Текст книги "Последний любовник"
Автор книги: Лаура Ван Вормер
сообщить о нарушении
Текущая страница: 10 (всего у книги 16 страниц)
– Салли, я была пьяна. Я плохо соображала. Я совсем тебя не знаю.
– Я говорю не об этом. Прошу тебя, нам надо увидеться.
– Значит, ты видела Клиффа?
– Да.
– И он решил, что я с тобой. Теперь молчу я.
После долгой паузы Лилиан говорит мне свой адрес, очень неохотно.
Глава 17
Сворачиваю на Скайвью-драйв, тихую тенистую улицу. Дома здесь не вычурные, не поражающие роскошью. В них видна основательность, респектабельность. Нужный мне дом оказывается в самом конце улицы, он скрыт за массивным каменным забором с двумя створками тяжелых ворот.
Я нажимаю кнопку селекторной связи.
– Да? – У Лилиан такой голос, словно она запыхалась.
– Это Салли.
Створки ворот расходятся, и я въезжаю за забор. При виде дома у меня отвисает челюсть. Слабо верится, что начинающая актриса вроде Лилиан может позволить себе такое. Это каменное строение с массивным фундаментом – настоящая крепость годов эдак двадцатых. Слышу, как внутри глухо лают собаки. Поставив машину, приближаюсь к двери, за которой Лилиан дает указания псам. Когда дверь распахивается, выскакивают две здоровенные собаки – немецкая овчарка и огромное, заросшее шерстью беспородное создание устрашающего вида. Обе садятся у ног актрисы, ощерившись и грозно ворча.
– Свои, – говорит Лилиан. После этой команды псы недоверчиво подходят ко мне. Протягиваю ладонь для знакомства. Обнюхав мои пальцы, чудовища удаляются в дом.
– Приехала, значит, – произносит Лилиан таким тоном, словно сама не понимает, как ее угораздило сказать мне свой адрес. Она тяжело дышит, на ней короткая майка и спортивные шорты, местами влажные от пота. Через плечо перекинуто полотенце – могу поспорить, она только что протирала им лицо. Похоже, Лилиан занималась на тренажерах. Честно говоря, выглядит она отлично. – Я разминаюсь.
– Спасибо, что позволила приехать, – говорю я.
После короткого колебания актриса кладет мне руку на плечо. Вид у нее смущенный, на лице слабая улыбка.
– Честно говоря, я рада, что ты позвонила. Здорово тебя снова увидеть. Мне до сих пор неловко из-за того вечера.
– Не стоит! – Делаю шаг к ней. – Мне очень жаль, что такое случилось с Клиффом.
Она кивает, отворачивается и делает приглашающий жест. Мы входим в просторный холл, минуем огромную гостиную. Этот дом построен и обставлен совершенно в ином стиле, чем тот, в который Лилиан приглашала меня раньше, – сдержанно, по-английски. Темное дерево, теплые восточные ковры, на второй этаж ведет лестница с массивными ступенями и широкими полированными перилами.
Когда мы оказываемся в кухне, Лилиан оборачивается:
– Ты не будешь против, если я закончу?
– Ты о чем?
– О тренировке. – Бросив на стул полотенце, она проводит меня в тренажерный зал. – Я как раз заканчивала с беговой дорожкой.
– Пожалуйста, – киваю я.
Похоже, что раньше тренажерный зал был верандой, так много солнца проникает сюда через огромные окна. Паркетные полы закрыты матами, на них установлены различные снаряды. На стенах множество кашпо с цветами. Лилиан предлагает мне бросить сумку на кожаный диван и пройти за стойку в углу, чтобы налить себе чего-нибудь освежающего.
Пока Лилиан запускает беговую дорожку, я заглядываю в холодильник. Йогурты, яблоки, апельсины, грейпфруты. На другой полке минералка, диетический тоник, виноградный сок.
– Тебе что-нибудь достать?
– Нет.
Наливаю себе стакан минералки с газом, добавляю виноградного сока. Как у Лилиан может быть подобный дом, я просто не понимаю. Ничто в ее прошлом (я же видела досье) не предполагало получения больших денег или наследства, а ее карьера не позволяла ей пока подобной расточительности.
– Это самый красивый дом из всех, где я бывала! – говорю я, усаживаясь на диван.
– Спасибо. – Беговая дорожка установлена таким образом, что Лилиан через весь зал смотрит мне в лицо. Я предпочитаю другие снаряды, дорожка слишком изматывает меня. Я бы давно выглядела как выжатый лимон, а Лилиан – просто огурчик, разве что несколько потный.
Отпиваю из стакана. У, какой холодный напиток!
– Я была в доме, куда ты нас приводила, – бросаю пробный шар. – Там живет мужчина, который переводит – представь себе! – «священный текст Галла»!
Короткий смешок в ответ, не более. Лилиан сосредоточенно смотрит в потолок.
– Я так поняла, что это был не твой дом.
– Нет. – Она все так же целеустремленно смотрит вверх.
– А тогда мне показалось, что он твой.
Какое-то время Лилиан молчит. Затем наконец переводит на меня взгляд и произносит:
– Мы остановились там ненадолго. Это была идея Клиффа. – На сей раз у нее сильно сбивается дыхание. – А что за священный текст?
– Не имею понятия. Но, похоже, за это неплохо платят.
Актриса смеется и увеличивает скорость. Мне хочется засыпать ее вопросами, но почему-то я смущаюсь. Так же, как и она, впрочем. Придется подождать, пока она закончит тренировку.
– Ты не возражаешь, если я поброжу по дому?
– Да, пожалуйста.
Оставив стакан в зале, я выхожу в кухню. Мне до одурения хочется знать, правда ли, что этот дом принадлежит Лилиан. С кем она живет здесь?
В кухне меня встречают собаки. Они просто стоят в дверном проеме у входа в столовую и смотрят, но мне становится не по себе от их взглядов. Не хочется экспериментировать и пытаться прорваться в столовую против их желания.
Кухня в этом доме тоже симпатичная, хотя и не столь современная, как в доме парня с текстом Галла. Здесь массивная стойка, огромная газовая плита со множеством конфорок и духовкой, размерами скорее похожей на печь, двухкамерный холодильник, разумеется, встроенный, посудомоечная машина и размельчитель отходов. На столе небольшой телевизор. Из окна виден двор с прудом, окаймленным булыжником, и цветочными клумбами. Над рабочим столом полка с поваренными книгами, но гораздо больше, чем в доме ученого. Я беру наугад одну из них, открываю, просматриваю. Затем разглядываю корешки остальных: «Кулинарные радости», «Простые блюда», «Сытные обеды», «Итальянская кухня», «Все рецепты», «Блюда из морепродуктов», «Выбираем вегетарианство», «Поваренная книга Фанни Фармер» и бог знает что еще – от бутербродов и салатов до рецептов королевских поваров.
Я прохожу вдоль кухонной стойки, а уши овчарки поворачиваются за мной. Бормоча псу ласковые слова, я двигаюсь в направлении выхода. Ужасно хочется взглянуть на гостиную.
Мебель в комнате вовсе не антикварная, как мне поначалу показалось, но все в стиле ампир, красного дерева. Открываю створку книжной полки: здесь много классики, но не собрания сочинений, а отдельные книги разных изданий, собранные с любовью. Я вижу последнее издание «Дома радости», небольшой оксфордский томик в твердом переплете «Башни Барчестера», оранжевый корешок «Амбассадора», клубное издание «Войны и мира», «По ком звонит колокол» в бумажной обложке и потрепанный том «Рабов свободы». Открываю наугад одну из книг: на первой странице простым карандашом значится посвящение Лилиан Мартин.
Однако странно! Мисс Мартин не окончила никакого высшего учебного заведения, но, судя по ее библиотеке, она весьма начитанная леди. Кроме того, это еще одно подтверждение того, что дом принадлежит ей.
И еще одна странность: я ни разу не встречала актрис, которым настолько чуждо было самолюбование. Как правило, у актрис дома всюду развешаны их собственные фотографии и награды в золотых рамках. Здесь же вообще нет никаких фотографий. Правда, над каминной полкой в глубине гостиной я вижу большой портрет. Но это не портрет Лилиан. На холсте изображена молодая женщина в официальной позе. Лицо немного печальное, но на щеках играет румянец, а глаза живые и яркие. Темные волосы аккуратно причесаны, губы чуть-чуть улыбаются, отчего на лице загадочное выражение. На женщине странное одеяние – нечто среднее между туникой и просто отрезом ткани, драпирующим фигуру. Края портрета размыты, и от этого кажется, что женщина заглядывает из другого измерения.
– Это моя мать, – раздается сзади голос Лилиан.
Я вздрагиваю, словно меня застукали на месте преступления.
Лилиан подходит ближе, смотрит на картину. Одной рукой она промокает полотенцем влажную шею, в другой держит открытую бутылку минеральной воды.
– Она умерла, когда мне было девять.
– Необычная женщина. И портрет очень странный.
Лилиан улыбается, не отрывая глаз от картины.
– Это как раз в ее стиле. В этом портрете, в этих красках – вся она. Мне кажется, моя мать родилась не в то время и не в том месте. – Отхлебнув воды, Лилиан переводит взгляд на меня. – Я не слишком на нее похожа, правда?
Пытаюсь сравнить. Вообще я впервые вижу актрису без макияжа. Сходство есть, хотя и не слишком большое. Впервые встретив Лилиан, я засомневалась, что она натуральная блондинка, и не ошиблась. Хотя она вряд ли настолько темноволоса, как ее мать. И глаза совершенно иные – у женщины на портрете они глубже посажены и взгляд пронзительнее. А Лилиан смотрит открыто и безмятежно.
Перевожу взгляд на губы.
– Вот здесь, – касаюсь кончиками пальцев своего рта и щек. – Нижняя часть лица, форма скул как у твоей матери.
Лилиан довольно улыбается:
– Ты права.
Неожиданно смутившись, она отворачивается, негромко бормоча, что рак украл у ее матери половину жизни. Жестом она приглашает меня на кухню.
– Я сегодня была на поминках Клиффа, – по дороге сообщаю я.
– Ты говорила, он приезжал к тебе в Коннектикут? – не оборачиваясь, задает вопрос Лилиан. Она залезает на высокий табурет возле кухонной стойки и предлагает мне расположиться за столом.
– Он почему-то решил, что ты у меня.
Лилиан задумчиво пьет воду и молчит. Похоже, она не хочет это комментировать.
– Можешь представить себе, каково было мое удивление, когда я встретила его у двери собственного дома.
– Да, наверное.
Отмечаю, что короткая майка Лилиан открывает плоский живот. Вернее, его отсутствие! Просто невероятно!
– Ну вот, – продолжаю я. – Я сказала, что ты не со мной. Клиффу нужно было в Нью-Йорк, и он меня подвез до работы. Чуть позже он что-то о тебе узнал – кажется, что ты в Палм-Спрингс, – а потому решил лететь домой. В последний раз я видела его в зале ожидания в аэропорту. Было облачно, и он ждал, когда разрешат вылет. – Ненадолго замолкаю, чтобы дать Лилиан переварить услышанное. – Похоже, его убили вскоре после того, как мы расстались.
Она кивает, покусывая губы. Отсутствующий взгляд направлен в окно.
– Я тебе очень сочувствую, – мягко говорю я. – Наверное, это потрясение для тебя.
– Да. – Шмыгнув носом, она делает глоток из бутылки. – А ты? Как твои дела? Как Спенсер?
Удивленно смотрю на нее:
– Ты ничего не знаешь?
Наконец она поворачивает голову.
– Спенсер исчез в то утро, когда мы вернулись от тебя, во вторник. Последним его видел Клифф, это было в том доме, куда мы тебя отвезли.
– Постой! – Вид у нее ошарашенный. – Так ты не видела его с того самого дня?
Киваю головой.
– А, – вдруг доходит до Лилиан, – так ты решила, что он со мной в Палм-Спрингс! Вот почему ты передала мне такое странное сообщение через Ричи! Чтобы Спенсер позвонил на работу или что-то вроде того.
– Да, сначала я подумала, что Спенсер с тобой.
– О Боже! – Вздохнув, Лилиан садится на соседний со мной стул. – Мне очень жаль. – Она касается моей руки. – Очень жаль, что тебе пришлось волноваться.
Я смотрю на нее долгих несколько секунд, затем медленно спрашиваю:
– Ты что-то знаешь насчет его исчезновения, не так ли?
Хоть бы мускул дрогнул на ее лице!
– Клянусь тебе, Салли, я не знаю, где Спенсер. До этого момента я вообще не знала, что он пропал.
Я смотрю на нее, сузив глаза:
– Но ты знаешь кого-то, кому это может быть известно, так? И прежде чем ответить «нет», подумай. Я же знаю – да и весь чертов мир в курсе, что Клиффорд Яр-лен был мафиози в розыске.
Лилиан убирает руку с моей ладони и чуть заметно подается назад.
– В прошлый понедельник, когда Спенсер и я отвезли тебя домой, мы поссорились. Я выгнала его из машины, и он пешком вернулся к тебе, чтобы вызвать такси. Он сказал, что твоя машина была на месте, но тебя не было, хотя входная дверь была открыта.
– Это правда. Я уехала.
– Как же это? Машина стояла у дома.
– Я была пьяна, поэтому не воспользовалась своей машиной.
– И ты оставила входную дверь незапертой?
– Да.
От бессилия я стискиваю зубы.
– И куда же ты направилась?
– Какая тебе разница?
– Для меня есть разница, черт возьми! Я должна выяснить, что случилось. Мы отвезли тебя домой, а на другой день и ты, и Спенсер исчезаете, пусть даже каждый сам по себе. А еще позже у меня на пороге возникает твой приятель Клифф, за три тысячи миль от своего дома, чтобы узнать, не у меня ли ты гостишь! И в ту же ночь в аэропорту Нью-Йорка кто-то вышибает ему мозги. Поэтому не надо сидеть и притворяться, что все происходящее не имеет к тебе никакого отношения!
Внезапно лицо Лилиан меняется: губы начинают подрагивать, она отводит глаза в сторону.
– Причина, по которой я уехала так быстро, не имеет никакой связи со Спенсером. – Она хватается за голову руками. – Если Спенсер вляпался во что-то, если он что-то узнал… постой, ты сказала, что Клифф видел его? В том доме?
– Да. Утром. После того как мы со Спенсером поговорили в отеле, он вернулся к тебе. Клифф сказал, что встретил его. Спенсер ждал тебя, чтобы убедиться, что с тобой все в порядке.
– И что сделал Клифф?
– Ничего. Они познакомились, Спенсер сообщил, что мы с ним проводили тебя до дома и что он беспокоится, куда ты пропала после столь бурной вечеринки. – Пожимаю плечами. – Клифф сказал мне, что он уехал, а Спенсер остался у твоего дома.
Лилиан остановившимся взглядом буравит стол.
– Как странно все это. А как Клифф нашел тебя? Ты же чертовски далеко живешь!
– Да понятия не имею! Он сказал, что ищет тебя, и все. Мне показалось, что он решил, будто мы с тобой… э… – Делаю неопределенный жест рукой. – Короче, он подумал, что мы проводим время вместе.
Лилиан встает, отворачивается от меня. Даже по ее спине видно, что она напряженно думает. Затем, словно не слишком уверенная в том, что поступает верно, она снимает со стены трубку телефона.
– Мне нужно позвонить. – Лилиан проходит мимо собак в дальнюю комнату. – Всего минутку.
К счастью, верные псы следуют за ней, поэтому я могу подойти к дверному проему и прислушаться к телефонному разговору.
– Это Лилиан, – слышу я. Пауза. – В то утро, когда ты меня подвез, у дома был парень, Спенсер Хоз. – Пауза. – Издатель Килоффа, черт возьми! – злым шепотом восклицает она. – Да! И Клифф видел его. Он стоял у двери, ждал меня. – Снова пауза. – Да не за что. – Еще пауза. – Уж постарайся!
Когда Лилиан возвращается в кухню, я уже снова сижу за столом. Она яростно хлопает трубкой по аппарату на стене. Телефон с грохотом обрушивается на пол. Лилиан поддает его ногой, так что аппарат проезжает по полу и врезается в холодильник. Затем она подходит и поднимает несчастный телефон. Проверяет, работает ли он. Аккуратно пристроив его на место, она застывает спиной ко мне.
Я жду.
– Если я что-то узнаю, я позвоню тебе. – Она оборачивается ко мне.
– И все? – недоверчиво спрашиваю я.
У нее такое лицо, словно она сейчас разревется.
– Ты должна мне кое-что объяснить, Лилиан.
– Прости, – качает она головой. – Я не могу, Нет.
– Что значит «нет»? – начинаю заводиться я.
– Ты же журналист, Салли. Чертов журналист!
– Неужели? Я похожа на журналиста? У меня что, камера под мышкой? Блокнот в руках? Поройся в карманах, вдруг у меня где диктофон завалялся! Ты что, не понимаешь, Лилиан? Никто даже не знает, что я нашла тебя. Меня послали на поиски тебя, а я ни одной живой душе не раскололась, что еду в твой дом! А знаешь почему? Я скажу тебе: потому что у меня неотвязное ощущение, что ты во что-то вляпалась и потому скрываешься. И я не смогу тебе помочь, пока не разберусь, что происходит!
– Нет, нет, – как заведенная мотает головой Лилиан. – Оставь это, Салли. Со мной все в порядке. Я попытаюсь разузнать что-нибудь о твоем парне, но сейчас тебе лучше уйти. Прошу тебя!
Я приближаюсь к ней:
– Мне нужно найти Спенсера. Я боюсь, что он сейчас лежит где-то, так же как и твой Клифф, разбросав вокруг мозги!
– Вряд ли. – Она отворачивается.
Схватив ее за руку, поворачиваю к себе:
– Вряд ли? Интересно, тебе-то откуда знать?
– Да я и не знаю, Салли! – восклицает Лилиан. Слезы катятся у нее из глаз. – Клянусь, я позвоню, как только что-нибудь узнаю. Прошу, верь мне. А сейчас тебе лучше уйти. И прошу – умоляю! – никому не говори, где я. Не сейчас. Потом я тебе все объясню, но не сейчас. Прошу тебя, уходи!
Я пытаюсь взять себя в руки.
– Скажи мне только одну вещь, – тихо говорю я после паузы. – Зачем ты привезла нас в тот дом? Ты хотела, чтобы Клифф застал нас у тебя? Пыталась задеть его? Что, черт возьми, происходит?
Опустив голову, Лилиан плачет.
– Уходи. Ну пожалуйста. Я позвоню тебе.
Ладно, пусть получит передышку.
– Хорошо. Но долго я ждать не буду. Спенсер в беде, и я должна его найти.
– Уходи, – шепчет Лилиан побелевшими губами.
Я беру сумку и покидаю дом. Хозяйка не провожает меня.
Интересно, если Лилиан загнана в угол, не исчезнет ли она снова?
Глава 18
Визит к Лилиан не дал мне никакой новой информации. Наоборот, все еще больше запуталось.
Актриса встречается с гангстером. Он снимает дом у малолетнего парнишки, она присоединяется к нему. Если они решили расстаться, почему она согласилась на пребывание в одном доме с ним? Ведь у нее есть собственный дом. При этом Клифф выставляет свои шмотки к двери, предполагая вскоре их забрать, а Лилиан прихватывает ничего не понимающую парочку и привозит к себе с намерением заняться сексом.
Странно! Более того, глупо. Здесь явно отсутствует логика. Не хватает какого-то важного звена. И что-то не совсем так было в отношениях этих двоих, как пытается представить Лилиан.
Ладно, попробуем разложить все по полочкам.
В тот вечер мы уехали около одиннадцати, поругались. Я вышвырнула Спенсера из машины. Допустим, на то, чтобы добраться назад, у него ушло полчаса. Но Лилиан уже не было. Кто-то забрал ее между одиннадцатью и одиннадцатью тридцатью. Да еще незапертая дверь!
Не потому ли, что она бежала в спешке?
Куда она направилась? В свой настоящий дом, в эту крепость? Но кто ее подвез? И если она поехала домой, почему Ричи Бенцлер не мог утром найти ее, ведь он ее агент? И почему Ричи звонил в издательство Спенсера, чтобы узнать, куда пропала актриса?
Куда же она уезжала?
Ладно, идем дальше. На другое утро Клифф Ярлен приезжает в дом у каньона в поисках Лилиан, но вместо нее находит только слоняющегося Спенсера. Клифф испытывает здоровое любопытство по поводу странного гостя. Так Ярлен узнает о вечеринке и обо мне. Спенсер готов ждать и дальше, а Клифф уезжает. По дороге он звонит Лилиан домой, но ему никто не отвечает. Потом он звонит друзьям актрисы, ее агенту. Ричи Бенцлер упоминает мое имя. Поскольку я выписалась из отеля и уехала в Коннектикут, Ярлен бросается за мной.
Но почему? С чего он взял, что Лилиан может быть у меня? Он же знал, что утро мы встретили не вместе. И что ее забрал кто-то на машине, но не я. Однако при этом он тащится в аэропорт и несется ко мне, чтобы торчать под дверью и ждать моего прибытия. Очень странно!
И Спенсер вдруг исчезает. Его машину нашли на стоянке аэропорта, время парковки совпадает с регистрацией пассажиров на рейс до Гонолулу. Вечером во вторник Лилиан объявляют в розыск, а уже в среду ее видят в Палм-Спрингс. Она обзванивает всех, включая агента и полицию, чтобы сообщить, что никуда не пропала, что ей просто была необходима передышка. Узнав об этом, Клифф хочет успеть на ближайший рейс до Лос-Анджелеса, чтобы вернуться домой. И тут кто-то сносит ему черепушку, а затем прячет тело в грузовом самолете.
Я притормаживаю, заметив у обочины свободную песчаную площадку. Мне надо остановиться, чтобы позвонить. Набираю номер Уилла Рафферти из «ДБС».
– Ты нашла ее? – первый его вопрос.
– Я подбираюсь все ближе, – уклончиво отвечаю я. Судя по слышному мне гулу голосов, съемочная бригада готовится к выпуску новостей. – Мне нужна информация по семейству неких Садлеров, а именно по парнишке. Его зовут Джереми, ему семнадцать лет. – Диктую Уиллу адрес. Я бы проверила и дом Лилиан, но не решаюсь. Пока нет. Пусть некоторое время это будет тайной.
– Александра сейчас летит на Тайвань.
Я уже устала удивляться чему бы то ни было, но эта новость меня ошарашивает. Интересно, кто будет вести новости? Вот бы мне попробовать!
– Вернется она к выходным. Она просила сообщить тебе, что на обратном пути остановится в Лос-Анджелесе.
Наверняка специально, чтобы проверить, как мои дела. Неплохо, что ее какое-то время не будет. Я успею разобраться с Лилиан без чужого вмешательства.
Уилл обещает, что пришлет мне факс в отель, если узнает что-то о семье Садлер.
– Кстати, ты проверяешь свои сообщения? Тебе куча народу звонила.
– Нет, я проверяю голосовую почту.
– А наши ребята с канала? Ты докладываешь им о своем расследовании?
– Я позвоню им, когда у меня будут свежие факты.
Уилл понимающе усмехается:
– Не хочешь, чтобы тебя держали за руку? Как я тебя понимаю! Ладно, удачи! И не ввязывайся в новые истории. – Он кладет трубку.
Какое-то время я сижу в машине и проверяю сообщения. Их уйма. Бадди Д'Амико докладывает, что найдена еще одна кассета с моим домашним «порно». Ее прислали в местную школу. Родители Спенсера спрашивают, не пора ли им начинать беспокоиться по поводу исчезновения сына. К ним приходили полицейские. Бухгалтерия «Геральд американ» интересуется, сколько у меня было отгулов и больничных. Там никак не могут подсчитать, сколько мне должны. Некий Глен из отдела новостей «ДБС» хочет узнать, не откопала ли я жареных фактов в ходе расследования. Требует, чтобы меня сопровождала камера. Ха, наивный! Брат обеспокоен состоянием матери и моим отсутствием. Кейт Уэстон спрашивает, есть ли новости. Псих Пит Сабатино все еще спорит со мной насчет исправлений в моей давней статье (Ты ведь не поэтому так таинственно исчезла, Салли? Я тебя не обидел? Хи-хи!). Венди Митчелл спрашивает, как дела. Мак сообщает, что приглядывает за матерью. Мой адвокат вопит в ухо, что я не позвонила в полицейский департамент, как обещала. Господи, ну что им так дался этот звонок? Не иначе как точно пытаются мне пришить убийство Клиффа Ярлена!
И последнее послание – слава Богу! – от Дага.
– Прости, что так резко говорил с тобой в последний раз. Я был совершенно не прав. Наверное, это просто потому, что я до сих пор не понимаю, как ты могла убежать от меня к своему Спенсеру. – Он вздыхает. – Знаешь, меня все чаще посещает мысль, что мы обречены сходиться снова и снова.
Ну да, конечно! После первого разрыва мы не виделись почти десять лет! Да еще ты и женился на другой. Но в общем Даг прав. Последние два года мне тоже кажется, что мы по спирали возвращаемся друг к другу.
– Кстати, психолог очень помог мне разобраться в себе. – Даг смеется. – Вместо того чтобы уверовать в себя, я все больше задумываюсь, что ты вообще во мне нашла! – Через паузу, прокашлявшись: – В общем, извини, что был груб. Наверняка тебе сейчас нелегко: с этими кассетами, да еще Спенсер пропал. Мне жаль, что я добавил тебе проблем своей несдержанностью.
Я понимаю, что сказать это Дагласу было нелегко. Его ситуация оказалась не проще моей. Все в офисе обсуждали его и мою личную жизнь, а ведь Даг открывается посторонним очень редко. Для него это было ударом.
– Позвони, если сможешь, Салли. Все так запуталось…
Точнее не выразишься!
– Мне трудно смириться с тем, что мы можем расстаться навсегда. Мне нужны твои звонки. Короче, смотри сама, но я жду.
Выслушав все это, чувствую облегчение. Я почти счастлива, представляете? Даг не только не ушел в сторону от моих проблем, он готов разделить со мной трудности. Славный малый! Не зря я с семнадцати лет влюблена в него. Но вряд ли у нас снова получится. Я слишком гордая, чтобы возвращаться.
Эй, разве ты не знаешь, что гордыня – один из худших грехов? Как часто она предшествует краху! Неужели ты так никогда ничему и не научишься?
Хочется пить. Воды я с собой не захватила. А вообще я выжата, как лимон. Лучше вернуться в отель, заказать еду в номер, еще раз прослушать самые важные звонки и дождаться факса от Уилла.
Я заезжаю на заправку и покупаю бутылку минералки. Тронувшись, замечаю, что за мной едет темно-коричневый «таурус». Сделав круг возле стоянки, возвращаюсь и покупаю себе шоколадку. «Форд» по-прежнему следует за мной и тоже останавливается, я вижу его в зеркало заднего вида. Кто же сел мне на хвост? Объезжаю подозрительную машину, пытаясь разглядеть водителя. Мужчина за рулем даже не смотрит на меня. Медленно выезжаю на дорогу и резко набираю скорость. «Таурус» трогается и движется за мной, хотя и держится на расстоянии. После нескольких кругов мне становится ясно – за мной следят. Я притормаживаю на светофоре, машина преследователей всего в десятке метров от меня: я имею возможность записать номер. После этого я направляюсь к отелю, наплевав на «хвост».
Поднявшись к себе, немедленно звоню в «ДБС» и прошу проверить по картотеке номер машины.
Интересно, как долго «форд» преследовал меня? Неужели от дома Лилиан? Впрочем, скоро я все узнаю.
Некоторое время я трачу на то, что снова проглядываю досье на актрису. Может, удастся за что-то зацепиться?
Лилиан Роуз Мартин. Отец, Джон Пол Мартин, родился в Колумбии; мать, в девичестве Бернадетт Дейли, из Иллинойса. Женщина на портрете. Лилиан Роуз, настоящее имя Элизабет Мейсон, появилась на свет в Северной Каролине восьмого апреля 1974 года. (Есть непроверенная информация, что на самом деле это произошло в 1969 году. Ха-ха, я так и знала!) Единственный ребенок.
В 1980-м, после смерти Бернадетт, семья переехала в Огайо. Отец Лилиан женился во второй раз, на некой Дороти Фелпс. Лилиан посещала университет Огайо, но в 1992 году бросила учебу и поступила на модельные курсы в Нью-Йорке. Первая эпизодическая роль в картине «Жизнь коротка» в 1994 году, в 1996-м Лилиан переехала в Лос-Анджелес для участия в фильме «Соседки». В 1999-м ей предложили первую серьезную роль в полнометражной картине «Долгая дорога», за что актриса и была номинирована на «Оскара» за роль второго плана.
Водительское удостоверение выдано в штате Калифорния. Всегда платит все штрафы. После смены адреса информации о месте проживания нет. Никогда не привлекалась полицией.
Так, что там по ее отцу? Образования нет, карьера в сфере продаж – сначала радиодетали и медицинские препараты в Миссури, затем дилерская контора по продаже «мерседесов» в Огайо. Про мать почти ничего нет: до замужества работала в универсальном магазине Бенетта. Про вторую жену мистера Мартина вообще ничего.
Слышу, как в глубине комнаты заработал факс. В то же самое время раздается звонок телефона.
– Салли, это Уилл. Я проверил машину.
– И?
– Министерство юстиции.
– Федералы, – сглатываю комок в горле. – Думаю, мне пытаются пришить убийство Клиффа.
– Все возможно.
Вытаскиваю первый лист факса.
– А что ты прислал?
– О парнишке, Джереми Садлере, почти ничего. Но кое-что накопал. Посмотри сама.
И правда немного. В 1996 году его родители заплатили почти три миллиона долларов за свой нынешний дом. Отец – продюсер звукозаписывающей компании.
Разочарованная, разворачиваю меню отеля. Звоню вниз и заказываю бифштекс, салат и бутылку «Амстел-лайт». После этого погружаюсь в горячую ванну, подложив под затылок мочалку, и закрываю глаза.
Не проходит и пяти минут, как раздается стук в дверь. Заказ обещали подать через сорок минут, поэтому я удивлена. Быстро вытеревшись полотенцем и облачившись в бордовый халат отеля, подхожу к двери. Мне стоило посмотреть в глазок, но я этого не сделала.
– Привет. – На пороге стоит Джонатан Смолл. Не дав мне опомниться, он пытается обнять меня за талию.
– Эй! – возмущенно восклицаю я.
– Что такое? – усмехается нахал, пропихиваясь внутрь и захлопывая дверь ногой. – Ты чудесно выглядишь. – Он окидывает меня взглядом собственника.
– Я принимала ванну.
– Вот и отлично. Я помогу тебе потереть спинку, – кивает Джонатан довольно. Он начинает стягивать пиджак.
– Перестань! – одергиваю его.
– Да брось ты!
– Остынь!
Поцокав языком, Джонатан входит в комнату и разваливается в кресле. Подаю ему телефон.
– Я заказала ужин. Позвони и попроси что-нибудь для себя.
– Спасибо.
Включив для него Си-эн-эн, быстро собираю белье, майку и джинсы и удаляюсь в ванную, тщательно заперев за собой дверь. Одеваюсь торопливо, специально не накладываю макияж – даже не причесываюсь – и выхожу. Бумаги, которые читала в ванной, прячу в стопке полотенец. Когда я появляюсь в комнате, у меня сердце замирает в груди, потому что Джонатан, наклонившись, стоит у стола и изучает мой блокнот.
– Я просто бросил взгляд. – Он с усмешкой возвращает записи на место. – Хотел понять, с чего ты такая нервная. Может, неприятная встреча? Или слишком много дел?
– Осторожнее, Джонатан. Мне не нравится твой хозяйский тон, – отвечаю я с такой же усмешкой, как и он.
Не дожидаясь ужина, открываю мини-бар и вытаскиваю пиво. Джонатан отказывается. Я наливаю себе в стакан и делаю несколько жадных глотков. Холодное! Чуть успокоившись, поворачиваюсь к гостю.
– Прекрасная служба была сегодня, – приветливо улыбаюсь я. Хотелось бы расположить к себе Джонатана. Только бы не слишком приставал. – Твоя речь меня тронула.
– О, спасибо! – Он становится мрачным. – Клифф был славным парнем. Мне будет его недоставать. – Джонатан перемещается от стола к моей кровати и присаживается на краешек. Еле сдерживаюсь, чтобы не хмуриться.
– Ты давно с ним знаком?
Он кивает, машинально почесывая щеку.
Уж и не знаю, что с Джонатаном не так, но я нахожу его совершенно непривлекательным. Во всех смыслах. То ли дело в этих крохотных щеголеватых очках, то ли в его росте… а больше всего мне отвратительна эта его бравада, замешенная на деньгах и неприлично завышенном самомнении. Бравада, скрывающая кучу комплексов и внутреннюю неуверенность. Знаете, наверняка он из тех, кто в конце вечера готов сказать: «Раз уж ни одна уловка не сработала, может, я тебе просто заплачу за ночь?» Тьфу!
Мои мысли прерывает стук в дверь: на сей раз это служащий отеля – мой ужин, две бутылки «Амстел-лайт» и бутылка «Дом Периньон» в ведерке со льдом. Вообще-то с приходом Джонатана у меня пропал аппетит, но от шампанского такой марки я не откажусь. Поэтому я прошу официанта оставить ужин на подносе и заняться вином. Благодарно принимаю бокал.
Когда официант уходит, сажусь в кресло, закинув ногу на ногу.
– Так вы давно дружили с Клиффом?
Джонатан качает головой:
– Пару лет.
– Значит, это благодаря тебе Американская федерация технологий заключила контракт с «Монархом»?
