Текст книги "Мир Лема - словарь и путеводитель"

Автор книги: Леонид Ашкинази

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 38 страниц)

Примечание. Мнение об установлении в американской конституции способа репродукции – видимо, шутка (автора или переводчика).

«Клонированная овца наделала много шума во всем мире. И вызвала еще больше недоразумений и страхов. Посыпались протесты против нарушения „основополагающих этических норм“, в защиту „человеческого достоинства и уникальности индивидуума“. Хор светских и несветских голосов призывает к абсолютному запрету клонирования или, по крайней мере, к мораторию, ибо periculum in mora. Промедление с клонированием не повредит – совсем наоборот. На обложках периодических изданий, например „Spiegel“, появились батальоны марширующих ровным шагом Гитлеров и Эйнштейнов. Все это отчасти упрощает сам предмет до глупости, отчасти является типичной для нашего времени погоней за сенсацией. Эти лавинообразно увеличивающиеся глупости следует просто выбросить из повестки дня, причем на многие годы. Поскольку, если уже завтра начнется клонирование людей, ни о каких когортах Больших или Малых индивидуумов не может быть и речи. О том, во что это может вылиться, я и намерен рассказать, потому что вопрос касается в первую очередь информации, а именно двух видов ее: той, которая создает любое живое существо, и той, которая после рождения формирует его под влиянием окружающего мира. Первый тип информации по-английски называется nature. Это творение КОДА НАСЛЕДСТВЕННОСТИ. А второй – nurture – информация „приобретенная“, формирующая бытие в течение жизни индивидуума». – Мегабитовая бомба. Код жизни

КОГЕРЕНТНОСТЬ – (от лат. cohaerentia – связь) в физике – постоянство разности фаз двух колебательных процессов, в широком смысле – связанность двух процессов:

«Связность и логичность произведения „онтоклассической“ тематики не имеет, очевидно, ничего общего с когерентностью более „нормального“ текста». – Фантастика и футурология

«Кстати, так как практически было бы абсурдным предполагать полную безаварийность любой технологии, то „когерентные расстройства“, с которыми сталкиваются герои Дика, все эти провалы, деформации, аномалии окружающего их мира можно с полным правом отнести за счет неполадок в фантоматизаторах». – Фантастика и футурология

«В противном случае в результате операций по трансформации получается распадающийся без тени когерентности материал, а не новая – фантастическая – организация смысловых значений». – Фантастика и футурология

«Подобного рода идеи сейчас в моде; например, у меня на столе лежит вышедший несколько лет назад увесистый трактат Е.Реджиса-младшего из Кембриджского университета, который проповедует эту дискогеренцию, взаимную непереводимость наук, и поверхностному читателю может даже показаться, что первая часть моего эссе „Ересь“ содержит версии „непереводимой разнородности наук других цивилизаций“ и довольно активно поддерживает их». – Тайна китайской комнаты. Ересь

«Добавлю еще, что определенные виды раздражения (изученные лучше всего благодаря трепанации черепа) мозговой коры дают полностью когерентные воспринимающие эффекты; раздраженный мозг реагирует, например, таким воспроизведением конкретного воспоминания, что оперируемый „чувствует себя“, например, в театре, „видит“ какую-то сцену и „слышит“ какие-то ведущиеся на ней разговоры». – Тайна китайской комнаты. Компьютеризация мозга

"Это значит, что первый исследовательский импульс, как я до сих пор вижу, исходит не изнутри cyberspace, рождающего программы и компьютеры (следующих поколений), а от покровителей этого замкнутого в электронике «мира», представляющего высоко когерентное, путанное, но и упорядоченное некое «целое». – Тайна китайской комнаты. Выращивание информации?

«Если абонент располагает, скажем, преобразовательно-пропускной мощностью порядка, например (условно), 10 в 9 степени бит в секунду, то мы „затопим“ абонента, посылая ему 10 в 15 степени бит в секунду, особенно если он не может знать, какие биты являются носителями некоторой связной информации, а какие – чисто случайным месивом». – Мегабитовая бомба. Ономастическая киберомахия

КОЕ-КАКИЕ МОМЕНТЫ ИЗ НАШЕЙ ИСТОРИИ – возможно, имеется в виду истребление нацистами евреев и цыган Европы, при этом некоторые местные жители спасали преследуемых, рискуя собственной жизнью; их подвиг тем более велик, что многие помогали убийцам, а подавляющее большинство пользовалось результатами:

«За каких-нибудь несколько десятков лет роботы исчезли; впрочем, это эвфемизм, и за ним скрываются ужасные события, называемые многими киберноцидом. Энциане сами пальцем не тронули ни одного ардрита? Тоже мне оправдание. За них зато взялись шустринные системы; ведь доезжачий тоже не сам гонит зайцев и не собственными зубами их рвет и когтями. В лесах и пещерах творились будто бы ужасные вещи, а были, говорят, энциане, готовые скорее погибнуть вместе со своими ардритами, нежели выдать их на разборку. Удивительно, до чего это напоминает мне кое-какие моменты из нашей истории. Случись нечто такое у нас, пожалуй, нашлись бы охотники выставить роботов виновниками всяческого зла, новейшим воплощением лукавого». – Осмотр на месте

КОЖА С ВНУТРЕННЕЙ СТОРОНЫ ЖЕНСКИХ БЕДЕР – кожа заключенных использовалась национал-социалистами (Германия, 40-е годы прошлого века) для изготовления предметов обихода:

«– Красивый переплет, верно? Редкость, – сказал он. – Кожа с внутренней стороны женских бедер». – Больница Преображения

КОЗЕТКА – двухместный диванчик:

«Продвигаясь дальше – теперь уже с исключительной осторожностью, не снимая пальца со спускового крючка бластера, – в какой-то неглубокой ложбине я наткнулся на густые заросли в стиле Людовика XV; оттуда прямо на меня выскочила дикая козетка». – Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие двадцать первое

«Когда же гнев и отчаяние Трурля поуменьшились, и, обессилев от брани, он скорее рухнул, чем уселся, на роскошную козетку из перламутра и закрыл глаза…» – Путешествие второе, или какую услугу оказали Трурль и Клапауций царю Жестокусу

КОЛ – приспособление для казни – вводилось казнимому в задний проход и в идеале должно было выйти из шеи в районе затылка; данный способ казни был популярен в прошлом в некоторых восточных странах и России (в последнем случае казнимому выдавалась шуба, чтобы он не замерз слишком быстро):

«Натуру имел он широкую, но расточительства не одобрял, а потому особым указом унифицировал все колья и плахи, винты и шплинты, дыбы и клубы». – Путешествие первое или Ловушка Гарганциана

«Правда, именно под этим лозунгом и огнем жгли, и жидким оловом поили, и четвертовали, и на кол сажали, и кости ломали, а в самые ответственные исторические моменты даже шестерками лошадей разрывали». – Собысчас

КОЛИЧЕСТВО ПОЛОВ – важная характеристика существ, которая влечет характеристики общества; во Вселенной наиболее часты системы с пятью полами, встречаются с двумя, тремя и шестью:

«Кроме того, неизвестно, кто из них может принимать духовный сан, так как у них различается пять полов; это нелегкая проблема для теологов». – Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие двадцать второе

«… в законодательном порядке увеличил число разрешенных полов. При нем наряду с мужчиной и женщиной появились двужчина, дваба и два вспомогательных пола – уложники и поддержанки. Жизнь, особенно эротическая… усложнилась до крайности». – Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие двадцать первое

«И они должны быть подобны нам, пятеричникам, не только устройством тела, но и общим образом жизни, ибо известно, что пятеричка – основной элемент нашего семейного устройства… Ни к чему взаимная симпатия, ни к чему планы и мечты, если не хватит представителя хоть одного из этих пяти полов; однако такая ситуация, увы, встречается в жизни и называется драмой четверицы, или несчастной любовью…» – Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие двадцать пятое

КОЛОДЕЦ – здесь – сложная и неприятная ситуация:

«Так же как Гомбрович сидел в аргентинском колодце и потихоньку из него выкарабкивался, так и я сидел в польском колодце и взбирался наверх, как обезьяна.» – Так говорит… Лем

КОЛОСНИКОВАЯ РЕШЕТКА – решетка, на которой лежит в топке горящее топливо:

«При звуке гонга зрительный зал погрузился во мрак, уподобившись колосниковой решетке с рассыпанными на ней тлеющими углями, зато актеры восхитительно засияли». – Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие четырнадцатое

КОЛЬЧАТЫЙ ШЛАНГ – шланг в защитной оболочке из металлических колец:

«…волочащего за своим синтетическим коконом кольчатый шланг, по которому подают воздух…» – Насморк

КОМИКСЫ – род синтетического искусства, сочетание литературы и живописи, серии картинок, изображающих какое-либо действие и сопровождающееся словами персонажей или комментариями; комиксы часто бывают примитивны и поэтому потребляется либо детьми, либо взрослыми с низким уровнем интеллекта, связь с другими свойствами личности не отмечена:

«… мы выявили разлагающее влияние так называемой художественной литературы, особенно европейской, а также установили, что чтение комиксов оказывает благотворное воздействие на лояльность граждан». – ЭДИП

КОММУНИЗМ – гипотетическое устройство общества, при котором люди работают только потому, что им это нравится, и количество произведенного не меньше потребностей людей; серьезных теоретических или экспериментальных исследований внутренних и внешних условий, необходимых для стабильного существования такого общества, не проводилось; эксперименты с целью построения такого общества начинались обычно с установления низкой и слабо дифференцированной нормы потребления, что влекло уменьшение производительности труда и прекращение эксперимента; согласно косвенным данным (опыт киббуцев в Государстве Израиль), в обществе есть несколько процентов людей, пригодных для такого общества; возможно, интуитивно ощущая это, строители светлого завтра и начинали с уничтожения миллионов; однако сама по себе идея построения общества, в котором все будут счастливы, является столь воодушевляющей, что люди шли – как они полагали, ради приближения этого светлого завтра – на жертвы, лишения и смерть, как от рук политических противников, так и в результате деятельности своих вождей и созданной ими репрессивной системы, см. также «Черная книга имен, которым не место на карте России» М., Посев, 2005:

«А теперь подумайте. Этого человека мучили, избивали – он молчал. Молчал, когда от него отвернулись родители, брат и товарищи. Молчал, когда уже никто, кроме гестаповцев, не разговаривал с ним. Были разорваны узы, связывавшие человека с миром, но он продолжал молчать – и вот цена этого молчания! – Тер-Хаар поднял руку. – Мы в огромном долгу у людей далекого прошлого, у многих тысяч тех, кто погиб подобно Мартину, но чьи имена останутся нам неизвестны. Он умирал, зная, что никакой лучший мир не вознаградит его за муки и его жизнь навечно закончится в известковой яме, что не будет ни воскресения, ни возмездия. Но его смерть и молчание, на которое он сам себя обрек, ускорили приход коммунизма, может быть, на минуту, может быть, на дни или недели – все равно! Мы пошли к звездам потому, что он умер ради этого. Мы живем при коммунизме… Но где же среди вас коммунисты?!» – Магелланово облако

«Ведь это философы открыли, что все не так, как кажется, а совершенно иначе; и вот ведь что интересно: последствия гуманистических систем были, в сущности, нулевыми, зато последствия тех, других, наподобие ницшеанской, были кошмарны, и даже заповедь любви к ближнему, а также программу построения земного рая удалось переделать в довольно-таки массовые могилы». – Осмотр на месте

«При коммунизме государство имело „все“, народ de facto не имел ничего, и это привело к падению системы». – Тайна китайской комнаты. Разум и сеть (ВЯ)

«В „красной утопии“, каковой является написанное мной „Магелланово облако“, которое я, кстати, не разрешаю переиздавать ни в Польше, ни за ее границами (поскольку это „утопия коммунизма“), можно найти по крайней мере два вида прогнозов, реализованных в последующие сорок лет». – Мегабитовая бомба. Заклятие превидизма (ВЯ)

«Япония не знала коммунистического режима, и если мой роман обратит в коммунизм хотя бы одного-единственного японца, мне суждено гореть в аду». – Интервью [о романе «Магелланово облако», обосновывая запрет на перевод] (ВЯ)

«Джордж Сорос, спонсирующий львиную часть культуры в посткоммунистических странах, намеревается расширить территорию, на которую падает долларовая манна небесная, за пределы Польши и России». – Мгновение. Logorhea (ВЯ)

КОММУНИСТЫ – члены коммунистической партии, организации, в некоторых странах призывавшей к насильственному изменению государственного устройства; такие призывы обычно запрещены конституционно:

«Мой дед, Ганнибал Смит, приехал в Советский Союз еще в 1948 году, но до конца дней тосковал по Америке, хотя ничего, кроме плохого, там не видел: он был коммунистом и негром – двойной грех, за который ему пришлось немало страдать». – Астронавты

«Как известно, в нашей стране вот уже семь лет проводится проверка лояльности граждан. На первом этапе мы ограничивались выявлением коммунистов и их сторонников». – ЭДИП

«И так как кроме коммунистов, больных историческим материализмом, и поддерживающих их так называемых безвредных идиотов в эту понимаемую с телеологической точки зрения дорогу вперед ко всеобщему прогрессу человечества поверили только особы очень малограмотные и молодые, всю эту болтовню вокруг якобы исторически обусловленной прогрессии бытия нашего мира следует мокрой губкой стереть с доски». – Мгновение. Будущее темно (ВЯ)

КОМОЧКИ МУТНОГО ЛЬДА – при замерзании происходит кристаллизация, и полученная среда оказывается мутной, если исходная жидкость содержала примеси, делающие ее мутной или растворенные газы, образовавшие пузырьки при замерзании:

«Четвертый свесился со стула, его шлем свалился с головы, и посеребренные кристалликами воздуха волосы касались пола. Его глаза превратились в комочки мутного льда». – Магелланово облако

КОМПАТИБИЛЬНЫЙ – (от англ. compatibility – совместимость) совместимый:

«Следовательно, на пути к возникновению нового interface мозга с „компатибильной“ сетью подобной нейронной, сделаны первые шаги». – Тайна китайской комнаты. Компьютеризация мозга

«Следовательно, мы имеем такую картину: ЛИБО „полнокоммуникационное общество“, в котором (так как благодаря его потенциальной доступности к коммуникации все равны) удивительно осуществляются идеи Норберта Винера из его книги 50-х годов „Human Use of Human Beings“, напоминающие анархические теории Бакунина конца XIX века о „саморегулирующемся“ обществе, избавленном от государственности, раздробленном на меньшие, более „социокомпатибильные“ группы, скрепленные сетью глобальной коммуникации, ЛИБО наоборот: централизованная власть, „знающая“ все обо всех». – Мегабитовая бомба. Информационное перепутье

КОМПЛЕМЕНТАРНОСТЬ – (от лат. completus – полный) соответствие, составление с чем-то другим некого нового объекта, имеющего новые свойства (например, для некоторых схем нужны два транзистора с определенным образом согласованными параметрами – «комплементарная пара»):

«Затем Эйнштейн попытался еще спасти детерминизм и защитить его, но не победил, – появилась абсолютно неочевидная, рожденная в копенгагенской школе КОМПЛЕМЕНТАРНОСТЬ, а потом „элементарные“ частицы понемногу перестали быть элементарными, и сейчас концепция, что разных частиц может быть бесконечно много в зависимости от энергетических условий окружения, уже никакой ересью не является». – Тайна китайской комнаты. Модель эволюции

«Гелл-Манн при этом упорствует в том, что антиномия „электрон – волна – частица“ – коллапс волны – принцип комплементарности (родом из копенгагенской школы) – все это вовсе не является непостижимыми для нашего разума загадками». – Мегабитовая бомба. Мой взгляд на мир

КОМПУЛЬСИВНОСТЬ – (от англ. compulsive – принудительный) в социологии ситуация, когда индивид или группа под влиянием внешней угрозы действуют вопреки первоначальным интересам или намерениям, в медицине – навязчивые состояния, принимающие форму тех или иных повторяющихся нерациональных действий:

«Поведение характеропатов отличается всеми признаками компульсивности, что отражено в уголовном праве, где учитывается низкий уровень вменяемости, а значит, и ответственности за совершенные деяния». – Фантастика и футурология

КОМПЬЮТЕР… ВЫЗЫВАЕТ ОЩУЩЕНИЕ, ЧТО (он) ЖИВОЕ СУЩЕСТВО – программа, использующая реакции собеседника для построения своих вопросов, действительно вызывает такое ощущение; эффект описан в 1967 году Дж. Вейценбаумом (программа «Элиза»), позже неоднократно воспроизводился:

«… обнаружилось, что примитивный и наверняка „бездушный“ компьютер, запрограммированный для проведения сеансов психотерапии и задающий пациенту специальные вопросы интимного свойства, чтобы на основании полученных ответов поставить диагноз и указать методы лечения, – вызывает у собеседников-людей непреодолимое ощущение, что перед ними, вопреки всему, существо живое и чувствующее. Это ощущение настолько сильно, что нередко ему поддается сам составитель программы, то есть специалист, прекрасно понимающий, что у компьютера души столько же, сколько у граммофона». – История бит-литературы в пяти томах

«В этом смысле компьютеры „бессмертны“, „копируемы“, НЕ „индивидуальны“ и не „персонифицированы“, и если кто-нибудь хочет, пусть заявляет, что компьютеры „все знают“ (то есть содержат под рукой большие объемы используемой информации), хотя „ничего не понимают“ из того, что имеют (хотя есть программы, начиная еще от „Элизы“ Джозефа Вейценбаума, неплохо изображающие собеседника-человека)». – Тайна китайской комнаты. Brain chips (ВЯ)

«Из трудов Вейценбаума мы узнали, между прочим, что его псевдопсихологической программе Eliza давали себя обмануть даже те люди, которые знали, что ни один человек и ни один разум не стоят за произносимыми вопросами и ответами». – Мгновение. Парадоксы сознания (ВЯ)

КОНЕЦ ЭНЦИАНСКИХ МЕЧТАНИЙ О БЕССМЕРТИИ – детальные психологические и социологические исследования, проведенные позже энцианскими специалистами (частное сообщение автору комментария), показали, что психологические трудности, фрустрация, суициды и т. д. имели место из-за 1) осознания необратимости совершенного поступка, 2) разрыва социальных связей (когда об эктофикации становилось известно) и 3) ощущения потери цели, смысла, содержания жизни; эктофикацию психологически лучше всех хорошо переносят те, чья повседневная деятельность неисчерпаема и стабилизирована окружающей средой – врачи и педагоги, несколько хуже – при наличии только первого условия, то есть представители творческих професий; при массовой эктофикации следует ожидать разделения общества на две слабо взаимодействующие группы:

«То был, на заре шустринной эпохи, ее великий триумф. Десятки тысяч жаждали этого бессмертия, – но оказалось, что оно им не по плечу. Как заметил Ирркс, один из создателей эктотехники, надо было, как видно, родиться мертвым, чтобы выдержать в шкуре эктока. (Хотя эктологи полагали – как оказалось, опрометчиво, – что психологические трудности эктофикации сглаживаются благодаря тому, что эктофицируемый умирает не в один какой-то момент, но долгие годы, постепенно, незаметно ни для себя самого, ни для окружающих.) То был конец энцианских мечтаний о бессмертии. Никакая другая техника, объяснили мне, не может сравниться с эктотехникой, потому что ни одна не дает столь очевидной и безусловной гарантии вечного существования». – Осмотр на месте

КОНКВИСТАДОР (конкистадор) – участник испанских завоеваний в Центральной и Южной Америке в 15–16 вв.:

«Если бы ты родился в древности, то стал бы пиратом или конквистадором». – Магелланово облако

КОНКЛАВ – собрание кардиналов для избрания нового папы римского:

«Но даже конклав можно довести до людоедства, если действовать терпеливо и не спеша». – Голос Неба

КОНКРЕТНАЯ МУЗЫКА – направление в музыке, использует звуки, издаваемые предметами быта и техническими устройствами (в некоторых переводах вместо «конкретная» использовано «настоящая»):

«Сначала принялись звонить телефоны, причем в таком количестве, что из всего этого получилась конкретная музыка». – Рукопись, найденная в ванне

КОННОТАЦИЯ – (иногда – конотация; от лат. con – с, вместе и notatio – обозначение, замечание) дополнительное, сопутствующее значение:

«И тут мы замечаем: а) костяк сутей неизменного типа, б) изменяющиеся правила состава (телесно-костюмного), в) отношения денотационного и коннотационного типа между отдельным „соматическим высказыванием“ и всем объемом ценностей и условий момента». – Фантастика и футурология

«В работах профессионалов можно найти определения различных лингвистических понятий, таких как десигнаты, денотаты, денотации и коннотации». – Мегабитовая бомба. Разум

«Речь, естественно, не идет об использовании какой-либо уже существующей системы знаков, способных к репродукции десигнативных смыслов, к синтаксической сегментации, к выборочному конотативному и денотативному значению». – Тайна китайской комнаты. Моделирование культуры

КОНСЕНСУС ОМНИУМ – лат. consensus – согласие, omnium – общий, общее согласие:

«Культуры поместил он на стеклышки, стеклышки сложил в пачки, пачки – в пакеты, а пакеты разложил на полках цивилизатора-инкубатора и оставил там на двое с половиной суток. Предварительно прикрыл он каждую цивилизацию тщательно вымытым стеклышком голубого цветы, чтобы стало оно небом тамошнего человечества, а пипеткой поместил туда пищу и сырье для производства того, что консенсус омниум считал самым необходимым». – Собысчас

КОНСИТУАЦИЯ – (от лат. co(n) – вместе и situatio – положение) – лингв. анализ семантики слова, принимающий во внимание условия контекста и ситуации употребления (неязыковой фон):

«Более коварный маневр основан на введении неологизмов – слов, которых в языке нет, но которым смысл придают известные каждому говорящему правила парадигматики, формирования слов, а также конситуация, воспроизведенная всем высказыванием, или весь контекст.» – Мой взгляд на литературу

КОНСИТУАТИВНО – в соответствии с ситуацией, обусловленно данной ситуацией:

«Эта fuzzy logic вызывает возникновение fuzzy sets значений, обусловленных контекстно и конситуативно, а также конотационно запутанных». – Тайна китайской комнаты. Brain chips

«В скобках стоит добавить, что программы и такие машины можно примерно приблизить к прототипу, который одерживал бы победы в многочисленных поединках тьюрингова типа с заурядными собеседниками, ЕСЛИ программа будет учитывать некоторые особенности каждого языка людей. Этими особенностями являются: А) семантический полиформизм, или то, что значения слов опираются на понятия, которые не укладываются в целые гаммы различных смыслов, определяемых контекстно, конситуативно, коннотативно и денотативно – даже если не десигнативно; Б) вероятностность в границах логики высказываний, которая делает излишним обращение к tertium non datur, то есть что почти всегда есть ИЛИ ДА – ИЛИ НЕТ». – Тайна китайской комнаты. Загадки

«По моему мнению, не надо обязательно заниматься теориями искусственного интеллекта, а скорее сравнительной нейрофизиологией животных и людей, а также их поведением в конситуативно приближенной или идентичной среде (нише), чтобы заметить, в какой степени „разумность“ человеческая или нечеловеческая обусловлена внешним миром (также и в смысле imprinting), ограничена („невозможностями“) им и затем сформирована». – Тайна китайской комнаты. Искусственный интеллект как экспериментальная философия

КОНСТАНТЫ… ИЗМЕНЯЮТСЯ – возможный дрейф мировых констант является в космологии актуальным вопросом, и на этот дрейф имеются весьма жесткие ограничения – показано, что уже небольшие вариации констант радикально изменяют картину современной Вселенной и не согласуются с экспериментальными данными:

«Если бы Вселенная была нелинейной системой, то в ней не существовали бы такие константы, как скорость света, постоянная Планка, атомные постоянные и т. п. Однако не исключено, что Вселенная – это как раз нелинейная система, и все величины, которые мы считаем постоянными, изменяются, но в пределах сотен миллиардов, а может быть, триллионов лет, а потому их флуктуации не поддаются нашему наблюдению. Поэтому же, замечу мимоходом, так недостоверны и неопределенны все космологические гипотезы относительно того, как выглядела Вселенная в далеком прошлом или каким представляется ее отдаленное будущее.» – Диалоги

КОНСТРУИРОВАНИЕ ОБЩЕСТВЕННЫХ СИСТЕМ – как утверждал В.И.Ленин, самое главное для победы общественного строя – это более высокая, нежели у конкурентов, производительность труда, и он оказался прав; эволюция человечества в течение прошлого века показала, что либеральная демократия и открытое общество с рыночной экономикой реализуют настолько более высокую (на больших временных интервалах) производительность труда, что побеждают феодальные и рабовладельческие общества, как существующие при намного более высокой земельной ренте (нефтедобывающие деспотии Востока), так и полностью милитаризующие экономику (страны «коммунистического лагеря»); именно этим способом происходит отбор социальных систем, сопровождающийся, как и биологический отбор, сотнями миллионов жертв:

«Как известно, с куриными мозгами можно превосходно жить, но государственный организм пока что не может процветать политически и экономически, имея руководителей с куриным интеллектом… Этот неустранимый пока что фактор случайности можно было бы, на первый взгляд, нейтрализовать, перестроив структуру системы. Биоэволюция создала лишь „хорошие“, т. е. „разумные“ структуры, потому что располагала достаточным временем; за это время даже лишенный памяти, кумулятивный марковский процесс мог прийти к динамически оптимальным решениям. Период „проб и ошибок“ в конструировании общественных систем, насчитывающий всего лишь несколько десятков столетий, подобными успехами не отмечен». – Этика технологии и технология этики

«Диалоги о воскрешении из атомов, теории невозможности, философской пользе людоедства, грусти в пробирке, кибернетическом психоанализе, электрическом переселении душ, обратных связях в эволюции, кибернетической эсхатологии, личности электрических сетей, коварстве электромозгов, вечной жизни в ящике, конструировании гениев, эпилепсии капитализма, машинах для правления, проектировании общественных систем». – Диалоги (ВЯ)

КОНТРАДИКЦИЯ – (от лат. contra – против и dictio – высказывание) – лог. противоречивое суждение; высказывание, нарушающее законы формальной логики:

«Впрочем, это не единственная категория, систематически не используемая в гуманитарных науках; другой, неизмеримо более существенной для литературных произведений, является контрадикция, которая обнаруживается при попытке логической реконструкции большинства произведения (а по мнению некоторых логиков, во всех).» – Мой взгляд на литературу

КОНТРПАР – пар, пускаемый в цилиндр паровой машины с целью быстро

остановить движение поршня и затормозить машину:

«Теперь по-детски наивные представления о Путине-демократе рухнули, и американцам следовало бы дать контрпар, но они этого не делают». – Раса хищников

КОНТРФОРС – выступ крепостной стены вне крепости; пер. – в оригинале «przypory» – «подпорки»:

«Теперь Креншлину пришлось хуже: на контрфорсе его перевернуло и он грохнулся головой о каменные плиты, от чего повредился в рассудке». – Повторение

КОНФИДЕНТ – доверенное лицо:

«И вообще, я не намерен больше заниматься этим делом. Оно не имеет ко мне никакого отношения. – Я пошлю к нему конфидентов из медицинского. – Это уж как хотите». – Рукопись, найденная в ванне

КОПЕНГАГЕНСКАЯ ШКОЛА – здесь – группа физиков, создателей квантовой механики (начало прошлого века): Н.Бор, В.Гейзенберг, П.Дирак и др.; также – копенгагенская школа бизнеса, копенгагенская школа структурализма, копенгагенская школа интенсивного обучения языку:

«Затем Эйнштейн попытался еще спасти детерминизм и защитить его, но не победил, – появилась абсолютно неочевидная, рожденная в копенгагенской школе КОМПЛЕМЕНТАРНОСТЬ, а потом „элементарные“ частицы понемногу перестали быть элементарными, и сейчас концепция, что разных частиц может быть бесконечно много в зависимости от энергетических условий окружения, уже никакой ересью не является». – Тайна китайской комнаты. Модель эволюции

«Гелл-Манн при этом упорствует в том, что антиномия „электрон – волна – частица“ – коллапс волны – принцип комплементарности (родом из копенгагенской школы) – все это вовсе не является непостижимыми для нашего разума загадками». – Мегабитовая бомба. Мой взгляд на мир

КОПРОЛАЛИЧЕСКИЙ – (от греч. kopros – кал, lalia – речь) импульсивное, происходящее без внешних причин и не поддающееся сознательному контролю произнесение бранных или нецензурных слов:

«Эти надписи остаются где-то на пограничье его сознания, и как раз потому их безудержное похабство оказывается не дном бытия, а люком, ведущим нас прямо в неопрятное, горячее, огромное нутро рода людского, в пекло его копролалической и физиологической символики, восходящей, через „Камасутру“ и китайскую „войну цветов“, к сумрачным пещерам со стеатопигическими [стеатопигия – ожирение ягодиц] Венерами пралюдей, ведь именно их обнаженный срам проглядывает сквозь похабные силуэты, коряво нацарапанные на стене; вместе с тем фаллическая откровенность других рисунков ведет нас к Востоку с его ритуальной сакрализацией Фаллоса-Лингама [лингам – стилизованный фаллический символ в индуизме], причем Восток означает местонахождение первоначального Рая – то есть искусной лжи, неспособной укрыть ту истину, что в Начале была скверная информация». – Патрик Ханнахан, «Гигамеш»

КОПУЛЯЦИЯ – половой акт:

"Особенно радовали глаз отрывные купоны из глянцевой плотной бумаги со штампом «Копуляционный талон». – Футурологический конгресс

«Далее, после почерпнутого из Эллиота эпиграфа, что-де жизнь – это „birth, copulation and death“, идут новые цифры. Каждую минуту совокупляются 34,2 миллиона мужчин и женщин». – Одна минута человечества (ВЯ)

КОРБАЗИЛИУС – (в другом переводе – Корбазилий) – местный ученый, возможно – математик, поскольку назван в одном ряду с математиком:

«Но у тебя всегда был один недостаток – ты видишь не то, что у тебя под носом, а лишь то, что далеко: всякие там Канторы, Корбазилиусы…» – Возвращение со звезд

КОРОМЫСЛО – горизонтальный стержень (прямой или дугообразный), опертый в средней части и нагруженный на концах (в технике и быту):