Текст книги "Мир Лема - словарь и путеводитель"

Автор книги: Леонид Ашкинази

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 38 страниц)

Д

ДАГЕРРОТИП – древняя фотография, выполненная по технологии, при которой фоточувствительный слой йодистого серебра наносился на металлические пластины:

«… в пенсне с золотой оправой на шнурке, как бы сошедший с дагерротипа…» – Насморк

ДАНАИДЫ – (греч. мифология) дочери царя Даная, были насильно выданы замуж, убили женихов, и получили высшую меру – вечно наполнять водой дырявые сосуды; странное наказание – большинство людей делает это же самое, никого не убив:

«…затем – труд данаид, бесконечное снятие пенок и скорее магия, чем химия стерилизации крышек…» – Высокий замок

ДАННАЯ ФИЗИКА ВОЗНИКАЕТ В ДАННОМ КОСМОСЕ… – какие-то физические константы могут быть в «разных космосах» (что бы под этим ни понимать) и различными, но в целом говорить о «смене физики» нельзя, ибо понятие «космоса», «разных космосов» и «смены космоса» осмысленно только внутри одной физики:

«Российский ученый А.Фридман представил небольшую группу таких определительных решений еще в 1922 году. Согласно его концепции, данная физика возникает в данном космосе и рушится вместе с ним.» – Так говорит… Лем

ДАО – в конфуцианстве – путь, то есть то, что должно происходить, то, чему должен следовать человек:

«Nomen omen! Amo, Amas, Amat, не так ли? Ars amandi [искусство любви (лат.)] – не какая-нибудь там прана, дао, нирвана, студенистое блаженство, равнодушное безделье и самовлюбленность, а чувственность в чистом виде, мир как эмоциональная привязанность молекул, уже при рождении хозяйственных и деловитых». – Повторение

ДВА МИЛЛИОНА ЧЕЛОВЕК… СЕРЬЕЗНО ЗАБОЛЕЛИ – два миллиона человек составляет несколько процентов от числа всех, принимавших лекарства, но к подобным данным нельзя относиться всерьез ввиду неопределенности критериев и доказательной базы; заметим, что в развитой стране такая ситуация разорила бы врачей, а по странам Азии нет и не может быть достоверной статистики:

«Американцы подсчитали своими излюбленными статистическими методами, что за последний год два миллиона человек, принимавших лекарства по рецепту врача, серьезно заболели вследствие побочных эффектов этих препаратов, а сто шесть тысяч больных даже умерли!» – Мегабитовая бомба. Интернет и медицина

ДВЕРЬ БЕЗ РУЧКИ ИЛИ ПОЛОТНЯНЫЙ МЕШОК – атрибуты психиатрической клиники:

«Но все это, рассказанное языком возвышенной популяризации, вы найдете в какой-нибудь книге, и я неумело повторяю это только для порядка, нужно же с чего-то начать, а считать началом этой истории дверь без ручки или полотняный мешок с очень длинными рукавами все-таки трудно». – Правда

ДВУБОРТНЫЙ – покрой верхней одежды (пиджака, пальто), когда левая и правая часть спереди сильно накладываются друг на друга и обычно снабжены двумя рядами пуговиц:

«Они были явно знакомы с цивилизацией, потому что носили одежду, и притом двубортную, с пуговицами спереди и сзади, а также широкие хлястики – в точности как у реглана; а эти их добавочные отростки были вовсе не ноги, но полы одежды, напоминающей сшитый из двух половин фрак». – Осмотр на месте

ДЕЗАБИЛЬЕ – (от фр. deshabille – легкая домашняя одежда, не носимая при посторонних) не вполне одетым:

«Юные срамницы вылетали на прогулки, преимущественно ночные, и пугали раннесредневековых селян, носясь над их головами на бреющем полете; к тому же у них хватало бесстыдства отправляться в XII или XIII век в полном дезабилье (топлесс)». – Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие двадцатое

ДЕЙСТВУЮЩИЙ ТОННАЖ – в данном случае – функционирующие космические корабли, термин происходит из морского дела, как и слово «корабль»:

«Обычно такие машины не использовались на планетах, а „Непобедимый“ вообще никогда не приводил в движение своего циклопа; ситуации, которые требовали такой крайности, можно было – для всего действующего тоннажа Базы – пересчитать на пальцах одной руки». – Непобедимый

ДЕЛИТЕРАЛИЗАЦИЯ – от англ. literalism – буквализм, точность изображения:

«Таким образом, мы только наглядно набрасываем зачатки процедуры, которой предстоит в дальнейшем развиваться как процессу выведения всяческих высказываний, артикулируемых в порядке верования, из-за дихотомии правды и фальши ведя к тотальной делитерализации каких бы то ни было догматических понятий». – Фантастика и футурология

ДЕЛЬФИЙСКИЙ МЕТОД – название для способа ответа на вопросы, состоящего в том, что спрашивают нескольких человек, которых по каким-то причинам считают экспертами; отсутствие обоснованного метода выбора экспертов и метода обработки мнений выводит этот метод за рамки науки; это, по существу, признается и теми, кто данный метод практикует, поскольку они часто публикуют результаты в виде «мнения большинства» и «мнения меньшинства»; от древнегреческого города Дельфы, где практиковал «оракул» – жрец, отвечавший на вопросы и предсказывавший будущее:

«Пришло время для разработки Первой Дельфиклопедии, или Энциклопедии, представлявшей собой сборник Будущих Статей, содержание которых было бы предсказываемо. Дельфиклопедия создается на основе так называемого Дельфийского Метода, или, проще говоря, путем голосования Уполномоченных Экспертов». – Экстелопедия Вестранда

ДЕНОТАТ – (от лат. denotatus – обозначенный) предметное значение имени (знака), т. е. то, что называется этим именем, представителем чего оно является в языке (напр., денотат имени «Утренняя звезда» – планета Венера); бывают имена с нулевым денотатом, например суффикс «ин» в слове «ялтинский» (АК):

«И тут мы замечаем: а) костяк сутей неизменного типа, б) изменяющиеся правила состава (телесно-костюмного), в) отношения денотационного и коннотационного типа между отдельным „соматическим высказыванием“ и всем объемом ценностей и условий момента». – Фантастика и футурология

«Ибо денотационные векторы литературного текста могут вести себя трояко: либо они вообще ни на что не указывают – и тогда текст излагает истории, напоминающие погоню полицейских за преступниками, но ничего сверх того не означающие». – Фантастика и футурология

«Как бы эмпирически неразрешима ни была проблема существования денотатов веры, не подлежит сомнению ценность веры как средства приспособления, как источника универсальной информации». – Сумма технологии

«В работах профессионалов можно найти определения различных лингвистических понятий, таких как десигнаты, денотаты, денотации и коннотации». – Мегабитовая бомба. Разум

ДЕПРИВАЦИЯ – лат. deprivatio – потеря, лишение:

«Мозги, отделенные от тела и (скажем) плавающие в какой-нибудь питательной жидкости, способные мыслить, несмотря на то что они лишены всякой чувственной связи со своим телом, а значит, и с окружающим миром, а также связи с кровообращением и со сплетениями plexus solaris („брюшной мозг“), находящимися в теле, – это байки, поскольку они подверглись столь тотальной „сенсорной депривации“, что мозг погрузится в состояние, типичное для комы, и в крайнем случае (может быть, химическими или электрическими раздражителями) удастся возбуждать в нем „осколки сознания“, словно в причудливом сне». – Мегабитовая бомба. Разум в качестве кормчего

«Ничто пока не запрещает, например, того, чтобы эти Интернеты могли соединиться (после сцепления миллионов компьютеров с миллионами других) в „электроэнцефалон“ – что-то вроде „планетарного мозга с компьютерами в роли нейронов“, подверженного – из-за отсутствия собственных чувств – полной сенсорной депривации». – Мегабитовая бомба. Мой взгляд на мир

ДЕРИВАТ – (от лат. derivatus – отведенный) производное от чего-то ранее существовавшего:

«Если бы кто-нибудь захотел более глубоко проанализировать подобные тексты, он должен был бы сначала выделить их дериваты, их простые, первоначальные ядра и осуществить с ними различные манипуляции, исследуя, как это повлияет на повествование в целом». – Фантастика и футурология

«Фирма IVM (International Visionary Machines) изготовила и распространяет на рынке образцы новых машин, производящих CYBERSPACE, которые, благодаря применению компьютеров 19-го поколения, располагают параллельной вычислительной мощностью порядка 10 в 19-ой степени бит и могут внутри виртуальной реальности организовать следующую виртуальную реальность, та, в свою очередь, может создать еще третий дериват ВР». – Питавалы XXI века

ДЕСИГНАТ – (от лат. designatum – обозначаемое) содержательная сторона языкового знака, значение, смысл, наше представление о нем:

«Итак, операциональный язык, не имеющий в своем словаре никаких общих имен, может реализовать состояния, в которых появляются десигнаты этих имен». – Сумма технологии

«В работах профессионалов можно найти определения различных лингвистических понятий, таких как десигнаты, денотаты, денотации и коннотации». – Мегабитовая бомба. Разум

ДЕСНИЦА – правая рука:

«… когда мне показывают биллиардный шар так, чтобы его видело лишь мое левое полушарие, то правая рука, опущенная в мешок с различными предметами, не может вынуть оттуда такой же шар, и наоборот, ибо не знает десница, что делает шуйца». – Мир на Земле

«… не сковали обеих рук, а лишь его десницу к шуйце стражника приторочили» – Проказы короля Балериона

ДЕТЕРМИНИЗМ (от лат. determino – определяю) – философское учение о закономерной взаимосвязи и причинной обусловленности всех явлений; противостоит индетерминизму, отрицающему всеобщий характер причинности; термин часто используется как инвектива, особенно в словосочетании «механический детерминизм», поскольку при поверхностном знакомстве с предметом связи и закономерности часто представляются упрощенно:

«Из логичности иудейско-христианской системы вытекает ее „механический детерминизм“. Согласно этому учению, все без исключения души бессмертны, за всякий без исключения грех последует кара и т. д. Теология не склонна осовременивать свою методологию, введя между „тем“ и „этим“ светом индетерминированные отношения. В „вероятностной“ метафизике одна неуслышанная молитва никого бы не смущала, так как в такой метафизике управляла бы только вероятность: души были бы бессмертны, но отнюдь не все, за грехи следовала бы кара, но отнюдь не всегда. Однако в религии отношение между бренным и вечным ближе к бухгалтерскому расчету, чем к закономерностям Природы». – Сумма технологии

ДЕФЕТИЗМ – фр. defaitisme – пораженчество, отсутствие веры в победу:

«Обе, граничащие друг с другом территории, мощью не отличаются, интеллектуальной основой власти над душами, которую они пытаются установить, остается дефетизм – пораженчество. В фантастике дефетизм выражается в форме утвердившегося мнения, что на совершенно новые идеи, открывающие для творчества неизвестные возможности, нечего рассчитывать». – Фантастика и футурология

ДИАЛЕКТ МАНДАРИНОВ – «мандаринский диалект» от «мандарин» – чиновник в древнем Китае (из санскрита mantrin – советник, министр, через португальский и немецкий; отсюда же по географической ассоциации – фрукт), официальный язык Китая, на нем говорит около 70 % населения страны:

«С построением социализма у него столько же общего, сколько у нас обоих – с изучением диалекта мандаринов, но хорошо бывает похвалиться чем-нибудь таким.» – Так говорит… Лем

ДИАТРИБА – резкая речь с нападками личного свойства:

«– Ну, хватит! Довольно тут рассуждать! – нетерпеливо прервал его король. – Тоже мне диатриба!» – Повторение

«Здесь мы наталкиваемся на диатрибу, адресованную таким почтенным философам, как, например, Хайдеггер». – Провокация

"Это несколько удивительно для философа, мировоззрение которого менялось зигзагообразно, но я не намерен писать какую-нибудь диатрибу, нацеленную в него, ибо – повторю verba magistri из «Информации и утопии» – «критика моя – скромна». – Тридцать лет спустя.

"Впрочем, кто ближе хочет познакомиться с первичной формой всей этой диатрибы, направленной против «эволюционного прогресса» жизни, кто хотел бы увидеть реверс «прогресса» (не просто иеремиады), пусть поищет (но это нелегко) книгу под названием «Golem XIV». – Тайна китайской комнаты. Эволюция как параллельный компьютер (ВЯ)

«Конструкторы имеют то преимущество перед философами, что кроме своих многочисленных поражений и неудач могут показать и свои успехи. Вышеприведенный вывод вовсе не является диатрибой, направленной в сторону философии. Мне только не кажется, что она была призвана для футурологических трудов, выходящих за понятийный горизонт эпохи». – Мгновение. Глазами конструктора (ВЯ)

ДИГРЕССИЯ – лат. digressio – оРЯРСОКЕМХЕ НР ОПЕДЛЕРЮ ХКХ РЕЛШ:

«Словацкий развлекался, но и гремел дигрессиями, также и самовозвратными, в песнях „Беневского“, и аккомпанирующая эмоциональная гамма охватывает весь регистр: от насмешки до грома.» – Мой взгляд на литературу

ДИЛЮВИАЛЬНЫЙ – (чаще делювиальный) здесь в смысле древний, первобытный; в геологии (от лат. diluvialis – смытый) образованный в результате движения потоков, отсюда – времен потопа и далее – древний:

«Какие-то остатки романтического, дилювиального отношения к человеческим делам мне не чужды, наоборот, они во мне еще живы.» – Так говорит… Лем

ДИНАМИК, РЕПРОДУКТОР – преобразователь электрического сигнала в акустический, устройство, необходимое для общения человека с устройством, действующим на основе электрических сигналов, например, компьютером:

«Я воспринимал все с необычной отчетливостью: четыре запыленные лампочки под потолком, черный предмет, свисающий возле одной из них – динамик? – блеск липкой смазки на металлических частях…» – Друг

«Но на моем столе стоял ни к чему не подключенный – вообще, говорю вам, не подключенный – старый репродуктор лабораторной радиоустановки. И оттуда я услышал голос: – Наконец, – сказал он и через мгновение добавил: – Я не забуду тебе этого, Лимфатер». – Формула Лимфатера

«Недавно увидел по телевидению (спутниковому) какие-то обугленные останки человеческих тел, но это не были жертвы пожара или человекоубийства, а „произведение современного искусства“, как я услышал в динамике». – Мегабитовая бомба. Artificial Servility (ВЯ)

ДИОНИСИЙСКАЯ ЭТИКА – возможная разновидность этики, системы норм поведения и оценок; придает особое значение природному и хаотическому в противовес аполлонской, придающей значение рациональному и упорядоченному (чаще – аполлоническое начало, дионисийское начало):

«Одни культуры почему-то патрилинейны, другие – матрилинейны, одни практикуют разновидности этики, которую западные исследователи называют „аполлонской“, другие – „дионисийскую“ этику; можно выделить огромное число таких систем». – Этика технологии и технология этики

«Итак, на вопрос, почему в одних обществах существуют „спартанские“ этики, а в других – „дионисийские“ или „аполлонские“…» – Этика технологии и технология этики

«Но работа критика основывается на поисках ценностей там, где их либо маловато, либо они играют роль бедных родственников – аполлоновых и дионисиевых. Критика не должна быть инертным выжидателем легендарного зверя, коий зовется архипроизведением, ибо поджидающий его может провести в ожидании всю жизнь». – Фантастика и футурология

«Дионисийское отношение к жизни является и должно быть чуждым христианству». – Фантастика и футурология

ДИПСОМАНИЯ – (от греч. dipsa – жажда) периодические запои:

«Но в то время как в процессе нормального развития двенадцатилетние ребята вырастают из Карла Мая и сконфуженно пожимают плечами, когда им случается еще раз прочитать строки, которые в детстве воспламеняли их души искренним восторгом, фанатик и дипсоманьяк научной фантастики никогда не повзрослеет». – Фантастика и футурология

ДИСКУРС – лат. discursus – рассуждение (в русском языке конца прошлого – начала этого века – модное слово, употребление отрицательно коррелирует с наличием какого-либо содержания):

«Попытки компромиссного спасения и примирения столь противоречивых тенденций ведут чаще всего к „двойному упрощению“ – они рождают примитивизм дискурсивной экспликации и одновременно снижение сюжетного художественного качества». – Фантастика и футурология

«Если процесс создания прозаического произведения – это не только воображение, основанное на поэтической фантазии, но и рациональный, проблемно-познавательный акт, то получение необходимых, чисто дискурсивных знаний – благодаря образованию или чтению – представляется обязательным условием». – Фантастика и футурология

«Кроме того, концепцию произведения НФ удается легко изложить дискурсивно, с ощущением того, что это именно его собственная основа; а вот эпическому роману приходится наносить ощутимый вред, переводя его в дискурсивную артикуляцию, особенно потому, что его проблематика не представляет обычно единого стержня, стоящего отдельно от действия, наоборот, она сильно укоренена в действие: излагая содержание такой вещи, приходится неустанно рвать или уклоняться от различных разветвлений». – Фантастика и футурология

ДИСЛЕКСИЯ – от греч. dis – расстройство и lexis – речь, расстройство речи:

«Таким образом, мозг и построен из нетождественных у разных людей структур (функциональная схема „Мерседеса“ такая же, что и схема „Фиата“, но это „не тоже самое“), и такие структуры, частично сотрудничая, в то же время частично противоречат друг другу, последствия чего могут быть от патологических до „гениализирующих“ (кстати, так называемые гении часто демонстрируют „побочные“ признаки патологии, например дислексию)». – Тайна китайской комнаты. Brain chips

ДИСТАНЦИОННОЕ РАССТРОЙСТВО КЛИМАТА И ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ – возможные виды нападения в светлом будущем; при таких способах нападения появляется задача отличения естественных процессов от искусственных; позитивный же аспект ситуации состоит в том, что построение системы противодействия именно в этом случае выглядит не бессмысленным – ибо от естественных тайфунов и землетрясений защищаться тоже полезно; в конечном итоге военные возможности определяются экономическими, а они – производительностью труда и оптимальностью инвестирования (в том числе в образование и науку):

«Неизвестно даже, насколько верны сообщения некоторых курдляндских источников (Курдляндия сохраняла в этом конфликте нейтралитет, весьма относительный, как увидим), будто противники пробовали вредить друг другу, вызывая дистанционное расстройство климата и землетрясения; возможно, то были всего лишь угрозы, попытка запугать неприятеля или же психологическая атака с целью заставить врага вкладывать средства в методы борьбы, которые не дадут ожидаемых результатов». – Осмотр на месте

«В наиболее очевидной области – в метеорологии – такой войной, которая прикидывается не-войной, могло бы быть управление климатом над территорией противников, не только не умеющих управлять климатом, но даже не подозревающих, что это вообще возможно». – Мегабитовая бомба. Ономастическая киберомахия (ВЯ)

«Речь идет о реализации таких проектов, которые объединенное человечество для всеобщего блага могло бы претворить в жизнь. Но так как, однако, о каком-либо объединении человечества, разделенного на нации, de facto ненавидящие другие по признакам веры, традиций, цвета кожи и т. д., нет и речи, эти проекты останутся лишь на бумаге. Как, например, проект управления климатом посредством размещенных на стационарных околоземных орбитах зеркальных листов, которые (двигаемые с Земли) позволяли бы рассеивать циклонные вихри, разогревать гиперборейский холод, прояснять вечные ночи полярной зимы и т. п. То, что технически возможно, невозможно из-за разрозненности вида homo, и именно поэтому писать обо всем этом не стоит». – Книги, которые не напишу (ВЯ)

"Проект EXTRAS (Extraterrestial Radiation Source) был отвергнут Советом Безопасности как опасный до тех пор, пока на нашей планете существуют государства и неизбежны их взаимные конфликты. EXTRAS предусматривал выведение на высокие орбиты (над стационарными) специальных излучателей, абсорберов солнечного излучения, которое сильно концентрированными пучками при помощи «сателлитарных линз» было бы так направлено из космоса на Землю, чтобы сделать возможным перемещение в атмосфере возникающих циклонов и антициклонов… Но, однако, прицеливание в поверхность планеты сгустками энергии (которые можно трансформировать даже так, что будут создавать модуляции лазерного типа) могло бы стать новым видом вооружения, воздействующего из Космоса; государство, которое бы (например) стремилось к продлению на собственной территории погоды, благоприятной с аграрной точки зрения и одновременно неблагоприятной в другой стране, тем самым овладело бы гигантскими силами климата… Таким же образом мог бы возникнуть новый тип «климатического шантажа», подобного «холодной войне» (Cold War, известной из прошлого столетия). Сейчас, однако, по-прежнему циркулируют слухи, что будто бы некоторые государства – говорят о России и Соединенных Штатах – предприняли попытку доставки ракетами на высокие орбиты образцов излучателей, способных управлять климатом в небольшой степени (пока). Названные государства по этому делу дали официальные опровержения. – Питавалы XXI века (ВЯ)

ДИСТОПИЯ – (от греч. dys – расстройство и topos – место) в медицине – размещение органа не на своем нормальном месте, ср. в обыденной речи – «Каким местом ты думал?»; в литературоведении ясное определение дает В.А.Чаликова: «[Роман] „1984“ по своему содержанию – не антиутопия. Оруэлл описывает совсем не то, что Замятин и Хаксли. Перед его воображением не оборотничество идеала, не роковая судьба добра, которое всегда – на поверку – оборачивается злом»; менее четкое определение дает Г.Морсон (Границы жанра: Антиутопия как пародийный жанр // Утопия и утопическое мышление: Антология заруб. лит. – М.: Прогресс, 1991): «тип антиутопии, который разоблачает результаты ее реализации, в отличие от других антиутопий, разоблачающих саму возможность реализации утопии или глупость и ошибочность логики и представлений ее проповедников»; некоторые авторы, имеющие и реализующие свое желание компетентно поговорить на эту тему, то объявляют антиутопию промежуточной по степени отвратительности, а дистопию – конечной, то сообщают, что границы между понятиями условны, то просто употребляют эти понятия как синонимы:

«Поэтому все его эвтопии и дистопии размещаются там, где сходятся системная теология или религиелогия, философия и легенда; столь старательный выбор спас Борхеса от фатально засасывающего воздействия пучины, именуемой „Научная фантастика“, а поскольку он не позволил ей себя всосать, то уже одним этим заслужил внимание литературной критики, хотя одновременно с этим отлучил свои произведения от участия в футурологических штурмах». Фантастика и футурология

«В отношении дистопии продукция научной фантастики столь обширна, что даже краткий ее обзор потребовал бы отдельной книги». Фантастика и футурология

ДИСТОРСИЯ – (лат. distortio – искривление) один из видов аберраций в оптических системах:

«В любом случае данное возможное обстоятельство неопасно для литературы, потому что все упрощения, преобразования, дисторсии и девиации, каким литературный мир подвергается относительно мира реального, обеспечивают смысловое выражение авторских замыслов и знаковых (сигнальных) импульсов, а образующиеся пробелы заполняются насмешкой, иронией, одобрением и т. п., то есть то, что с чисто логических позиций кажется только ошибкой и дефектом, с художественной точки зрения часто оказывается основным достоинством текста». – Фантастика и футурология

«Опять же, известно лишь, что на зимовьях, в тяжелых условиях психологического стресса, дело доходит не только до психических срывов и аберраций у таких людей, которые в предварительных испытаниях подобных тенденций не проявляли и не давали повода подозревать их в этом, но может доходить до полной дисторсии внутригрупповых отношений». – Фантастика и футурология

ДОБРОДЕЙ – благодетель, благотворитель:

«Я ходил туда не раз, немного, пожалуй, напоминая добродея, навещающего юдоль нужды…» – Высокий замок

ДОКТРИНА «ТРЕХ МИРОВ» – интервьюер имеет в виду учение о Трех Мирах из «Осмотра на месте» Лема: «Можно ли представить себе иной мир, нежели наш? Возможны два таких мира. В беспристрастном разрушить было бы столь же легко, как создать, погубить – так же легко, как спасти, убить – так же легко, как оживить. В мире универсально доброжелательном, или благопристрастном, легче было бы спасать, создавать, осчастливливать, чем губить, разрушать и мучить. Таких миров в нашем мире построить нельзя. Почему? Потому что он не дает на это согласия.»:

«Иногда задумываюсь, не содержит ли ваша доктрина Трех Миров капельку истины о человеческой натуре?» – Так говорит… Лем

ДОРТУАР – общая спальня в учебном заведении (в некоторых переводах заменено на «дормиторий» – общая спальня в монастыре):

«– Брегг, – сказал он, не поднимая глаз, – мне надо немного поработать. Если хочешь, поужинаем вместе. Переночевать сможешь в дортуаре, там сейчас пусто». – Возвращение со звезд

ДРАКОНИДЫ – метеоритный поток, по названию созвездия, в котором лежит его радиант:

«Дракониды давно прошли, пространство было чистым, метеоритные рои вообще ходят регулярно; правда, Юпитер любит всякие штучки с пертурбациями, но на этот раз он был не при чем – радиант был совсем другой». – Рассказ Пиркса

ДРАПРИ – фр. draperie, занавеси со складками, из тяжелой ткани:

«Из языка, или, вернее, жаргона психоанализа, как и из профессиональной биологической терминологии он отштамповал для себя комплект фиговых листков; и дело тут просто в поэтике перифразы, которая любую непристойность обезвреживает и обходит стороной; будучи признанным в научной фантастике стилистом, Старджон предлагает нам повествование щеголевато-элегантное, изощренное, наполненное намеками, забитое долгими изъяснениями, топчущимися вокруг простых и примитивных проблем; чтение его текстов напоминает игру в прятки посреди развешанных и богато украшенных складками длиннейших драпри, за которыми не скрывается ничто или почти ничто; единственный грех, которому с удовольствием отдается добродетельный автор, это выход за пределы хорошего тона и хорошей сути научного метода». – Фантастика и футурология

ДРУГ ШЕЛКОВЫЙ – местное шутливо-доброжелательное словоупотребление; пер. – в оригинале «maslany przyjacel» – «друг масляный»:

«– Что это даст? – спросил Госсе со злостью из-за его спины. – Ты тоже хорош! – А ты, друг шелковый? Зачем дал Пирксу машину?» – Фиаско

ДРУГАЯ ФИЗИКА – физическая картина мира состоит из нескольких компонент, обычно таковыми считают величины, использующиеся для описания мира, связывающие их физические законы и константы; вопрос описания природы другими величинами не возникает, поскольку непонятно, на каком языке описывать ситуацию, ситуация других законов иногда рассматривается (например, иная степень в законах Кулона и гравитации), ситуация с другими константами рассматривалась неоднократно и показано, что относительно небольшие их изменения существенно изменяют картину Вселенной и, как утверждается, делают невозможной возникновение жизни («антропная гипотеза» – Вселенная такова, какую мы наблюдаем, потому что в другой не было бы наблюдателя):

«Но, говорит автор „предисловия к автобиографии“, представляете ли вы себе, что такое ввести другую постоянную гравитации? Это значит постулировать другую Вселенную с другими Законами Природы, с другой Физикой…» – О книге Бенедикта Коуски «Предисловие к автобиографии»

«Ноусхорукс, энцианский Эйнштейн, изложил существо дела просто: чтобы ответить, почему мир таков, каков он есть, нужно сперва посмотреть, возможен ли другой мир, способный породить жизнь (иначе в мире не было бы никого, а тем самым проблема снимается). Ответить на поставленный таким образом вопрос нельзя никогда, ведь проект другого мира равнозначен проекту другой физики. Для этого нужно сначала до конца познать физику этого мира, то есть исчерпать ее в формулах абсолютной истины, что невозможно». – Осмотр на месте

«Что же касается последнего примера бит-отступничества – „Пасквиля на Вселенную“, то признаюсь, что я не сумел бы кратко его изложить. А ведь этот громадный (многотомный) труд задуман как всего лишь вступление в экспериментальную космогенетику – или технологию конструирования миров, „бытийно более сносных“, чем наш». – История бит-литературы в пяти томах

ДУМАТЬ ПРЕЖДЕ ВСЕГО О ВЫПОЛНЕНИИ ЗАДАНИЯ – пропагандистская формула, а также элемент социально поощряемого поведения при тоталитарных режимах; реально такое поведение может достигаться при соответствующем воспитании, обучении и отборе, или же в условиях неизбежного уничтожения (практиковалось в СССР, например в Великой Отечественной войне отступающие расстреливались «заградотрядами» – заградительными отрядами); также компенсаторный механизм психики, позволяющий сохранять рассудок (и контроль над своими чувствами) в ситуации осознания скорой и неизбежной гибели:

«– Я думал не об этом, – сказал Физик. Он старался сохранить спокойствие. – Я полагаю, что он будет вести себя, как человек. Психическое равновесие он сохранит в течение нескольких часов, потом наступит апатия – ты ведь знаешь. На его месте каждый из нас думал бы прежде всего о выполнении задания». – Эдем

ДУПЛЕКСНЫЕ – допускающие двустороннюю связь; здесь – допускающие вмешательство:

«Соединения были дуплексными» – Молот

ДУХ НОВОГО ТИПА ПОЯВЛЯЕТСЯ ИЗ ВЫСШЕЙ МАТЕМАТИКИ – новые области математики (например, теория катастроф, нелинейная и хаотическая динамика) позволяют строить модели, демонстрирующие весьма сложное поведение и хорошо описывающие реальные природные и социальные ситуации:

«Должен вас предупредить, что это не история о духах. Дух нового типа появляется из высшей математики». – 137 секунд

ДУХОВНЫЙ МИР ЛИЧНОСТИ – содержание памяти («данные») и способы обработки информации («программы»), имеющиеся в мозгу индивида (личности); подвергаются изменению при любом информационном обмене с окружающей средой, то есть при любом контакте; если изменения осуществляются изменяющей стороной осознанно и в своих интересах – их называют манипуляцией сознанием; если в своих интересах и неосознанно – влиянием окружающей среды или, если субъект – индивид – кокетством; если не в своих интересах и осознанно – педагогикой; объект изменений может идти на них добровольно при полном осознании, если он ожидает того или иного вознаграждения – материального (от начальства, власти), морального (в любви) или и того, и другого; оценка явления зависит, как обычно, от оценки достигнутого результата оценивающей стороной, а в случае, если оценивающая сторона способна принимать во внимание последствия – от соответствующего прогноза: