Текст книги "Мир Лема - словарь и путеводитель"

Автор книги: Леонид Ашкинази

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 38 страниц)

«Чтобы в случае чего можно было сказать: пожалуйста, было кому дарить, все по заслугам, а если дело повернется иначе, сменить пластинку: мол меня ввела в заблуждение видимость, были серебряные ложечки и еще кое-что». – Осмотр на месте ЛОЖНОНОЖКИ – элементы конструкции амеб, напоминающие ноги, но таковыми не являющиеся:

«Баранн улыбнулся мне и приподнял свешивавшуюся до пола скатерть. Я увидел, что апоплексичность ученого кончается тут же, за уголком стола. – Ложноножки, – пояснил в ответ на мой ошеломленный взгляд ученый. – Удобная вещь, в самый раз для подобных случаев». – Рукопись, найденная в ванне

ЛУКРЕЦИЯ – жена римского вельможи Коллатина, красивая и целомудренная; сын Тарквиния Гордого Секст ворвался, когда она спала, разбудил и, угрожая оружием, изнасиловал; Лукреция доложила о произошедшем мужу и закололась у него на глазах (наверное, чтобы доставить ему большее удовольствие):

«Идиллическая пара – прямо Лаура и Филон, но столько же здесь было и от Лукреции!» – Маска

ЛУНА – естественный спутник планеты, удобное место для экспериментов и размещения вооружений:

«Надоели однако королю военные потехи на планете и решил он пойти воевать подальше. Грезились ему космические войны и походы. У планеты же была большая Луна, пустынная совсем и дикая; король обложил подданных тяжелой податью, чтобы пополнить казну и на этой Луне изготовить войска и устроить новый театр военных действий… Вот и построили королевские инженеры на Луне отличную цифровую машину, которая, в свою очередь, должна была изготовить всякие войска и самопальное оружие». – Сказка о Цифровой Машине, которая сражалась с драконом

«Я думаю, что на поверхности малых планет (как Марс, а также Луна) в XXI веке появятся так называемые (мною) планетарные машины и что они будут обладать программами с большими возможностями, но ни о чем интересном поговорить с ними, скорее всего, не удастся». – Тайна китайской комнаты. Умные роботы (ВЯ)

«Не помню, кто первым предложил совершенно новое решение: все вооружения перенести на Луну. Не в виде военных заводов, а в виде так называемых планетарных машин. Эти машины уже использовались для освоения Солнечной системы… Они были не похожи ни на что из того, что выпускала доселе промышленность. Не заводы, не роботы, а, скорее, что-то среднее между тем и другим… Любая страна могла запрограммировать на Земле свои планетарные машины, а специально для этого созданное Лунное Агентство перевозило их на Луну, в соответствующие национальные сектора». – Мир на Земле

«На большой луне Квинты – на темной, теневой стороне – появилась точечная вспышка, которая дрожала, как будто перемещалась независимо от движения лунной коры. Как будто прямо над ее поверхностью по дуге в одну десятитысячную секунды ходило пламя, созданное ядерной плазмой с температурой-в миллион градусов по Кельвину». – Фиаско

«Через две сотых секунды после поджига кавитационных головок вся луна покрылась желтоватой тучей, такой густой, что казалось, луна выросла – как бы распухла. Потом чрезвычайно медленно, как при съемке рапидом, стала раскрываться, разламываться на неправильные куски, словно апельсин, разрываемый невидимыми когтями, а из трещин коры брызнул длинными столбами огонь, по яркости равный солнечному». – Фиаско

ЛУНА-ПАРК – (нем. Luna-park) – обычное название парка с аттракционами на Западе, в данном случае он и находится на орбите; поскольку картина в целом является пародией на два пути развития – США и СССР, «луна-парк» можно считать напоминанием о традиции одной из названных стран – сооружать макеты деревень вдоль маршрута кортежа начальства, а также мыть фасады и асфальтировать отрезок центральной улицы к приезду иностранных гостей:

«Вдобавок мне не давала покоя мысль, каким идиотом я себя выставил, приняв орбитальный луна-парк за планету, а веселые забавы и развлечения – за драматические события, связанные с Метеоритным Градом». – Осмотр на месте

«Представляется, что фантоматика является своеобразной вершиной, к которой стремятся многочисленные виды современных развлечений. К ним относятся „луна-парки“, „иллюзионы“, „дворцы духов“. Наконец, громадным примитивным фантоматом является весь Диснейлэнд». – Тридцать лет спустя (цитата из «Суммы технологии») (ВЯ)

ЛУЧШЕ ВСЕГО ЖИЛОСЬ – проблема качества жизни весьма сложна, как и всегда, когда мы хотим одним параметром описать сложную систему, для этой ситуации есть даже специальное название – многокритериальное оценивание; в случае оценки резких изменений в обществе, как показала ситуация не только в Польше, но и совершенно аналогичная ситуация в России, трезвая оценка невозможна, поскольку большинство испытывает футуршок или стресс изменений, вызванный не умением разумно и эффективно реагировать на изменения ситуации:

"…я впадаю в бешенство, как и когда читаю, что пятьдесят два процента поляков взывают:

«Коммунизм, вернись!», и полагают, что лучше всего жилось при Гереке" – Раса хищников

ЛЫСЕНКО – советский биолог прошлого века, выдвинул ряд идей, находившихся в противоречии с установленными биологией фактами, посредством фальсификации данных и обещаний существенного роста урожайности заручился поддержкой властей и подавлял (от лишения работы до физического уничтожения) руками властей ученых, не разделявших его взгляды; ввиду высокой эффективности и больших масштабов деятельности (на десятки лет затормозил развитие биологии в СССР) термины «лысенковщина», «лысенкование» и т. п. стали нарицательными для сочетания безграмотности, лживости и использования близости к власти (т. е. политических репрессий) для борьбы с противниками:

«Пока у меня есть только несколько подобных трудов, однако я вижу, что взращенные под сталинской опекой цветисто-террористические аферы Лепешинской и Лысенко не исчезли вместе с падением Советов». – Мгновение. Фатальное положение вещей

ЛЯПИС – нитрат серебра, применялся как противовоспалительное средство:

«Рядом с ним сидел высокий, тощий врач в халате, испачканном ляписом». – Больница Преображения

М

МА, ДП, ДА – МА – Master of Arts, магистр гуманитарных наук, ДП – Doctor of Philosophy – доктор философии (доктор естественных наук); Doctor Angelicus или «ангелический доктор» – распространенное наименование Блаженного Августина, крупного теоретика христианства (IV в.):

«Он нашел дверь с номером 84, с маленькой табличкой: „Р.П.Араго, МА, ДП, ДА“. Прежде чем он сумел решить, что означают буквы „ДА“ – „Делегат Апостольский“ или „Doctor Angelicus“ – мысль эта была так же неумна, как и неуместна, – двери раскрылись». – Фиаско

МА-ДЖОНГ (чаще маджонг) – настольная игра с довольно сложными правилами, имеет черты карточных игр вообще (случайный выбор объектов из известного множества), конкретно – покера (блефование), а также домино (наличие правил следования объектов при предъявлении), по количеству вариантов ближе к шахматам; в США и некоторых западных странах очень популярна среди женщин старшего возраста из среднего класса:

«Ведь ни шахматы, ни ма-джонг, ни бридж не имеют ничего общего с проблемами бытия или познания». – Фантастика и футурология

«Он не хотел касаться этой темы и только раз, после того как выиграл партию в маджан, ни с того ни с сего сказал мне, что сто тридцать семь секунд безошибочного предсказания – это при некоторых обстоятельствах разность между гибелью и спасением континента». – 137 секунд

МАГИЧЕСКИЙ ГЛАЗ – метод визуализации электрического сигнала, часто применявшийся для увеличения точности настройки радиоприемников, электронная лампа с люминофорным покрытием, причем площадь светящегося участка зависела от уровня сигнала; первые варианты ламп имели светящийся участок с черным кружком посередине, напоминавшим зрачок:

«Электромагнитные волны передают каждый вдох и выдох на станцию, где он регистрируется специальным устройством вроде „магического глаза“: зеленый светящийся „мотылек“ то расправляет „крылья“, то складывает». – Условный рефлекс

«Два зеленых лепестка в магическом глазке несколько раз дрогнули, разошлись, сошлись, в динамике зашумело, послышалось гудение, треск, и раздался голос, искаженный словно бы металлическим рупором: – Можно говорить, да? Господин комиссар, доктор, можно, да?» – Следствие

«Там медленно вращались четыре барабана в такт зеленовато мигающему катодному мотыльку, который, по мере того как сгущалась тьма, из бледно-зеленого призрачного мерцания превращался в источник света, четким контуром обводящего лицо человека». – Два молодых человека

МАГНИТНАЯ ЛЕНТА – носитель информации в магнитофонах, применялась также в компьютерах (третья четверть прошлого века), полимерная пленка с ферромагнитным покрытием:

«… этот поклонник современной музыки мог любоваться просто лентой с записью адажио Дален-Горского без магнитофона! В том, что дело обстояло именно так, что магнитофона не было и в помине, я уже не сомневался». – Друг

МАГНИТНОЕ ПОЛЕ – одно из физических полей, компонент электромагнитного поля; физического смысла данное описание не имеет, видимо, говорящий считал, что дети не поймут:

«Для получения температуры распада и для удобства регулирования хода реакции была использована идея великого русского физика Капицы, благодаря которой Советский Союз получил атомную энергию еще в 1947 году. Эта идея заключалась в очень быстром включении и выключении чрезвычайно сильного магнитного поля…» – Астронавты

МАКАРОНИЗМ – использование иностранных или искаженных на иностранный манер слов:

«Поэтому у английского языка подавлена инстинктивная защита перед вторжением слов иностранного происхождения, и они в нем не звучат как-то макаронически». – Фантастика и футурология

«Во всех поочередно описанных снах присутствуют, в сущности, одни и те же люди, лишь внешне и на первый взгляд они кажутся новыми (и самого Аквилу среди снящихся художнику людей всегда можно узнать, благодаря постоянному использованию им макаронизмов; в результате выглядит это довольно забавно, так как в одном сне Аквила оказывается генеральным секретарем ООН, а во втором – шофером такси и т. п.)». – Фантастика и футурология

МАКСВЕЛЛОВСКИЙ ПЕРЕДАТЧИК – говорящий, по-видимому, имеет в виду передатчик, излучающий шумоподобный сигнал с распределением, подобным функции распределения Максвелла:

«Электромагнитный шум, неравномерно излучаемый во многих точках планеты, значительно возрос. Как будто там сразу включили сотни максвелловских передатчиков». – Фиаско

МАЛЬСТРЕМ – гигантский водоворот, возникающий в результате взаимодействия постоянного океанского течения и приливного течения в Вест-фьорде (Норвегия) дважды в сутки между островами Лофотен и Москестром; на картах появился в XVI веке, в несколько преувеличенном виде изображен Э.А.По в рассказе «Низвержение в Мальстрем»:

«Зацепившись основанием за невидимого противника, смерч кружился километровым мальстремом, голубовато переливаясь при своем сумасшедшем вращении». – Непобедимый

МАМОНА (маммона) – символ богатства (Новый Завет, Матфей 6:24), возможно – божество богатства в древних религиях, позже – символ жадности и стяжательства:

«Ибо стремление к власти двигало Миногаром, Филонавтом – жажда маммоны, которую обещали ему микроциты, а взаимная ненависть – Диоптриком и Амассидом». – Советники короля Гидропса

МАНИПУЛЯЦИЯ – один из видов влияния на мнение (позицию, оценки) объекта манипулирования и, следовательно, на его возможные действия, отличающаяся от влияния, происходящего при любом информационном обмене тем, что объект не информирован о цели оного информационного обмена; поскольку сокрытие цели информационного обмена производится тогда, когда субъект предполагает негативную реакцию объекта на поставленную им цель, сам термин «манипуляция» носит характер инвективы:

«Некий отец компьютер вступил в спор с неверующим компьютером. Этот последний, будучи новейшей моделью, располагал средствами информационного воздействия, неизвестными нашему клирику; он выслушал его аргументацию и сказал: „Ты меня проинформировал, а теперь я проинформирую тебя, что не займет и миллионной доли секунды; преображение наступит немедля – но не Господне!“ После чего дистанционно и молниеносно проинформировал нашего отца так, что тот веру утратил!.. – Манипулировать сознанием, – промолвил отец Дарг, – значит связывать дух незримыми путами подобно тому, как можно связывать тело видимым образом. Мысль подобна писанию от руки, а манипулировать ею – значит водить пишущей рукою так, чтобы она выписывала иные знаки. Это, конечно, насилие! Но тот компьютер действовал по-другому. Любое заключение исходит из каких-то данных, а убеждать оппонента – значит при помощи произносимых слов переставлять данные в его уме. Именно это и совершил тот компьютер, только без всяких речей. Формально он сделал то же самое, что и прежний, обычный дискутант, но иными средствами коммуникации. Он мог поступить так, потому что благодаря своим способностям видел ум оппонента насквозь. Представь себе, что один шахматист видит лишь доску с фигурами, а другой, сверх того, прозревает еще мысли противника. Он победит его наверняка, не совершая над ним никакого насилия». – Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие двадцать первое

МАНИХЕЙСТВО – религиозное учение, утверждавшее (в отличие от иудаизма, христианства и ислама) равноправие добра и зла в мире, резкую границу и постоянную борьбу между ними; выражение часто используется как инвектива теми, кто не разделяет данного взгляда:

«… на создание одного протона идет сто миллиардов битов. Мудрое слово и идиотское слово в равной степени становятся веществом… Может быть, гностики со своим манихейством были не такими уж еретиками, какими их представила церковь?» – Профессор А.Донда

«А ведь если человек так ничтожен, так неприметен перед лицом Мироздания, как об этом говорит нам наука, то манихейский миф – очевидная несообразность». – Голос Неба

«– Это манихейские идейки, по доллару за дюжину, – заявил Раппопорт». – Голос Неба

«В свою очередь манихейство допускает возможность гетерогеничности структуры Творения, когда утверждает, что мир – это в определенной степени издевательская штука, которую сатана сыграл с Господом Богом во время акта творения». – Фантастика и футурология

«За литературным произведением стоят как его исходные причины такие творческие структуры, которые антиномиальны по самой своей сути; то есть, если говорить метафорическим языком, в голове автора живет как бы светлый дух, неразрывно слившийся со своей темной противоположностью, поэтому произведение, являясь результатом такой „микроманихейской“ борьбы, во многих аспектах представляет собой внутренне противоречивую форму». – Фантастика и футурология

«Оперирующая чудесами криминальная повесть – это, скорее, неиспользованный шанс создания пародии, потому что именно так мог бы выглядеть генезис, описанный по-манихейски». – Фантастика и футурология

МАНУАЛЬНЫЙ – (от лат. manualis – ручной) производимый вручную или руками:

«Но ведь центр мануальных, инструментальных действий, хотя и не распознанный в своей экспансивной потенции, был с человеком с самого начала его очеловечения, понимаемого как усилия по освоению мира и подчинению его себе». – Фантастика и футурология

«Но рост акселерации культурных ориентаций одни лишает традиционных значений, другие резко переформировывает, а новые профессии – это подчас не более, чем благоприобретенная мануальная отдача: это – новое жизненное окружение, которое может не только лишить человека привычных инструментальных навыков, но предоставить небывалые до того качества существования». – Фантастика и футурология

МАОИСТЫ – поклонники Мао Дзедуна, китайского лидера; в данном случае имеются в виду его поклонники в Европе; европейцы, по-видимому, утомленные избытком культуры, периодически начинают поклоняться дикарям, диктаторам, убийцам и т. п., например, в первые годы этого века имела место вспышка популярности С.Хусейна и Я.Арафата:

«Впрочем, со времени последних событий в Китае число маоистов поубавилось». – Насморк

МАРКГРАФ – пограничный судья, позже – правитель пограничного округа (марки) в государстве франков (VIII–IX века), затем – титул князей в Германии:

«Еще у отца, маркграфа Гамстербандского, куклам кринолинчики шьет…» – Повторение

«Я шла величественно, окруженная кринолином, не зная куда, но шла все дальше, потому что это был придворный бал, и воспоминание о моей ошибке – о том, как минуту назад я приняла головы за шары, а глаза за мокрые пуговицы, – забавляло меня ее ребяческой наивностью, поэтому я улыбнулась, но улыбка эта была предназначена только мне самой». – Маска

МАРКС ГОВОРИЛ… ОКАЗАЛАСЬ ГУБИТЕЛЬНОЙ – идеи К.Маркса (экономист и политолог, позапрошлый век) были использованы идеологами коммунизма и в итоге обошлись человечеству в десятки миллионов жертв (он же изобрел агрессивный пиар – сам писал отзывы на свои книги и посылал в газеты), о нем см. «Черная книга имен, которым не место на карте России» М., Посев, 2005:

«Маркс что-то говорил о значении классовых изменений, вызванных сменой орудий труда, но очень быстро съехал в свою утопию, которая оказалась губительной». – Мегабитовая бомба. Игры в Интернете

МАРКСИСТАМ ЭТО ДАВНО ИЗВЕСТНО – имеется в виду тезис о первичности материи и вторичности сознания; если под сознанием понимать способность создавать материальные модели, то утверждение тривиально; если такого ограничения не вводить, то тезис недоказуем, поскольку сводится к тавтологии; в реальной исторической ситуации в условиях роста среднего уровня жизни и увеличения количества свободного времени действия людей начинают все больше управляться не биологическими, а социопсихологическими механизмами:

«Оттого-то столь утопична, например, благая мечта, что, дескать, для предотвращения войны достаточно, чтобы все призванные под ружье отказались повиноваться властям. Этого никогда не бывало; господствующие отношения невозможно исправить, взывая к сердцам, – впрочем, марксистам это давно известно». – Этика технологии и технология этики

МАРС – площадка на верху мачты для наблюдений:

«Визуальные наблюдения с орбиты немного стоят; континенты – это не море, а все наблюдатели, вместе взятые, – не матросы на марсе». – Непобедимый

МАРЬЯЖ – (фр. mariаge) брак:

«Вы меня убедили, но иногда я задумываюсь, не будет ли в таком марьяже науки с литературой страдать именно литература.» – Так говорит… Лем

МАТЕМАТИКА… МОЖЕТ УПРАВИТЬСЯ С КОСМОСОМ – математика, при всей ее интуитивной абстрактности, в некотором тривиальном смысле есть порождение природы – как и все, созданное человеком; например, в мире только непрерывных или только дискретных объектов математика вполне могла бы сформироваться как только непрерывная – без дискретной математики и теории чисел, в противоположном случае – без производной и интеграла; поэтому то, что математический язык эффективен при исследовании природы, само по себе не странно, вопрос же о степени эффективности имеет смысл обсуждать после рассмотрения критериев эффективности и альтернативных систем описания:

«Речь идет о семнадцатом параграфе шестой главы книги, том самом, где говорится об изумлении Ньютонов, Эйнштейнов, Джинсов, Эддингтонов, обнаруживших, что законы природы можно описать математически, что математика, этот плод чисто логической работы духа, может управиться с Космосом». – «Новая космогония»

"Точно так же, как этот портной, действует математика. Она создает структуры, но неизвестно чьи. Математик строит модели, совершенные сами по себе (то есть совершенные по своей точности), но он не знает, модели чего он создает. Это его не интересует. Он делает то, что делает, так как такая деятельность оказалась возможной. Конечно, математик употребляет, особенно при установлении первоначальных положений, слова, которые нам известны из обыденного языка. Он говорит, например, о шарах, или о прямых линиях, или о точках. Но под этими терминами он не подразумевает знакомых нам понятий. Оболочка его шара не имеет толщины, а точка – размеров. Построенное им пространство не является нашим пространством, так как оно может иметь произвольное число измерений. Математик знает не только бесконечности и трансфинитности, но также и отрицательные вероятности. Если нечто должно произойти наверное, его вероятность равна единице. Если же явление совсем не может произойти, она равна нулю. Оказывается, что может случиться нечто меньшее, чем просто не наступление события… Математика имеет прикладное значение. Существует точка зрения, которая эту практическую пригодность математики объясняет очень просто: Природа по самому своему существу «математична». Так считали Джаймс Джинс и Артур Эддингтон; я думаю, что и Эйнштейну такая точка зрения также не была чужда. Это следует из его высказывания: «Raffiniert ist Herrgott, aber boshaft ist er nicht». Запутанность Природы – так я понимаю эту фразу – можно разгадать, поймав ее в сети математических закономерностей… Математика говорит о мире (то есть старается говорить) больше, чем можно о нем сказать, и это в настоящее время приносит науке много беспокойств, которые, безусловно, будут в конце концов преодолены… Но тогда будет признана устаревшей только современная квантовая механика. Матричное исчисление не устареет, ибо эмпирические системы утрачивают свою актуальность, математические же – никогда. Их бессмертие – в их «пустоте». – Тайна китайской комнаты. Ересь (цитата из «Суммы технологии») (ВЯ)

"Я допускал, что математика не скрыта в Природе, и совершенно из других соображений мы ее в ней открываем. Я думал, что она кроется, скорее, во взгляде ученого, но не посмел этого высказать прямо, поскольку эта мысль полностью противоречила современным убеждениям ученых, лучших чем я… И вот теперь, спустя столько лет, концепция, которая «внематематизирует» Природу и «математизирует» умственные процессы человека, наделала шума, и о ней уже можно говорить. И как пишут современные еретики в науке, математичность Природы, подвергающейся нашим формальным процедурам, представляющим как бы «глубокую Тайну», удивительное сближение «того, какой есть Космос», и того, «как математика может быть точным отражением Космоса», оказывается нашей человеческой ошибкой. Первым «поставил эту проблему вверх ногами» Бруно Аугенштейн (из Rand Institute, Калифорния). «Физики, – заявил он, – смогут найти эквивалент любой математической концепции в реальном мире». Сети, ответил бы я, не создают рыб. В зависимости от того, как велики ячейки сети, в нее попадают определенные рыбы – а ведь сеть, как математика, находится на нашей стороне, а не на «стороне Природы». – Тайна китайской комнаты. Ересь (ВЯ)

«Очень робко напоминая о подобном состоянии вещей, я много раз говорил о том, что математика для нас является ничем более, как белая трость для слепого, как „фрагмент бытия“, к которому приспособились все наши чувства. Так же как и слепой, постукивая перед собой тростью, благодаря эху создает в своем разуме наполовину выдуманные образы окружающего мира, так и мы, как физики, через преграды математики пытаемся увидеть то, что „там“, в мире, есть „в конечном счете истинно“. Таким образом согласно вышеуказанной ереси ожидается очередная встряска гносеологии в философии; я же, поскольку получил уже по рукам за моего „сумасшедшего портного“, „высовываться“ больше не смею». – Тайна китайской комнаты. Ересь (ВЯ)

«С этим дело обстоит почти так же, как с математикой: одни считают, что мы открываем математические миры, так как они существовали изначально, и только математиков, их открывателей, ЕЩЕ не было, и это – взгляд платоников. Другие, например школа конструктивистов, объявляют и обращают внимание на то, что математику мы сами, люди, создаем и отстраиваем. Я здесь в спор на тему, кто прав в математике и в трансценденции, встревать не намерен, не потому, что не имею собственного мнения, а потому, что сама проблема от моего мнения совершенно не зависит». – Тайна китайской комнаты. Моделирование культуры (ВЯ)

«В вышеприведенном смысле математика как соавтор гипотез служит нам в процессе познания Действительности. Однако, как мы видели на примере дарвиновской эволюции протокарионтов, задачи, неразрешимые непосредственно математическим путем, могут быть решены благодаря применению „генетических алгоритмов“. Они являются особым родом такой математической методики, которая справится с преградами, сверхвычислимыми для классических методик». – Вычислительная мощность жизни II (ВЯ)

«Откуда же мы можем знать, не имеют ли инопланетарные „разумы“ (если они существуют), прошедшие иные эволюционные процессы и находящиеся в иных физико-химических условиях („сопряженностях“) иных планет и солнц, отличные от наших сенсориумы, а значит, и проистекающие от этих сенсориумов в качестве их производных – „иные квазиформальные системы“, иные логики, иные математики, иные микро– и макромиры, отличные от наших, человеческих стандартов?… Одним словом, с „очевидностями“ за пределами нашей экологической ниши мы должны расстаться: математика позволяет заходить дальше, но интерпретация результатов математизированной физики может быть нетождественной и, что еще хуже, их „переводы“ на обычный язык, которым мы пользуемся внутри нашей ниши, могут существенно противоречить друг другу». – Мегабитовая бомба. Мой взгляд на мир (ВЯ)

"Математика, однако, – и это не только мое мнение, – не является методом исследования, способным привести нас к «окончательной истине». – Мегабитовая бомба. Мегабитовая бомба (ВЯ)

«Философия математики выделяет множество интерпретаций (способов), в каких могут существовать математические структуры, я же, например, являюсь конструктивистом, то есть человеком, считающим, что мы ничего не находим в некоем существовании Тайного (по Платону), но мы конструируем только то, что можно сконструировать математически. Допускаю, что мои убеждения в значительной мере сформировались благодаря контактам с великими российскими математиками, среди которых конструктивистский подход был, пожалуй, типичным. Я все-таки недостаточно сведущ в математике, чтобы категорически приписывать особую истинность вышеприведенному признанию моей математической веры. Мой подход, скорее, осмелюсь сказать, – здравомыслящий. Если все, что могут доказать математики, дано им, как платоникам, сверху, то я не вижу причины, по которой вообще все, что удалось создать человеку, а может даже все, чем является и что создает природа, также не должно быть дано сверху, как изображения на еще не проявленных фотографиях. Это означало бы, по крайней мере в моем понимании, удивительную предопределенность всего. Но я совершенно не стремлюсь, из-за отсутствия полномочий и возможностей, то есть математических талантов, вступать в спор с платонизмом математической философии». – Мгновение. Иная эволюция (ВЯ)

МАТРИЛИНЕЙНАЯ КУЛЬТУРА – культура с определением происхождения, родства и наследования по материнской линии:

«Одни культуры почему-то патрилинейны, другие – матрилинейны, одни практикуют разновидности этики, которую западные исследователи называют „аполлонской“, другие – „дионисийскую“ этику; можно выделить огромное число таких систем». – Этика технологии и технология этики

МАШИНА ДЛЯ ЖИЛЬЯ – «Дом – это машина для жилья» (Ле Корбюзье), девиз конструктивизма – направления в архитектуре первой четверти прошлого века:

«Викторианские архитекторы, строившие это здание, понятия не имели о „машинах для жилья“, и дом действительно получился очень неудобный». – Следствие

МАШИНА УИМХЕРСТА – машина Вимшурста, в русскоязычных текстах иногда неправильно называемая «электрофорной машиной», генератор высокого напряжения, работающий в отличие от электрофорной машины и генератора Ван де Граафа не за счет разделения зарядов при трении, а за счет неустойчивости распределения зарядов на движущихся металлических пластинах:

«Конечно, но еще покупал проволочки для экспериментов, какие-то моторы, машины Уимсхерста, электростатические устройства, индукторы, вакуумные трубки и т. п.» – Так говорит… Лем

МЕАНДР – нечто извилистое, часто русло реки или орнамент (от названия реки), также в переносном смысле:

«Через минуту шестеро гвардейцев в белых с золотом мундирах уже вели Трурля и Клапауция по извилистому коридору – подлинному меандру, напоминающему внутренность окаменелой рептилии…» – Путешествие второе, или какую услугу оказали Трурль и Клапауций царю Жестокусу

«…каждый из нас мог благодаря парте сливаться с абстрактными меандрами ее поверхности и, охваченный сладостным обалдением, передохнуть в этой коварной разновидности эскапизма». – Высокий замок

«Пока, пишут в прессе, хакеры, как и молодежь вообще (старики для этих битв как-то не годятся), направляют свою изобретательность на то, чтобы сетевыми меандрами информационно внедриться туда, куда более всего не следует, потому что нельзя, потому что выслеженному инфовзломщику грозит тюрьма и серьезные денежные штрафы, но все это еще больше возбуждает сообразительных смельчаков». – Мегабитовая бомба. Ономастическая киберомахия

МЕГАЛИТ – древнее сооружение из громадных камней; пер. – в оригинале «metalowa twarz» – «металлическое лицо»:

«Терминус совал пойманных мышей в клетку, его мегалитическое лицо совсем приблизилось к глазам Пиркса, но робот, по-видимому, не заметил его». – Терминус

МЕГАТОННЫЕ – аллюзия на измерение энергии бомб (неправильно – мощности) в «тротиловом эквиваленте» – количестве тротила, выделяющего при взрыве такую же энергию:

«Число научных дисциплин росло в геометрической прогрессии, и главным дефектом компьютеров – а теперь уже конструировались мегатонные ЭВМ – стал хронический информационный запор». – Осмотр на месте

«Если бы кто-нибудь сказал Марии Кюри, что через пятьдесят лет открытая ею радиоактивность приведет к появлению мегатонн и overkill'а [сверхуничтожение (англ.)], то она, может быть, не отважилась бы продолжать работу – и уж наверняка не обрела бы прежнего спокойствия духа». – Голос Неба

МЕДЕЯ – (греч. мифология) волшебница, дочь царя Колхиды Ээта и океаниды Идии (вариант – Гекаты), внучка Гелиоса, племянница (вариант – сестра) Кирки; когда аргонавты во главе с Ясоном прибыли в Колхиду, покровительствовавшие им боги внушили Медее страстную любовь к Ясону, за его обещание жениться на ней Медея помогла Ясону похитить руно; в дальнейшем серийная убийца: шесть жмуриков, включая малолетнего брата и собственных сыновей:

«Почему я с собой в раздоре? Что я за существо, не способное достичь единства со своим телом и лицом? Колдунья? Медея?» – Маска