Текст книги "Мир Лема - словарь и путеводитель"

Автор книги: Леонид Ашкинази

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 38 страниц)

ИУДА – обычно имеется в виду персонаж Библии (Нового Завета) Иуда Искариот, символ предательства:

«Среди этих безжизненных свидетелей долженствующей вскоре наступить контрторжественности на роскошном ковре с изображением змей и иуд стояли по стойке смирно пять офицеров в парадной форме, с аксельбантами, галунами, при саблях». – Рукопись, найденная в ванне

«…над ней возвышался плакат: „НЕ ЖАЛЕЙТЕ НАС, ПРОВОКАТОРОВ!“ Судя по числу обращенных иуд, расходы правительства на их содержание были немалыми и, надо думать, отрицательно сказывались на экономическом положении Костариканы». – Футурологический конгресс

Й

ЙО-ЙО – игрушка, использующая закон сохранения момента вращения – диск опускается по нити, накапливая момент, а потом начинает подниматься по ней, замедляя вращение, также – иные быстро движущиеся игрушки на веревке; здесь – по-видимому, как шуточная привязка ко времени, т. к. вспышка интереса к этой игрушке имела место в США в 30-е годы прошлого века:

«Так вот, когда всеобщим помешательством были йо-йо, я не захотел стать совладельцем Visionary Machines, хотя мои брокеры уговаривали меня, чтобы я приобрел, по крайней мере, двадцать процентов акций». – Матрас

ЙОКНАПАТОФА – название вымышленного округа, место действия в романах У.Фолкнера:

«Такая попытка отдаленно напоминает известную фолкнеровскую процедуру, каковой было сотворение совершенно фиктивной страны Йокнапатофы вместе с ее обитателями». – Фантастика и футурология

К

КАБОТАЖНЫЙ ФЛОТ – малые корабли (предназначенные для плавания вдоль берегов):

«Таким образом, остается использовать только малые корабли, скажем каботажный флот Луны». – Охота на Сэтавра

КАДМИЙ – элемент, поглощающий нейтроны, применяется для регулирования скорости реакции в атомном реакторе:

«Похоже, что топлива хватит на несколько таких рейсов. Он привел в действие кадмиевые тормозные стержни. Стрелка дрогнула и нехотя передвинулась в другой конец шкалы. Проверил опоздание – сойдет!» – Терминус

«… и три дня искал кристаллы кадмия, а нашедши, раскатал их в листы, ударяя по ним палладиевыми булыжниками. Из кадмиевого листа выкроил шапки-ушанки и положил их на пороге каждого дома». – Урановые уши

КАЙАФА (КАИФА) – см. Анна

КАКИМИ ДЛИННЫМИ ОНИ ОКАЖУТСЯ – для адресации десяти миллиардов получателей достаточно 10-и символьного цифрового или 7-и символьного буквенного адреса (сейчас используются более длинные адреса – для легкости опознания человеком):

«При этом адреса абонентов должны становиться все более длинными. Страшно подумать, какими длинными они окажутся, когда задачей сети станет всесторонняя связь между миллиардами отправителей и получателей». – Мегабитовая бомба. Дорога без возврата

КАЛЛОТОМИЯ – операция, рассечение связей между полушариями мозга; по версии автора, в этом случае полушария мозга обретают большую самостоятельность; в продвинутых цивилизациях размещают два сознания в одном мозге и без операции, но при временных ограничениях:

«Кое-что со временем прояснится. Не до конца, разумеется, до конца можно только путем каллотомии, точно так же, как нельзя объяснить, что значит быть выдрой или черепахой. Если бы кто-нибудь, неважно как, стал черепахой или опять же выдрой, он все равно не смог бы ничего сообщить, ведь животные не говорят и не пишут». – Мир на Земле

«Вы ведь знаете, что человеческий мозг состоит из двух почти совершенно независимых друг от друга полушарий. Арчибальд Пранфосс открыл в 2989 году возможность вводить в мозг одного человека две разные индивидуальности. Сначала это делали только для экономии, понимаете? Например, на межзвездных крейсерах, где мало места для экипажа и где один и тот же человек должен нести вахту двадцать четыре часа в сутки. Так вот в его мозг вводят две индивидуальности, и пока одна отдыхает и спит, другая стоит на посту». – Странный гость профессора Тарантоги

«Здесь заинтересовавшегося я направляю к моим „Диалогам“, а также к „Миру на Земле“. В этой второй книге никто, наверное, не распознает массу использованной научной литературы (из области каллотомии, то есть рассечения большой спайки, объединяющей посредством 200 миллионов волокон оба наших полушария мозга) как подлинной библиографии (я пользовался ею в Institute for Avanced Study). Через много лет после написания „Диалогов“ были получены результаты такого рассечения мозга „надвое“, при котором в одной черепной коробке появляются две „индивидуальности“ (то полушарие, в котором отсутствует центр речи, остается немым, но присутствие индивидуальности можно обнаружить)». – Тайна китайской комнаты. Компьютеризация мозга (ВЯ)

«Мозг, будучи системой одновременно компактной (замкнутой в себе) и стратификационно иерархической, то есть объединяющей эволюционные решения за сотни миллионов лет (возможно, нужно заглядывать и дальше, чем до теропода), до сих пор подвергался у человека как локальному раздражению слабым электрическим током, так и глубоким увечьям при оперировании опухолей или при эпилепсии – тяжелейшему процессу каллотомии, и проявлял вне сильно локализованных повреждений (центра Брока, Вернике, коры в fissura calcarina и подобных) чрезвычайно большую пластичность, которая notabene является одним из существенных отличительных признаков даже относительно примитивных (как перцептрон) нейронных сетей!» – Тайна китайской комнаты. Brain chips III (ВЯ)

«Дороги напрямик, по прямой и восходящей линии, от полного автомата, каковым является компьютер, к машине, которой можно было бы приписать сознание, нет. Вместе с тем о работе нашего мозга мы уже знаем столько, чтобы понимать, что так называемая каллотомия, или рассечение большой белой спайки, соединяющей полушария мозга, не ликвидирует сознание, но создает в разделенных полушариях две его разновидности». – Мегабитовая бомба. Душа в машине (ВЯ)

КАЛОТЕХНИКА – (гр. kalоs – красивый + техника) – искусство украшения тела, косметические процедуры:

«Все это – синхрония костюмно-калотехнических показов, у них тоже есть своя диахрония, хорошо видная по эволюции идеалов красоты и образцов одежды». – Фантастика и футурология

«Это уравнение в правах проявляется вначале в том, что красота тела обретает характер ценности, нейтральной в трансцендентном смысле, а затем уже актуальный образец красоты становится демократически нормативным; под воздействием рекламных калотехнических кампаний распространяется оптимистическое мнение, будто каждая женщина может, в принципе, стать Брижит Бардо (или иной звездой, устанавливающей соматический образец красоты; ведь было время, когда по улицам толпами шастали маленькие Брижитки с конскими хвостами)». – Фантастика и футурология

КАЛЬДЕРА – большая котловина вулканического происхождения:

«Внутри впадины полно старых кальдер и сдохших гейзеров. Эксперты усмотрели в этом остаточную вулканическую деятельность». – Фиаско

КАЛЬЯН – приспособление для курения:

«За редакторами издательской фирмы А.Кнопфа шествовали их секретарши (сказать, что они неглиже, я не мог бы – кроме нательных узоров в стиле поп-арт, на них вообще ничего не было), с портативными кальянами и наргиле, заправленными модной смесью ЛСД, марихуаны, иохимбина и опиума». – Футурологический конгресс

КАМАСУТРА – древнеиндийское сочинение о любви и сексе, слово-маркер периода возрождения публичной сексуальности в России (конец прошлого века):

«… кроме того, ясно говорится, что в доме нет ни Камасутры, ни чьих-либо детородных органов…» – «Ничто, или Последовательность»

КАМЕНЬ ПРЕТКНОВЕНИЯ – аллюзия на Танах, Исайя 8:14 "И будет Он освящением и камнем преткновения, и скалою соблазна… " (у христиан – Ветхий Завет, Исайя 8:14); раз уж мы обратились к этому источнику, то заметим, что девиз на здании ООН «Не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать» (Исайя 2:4) дан без ссылки на источник – то ли потому, что проектанты полагали источник очевидным для всех, то ли побоялись дразнить мусульман и коммунистов; пер. – в оригинале «bylem zwykle tym kamieniem, na ktyry trafiaja kosy» – «обычно я оказывался тем камнем, на который натыкаются косы»:

«Как-то так получалось, что я оказывался тем самым камнем преткновения, а в этом, сами понимаете, проку мало. Это дело я тоже, видно, не закончу. Вечно я останавливаюсь на мертвой точке». – Следствие

КАМИН – в данном случае имеется в виду вертикальная щель в скале или пространство между скалами, с глубиной и шириной, допускающими помещение в нее человека и, следовательно, применение специальных приемов для передвижения (альпинизм):

«Ему уже не надо было раздумывать, как закрепиться ногами, подобно альпинисту в скальном „камине“, чтобы открутить оба винтовых запорных колеса люка». – Фиаско

КАМОРРА – ит. camorra тайная бандитская организация на юге Италии в позапрошлом – прошлом веке:

«Мафии, каморры, банды, гангстеры, мошенники и „злоумышленники“ всяких мастей получают доступ на арену информации наравне с потенциальными Эйнштейнами». – Мегабитовая бомба. Риск Интернета

КАНТОР – Георг Кантор (1845–1918) – создатель основ теории множеств, теории действительных чисел и автор многих замечательных и фундаментальных теорем математического анализа:

«Но у тебя всегда был один недостаток – ты видишь не то, что у тебя под носом, а лишь то, что далеко: всякие там Канторы, Корбазилиусы…» – Возвращение со звезд

КАНЦЕРИЗАЦИЯ – раковое перерождение клетки, здесь – превращение технологии в нечто вредное:

«Поэтому неизвестно, что в них является плодом пущенных без присмотра или канцеризации технологий, а что – видением разума, параноизированного давлением существования.» – Мой взгляд на литературу

КАПИТАЛИСТИЧЕСКОЕ ГОСУДАРСТВО – государство, в экономической системе которого играет значительную роль накопленное обществом богатство (капитал), которым распоряжается не собственно государство, а частные лица, в отличие от докапиталистических формаций, в которых роль накопленного богатства была невелика, и в отличие от реального социализма, в котором накопленным богатством распоряжалось теоретически государство, а практически – партийная верхушка, номенклатура (см. М.С.Восленский «Номенклатура»):

«Много лет прошло уже после падения последнего капиталистического государства. Окончилась тяжелая, напряженная и великая эпоха справедливого преобразования мира. Нужда, экономический хаос и войны не угрожали больше великим замыслам обитателей Земли». – Астронавты

"А разве людей на смерть посылала не машина – обезумевшая, хаотически действующая машина общественного устройства, капитализма? Разве мы можем знать, сколько Бетховенов, Моцартов, Ньютонов погибло под ее слепыми ударами, не успев совершить свои бессмертные деяния? – Астронавты

«И все это также является эффектом обычной капиталистической предприимчивости, способствующей развитию Интернета, благодаря которому особо ловкие лишь зарабатывают миллионы и даже миллиарды долларов, но что общего имеет обогащение на Интернете с его возможностью молниеносной передачи ценной информации?» – Мегабитовая бомба. Риск Интернета (ВЯ)

«Ясно, что количество потребителей, которые стремились бы к сокровищнице знаний, философии, истории человечества (не той, с большим количеством битв и трупов, которую чрезмерно преподносит мировое телевидение), может быть так ничтожно, что инвестирование в общем больших миллионов в сеть с Интернетом во главе только для любителей ценной информации не окупалось бы, а то, что в рыночном капитализме не окупается, должно быстро погибнуть». – Мегабитовая бомба. Риск Интернета (ВЯ)

«Однако не столь однозначно обстоит дело с предсказаниями Фрэнсиса Фукуямы, который уверял, что, поскольку рыночный капитализм и демократия победили, теперь будет всегда одно и то же, то есть скучно. Все не так просто: я убежден, что СКУЧНО не будет НИКОГДА». – Мегабитовая бомба. Прогрессия зла (ВЯ)

«Появятся новые общественные движения, в северном полушарии добивающиеся распрямления земной оси, а в южном – изменения наклона этой оси так, чтобы ледник в Антарктиде растаял в мировом океане, благодаря чему мы все тут погибнем, но в разогретой Антарктиде начнется новая, лучшая жизнь так называемого австрало-капитализма». – Мгновение. Logorhea «Посткапитализм». (ВЯ)

«Идея о том, что капитализм будет вечен, так как без видов на прибыль никто с места не сдвинется, в этом труде опровергнута раз и навсегда, и хотя труд никогда не будет написан, на стенах будущих пост-Содома и пост-Гоморры такая надпись будет сиять золотом (во всяком случае, должна)». – Книги, которые не напишу (ВЯ)

"… правило гарантии авторства, то есть COPYRIGHT, становится все легче нарушаемым, и некоторые объявляют, что именно это может привести к краху одной из главных основ капитализма, ибо капитализм ведь основывается на собственности, на исключительном праве собственности (исключительным собственником не обязательно должно быть частное лицо, им может быть, например, целый генеральный штаб некоей армии), а рынок с его законами спроса и предложения может действовать только благодаря тому, что НЕ все являются обладателями «всего». – Тайна китайской комнаты. Разум и сеть (ВЯ)

«Где Капитал прибыли не учует, там инвестиций не будет, и ПОТОМУ я не уверен, что устои капитализма как соотношение рыночного спроса и предложения, предвещающие кому-то там прибыль, удержат свою главенствующую роль в XXI веке». – Тайна китайской комнаты. Информация об информации (ВЯ)

«Как эти и многие другие функции можно моделировать В ВОЗНИКНОВЕНИИ КУЛЬТУРЫ, я не имею понятия, а читая трактаты американцев, не могу надивиться наивности их капиталистическо-рыночного прагматизма, бьющего поклоны компьютерам». – Тайна китайской комнаты. Моделирование культуры (ВЯ)

КАПИТАНАТ – офис в космопорте, где происходит оформление капитанами кораблей документации для полета и решение сопутствующих вопросов:

«… он предъявил в капитанате полномочия и бумаги, необходимые для подтверждения стартовой готовности, а потом, за два часа до назначенного времени, они вышли на плиты, освещенные единственным прожектором, и гуськом двинулись к белому как снег „Голиафу“». – Дознание

КАПЛАН – (польск. kaplan) священник, жрец (kaplan poganski), в Беларуси употребляется и в русской речи (ВЯ):

«Но это еще не все, к сожалению. Племя потомков космической экспедиции – это общество дикарей, преклоняющихся перед „Королем“, которым является огромное морское животное (у которого среди островитян есть свои капланы, существуют ритуалы приношения ему жертв и т. д.)». – Фантастика и футурология

КАРАМБОЛЯЖ – от фр. carambole – в биллиарде удар своим шаром в несколько чужих:

«Претензии, которые можно было бы предъявить роману, не касаются ни правдоподобия отдельных событий, ни качества их изложения; фигуры прекрасно индивидуализированы, столкновения позиций развиваются в полной мере, язык всегда отлично подстроен под ситуацию (язык дипломатических нот и успокоительных газетных сообщений, язык церковной переписки, язык духовных лиц, находящихся в одиночестве либо контактирующих с представителями внешнего мира etc.); каденция нарастания драматизма в последней части многопланова (аббат – человек глубоко верующий, но при этом совершенно обычный; психологически хорошо смотрится межчеловеческий карамболяж последних сцен: аббат, которому не удается уговорить мать уберечь ребенка от эвтаназии, в отчаянии и ярости бьет врача кулаком; жандармерия отпускает его „без последствий“, потому что врач не требует сатисфакции и тем более заключения аббата под стражу; аббат исповедуется в своем поступке, сразу же после этого исповедует торговку помидорами и тут же оба погибают под развалинами рушащегося храма)». – Фантастика и футурология

КАРДИНАЛЬНОЕ ЧИСЛО – характеристика множества, позволяющая сравнивать множества по «мощности», «число элементов» множества, например, кардинальное число множества действительных чисел больше кардинального числа множества натуральных чисел, так как между этими множествами не может быть установлено взаимно-однозначное соответствие:

«Так пусть это прозвучит, как под стенами Трои: поскольку экипаж не доверяет мне – тому, кто программировал и выслал „Гавриила“, – я даю олимпийское слово, что выход посредством коллапса не был введен ни в один блок памяти. „Гавриил“ получил максимум возможностей для решения – наносекундность обсчета вероятности по всем ее разветвлениям, то есть 10 в 32 степени, – таково было кардинальное число его комбинаций». – Фиаско

КАРИАТИДЫ – колонны в виде женских фигур, поддерживающие выступающую часть здания (балкон, галерею и подобное):

«…с довольно интересными ножками – они напоминали кариатид…» – Высокий замок

КАРМАННЫЙ ПРИЕМНИК – по-видимому, имеется в виду электронная книга, созданная через пол-века:

«Затем из-за скульптуры вышел Нильс Ирьола. Уткнув нос в карманный приемник, он так увлекся чтением, что налетел на историка». – Магелланово облако

КАРТЕЧЬ – снаряд, начиненный мелкими пулями для массового поражения живой силы противника:

«Ибо ни перед чем так не преклонялся, ничего так не обожал, как бравость солдатскую и молодецкую удаль, пироги на горелке с порохом, сухари, да зарядные ящики, да картечь». – Путешествие первое или Ловушка Гарганциана

КАРТОЧКИ, КВИТАНЦИИ РАДИОСВЯЗИ – в любительской радиосвязи – подтверждения установления связи, которые радиолюбители высылают друг другу:

«Я должен был дежурить через день до шести, консультировать членов клуба по техническим вопросам и выдавать им карточки QDR по предъявлении билетов с уплаченными взносами». – Друг

«Стены были сверху донизу увешаны квитанциями радиосвязи со всего света и пестрыми плакатами, скрывавшими подтеки…» – Друг

КАТ – палач:

«Поскольку же многие и поныне катом его именуют, народилось отсюда присловье…» – Урановые уши

КАТАЛАЖКИ – тюрьмы; пер. – в оригинале «kryminalуw» – «тюрем»:

«Любой достаточно мощный порыв ко всеобщему счастью заканчивается строительством каталажек». – Осмотр на месте

КАТАЛИСЬ ТРИ ПОРОСЕНКА – игры этого типа были весьма распространены, настолько, что в них играли и Лем, и Пиркс:

«… и еще одной, покрытой стеклышком, под которым катались три поросенка (это была игра на ловкость), я носил из дома в школу и из школы домой целую контору» – Высокий замок

«Если коробочку потрясти, из окружавших домик кустов выкатывались, словно розовые жемчужинки, три поросенка. И тотчас же из норы под лесом – лес был лишь нарисован на внутренней стенке коробочки, но будто живой – выбегал черный волк и, щелкая при малейшем движении зубастой, красной изнутри пастью, мчался к поросятам, чтобы их проглотить. Должно быть, внутри у него был магнитик. Требовалась немалая ловкость, чтобы этому помешать. Постукивая по дну коробочки ногтем мизинца, надо было завести поросят в домик, через дверку, которая не всегда к тому же распахивалась». – Патруль

КАТАРИЯ – либо местный цветок, либо «непета катария» или «кошачья мята» – растение, которое привлекает кошек; до метра в высоту, пушистые серо-зеленые листья, мелкие бледно-лиловые или белые цветы на кончиках веток (ВК):

«Но было же и третье прошлое: большие, чопорные подстриженные сады, садовники с ножницами, своры борзых и черно-белый дог, как арлекин на ступенях трона, скучающая скульптура – лишь движение ребер нарушало его грациозную неподвижность, да в равнодушных желтых глазах поблескивали, казалось, уменьшенные отражения катарий или некроток. И эти слова – „некротки“, „катарии“ – сейчас я не знала, что они значили, но когда-то должна была знать». – Маска

КАТАСТРОФИЗМ – теория эволюции, согласно которой жизнь на Земле неоднократно погибала и возрождалась:

«Можно долго перечислять оппонирующие друг другу теории, такие как „пунктуализм“, „сальтационизм“, „катастрофизм“ (смысл последней изложен авторами, включая и меня, в немецкой книге „Das kreative Vernichtungsprinzip im Weltall“ – „Созидательный деструктивизм, действующий в Космосе“), но я не намерен сейчас вступать в спор». – Мегабитовая бомба. Метаинформационная теория эволюции

КАТАТОНИЯ – неподвижность, одеревенение мышц:

«Согласовать их вердикты пробует МОСГ (Модуль Согласования Гипотез), который, однако, то и дело впадает либо в эпилептический резонанс, либо в кататонию». – Осмотр на месте

КАТОДНАЯ ЛАМПА – электронно-вакуумный прибор, использующий для преобразования электрических сигналов управление движением электронов в вакууме; изобретен в конце позапрошлого века, название «катодная лампа» (образованное от названия одного из элементов ламп – катода) применялось в первой половине прошлого века; до создания полупроводниковых приборов – основной тип электронных приборов, начиная с последней четверти прошлого века уступила им область малых мощностей и низких частот, оставшись основным решением для космической связи, радиолокации, ускорительной техники и некоторых других областей; термин «стальные лампы» применен говорящим, чтобы указать на применение ламп в металлических (а не стеклянных) корпусах, более дорогих и надежных; название иногда распространялось на приборы, содержащие такие лампы, например, «катодный осциллограф»:

«Мебель составляли огромный письменный стол, несколько кресел и стоящие вдоль стен столы с какими-то очень сложными аппаратами, начиненными огромным количеством катодных ламп». – Человек с Марса

«Обращаю внимание высокого суда на тот факт, что ответчик заказал у нас модель „Гениак“-люкс, на стальных лампах, с аппаратурой для цветных сновидений, фильтром неприятностей и глушителем огорчений, хотя все это явно превышало его финансовые возможности». – Существуете ли Вы, мистер Джонс?

«Все эти механизмы для укрощения протуберанцев имели свою земную предысторию, они долго дозревали в пробных полетах и умышленных катастрофах, которым сопутствовало то спокойно-одобрительное, то испуганно-удивленное мерцание катодных осциллографов, а большая цифровая машина, вынужденная разыгрывать эти астронавтические трагедии, оставалась неподвижной, и лишь тепло ее стен, ласково греющее руки, как кафельная печь, говорило дежурному программисту о мгновенных шквалах тока, соответствующих векам космонавтики». – Два молодых человека

КАТОН – в первом случае имелся в виду Катон Младший, (95–46 до н. э.), римский политический деятель, судебный оратор, философ, известный своей справедливостью и неподкупностью, республиканец, противник Цезаря, сторонник Гнея Помпея; после победы Цезаря в 46 над приверженцами Помпея покончил с собой; во втором случае мог иметься в виду или он, или Катон Старший (234–149 до н. э.), политик, полководец, историк, энциклопедист, автор трудов по ведению хозяйства; боролся с самоуправством высших должностных лиц, с роскошью, поддерживал средний класс, известен фразой «кроме того, считаю, что Карфаген должен быть разрушен», которой заканчивал свои выступления:

«И как потом защищаться этим горемыкам, если какой-нибудь Катон заклеймит их позором за гнусную белковую левовращательность!» – Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие восьмое

«Неужели вы полагаете, что после этой войны все лесные ахиллесы станут катонами? Фурии были не лучше вас, но их я понимаю, они хоть женщины по крайней мере!» – Больница Преображения

КАУЗАЛЬНОСТЬ – (от лат. causa – причина) причинность:

«Пример „автокреации“ определяет не только „максимальные масштабы“ парадокса „самотворения“ (Петр родил только самого себя, а в универсальном, вселенском варианте уже человечество сотворило самое себя, причем, возможно, сделало это не лучшим образом, что удалось бы даже перевести в „манихейскую“ терминологию), но одновременно доказывает, что для научно-фантастического творчества центральным является авторский замысел как включение существенных инноваций в саму структуру объективного мира произведений (в случае перемещений по времени речь идет об изменении каузальности посредством предположения о допустимости трансформации того, что сегодня мы считаем универсально, традиционно и безусловно неизменным)». – Фантастика и футурология

«Пралюди принципиально не могли знать, что между регулярностью, скажем, восходов и заходов Солнца и регулярностью (типичностью) поведения одних индивидуумов по отношению к другим есть существенная разница, состоящая в том, что при внеобщественном явлении (восходы и заходы солнца) наблюдается устойчивая каузальная связь, тогда как во втором случае („норма агрессии“) – наблюдается закономерность, которая возникла некогда из случайного отклонения». – Сумма технологии

КВАНТИФИЦИРОВАННЫЙ – (лат. quantitas – количество) численный:

«Это точный и, как говорят ученые, квантифицированный прогноз.» – Так говорит… Лем

КЕССОН – камера для разделения сред, чаще всего влагосодержащей и сухой, например, для входа или выхода человека из подводного судна в воду без попадания воды в это судно, а также углубление в потолке, служит для украшения и изменения акустики помещения:

«Кессонное перекрытие покоилось на колоннах, стены были увешаны роскошными гобеленами и ковриками, по большей части в черных, золотых и серебряных тонах» – Рукопись, найденная в ванне

КИ – см. Коэффициент Интеллекта

КИКА – старинный русский женский праздничный головной убор; пер. – в оригинале «czaprak» – «чепрак» – подкладка под седло:

« – Подробности, милостивые государи, вы узнаете, прибыв на место, – ответил чужеземец, облаченный в золотые шаровары, кику с наушниками, жемчугом переливающуюся, и усеянный застежками камзол особого покроя, со складными шкатулками для сластей вместо карманов». – Путешествие второе, или какую услугу оказали Трурль и Клапауций царю Жестокусу

КИКС – (англ. kick – удар) неудачный удар кием:

«Ко многим стихам Лесьмяна я отношусь почти как идолопоклонник, но все-таки не к всем, поскольку иногда он совершал необычные киксы.» – Так говорит… Лем

КИНГ-КОНГ – сверхмощная и сверхбольшая обезьяна, персонаж американского фильма первой трети прошлого века, имя стало нарицательным:

«А ведь для того, чтобы с большим успехом подключить чувства хотя бы ОДНОГО человека к искусственному миру (или, по-моему, „фантоматизировать“) таким образом, чтобы он был не в состоянии отличить создаваемую компьютером искусственную реальность от реальности настоящей, нужен интеллект, потому что в виртуальном мире этот человек будет искать не столько кинг-конгов или грифов, но и просто ДРУГИХ ЛЮДЕЙ». – Мегабитовая бомба. Игры в Интернете

КИТЧ – дешевка, безвкусная массовая продукция, рассчитанная на внешний эффект; в художественной промышленности второй половины позапрошлого – начале прошлого века распространился как промышленная имитация уникальных изделий, во второй половине прошлого века стал явлением массовой культуры. «Над дверью – позолоченный портал, по бокам – пальмы в кадках, к туалету ведет дорожка, выложенная плиткой с китайскими иероглифами, а потолок – синий со звездами…»; китч входит в моду, когда старые образцы хорошего тона приедаются, а новая эстетика не сформировалась; возникает при чрезмерном богатстве и пресыщенности или, наоборот, при вопиющей, бросающей вызов бедности; в конце прошлого века китч начал «перевариваться» высоким искусством, появился окультуренный, не столь вызывающий китч, например, была легитимизирована высокой модой бижутерия; задним числом, как это обычно и происходит, некоторые стали причислять к китчу Вагнера, Чайковского, Рембранта и утверждать, что «слезы на глазах слушателей или зрителей – одно из главных доказательств китчевой природы артефакта», что на китч указывают «открытое доверчивое лицо, чувственная кожа, золотые закаты, мечты о вечном»:

«Чтобы понять, почему все было именно так, говорит Асперникус, мы должны обратиться ко второй после этики зла кариатиде нацизма – китчу». – Провокация

КЛАГЕСОВСКАЯ МЕТАФИЗИКА – взгляды Людвига Клагеса, немецкого психолога, основателя графологии, философа, мистика конца позапрошлого – первой половины прошлого века; он считал дух, душу и жизнь основными философскими понятиями, причем дух (а не разум) – понятием, противоположным душе:

«Если бы он мог и умел толком контролировать собственное творчество, то должен был бы сразу воздержаться от иллюстрации катастрофическими картинками какой-то клагесовской метафизики». – Фантастика и футурология

КЛАКЕР – лицо, которое аплодирует за плату; в шоу-бизнесе применяется для улучшения имиджа исполнителя, в политике – повсеместно; аплодисменты передавались по радиотрансляции на съездах Коммунистической партии СССР, позже передача аплодисментов применялась и применяется в настоящее время в телевизионных передачах, предназначенных для массового зрителя (например, в США и России); аналогичное явление – смех невидимых зрителей; оба метода воздействия апеллируют к стадному чувству (АК):

«Сперва воображали себе Бога суровым Отцом, потом Пастырем-Селекционером, затем Художником, влюбленным в Творение; а людям оставалось играть соответственно роли послушных детишек, кротких овечек и, наконец, бешено аплодирующих Господних клакеров». – Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие двадцать первое

КЛЕЦКИ – кусочки теста, сваренные в бульоне или молоке:

«Клеюшник, – говорилось там, – собою зело мягок, консистенцией сходство имеет с клецкою… Глаза его суть туповатые, водянистые, являя образ душевной оного гнусности». – Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие одиннадцатое

«Словно у них дюзы были набиты клецками». – Терминус

«Не только употребление клецек с кетчупом или пудинга должно притягивать наши мысли и быть подтверждением их чудесного исполнения». – Мгновение. Интеллект – случайность или неизбежность

КЛОНИРОВАНИЕ – создание биологических объектов, генетически эквивалентных уже существующим или существовавшим; требует извлечения в той или иной форме генетической информации из существующего организма или его останков и «запуска» процесса возникновения организма с этой информацией; весьма сложный эксперимент, существенное продвижение в этом направлении произошло в конце прошлого века и вызвало, в частности, экстремальную (для того времени) волну истерического бреда в «средствах массовой информации» и, соответственно, сознании большинства людей:

«То есть возникнет биотехнология. Поэтому я закончил свою „Сумму технологии“ словами, что наши языки создают ФИЛОСОФИЮ, в то время как биологический язык генов создает ФИЛОСОФОВ, и поэтому стоит ему научиться, хотя он и труден. Почему-то мы начали учиться этому языку, сразу как генной инженерии, которая вторглась в мир культурных растений и животных, чтобы, в конце концов, дойти до сферы внесексуальной репродукции в виде клонирования. В США уже заявили, что способ репродукции, ведущий к появлению людей, раз и навсегда задан их конституцией и является их личным делом, а политике вход на эту территорию запрещен». – Молох. Вместо послесловия. Что мне удалось предсказать