я привезла тебя сюда. Как ты доберешься до дома, если я не заберу тебя после обеда? Плюс ты не хочешь показывать ей, где живешь, потому что стройка еще не завершена. Вид дома может навести ее на мысль, что ты никогда не доводишь дела до конца. Я как-то читала одну книгу, в которой описывался психологический тест, когда люди ходили по комнатам в общежитии и составляли на живущих там людей психологические профили, основываясь на увиденном. И они попадали в точку. Поэтому, если ты хочешь узнать кого-нибудь получше, ты должен поехать к нему домой и посмотреть, как он живет, тогда ты поймешь, хочешь ты с ним встречаться или нет.

Джордан впала в ступор.

– Плачевное состояние дома – твоя вина.

– Но ты позволила мне все это сделать, – ответила Эдисон.

Эми подошла к ним сзади.

– Я готова.

Эдисон и Джордан подпрыгнули на месте.

– Боже мой, не подкрадывайся к нам так сзади!

Эми рассмеялась.

– Ага, мисс Мокрые Штанишки, вот и я.

– Эдисон будет нашим шофером. Она отвезет нас на обед. Ты не против?

– Замечательно, – сказала Эми. – Моя машина в автосалоне.

– С ней что-то не так? – спросила Эдисон, аж подрыгнув от предвкушения того, что она сможет что-то починить.

Джордан была уверена на все сто процентов, что если ручонки Эдисон доберутся до машины Эми, то все закончится весьма плачевно, за исключением того, что машина, возможно, сможет плавать или летать. А может даже и ездить.

– Нет, я ее поменяла, так что я смогу забрать свою новую машину после обеда.

– Новая машина? – спросила Джордан.

– Что за машина?

– Это сюрприз.

– Ты покажешь мне когда-нибудь этот сюрприз или мне придется бесконечно гадать? – спросила Джордан.

– Посмотрим, как пройдет обед, – с озорной улыбкой ответила Эми.

– Пойду, подгоню свою, – сказала Эдисон, бросив на Джордан завистливый взгляд и поковыляла к стоянке.

Джордан смотрела ей вслед и думала, что иметь Эдисон в качестве лучшего друга сродни герпесу – она всегда появлялась невесть откуда, как чертик из табакерки, и мешала поцелуям.

14. СВИДАНИЕ ИЛИ САМОЕ НАСТОЯЩЕЕ СВИДАНИЕ?

Джордан ерзала на заднем сиденье, слушая болтовню Эдисон и Эми, и размышляла, ехала ли она на реальное свидание в том общепринятом смысле, что и подразумевало слово «свидание». А именно: два человека пару часов кушают вместе с романтическими намерениями. Может, Эми и не предполагала, что это было свиданием. Может, она думала, что просто собирается пообедать с друзьями. Может, она думала, что они будут болтать на всякие девчачьи темы и при этом лопать сэндвичи. Как могла Джордан дать Эми понять, что она рассматривает их совместное поедание сэндвичей как самое, что ни на есть реальное, свидание, а не просто какое-то там свидание, и при этом не испугать ее до смерти? Опять же, если ее приглашение на обед действительно напугало Эми, разве это не значит, что та не желает идти на самое настоящее свидание? И разве не было бы лучшим выходом обнаружить это на таком вот свидании, прежде чем случится то самое свидание?

У Джордан от таких умственных изысканий стала раскалываться голова. Это была именно та причина, по которой она не ходила на те самые свидания. С Ирмой все было намного проще. Она пожалела, что не послушалась Эми и отказалась от викодина. Иначе прямо сейчас она могла бы закинуть в себя одну таблетку и расслабиться.

Эдисон приметила место для парковки прямо перед The ​​Original Dinerant, что само по себе уже было чудом. У Джордан даже нашлось достаточно мелочи, чтобы сунуть ее в парковочный счетчик и застолбить место на два часа. Еще одно чудо. Они сразу же сели за столик, у окна – еще одно чудо.

– Ничего себе. Местечко и на самом деле прикольное. В стиле ретро, ​​– сказала Эми. Она указала на лестницу. – Куда она ведет?

Джордан и Эдисон огляделись, как будто узрели ее впервые. Они всегда здесь кушали, поэтому больше не замечали лесенек и закутков.

– Там наверху холл с диванами и камином, в котором полыхает настоящий огонь. Довольно потрясающе, – сказала Эдисон.

Эдисон повела Эми наверх, показывая диваны и камин с настоящим огнем, словно была владелицей этого места. Джордан сидела за столом и изучала меню, в то время как Эдисон без умолку болтала с ее девушкой. Она надеялась, что Эми не видела, как она закипала от злости, пялясь в меню.

Через десять минут Джордан и Эми заказали сэндвич с индейкой с запеченными картофельными ломтиками и добавочными солеными огурчиками. Джордан восприняла их совместную индейку как предзнаменование их совместимости. Ей было молчаливо приятно, что Эдисон заказала завтрак.

Джордан поймала взгляд Эдисон и мотнула головой в направлении от стола. Наконец, до Эдисон дошло, что Джордан пыталась сообщить ей, втягивая ее в эти шарады.

Она встала и произнесла:

– Что ж дамы, с вашего позволения.

– Куда ты собралась? – опросила Эми.

– Ам... – запнулась Эдисон. – Ам...

Джордан пришла на выручку:

– Она любит есть в одиночестве.

– Я это люблю? – спросила Эдисон. Она моментально сменила вопрос на утверждение – А, да, точно.

– Я скажу нашей официантке отнести твой французский тост с крем-брюле в холл, – сказала Джордан.

– Почему? – спросила Эми.

– У нее проблемы с приемом пищи. Именно поэтому она завтракает вместо того, чтобы обедать в обеденный перерыв, – пояснила Джордан.

– О, нет, однако много людей заказывают еду из меню на завтрак в обеденное время, – сказала Эми обеспокоенно.

– Ну, у меня не само по себе расстройство пищевого поведения, – сказала Эдисон. – Это более похоже на пищевую ... фобию.

– Ты боишься есть? – спросила Эми.

– Только находясь рядом с другими людьми, – ответила за нее Джордан.

– Это называется мастикафобия, – добавила Эдисон.

– Никогда о таком не слышала, но я не психолог, – сказала Эми. – Если тебе будет спокойнее, мы можем уйти. Я не хочу, чтобы ты чувствовала себя, как...

– Оставайся, Эд, – перебила ее Джордан. – Садись и поешь с нами, – она не смогла сдержать своего разочарования. – Пожалуйста.

– Хорошо, я попытаюсь побороть свой страх перед сэндвичами и людьми, жующими сэндвичи.

Эдисон натянуто улыбнулась и присела за столик. Джордан вздохнула. Было очевидно, что Эми хотела, чтобы Эдисон осталась. Тревожное чувство закралось ей в душу. А что, если Эми поняла, что Эдисон нравится ей больше. Эд была симпатичной и очень доступной. Джордан снова навострила уши, прислушиваясь к их разговору, и во вовремя, потому что в этот самый момент Эми спрашивала у Эдисон:

– Так чем же ты зарабатываешь на жизнь?

Эдисон положила подбородок на ладонь, посмотрела на Эми и в свою очередь спросила:

– Ну... Тебе нравятся игрушки?

Джордан закашлялась и пнула Эдисон ногой под столом.

– Ой! – воскликнула Эдисон и сразу же пнула Джордан в ответ, но Эми уже пустилась отвечать:

– Ну, все зависит от игрушки, полагаю. В детстве я обожала Барби. У меня их было штук двадцать и дом мечты, и розовый кабриолет. Тонны одежды и милый маленький розовый чемодан, чтобы ее туда укладывать и носить. Проблема заключалась в том, что у меня был щенок по имени Хамфри, и он любил жевать всех Барби подряд всякий раз, когда я оставляла их на полу, что происходило большую часть времени. Так что все мои Барби закончили свои дни с пожеванными руками, погрызанными ногами, отсутствующими волосами и с отметками от зубов по всему их телу. Вот тогда мне и пришла в голову идея стать врачом. Знаю, это звучит глупо, но я превратила дом мечты в операционную, и хирургическим путем при помощью острых ножей удалила пожеванные части Барби. Для их отсутствующих конечностей я сделала протезы из изогнутых скрепок.

– Тогда у нас с тобой много общего, – сказала Эдисон. – Я тоже создаю своего рода протезы.

Джордан энергично закашляла. Эми посмотрела на нее вопросительно, потом спросила Эдисон:

– Какие протезы ты делаешь?

Эдисон заулыбалась.

– Ну… Тебе нравятся игрушки для взрослых?

– Ты имеешь в виду шахматы? – спросила Эми.

– Я обожаю шахматы! – воскликнула Джордан слишком поспешно и очень громко.

Эдисон проигнорировала ее и продолжила:

– Я имею в виду типа секс-игрушек.

– О, – сказала Эми. Она сделала глоток воды и сказала «О» во второй раз.

– Эд, это не подходящая тема для разговора за обедом, – прервала ее Джордан.

– Она спросила, чем я зарабатываю на жизнь, – сказала Эдисон. – И я честно отвечаю, – она повернулась к Эми и без обиняков сказала: – Я делаю секс-игрушки.

– О, – сказала Эми.

– Я изобретатель, – уточнила Эдисон. – Вот почему они зовут меня Эдисон.

– Она изобретает секс-игрушки, – пояснила дальше Джордан. – У нее  несколько зарегистрированных патентов.

Эдисон выпрямилась и с гордостью сказала:

– Дилдо – моя специальность. Я изобрела Корндог, Сдобного друга и Поршень. И это лишь несколько названий.

– Я вижу, ты выбрала очень описательные имена, – оценила Эми.

После долгого молчания, в течение которого все они изучали меню, хотя уже и сделали заказ, Эми сказала:

– Мне нужно отлучиться в дамскую комнату. Я сейчас вернусь.

Джордан наблюдала, как Эми зашла в дамскую комнату, потом повернулась и с размаху стукнула Эдисон по макушке своим меню.

– Ой!