Текст книги "Мир Лема - словарь и путеводитель"

Автор книги: Леонид Ашкинази

сообщить о нарушении

Текущая страница: 20 (всего у книги 38 страниц)

П

ПАВЕЛ ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ – аллюзия на Новый Завет, Деяния Апостолов 9:1-22; апостол Павел претерпел внезапное обращение в христианство в результате того, что услышал голос, который укорял его за преследования христиан; голос слышал только он, и не слышал никто из его спутников:

«– Выходит, я – один из стражников, карауливших гроб господень? А может, все-таки Павел – перед обращением? Такого шанса вы мне не хотите оставить?» – Следствие

ПАЛАНКИН – крытые носилки, служили средством передвижения для лиц из высших слоев населения в Древнем Риме и некоторых государствах Востока:

«Однажды явился к Трурлю чужак, по обличью которого, едва успел он выйти из фотонного паланкина, сразу было видать, что персона это особенная…» – Сказка о трех машинах-рассказчицах короля Гениалона

ПАЛАС – двусторонний ковер без ворса; пер. – в оригинале «dywanowa wyscilka» – «ковровое покрытие»:

«Из открытых дверей веяло прияной прохладой. Бесшумная климатизация, светло-зеленые стены, тихо, как в пирамиде, – звуки шагов приглушал палас, белый, словно шкура полярного медведя. Хоус ждал меня в своем кабинете». – Мир на Земле

ПАЛЕОМАГНЕТИЗМ – свойство горных пород намагничиваться магнитным полем Земли при кристаллизации из расплавленного состояния и сохранять остаточную намагниченность, позволяет исследовать направление и силу магнитного поля Земли и перемещение пород:

«На основе палеогеологических и палеомагнитных исследований многие ученые сделали вывод о совершенно иной, по сравнению с традиционными описаниями, истории нашей планеты». – Мгновение. Перемены

ПАЛИМПСЕСТ – пергамент, на котором был уничтожен (визуально) один текст и написан другой; процедура была особенно распространена в VII–IX вв. в Европе, в период наиболее острого дефицита материалов для письма; благодаря этой ситуации впоследствии были восстановлены многие тексты, которые иначе были бы уничтожены ввиду идеологических расхождений:

«С той самой минуты, когда вы впервые осознаете грандиозность авторского замысла, когда в вашем воображении во всей полноте возникает идея палимпсестового Космоса – Игры с его невидимыми и неведомыми друг другу Игроками, вас уже не покидает ощущение, что вы столкнулись с чем-то необычайно, потрясающе новым и одновременно – что это плагиат, перевод на язык естественных наук древнейших мифов, в которых отразился непроницаемый донный слой человеческой истории». – «Новая космогония»

ПАЛЬМЕР – Дэйв Пальмер, американский астрофизик и радиоастроном второй половины прошлого века:

«Диапазон космических путешествий: около тысячи световых лет изучены детально пострадарными датчиками; пространство порядка биллиона кубических парсеков грубо исследовано автоматическими зондами; гипотеза Пальмера: биологическая эволюция идет двумя путями; одним – в спиральных рукавах Галактики, другим – в центре (где очень высокая концентрация радиации)». – Фантастика и футурология

ПАМЯТЬ – устройство для хранения информации, допускающее запись и/или считывание, как правило – управляемое; термин применяется также иносказательно (память народа, память человечества, память сердца и т. п.); возможно, что прогресс цивилизации был принципиально связан с увеличением памяти человека до объема, позволившего хранить изображения окружающего мира и ориентироваться в нем («Химия и жизнь», 2003, N 12, с. 27):

«Я имею в виду память, механизм запоминания и прежде всего запоминания произвольного. Нейронная сеть человека – механизм не настолько совершенный, не настолько подчиненный сознанию, как полагают некоторые. Экспериментально подтверждено, что человеческая память включает приблизительно в миллион раз больше сохраненных элементов, чем доступно усилиям произвольного воспоминания. Под воздействием гипноза человек может вспомнить события и явления, к которым в сознательном состоянии у него нет никакого доступа. Так, например, исследования американских психологов показали, что загипнотизированные каменщики могут точно описать вид каждого из кирпичей, которые они укладывали восемь – десять лет назад в числе прочих десятков тысяч во время строительства. Такой человек опишет тебе некий кирпич в стене дома, который он ставил, скажем, шестым от угла в восьмом ряду на третьем этаже, потому что на нем есть красное пятнышко сбоку и немножко обколот левый угол, и это можно проверить – и это было проверено! Эти феноменальные результаты указывают на то, что память обычного человека включает до 10 в 15 степени элементов, и только около миллионной их части человек может произвольно осознать благодаря усилию в состоянии бодрствования, то есть в обычном состоянии. О связи этих фактов с явлениями подсознания мы сегодня можем только строить предположения. Быть может, подсознание – это комплекс явлений, неизбежно проявляющихся в сетях, которые преодолели определенный порог сложности; и таким образом, это побочный, не предполагавшийся эволюцией, но неизбежный эффект действия структур, достаточно сложных, в которых присутствует сознание. Как следует из экспериментальных данных, над запасами памяти мы обладаем только ограниченной – и очень ограниченной! – властью. В пределах этих запасов протекают разнообразные малоизученные процессы – как бы спонтанное налаживание связей отдельных энграмм, следов памяти. Это приводит к возникновению определенных связей, скрытых за „динамическим барьером“ подсознания, которые непонятным образом влияют на все сознательные процессы.» – Диалоги

ПАМЯТЬ МОНОМОЛЕКУЛЯРНАЯ – сейчас под этим понимается использование для управляемой записи, хранения и считывания информации отдельных молекул; принципиальная возможность этого показана лишь в конце прошлого века, хотя то, что за хранение информации «в принципе» ответственны молекулы, было осознано раньше и выражение «молекулярная память» было употреблено Г.Гором в 1963 году:

"Еще фон Нейман, сравнивая мозг и цифровую машину, сосредоточивался на разнице размера и качества функций составляющих элементов – в эпоху катодных ламп расхождения были в миллионы раз, но сегодня, когда существует мономолекулярная память, транзисторы, нейристоры, микроминиатюрные системы, интегральные схемы, блок-схемы, – они растворились в перспективе технологического прогресса – и несмотря на это, мы нисколько не приблизились к возможности сконструировать «заменитель мозга». – Диалоги

ПАН ЯХОВИЧ – польский детский писатель и педагог первой половины позапрошлого века, автор сказок и повестей (ВК):

«Поэтому не менее бессмысленным оказывается построение happy end'a на таком принципе – в лоне Галактики. В научной фантастике Космос порой выглядит этаким гигантским амвоном, с которого авторы либо читают нам морали, достойные сказочек пана Яховича, либо вещают сенсации, прихваченные с адского полюса, столь же примитивные». – Фантастика и футурология

ПАНДЕМОНИУМ – ведущий британский международный фестиваль движущихся образов, представляет работы лидеров визуальных искусств, в том числе кино и цифровой культуры, в переносном смысле – большой шумное мероприятие:

«Таким образом, они не рассматривают и не решают рождающиеся у них же под пером проблемы, а, скорее, „улаживают“ их обходными путями, пользуясь штампами „happy end'a“ или подключая пандемониум, хаос которого быстро захлестывает еще неокрепшие смысловые значения». – Фантастика и футурология

«Очевидно, если то, что „Оно“ отпускало микроскопическими дозами (примерно так, как происходят естественные процессы радиоактивного распада вне рамок атомной энергетики), играло столь значительную роль в человеческой истории, какой же пандемониум произойдет, когда внезапно и резко высвободятся гигантские объемы абсолюта!» – Фантастика и футурология

ПАНОПТИКУМ – (от греч. pan – все и optikos – зрительный) собрание редкостей, диковин, часто – восковых фигур:

«Что я говорю – жизни; они устроили что-то среднее между паноптикумом и погостом». – Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие двадцатое

«Открытое присутствие Других могло бы не только послужить для признания, что человечество не является во Вселенной странной выходкой многопланетного паноптикума, но, может быть, вместе с тем объяснило бы нам, является ли антропоморфизм правилом или же особой конфигурацией». – Мгновение. Статистика космических цивилизаций (ВЯ)

ПАРАДИГМАТИЧЕСКИЙ – (от греч. paradeigma – пример) в лингвистике – относящийся к системе языка; также парадигма – система взглядов и норм:

«Не подлежит сомнению, что для того, чтобы разбираться в словотворчестве и оптимально, то есть справедливо, оценивать его, необходимо обладать исключительно чутким ухом и чувством языка или в полной мере владеть парадигматической интуицией». – Фантастика и футурология

«Каталогизировано около 3000 различных моделей. В каждой из таких культур функционирует некий „идеальный образец“, некая „общественная парадигма“ человека и человеческой натуры». – Сумма технологии

ПАРАДОКС ЭЙНШТЕЙНА-ПОДОЛЬСКОГО-РОЗЕНА – в 1935 Эйнштейн, Подольский и Розен предложили мысленный эксперимент, из которого, по их мнению, следовала неполнота квантовой механики; они рассмотрели систему двух коррелированных частиц, т. е. таких частиц, свойства которых связаны, не будучи точно заданными, например, частиц, родившихся в одной точке и разлетевшихся, так что ни у одной из них не заданы координата и импульс; но если измерить импульс первой частицы, в силу закона сохранения импульса мы узнаем импульс второй, а измерив координату второй, опровергнем соотношение неопределенностей и квантовую механику, либо, если частицы, разлетевшись, продолжают взаимодействовать – теорию относительности (ограничение скорости); в действительности же возмущение, вносимое при измерении, случайно и мгновенная передача возмущения не есть передача сигнала, ибо не может нести информацию:

«Вы говорите о так называемом парадоксе ЭПР (Эйнштейн – Подольский – Розан). Согласно ему действительно существует нечто такое, как перемещение атомов со скоростью, большей скорости света. Однако, учитывая статистическую невозможность открыть такое явление, мы не можем воспользоваться своим знанием о нем.» – Так говорит… Лем

ПАРАДОКС ЭРРОУ – сформулирован Ж.А.Н.Кодорсе, французским философом, политиком и математиком XVIII века, и – как часть более общей системы – американским экономистом, нобелевским лауреатом Кеннетом Эрроу (вторая половина прошлого – этот век); парадокс состоит в следующем: есть три кандидата на выборную должность, Адамс (А), Смит (С) и Джонс (D), треть избирателей расположили их по предпочтительности А, С, D, треть – С, D, A и треть – D, А, С и, следовательно большинство отдает предпочтение А перед С, С перед D, и, как ни странно, D перед А:

«Достаточно представить себе, например, две параллельные утопии, в которых каждая судит и оценивает другую в соответствии с собственными стандартами; при этом они не должны быть двумя разновидностями общественного ада, а попросту двумя общественными системами, из которых каждая четко отличается от другой, что тем более a priori правдоподобно, что, как можно сегодня предполагать на основе пока еще элементарных результатов (взятых вне пределов теории решений, в особенности в соответствии с существованием „парадокса Эрроу“), не все ценности, которые мы теоретически охотно поместили бы в идеальное социальное жилище людей, совыполнимы действительно». – Фантастика и футурология

ПАРАНДЖА – халат, покрывающий голову, при этом лицо закрыто волосяной сеткой, часть женской одежды в мусульманских странах (в некоторых переводах – чадра):

«Они не только были застегнуты на все пуговицы, но и надели что-то вроде чадры, дабы не ввергнуть ближнего в искушение…» – Футурологический конгресс

ПАРАТАКТИЧЕСКИЙ – связанный с сочинением предложений (греч. parataxis – выстраивание рядом):

«Если сегодня возможна книга, в которой Ясь с Малгосей оказываются парой хиппи или в которой два последних человека, оставшихся на Земле после третьей мировой войны, – это не Адам и Ева нового рода человеческого, а пара гомосексуалистов, или в которой Робинзон Крузо новой формации оказывается совершенно самодостаточным во всех отношениях гермафродитом, или лирическое стихотворение, которое постепенно преобразуется в обычную прозу, а затем растворяется в полнейшем паралогическом и паратактическом бреде». – Фантастика и футурология

ПАРАФИЯ – (от греч. para – возле, при, вне) область деятельности церковного учреждения, также вообще область деятельности человека или область применения чего-либо; в реальном словоупотреблении русского языка приставка «пара» применяется в смысле «возле, но вне» – парапсихология, парамедицина, с инвективным оттенком – отклоняющийся, искажающий; в английском же языке закрепилось употребление от «возле» (парамедик – санитар), иногда при переводе термин «парамедик» сохраняется, что производит комическое впечатление:

«Например, „Лолита“ Набокова тоже из той парафии: когда секс стынет из-за легкости его достижения, воспламенить его может, как показывает эта повесть, только проламывание последних остающихся табуистических барьеров: более страстный любовник сегодня тот, кто пытается наибольшим усилием выламывать открытые двери, но выглядит из-за этого идиотом; поэтому он ищет закрытые двери – именно это и делает педофил». – Фантастика и футурология

ПАРКИ – древнеримские богини судьбы:

«А троянский конь, который положил начало криптогиппике? А разоблачение Одиссеем Цирцеи? А музыкальная маскировка сирен? А опознавание пением, плясками? А Парки, а агентурный лебедь Зевса? – А знакома ли вам опера „Сельская честь“? – спросил Семприак». – Рукопись, найденная в ванне

ПАРНАСИЗМ – литературное течение во Франции после подавления революции 1848 г. На смену страстным и пылким романтикам, «людям тридцатого года», пришли бесстрастные поэты, удалившиеся от житейского волнения на высоты поэзии, на «Парнас», где обитали Музы и Апполон; наиболее известны Поль Верлен, Шарль Бодлер, Леконт де-Лилль, Сюлли Прюдом, Теофиль Готье:

«Она перешла именно от любительства болтающих в самонадеянности инженеров через наивные попытки утопии и схематизм космически раздуваемых мифов американской карьеры до сегодняшнего сказкосочинительства, сложенного из анахроничных и инфантильно ожесточенных снов о могуществе, причем небылицы эти в корне интеллектуально бесплодны, погружены в грязные воды экспрессионизма или других парнасизмов, а поверху инкрустированы совместно придуманной псевдонаучной опасностью.» – Мой взгляд на литературу

ПАРЦЕЛЛИРУЕТ – от фр. parcelle – частица:

«Фактически деление парцеллирует произведения на те, которые рисуют приключения, на аллегорические тексты с „положительной“ либо „отрицательной“ моралью, и на такие, которые, наподобие „Черного облака“, пытаются сказать что-то такое, что ни авантюрой, ни каким-то морализаторством счесть невозможно». – Фантастика и футурология

ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ – разделение – от фр. parcelle – частица:

«Я знаю творчество де Сада, но не думал о нем, принимаясь за парцелляцию элементов фантастики в графах под эгидой теории игр.» – Мой взгляд на литературу

ПАСТИШ – (от итал. pasticco – опера, составленная из кусков других опер; попурри), постмодернистское произведение, составленное из коротких «цитат», рассчитано на мгновенное опознание и воскрешение не смысла (в отличие от пародии модернизма), а эмоций, связанных с цитируемым субстратом; подразумевает, в частности, комический эффект; в качестве материала использует продукты массовой культуры, в том числе политической:

«Когда мы имеем дело с результатами наложения друг на друга гетерогенных структур, что приводит к образованию неустойчивого целого, удерживающегося в семантическом равновесии благодаря балансированию между различными тональностями высказывания (сказочно-серьезной; с использованием пастиша, подвергающего сомнению серьезность сказки, и т. п.), последствием этих усилий прежде всего должно быть образование целого, то есть какого-то семантического образа». – Фантастика и футурология

ПАСТОРАЛЬ – (от фр. pastorale – сельский) направление в искусстве, идиллическое изображение сельской жизни; «Никакие другие фантазии не очаровывали человечество своей неизменной свежестью на протяжении столь долгого времени, как зовущий вдаль пастушеский рожок и застигнутые врасплох нимфы под шелестящей сенью дерев у журчащих ручьев» (Й.Хейзинга):

«Но именно так поступает научная фантастика в социологическом плане, когда малюет пасторальные и идиллические утопии». Фантастика и футурология

"Но опять же – акция таких произведений концентрируется на демонстрации конфликтов, возникающих между человеческой подлостью и «высшими сообществами Галактики», об устройстве которых точно ничего узнать невозможно, кроме общих фраз вроде той, что это существа, добившиеся духовной власти над материей либо занимающиеся чем-то вроде йоги, окружающие же их условия нарисованы как пасторально-аркадийскими, так и ни о чем не говорящими мазками (например, «Город и звезды» А. Кларка). Фантастика и футурология

ПАТИО – внутренний дворик, в южных странах – затененный:

«Я уже понимаю, что делал в патио мой сосед…» – Футурологический конгресс

ПАТРИЛИНЕЙНАЯ КУЛЬТУРА – культура с определением происхождения, родства и наследования по отцовской линии:

«Одни культуры почему-то патрилинейны, другие – матрилинейны, одни практикуют разновидности этики, которую западные исследователи называют „аполлонской“, другие – „дионисийскую“ этику; можно выделить огромное число таких систем». – Этика технологии и технология этики

ПЕЙСАХОВКА – водка на изюме, двойной или тройной перегонки, изготавливается в Государстве Израиль и Украйне:

«Мой отец – вечная ему память – имел в Чорткове антиквариат и массу свободного времени, поэтому он читал философов и не брал в рот спиртного, за исключением пейсаховки раз в год». – Осмотр на месте

ПЕНТОУЗ (обычно – Пентхауз) – по пуританским западным критериям – порнографический журнал:

«Правда, я не расслышал название журнала, но с лестничной клетки тянуло сквозняком, поэтому я пригласил журналиста к себе, а когда он расположился как следует, я услышал, что он представляет редакцию „Пентоуза“». – Осмотр на месте

ПЕПЕЛ СОБИРАЛСЯ КОНЦЕНТРИЧЕСКИМИ КРУГАМИ – пепел собирается в пучностях колебаний, т. е. местах, где амплитуда колебаний минимальна (соответствующее расположение порошка называется фигурами Хладни):

«Мельчайшие частицы пепла не лежали неподвижно, а медленно перемещались, образуя какой-то рисунок. Несколько десятков секунд я не мог уяснить себе его характер, затем внезапно прозрел: пепел собирался концентрическими дугами, центр которых, похоже, находился где-то за барьером, в глубине атомных камер. Работающие двигатели вибрировали слишком слабо, чтобы можно было ощутить эту дрожь, но барьер передавал неуловимое глубинное содрогание тонкому слою пепла, и тот скапливался в кучностях вибрационных волн». – Магелланово облако

ПЕПЛУМ – женская верхняя одежда в Древней Греции, вроде плаща:

«Почему, скажите на милость, отчизна – не степенная дама в годах, не матрона, не респектабельная и живая старушка, но монументальная девица? И почему ее пеплум снабжен замком-молнией?» – Воспитание Цифруши

ПЕР ПРОЦУРА – лат. per procura – через посредничество, по доверенности:

«И не могу я запретить машинам это строительство „пер процура“, потому что они сразу же меня надуют, утверждая, что размеры им необходимы из-за масштабов самой задачи». – Собысчас

"Но дело может идти более запутанным путем, скажем, что вы не имеете имущества, а только пожилую тетю или другого завещателя, поэтому «настроят» вас так, чтобы вы или лично, или per procura того человека укокошили… " – Последнее путешествие Ийона Тихого (ВЯ)

ПЕРВЫЙ – на военном жаргоне – командир:

«Первый – к ЛТ-8, подготовить лазеры, цель – туча, малая мощность, до биллиэрга в эпицентре, непрерывный огонь по азимуту!» – Непобедимый

«– Рубка! – крикнул Пиркс в микрофон и поморщился от звука собственного голоса – так болела голова. – Говорит первый. Что там?» – Терминус

ПЕРЕЖИВАТЬ МОЖНО ТОЛЬКО МИКРОСКОПИЧЕСКУЮ КАПЕЛЬКУ – проблема соотношения фона и объекта и «справедливого» распределения внимания пока не имеет общего решения, а конкретное – зависит от конкретной ситуации:

«Одному человеку можно сочувствовать, может быть – четырем, но восьмистам тысячам – никто не сможет». – Одна минута

«Репортерские камеры расположены на земном шаре в нескольких местах, там, где Важный Политик сходит по трапу с самолета и пожимает с лицемерной сердечностью руку другому Великому Политику, где сошел с рельсов поезд, но это не может быть чем-то чрезвычайным, только если вагоны полностью перекорежены, а людей из них вынимают по частям, ибо более мелких катастроф уже слишком много, одним словом, массмедиа пропускают все, что не является рождением пятерых близнецов, государственным переворотом, наилучшим образом соединенным с порядочным кровопролитием, папским визитом или беременностью королевы. Гигантский пятимиллиардный человеческий фон этих событий наверняка существует, также каждый, кого спросят, скажет, что да, естественно он знает о существовании других людей, а если бы он задумался, то сам бы дошел до того, что между двумя его вздохами столько-то там детей родилось, и столько-то там людей умерло… Переживать можно только микроскопическую капельку, вынутую из моря окружающих нас людских судеб». – Одна минута

«Я боялся шестимиллиардного человечества, поскольку только на острове Робинзона Крузо смерть одного человека означала конец света. Не вызывает сомнения, что ценность и важность индивидуального существования обратно пропорциональны числу живущих». – Мгновение. Tertio millennio adveniente (ВЯ)

ПЕРЕСЕЛЯЛ БЕСОВ В СВИНЕЙ… – аллюзия на Новый Завет, Матфей 8:30–32:

«Прежде, в древних откровениях, Господь постоянно вмешивался во все: хороших живьем забирал на небо, плохих поливал серой, сидел за первым попавшимся кустом – и лишь потом начал отдаляться, утрачивать наглядность, человекообразие, бородатость; исчезли школьные пособия в виде чудес, эффектные учебные опыты – такие, как переселение бесов в свиней и ангельские инспекции, – словом, вера обходилась уже без ярмарочной метафизики; из области чувств она переходила в сферу абстракции». – Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие двадцать первое

ПЕРЕСТАЕТЕ ПОЛУЧАТЬ ИНФОРМАЦИЮ… – действительно, имеет место проблема функционирования сознания, отключенного от потока внешней информации; в экспериментах с человеком при частичной сенсорной депривации могут возникать заторможенность, депрессия, апатия (которые на короткое время сменяются эйфорией или раздражительностью), невозможность на чем-либо сосредоточиться; сенсорная депривация может вызвать у человека временный психоз или стать причиной временных психических нарушений, галлюцинаций – тактильных, зрительных и звуковых; заметим, что поступление информации извне не является непреодолимым препятствием для вечного существования – для накопления опыта 50 миллиардов лет (предполагаемое время до сжатия Вселенной) нужен примерно один кубометр ткани коры головного мозга (при реализованной плотности информации):

«И в самом деле, лишенный зрения, слуха, обоняния, осязания (присутствие воды очень скоро становилось неощутимым), подобно египетской мумии, скрестив руки на груди, „утопленник“ покоился в состоянии невесомости. Сколько времени? Сколько мог выдержать. Как будто ничего особенного. Однако в таких случаях с человеком начинало твориться нечто странное». – Условный рефлекс

«Совершенно невообразимые ощущения», – приходится слышать от людей, переживших особые состояния сознания (например, при полной темноте и полном отсутствии внешних раздражителей); но Добб считает это иллюзией". – «Не буду прислуживать»

«При сенсорном голоде человеческому сознанию угрожает распад: без притока импульсов из внешнего мира психика проявляет тенденцию к диссоциации». – «Не буду прислуживать»

«Вообразите себе, что с этой секунды вы перестаете получать всякую информацию из окружающего вас мира, что ваш мозг удален из тела, но продолжает существовать во всей полноте жизненных сил. Вы, станете, разумеется, слепым и глухим, в определенном смысле, парализованным, поскольку не будете иметь в своем распоряжении тела, однако целиком сохраните внутреннее зрение, то есть ясность разума, полет мысли, вы можете сколько угодно думать, развивать воображение, фантазировать, переживать надежды, печали, радости, вызванные изменениями душевного состояния». – Бессмертная душа

«Я могу приспособить ее, внести изменения… могу снабдить душу синтетическими чувствами… правда, это лишит ее возможности существовать вечно, но если чувства для людей так важны… уши… глаза…» – Бессмертная душа

«С одной стороны, неизвестно, что нужно сделать, чтобы компьютер мог испытывать эмоции, а с другой – все чаще раздаются голоса по поводу того, что лишенный чувственных состояний интеллект не может быть полноценным. Некоторые идут дальше в противопоставлениях: говорят, что не только мозг является главным „переживателем“ аффектов, поскольку ему необходимо тело, которое может дрожать, потеть, и бьющееся сердце, и давление крови и т. п. (В этом я, правда, не уверен, потому что люди с поврежденным позвоночником, то есть парализованные, не способные двигаться, могут, однако, переживать чувства.)». – Мегабитовая бомба. Emotional Quotient (ВЯ)

«Мозги, отделенные от тела и (скажем) плавающие в какой-нибудь питательной жидкости, способные мыслить, несмотря на то что они лишены всякой чувственной связи со своим телом, а значит, и с окружающим миром, а также связи с кровообращением и со сплетениями plexus solaris („брюшной мозг“), находящимися в теле, – это байки, поскольку они подверглись столь тотальной „сенсорной депривации“, что мозг погрузится в состояние, типичное для комы, и в крайнем случае (может быть, химическими или электрическими раздражителями) удастся возбуждать в нем „осколки сознания“, словно в причудливом сне». – Мегабитовая бомба. Разум в качестве кормчего (ВЯ)

«В конце я, однако, позволю себе наблюдение, скорее, оптимистическое: на мой взгляд жизнь – это некая форма существования облаченной в тело информации». – Мгновение. N=R(*)f(p)n(e)f(e)f(i)f(c)L

ПЕРПЕТУУМ МОБИЛЕ – (от лат. perpetuum mobile вечно движущееся) – вечный двигатель – неосуществимая, согласно «первому началу термодинамики», мечта человечества; создание такого устройства в соответствующих масштабах (а жадность человеческая привела бы именно к этому) повлекло бы перегрев Земли с вытекающими из этого последствиями:

«Разумеется, громадное большинство тех, кто приходил ко мне, принадлежало к рядовой братии одержимых, к людям, увязнувшим в одной идее, не своей даже, перенятой у прежних поколений, – вроде изобретателей перпетуум мобиле, – с убогими замыслами, с тривиальными, явно вздорными решениями». – Странные ящики профессора Конкорана

«Трилогия о марксизме привлекала меня меньше потому, что она настолько же интересна, насколько была бы занимательной „История создания perpetuum mobile“. Построить его невозможно, но, несмотря на это, люди веками с этой целью затрачивали огромные усилия и немеренно наплодили оригинальных и удивительных проектов. Никто не дрогнул, когда с бумаги с большим усердием их пытались перевести в реальную конструкцию, но точно также можно ведь говорить и о теории построения рая на земле, проекты которого предоставил нам, несчастным, марксизм, который стремлением к тому вечному движению во все более светлое будущее привел к гигантским массовым человеческим захоронениям и руинам, из развалин которых приходится выкарабкиваться с большим трудом и самопожертвованием». – Тридцать лет спустя (ВЯ)

ПЕРСЕПТРОН (или ПЕРЦЕПТРОН) – схема из нескольких слоев бистабильных клеток, соединенных связями; имитирует сетчатку глаза; срабатывание каждой клетки зависит от состояний всех клеток, с которыми связана данная; при адаптивном управлении силой (весами) связей возможно обучение; схема предложена и исследована Ф.Розенблаттом, на начало этого века применяется для распознавания образов во многих областях; перцептрон из N элементов имеет 2 в степени N состояний и распознает около 2 в степени 0,15 N объектов:

«Как известно, изобретатель перцептрона Розенблатт выдвинул такой тезис – чем больше перцептрон, тем меньше он нуждается в обучении для распознавания геометрических фигур. Правило Розенблатта гласит: бесконечно большой перцептрон вовсе не нуждается в обучении – он все знает сразу». – Профессор А.Донда

«Американцы строят персептрон – им кажется, что это путь к созданию мыслящей машины». – Доктор Диагор

«Мозг, будучи системой одновременно компактной (замкнутой в себе) и стратификационно иерархической, то есть объединяющей эволюционные решения за сотни миллионов лет (возможно, нужно заглядывать и дальше, чем до теропода), до сих пор подвергался у человека как локальному раздражению слабым электрическим током, так и глубоким увечьям при оперировании опухолей или при эпилепсии – тяжелейшему процессу каллотомии, и проявлял вне сильно локализованных повреждений (центра Брока, Вернике, коры в fissura calcarina и подобных) чрезвычайно большую пластичность, которая notabene является одним из существенных отличительных признаков даже относительно примитивных (как перцептрон) нейронных сетей!» – Тайна китайской комнаты. Brain chips III (ВЯ)

"Нейронные сети, придуманные еще исследователями пятидесятых годов, такими как МакКаллох и многими другими, оказались заброшенными, поскольку прототипы (скажем, перцептрон Розенблатта) разочаровали как потенциальный зародыш совершеннейших сетей, но, оказывается (о чем я, впрочем, думал и о чем писал сорок лет назад) их проспективный потенциал еще покажет свою действительно большую эффективность. – Тайна китайской комнаты. Brain chips II (ВЯ)

«В свете вышесказанного известная теорема Розенблатта о самоорганизации, утверждающая, что бесконечно большой перцептрон мог бы распознать любой образ без обучения – это частное положение более общей констатации: если между программой и машиной существует обратная пропорциональность, то бесконечно большая машина вообще не нуждается ни в какой программе и это экстраполяция пропорции „hardware“ – „software“ в направлении „hardware“ до бесконечности». – Фантастика и футурология

ПЕРСИДСКИЙ ПОРОШОК – древнее средство от клопов, измельченные цветы кавказской и далматской ромашки:

«Это явно не был „персидский порошок“ от клопов. Что-то я все же привез… но что?» – Мир на Земле