Текст книги "Кровь в пыли (ЛП)"

Автор книги: Л. Дж. Шэн

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 18 страниц)

Это сюрприз, если ты действительно не знаешь Нейта. Женщины его не интересуют.

Штормы интересуют.

– А внутри?

Он сильно шлепает меня по заднице, пощечина, которая приземляется на мою левую ягодицу, и мое лицо падает на пол. Стрела его ладони по моей коже рикошетит между пальмами, и следует красное жало.

– Осторожнее, Кокберн.

Я усмехаюсь, зная, что этот парень слишком умен, чтобы быть гомофобом. Я люблю, когда он делает мне больно. Боль чувствуется по-другому под его прикосновением.

С ним мы делимся, а не раздаем.

Для него боль – это просто еще один способ чувствовать.

Он снова раздвигает мою задницу и помещает свой горячий язык на плоть между моей задницей, тщательно и тепло лизая меня. Я вздрагиваю, чувствуя, как мои торчащие соски трутся о бетон, и подтягиваю свою задницу к его лицу, прося большего.

Опустив голову в бассейн, он подходит ртом к моей киске и начинает трахать меня своим языком. Вонзая свою горячность между моими складками, сильно и быстро сзади, его нос уткнулся в мою задницу. Я ною от нужды, мои бедра брыкаются, качаются, кружатся, ищут  ... Его квадратная челюсть царапает мои бедра, щетина обжигает мою кожу так, что это почти слишком больно, если бы не холодная вода, плещущаяся на них при каждом движении его головы. Через несколько минут его рот перемещается на север, к моей заднице. Его язык кружится вокруг моей дырочки, и я дрожу всем телом, дергаясь в его лицо каждый раз, когда он сильно прижимается языком к моей коже, оказывая давление на мое чувствительное место.

Я промокла. Очень сильно.

– Я тоже чиста, – кричу я в землю. До Нейта у меня давно не было секса, и с тех пор я посещала клинику. Я чувствую, как его руки скользят по моей талии, когда он тащит меня обратно в воду, его рот лежит на моем плече.

– Ты нежный цветок, который я хотел бы разбить на кусочки, Горошек. Но только с разрешения. – Он толкает свои боксеры вниз. Я вижу, как они плавают рядом с нами.

– Разбей меня, – стону я.

И он делает.

Он разбивает меня.

Первое, что я замечаю, это не то, что он врезается в мою задницу – не начиная с кончика – полностью войдя, а тот факт, что мое лицо ударяется о край бассейна, а моя губа раскалывается. В том же самом месте, где Себ оставил меня истекать кровью. Но опыт совсем не похож. Я сосу собственную кровь и визжу от смеси боли и удовольствия, когда он поднимает мое лицо вверх, его ладонь лежит на моей шее, так что моя голова оказывается на уровне его груди.

– Извини. Я не хотел причинить тебе боль. Не таким образом.

Толчок.

– Блядь, Прескотт, блядь.

Толчок.

– Ты убиваешь меня.

Толчок.

– И мне это нравится.

Толчок .

Такие прекрасные слова, сказанные в таком уродливом месте, под теми же звездами, которые наблюдают за людьми, желающими нам смерти. Он входит в меня так, словно пытается слепить нас воедино, и с каждым толчком я начинаю верить, что это действительно может произойти. Мое сердце раскрывается немного больше с каждым толчком.

Я влюбляюсь в этого парня.

Я убью двух человек этим парнем.

Скоро этот парень возненавидит меня, когда поймет, что у меня нет возможности заплатить ему и выполнить свои обязательства перед ним. Что я солгала ему о деньгах и скрывала от него правду, когда он спрашивал меня и о других вещах.

Толчок.

Толчок.

Толчок.

Нам нужно поторопиться и разойтись, пока это не обернулось против нас обоих. Нейта Вела нелегко читать, но наш финал все равно написан в небе. Он читает разбитое сердце  и смерть  .

Толчок.

– Я кончаю, – говорит он, и я выгибаю спину в ответ. Я бы, наверное, тоже кончила, если бы не была так занята своими глупыми чувствами к нему.

– Ты близко? – он издает гортанное шипение сквозь зубы. Я качаю головой, нет.

– Войди в меня, Нейт.

Он врезается в меня еще несколько раз, прежде чем замереть, и я чувствую, как его теплое выделение изливается на меня. Мы стоим так несколько мгновений – он стоит на дне бассейна, прижимая мою задницу к своему паху, его любимая поза, прежде чем он развернет меня лицом к себе и пригвоздит спиной к стене. Моя задница болит, и я почти уверена, что не смогу сидеть, по крайней мере, пару месяцев.

– Я сделал тебе больно, Кокберн? – Его полные глаза скользнули по моей разбитой губе, и меня наполняет ужас, потому что я действительно чувствую, как слезы снова обжигают мои глазные яблоки.

Я слишком далеко зашла в этом партнерстве.

– Нет. Ну, да, было больно, но мне все равно понравилось.

– Тогда почему ты плачешь? – Он откидывает волосы назад, хмуря брови. – Расскажи мне.

Я качаю головой нет. В бассейне становится немного холодно, но я не двигаюсь с места.

– Эй, Нейт, могу я спросить тебя кое о чем? И не обижайся.

– Хорошо.

– Я серьезно.

– Я тоже. На что я не обижаюсь?

– Когда именно мы расстаемся? Мне нужно, чтобы у меня в голове было настоящее свидание, чтобы мы могли. . .ты знаешь, спланировать все и убедиться, что мы впереди игры.

Нейт проводит рукой по своим красивым мокрым волосам, капли воды украшают его густые брови, ресницы и сильную челюсть. Боже, его лицо. Прошло всего двадцать четыре часа, а я уже подсела. Как я буду жить, не видя его каждый день?

– Как насчет того, чтобы в следующую среду я улетел в Мексику? У нас будет достаточно времени, чтобы разобраться с этими двумя клоунами. Кэмдену придется приехать в Штаты, как только он узнает, что его отец умер, так что, возможно, я даже смогу помочь тебе с ним. Целой недели будет достаточно. Поверь мне.

Я молча киваю. Вот и все. Дата. Крайний срок. Определенный, очевидный конец всему, что я построила с этим парнем.

– Спасибо.

– Ты дрожишь, – говорит он, потирая мои руки вверх-вниз и разбрызгивая воду вокруг нас. – Давай вернемся в президентский номер. Закажи что-нибудь в номер, – шутит он. Я немного смеюсь снаружи и много умираю внутри.

Черт, я влюблена в трех мужчин.

Бит, преступник.

Нейт, поэт.

И Кристофера Делавера, которого я еще даже не знаю.

НЕЙТ

Они у нас. Чертовы паспорта.

Горько видеть, как мой билет на свободу сжимается в маленькой руке Прескотт. У меня никогда не было паспорта, так что я не эксперт, но этот выглядит настоящим. На нем мое лицо, и личность Кристофера Делавэра реальна. Это означает, что бедный ублюдок существует. Только сейчас я вернулся к двадцати пяти годам и, по-видимому, родился в Небраске.

Небраска граничит с Айовой, проклятием моего существования и следующей остановкой Горошка.

Я упоминал, что чертовски ненавижу Айову?

У Прескотт есть ее новое удостоверение личности. Я рад, что оно у нее есть, потому что это отличный способ прикрыть свою задницу. И какая же это задница. Кстати говоря, сегодня она весь день ходила смешно, так что я рад, что большую часть дня мы провели в "Битмобиле", направляясь на север, в Стоктон. Я знаю, что она болит после вчерашнего, и я должен чувствовать себя виноватым, но, честно говоря? Не могу быть более взволнованным. Она впустила меня в свою задницу. Это как код для приглашения меня на свидание или что-то в этом роде.

Я как раз собирался. На секунду, когда мы были в бассейне, я был готов выбросить всю ерунду по поводу своей безопасности в окно и просто пойти на это. Я хотел спросить ее, не хочет ли она пойти поужинать, когда все это закончится. Не здесь, в Калифорнии. Но может где-то еще. Может, даже в чертовой Айове, мне все равно. В конце концов, к тому времени я буду Кристофером Делавэром.

Затем она бросила мне в лицо крайний срок и напомнила, что мы всего лишь деловая договоренность с добавлением небольшого удовольствия.

Удовольствий прибавилось много.

Тем не менее, это работа. Она хотела знать, когда я уеду, и я назвал ей точную дату, потому что она поставила меня на место. Не то чтобы я считал дни и часы, которые я провел с ней, но я не буду врать, это жалит как пчела.

Я бросаю взгляд в ее сторону с водительского места, наблюдая, как она сжимает мячик для снятия стресса, глядя на дорогу.

– Нам нужно разбиться где-нибудь за пределами Стоктона. Чем глубже мы проникнем на их территорию, тем больше у них шансов нас найти, – говорю я.

– Я знаю одно место в Лоди, такое далекое, что даже владелец не уверен, где оно находится. Я вытащу адрес. – Она поворачивается всем телом на заднее сиденье и возится со своим рюкзаком. Я смотрю вниз, чтобы проверить время на приборной панели, и вижу, что время на нашей стороне. Должно быть, это знак от Бога.

– Я останавливаюсь, чтобы помочиться и заправиться бензином.

– Круто. – Она награждает меня тем же обращением, что и ее слово. Она никогда еще не была так холодна со мной.

Черт возьми, я ей не обязан нравиться, и, наверное, даже лучше, если она этого не сделает. Будет только легче, когда она уедет в Айову.

Я глушу двигатель и иду в ванную, а Прескотт заправляется бензином. Становится все труднее оставить ее, чтобы она делала все сама, без ноющего страха, что ее снова заберут. На этот раз меня может не быть рядом, чтобы освободить ее. Я делаю самую быструю утечку мочи в истории, а когда возвращаюсь, замечаю, как она стоит прямо возле заправки, рядом с телефоном-автоматом, засунув один палец в ухо, а другое прикрывая мобильным телефоном. Она с кем-то оживленно разговаривает.

С кем, черт возьми, она разговаривает и чем это может быть важнее, чем охранять нашу дурацкую непрактичную машину?

Я шагаю в ее сторону, зная, что вмешиваюсь, и мне наплевать. Наши судьбы связаны на данный момент. Речь идет не о том, чтобы вести себя как ревнивый бойфренд.

Потому что я не ее парень.

И я не ревную.

Верно.

– Хорошо, – говорит она и кивает в трубку. – Да, конечно. Все, что ты пожелаешь. Все что тебе нужно. Еще раз спасибо за обращение, я очень ценю это.

Прескотт, вежливая и воспитанная? Это ново и неприлично. Когда она вешает трубку и вопросительно приподнимает бровь, я скрещиваю руки на согнутых грудных мышцах. Я напряжен, и не только из-за этого телефонного звонка. Что-то не так. Это в воздухе. Это в ее глазах. Это чертовски везде. Жизнь научила меня распознавать, когда что-то вот-вот взорвется, и прямо сейчас мне нужен пуленепробиваемый жилет.

– Кто это был?

– Не твое дело, – чирикает она с сладкой улыбкой. Я хватаю подол ее куртки и притягиваю к себе, вторгаясь в ее личное пространство.

– Говори, Кокбёрн, или я сегодня же выжму твою задницу досуха.

– Богом клянусь, Нейт, назови меня еще раз Кокберн, и я…

Таксофон позади нее начинает звонить. Мы не обращаем внимания. Сначала мы вообще не обращаем внимания. Все, что я слышу, это обрывки нашего разговора. Некоторые вещи говорю ей я, некоторые – она.

– . . .может быть, если бы ты не вела себя как бессердечная сука. . .

– . . .Я никогда не встречаа кого-то настолько эгоцентричного. . .

– Следующая среда не может прийти достаточно скоро. . .

Наконец, когда таксофон не перестает звонить целую минуту, и звук почему-то становится оглушительным, до меня доходит, что:

А) Нашу машину оставили без присмотра, и мы находимся на чертовой захудалой заправке.

Б) Таксофоны обычно не звонят, тем более так долго.

C) Нам лучше собраться вместе, если мы хотим выбраться из этого живыми.

– Заткнись, Прескотт, я серьезно, просто заткнись. – Я устал от ее горячего и холодного поведения, и я действительно зол на нее за то, что она не позволила мне узнать, с кем она разговаривала. Это делает меня раздражительным и подозрительным по отношению к девушке, которая мне нравится.

Девушка, которая мне нравится . Очень. Значит, у меня все-таки выросла пышная вагина.

Я тащусь к телефону-автомату, беру его и прижимаю к уху. Мне даже не нужно здороваться . В ту же секунду, когда трубка касается моей кожи, с другого конца просачивается акцент кокни.

– Здравствуй, Натаниэль. Знаешь, я думал, ты намного умнее этого. Конечно, не гений, но достаточно умный, чтобы понимать, что моя игра слишком опасна для тебя. Тебе повезло, что ты посреди шоссе.

Я оглядываюсь вокруг, пытаясь разглядеть его или одного из его умников. Где они могут быть? Машины мелькают с каждой стороны шоссе, золотые горы заполняют каждый уголок нашего пейзажа. Рядом с заправкой бездельничают еще две машины и один водитель грузовика, так что держу пари, где бы они ни были, единственная причина, по которой мы все еще живы, заключается в том, что они не могут целиться прямо в наши головы, не промахнувшись. Я пытаюсь не паниковать, но один взгляд на Прескотт, и я краснею. Ее глаза расширились от шока, когда она поняла, с кем я разговариваю. Ну, технически я еще не говорил, но это скоро изменится.

– Ну-ну, Нейт. Ты знаешь, что я святой, так что я готов отпустить это. Только на этот раз. Вернись к машине. Действуй так, как будто ничего не произошло. Верни нам девушку. Я буду ждать в своем кабинете. Я хочу, чтобы ее доставили прямо к моей двери. Сделай это, и я пощажу твою жалкую, бессмысленную жизнь. Понятно?

Волосы на затылке предупреждающе встают дыбом, но меня утешает одно. Бог в Блэкхоке. Иначе он бы не направил меня в свой кабинет. Это значит, что кто-то еще наблюдает за нами. И держу пари, это его маленький игрушечный солдатик, Себастьян.

– Я ясно выразился? – повторяет он, на этот раз громче. Его настойчивость не ускользает от меня.

– Ага, – равнодушно отвечаю я, лениво ставя ногу на ступеньку под таксофоном, зажав трубку между ухом и плечом. Намеренно выглядел так, будто мне наплевать. – Но есть одна маленькая проблема.

– И какая?

– Она тебе не поможет.

– Как это? – Он кажется заинтригованным.

– Ну. . . – Я бегло смотрю в ее сторону. Она смотрит на меня так, как будто я Мессия, нервно переминаясь между ногами, давя мячик от стресса в кулаке. – Потому что скоро ты умрешь. А мертвые люди? На самом деле им не нужен компаньон, мой друг Годфри.

Он лает смехом, который отскакивает от моей грудной клетки, не совсем достигая моего сердца, но оказывая достаточно воздействия, чтобы заставить меня вздрогнуть.

– Если ты собираешься стрелять в короля, убедись, что он мертв. Я намного сильнее тебя, Натаниэль.

– А я еще больше злюсь, Годфри  , – тихо предупреждаю я. – Тебе лучше начать бежать, потому что мы не остановимся, пока не сыграем в гребаный футбол твоей головой. На этот раз никакие песочные часы в мире не остановят нас.

Глаза Горошка сейчас такие большие, что я могу видеть все свое отражение, танцующее на фоне ее радужных оболочек. Я пытаюсь прочитать ее лицо, и если я не ошибаюсь, то вижу восхищение, удивление, панику, гнев и замешательство. Это много, но все это есть в этих голубых глазах.

– До свидания, Годфри. – Я ухмыляюсь, а затем громко хлопаю по телефону. Прескотт трет мою руку, его глаза блестят и широко раскрываются. Она выглядит пораженной, но за этими коричнево-зелеными есть что-то мягкое.

– Я не знаю, как. .. – бормочет она, отводя взгляд. Душераздирающие выражения удивления, ужаса и благодарности рисуют ее лицо. Она может доверять мне, и она знает это. Хватит больше трахаться с моим кинжалом в ее трусиках. – Спасибо.

– С кем ты разговаривала? – Мой тон может быть сухим, но мое сердце делает колёса. Я веду ее к машине, закинув руку ей на плечо, главным образом для того, чтобы прикрыть все ее тело сзади. Не знаю, почему я защищаю ее жизнь своей.

Вообще-то, да. Но произнося это вслух или даже думая об этом, мне хочется ударить себя по лицу. Мы практически бежим к машине, прокладывая себе путь так, чтобы всегда быть рядом с другими клиентами на заправке.

– Кто-то по имени Дориан. Он говорит, что он советник Престона. – Она задыхается, пытаясь не отставать от меня. – Дориан сказал, что Престон находится в реабилитационном центре в Вальехо. У него были небольшие проблемы с алкоголем, но сейчас ему становится лучше. Это действительно хорошо. Это значит, что он жив, Нейт.

– Почему бы ему не быть живым? – Мои брови хмурятся. Она поднимает плечи. – Его всегда преследовало множество вещей. Наша семья, его сексуальность, жизнь в целом. Но это. . .это прорыв. Мне нужно туда, Нейт. Мне нужно увидеть моего брата.

Тревожные звоночки. Громко и оглушительно, заполнив все пространство между моими ушами. Она не слышит их, омраченная эйфорией от того, что нашла своего единственного любимого члена семьи. Но чертовски удобно, что Престон появляется прямо вместе с Годфри и Себастьяном. В реабилитационном центре в Вальехо, месте, которое мы не знаем, месте с милями и милями мертвых зон, где они могут загнать нас в угол, поймать и прикончить.

Тем не менее, я должен тщательно изучить эту тему.

– Когда ты собиралась это сделать, кексик?

– Завтра, – говорит она. Я открываю перед ней дверь и вталкиваю ее внутрь, хлопая дверью перед ее лицом. – Пошли, Нейт. – Ее голова высовывается в открытое окно. Черт, она хочет, чтобы ей прострелили промеж глаз? – Это было бы быстро. Если у нас возникнут подозрения, мы сделаем разворот. Что думаешь?

Ад на "нет" с добавлением абсолютно никаких шансов.

– Залезай в машину, Кокберн. – Я толкаю ее лбом в машину. – И скатись к чертям вниз, пока я сам тебя не убил.

С этими словами я подбегаю к своей стороне машины. Мы должны вернуть это шоу уродов в путь, прежде чем один из шпионов Годфри нас убьет.

Прыгая в битмобиль, прекрасно понимая, что за нами следят, я петляю по небольшим городам, населенным жилым районам и оживленным автомагистралям. Есть оперативная память, такая же незаметная, как цирковой клоун, следящий за каждым нашим поворотом. Я прикусываю язык, чтобы не залаять на нее. Она сошла с ума из-за желания преследовать Престона, когда за нами охотятся, как за легкой добычей в открытом поле.

– Я вижу ублюдков, – она беспокойно сглатывает, ее глаза сужаются в щелочки. Ее взгляд останавливается на молодом чернокожем в таране, который едет позади нас, сквозь наше зеркало заднего вида. Рядом с ним толстый белый парень, ухмыляющийся, как крокодил. Если я до него доберусь, он будет выглядеть так, будто его растерзали.

У Прескотт трясутся колени. Наверное, секунды до обморока. Я просто рад, что мы находимся в таком густонаселенном месте, что они не могут вытащить гребаную винтовку, как AB.

– Проверь, нет ли пробок, – я подбородком указываю на ее мобильник. – Я хочу попасть в тупик из ада, где мы можем их потерять.

Прескотт ищет самые загруженные дороги, отмеченные красным в ее GPS-приложении, и именно туда направляется наша машина. Они не могут делать дерьмо с оживленным движением вокруг нас.

Два часа спустя, когда мы уверены, что потеряли злоумышленников, мы возвращаемся на главную дорогу, направляясь на север. И Прескотт, и я смотрим во все наши зеркала, чтобы убедиться, что у нас нет шпионов, в течение долгих минут, прежде чем она снова откроет рот.

– Я знаю, что ты думаешь, – начинает она. – Но номер напрямую связан с реабилитационным центром. Я позвонила еще раз и повесила трубку, когда дозвонилась до администратора. Это законно, Нейт.

Нет ничего страшного в том, чтобы набрать номер с номера, который тебе не принадлежит. Есть много способов взломать его, и я уверен, что Прескотт прекрасно это знает. Она не хочет думать об этом прямо сейчас, и я не собираюсь насмехаться над ней правдой.

– Смотри, – выдыхает она. – Это не часть нашего плана и не часть нашей договоренности. Тебе не обязательно идти со мной.

– Я хочу. – Мои слова сняли напряжение в воздухе. Хочу? Нет. Я знаю, что это ловушка. Но я также знаю, что если она пойдет в объятия Годфри и Себа, то и я пойду с ней. Она сделает это не одна. Поправка – она вообще этого не делает. – Но ты должна хорошо поработать со своим мальчиком, Кокберн. Дай мне день. Один день все, что я прошу. Мы идем за Себом сегодня вечером. Давай уберем его с дороги, а потом навестим твоего брата. Лады?

Время.

Я пытаюсь купить как можно больше, но сейчас это чертовски дорого. После Себастьяна я попрошу еще один день. Тогда мы убьем Годфри. Тогда мы сможем пойти туда, куда она хочет, потому что все это больше не будет иметь значения. Они не смогут причинить ей вред. Мы .

Прескотт обдумывает это, прежде чем кивнуть. – Хорошо, но обещай мне, что мы это сделаем?

– Кексик, – предупреждаю я. – Ты знаешь, я обещаю только то, что могу выполнить. К тому времени, когда наступит завтрашний день, я не уверен, что ты все еще захочешь этим заниматься.

Зная, что Годфри будет обыскивать каждый мотель рядом со Стоктоном, мы решаем застать его врасплох и заселиться в Marriott в Санта-Кларе, в нескольких милях от умников и стукачей Годфри. В Marriott первоклассная система безопасности, и когда мы регистрируемся, мы специально просим, чтобы наш номер находился в середине коридора. Администратор смотрит на нас как на полных уродов, но не задает никаких вопросов.

Тысячедолларовая копилка Прескотт иссякает, и когда я несу ее рюкзак в комнату, я говорю ей, что пора идти в центр и взять еще денег. Она теребит край своего рваного красного платья, глядя вниз с виноватым видом  , прежде чем ее взгляд снова скользит вверх, чтобы встретиться с моим. Сдувшаяся улыбка на ее лице говорит мне все, что я не хочу слышать. Я только что спас ее задницу, сказав Годфри, что убью его до того, как он доберется до нее, и все это время она что-то скрывала от меня.

– Нейт. – Она фыркает и останавливается, избегая моего лица. – Пожалуйста, не сердись.

Но уже поздно, я уже это делаю. Мы останавливаемся у дверей нашего гостиничного номера. Трудно оставаться спокойным под стрессом нашего нынешнего существования.

– Что теперь? – Я фыркаю.

– Есть кое-что, что ты должен знать, прежде чем мы. . .прежде чем мы пойдем в банк.

Блядь, нет. Больше осложнений? Эта цыпочка как гребаная зараза. Она распространяется внутри тебя, быстро, прежде чем ты это заметишь. . .бум, ты мертв.

– Говори.

Ее глаза устремлены в пол. У нас нет времени на это дерьмо.

– Прескотт.

Она просто фыркает. Блядь!

– Прескотт, ты сломалась?

Она не отвечает, только качает головой, с ее нижних ресниц капают крупные слезы.

Трахните меня.

– Прескотт! – Мой голос становится громче. Надвигающаяся буря проходит через ее глаза. Мой покой рушится. Как эта девушка может все испортить, но в то же время все исправить? Я знал, что маленькая ведьма была мошенницей, но мой член втянул меня в ее кашу.

И теперь совершенно другой орган удерживает меня от удара кулаком по ее лицу.

Она обманула меня. Блядь, меня подставили. Она не может мне заплатить, не может мне помочь, и я собираюсь сбежать без гроша в кармане. У меня около пятисот баксов на банковском счету, и мне нужно снять их, прежде чем мой офицер по условно-досрочному освобождению поймет, что я предпочел крестовый поход против наркобаронов вместо того, чтобы сидеть красиво в моем разрушающемся доме и вести себя хорошо.

– Сколько у тебя денег? – Я прижимаю ее к стене за шею. Не эротично. Не с тоской. Но и не слишком болезненно. Мои глаза показывают ей фильм ужасов, который станет ее реальностью, если она не подчинится, и она быстро возвращается к своей роли пленницы и жертвы, сжимая губы. Я сжимаю сильнее. – Сколько? На всех твоих банковских счетах. Всего. Какова ситуация с твоими средствами? Тебе лучше не лгать мне.

– Около двух штук, – хнычет она, выглядя невероятно напуганной. И я ненавижу это. И я ненавижу ее  . Моя кожа горит от гнева. – Наверное, две штуки.

Одной рукой я поднимаю ее рюкзак с пола, а другой сжимаю ее руку, ведя ее обратно к лифтам сжимающей до синяков хваткой.

– Мы забираем все, что у нас есть прямо сейчас.

– Почему? – спрашивает она. – Я могу снять все, когда захочу. Полиция за мной не охотится.

– Еще  бы, – отрезаю я. – Мы не знаем, что Годфри приготовил для нас.

Десять минут спустя мы отменили бронирование номера, получили полный возврат средств и идем в Bank of America. Мы забираем ее деньги, почти 2500 долларов. Я делаю то же самое. В итоге у меня 780 долларов.

С деньгами в моем кармане – Прескотт не спорит и не задает никаких вопросов, отдавая все, что у нее есть, – мы едем на север в поисках убежища. Мы не можем оставаться там, где сняли деньги. Это слишком рискованно.

Через час мы забредаем в небольшой мотель в Мартинесе, и он нам нравится потому, что здесь никто не говорит по-английски, и нас никак не выгонят. Он очень похож на наш лос-анджелесский отель, только не в дымке и очаровании делать это вместе, в стиле Бонни и Клайда. Я не разговаривал с ней с тех пор, как узнал, что она почти так же бедна, как и я.

Закрыв за нами дверь в еще одну грязную дыру, я предупреждаю ее: – Оставайся здесь. Не двигайся. Ни хрена не дыши. Я иду в душ. Смотри в окно и крикни, если увидишь что-нибудь подозрительное.

Как только холодная вода касается моей кожи, я слышу визг. Игнорируй это. Вероятно, она сидела на рассыпающейся кровати. Более того, она, вероятно, открыла дверь и снова ушла. На этот раз я не буду гоняться за ней. Это ее похороны, если она хочет продолжать бродить в одиночестве, когда вора в законе назначает награду за ее голову.

Еще один визг.

Я внезапно осознаю, что у Прескотт снаружи может быть компания. Компанию она не приглашала.

В спешке натянув джинсы на мокрые бедра, я выпрыгиваю и пинком открываю дверь. Перед моими глазами разыгрывается ужасная сцена.

Парень, который управлял оперативной памятью ранее сегодня, сидит поверх Горошка. Она прижата под ним к грязному матрасу, и он наносит ей удары. Она уворачивается от некоторых из них, царапая его глаза пальцами без ногтей, крича и брыкаясь. Она делает ему больно. Он кричит, яростно крутит головой, пытаясь вырваться из ее пальцев. Моя буря ослепляет его своей силой. Безжалостная сука. Моя  безжалостная сука.

Затем я замечаю огромный свежий розовый синяк на ее левой щеке и немного крови, стекающей из ее носа.

Мои ноздри раздуваются, а челюсть сжимается. Я моргаю, открываю глаза, и мне кажется, что я смотрю на все через видеоигру-шутер от первого лица и вот-вот умру. Края моего зрения забрызганы красным, и все темнеет. Через несколько секунд я вообще ничего не увижу.

Он обидел Горошка, и он заплатит.

Я прыгаю ему на спину и отрываю его от нее, таща его за шею и швыряя к стене. Он не собирается умирать. Он будет жить.

Слишком плохо для него.

Прижимая его до тех пор, пока его тело не сливается с открытыми кирпичами, я жестом указательным пальцем показываю ей подойти поближе за моей спиной. Ее фигура появляется рядом со мной в мгновение ока. Мои пальцы погружаются в его шею, перекрывая ему воздух.

– Как тебя зовут? – спрашиваю я молодого парня. На вид ему чуть за двадцать, толстый, бандитский и уродливый. На его щеке красный отпечаток ее маленькой ладони.

– Я ничего тебе не скажу, – шипит он вместе с тем, что еще осталось в нем кислорода, а затем сплёвывает кровь. Прескотт протягивает мне мой кинжал, и я глубоко вонзаю его ему в бедро, пока не слышу, как рвутся его штаны, когда лезвие протыкает другую сторону его ноги.

– Хорошо, давай пройдемся по твоим вариантам, – я пожимаю плечами, изображая вежливую улыбку, – Скажи мне, как тебя зовут, и ты будешь жить, плюс я тебя отпущу. В любом случае, у меня есть небольшое сообщение, чтобы отправить Годфри. Однако, если ты не будешь сотрудничать, я убью тебя, узнаю, кто ты, а потом найду и убью твою семью. Поскольку ты знаешь, кто я такой, я надеюсь, ты выберешь разумный и удобный вариант номер один. А теперь я спрошу еще раз – как тебя зовут?

– Т-т-тони, – всхлипывает он, сопли стекают ему в рот. Какой гребаный мудак. Это делает то, через что прошла Прескотт с поднятым подбородком, гораздо более восхитительным.

– Слушай меня внимательно, Т-т-тони, – насмешливо повторяю я, вытаскивая из его кармана мобильник. – Позови свою подмогу вниз и скажи им, что тебе нужна помощь, чтобы стащить наши тела вниз. Когда он поднимется сюда, мы сядем и обсудим твой следующий шаг. Понял?

Он отчаянно кивает и следует моим инструкциям. Три минуты спустя входит еще один парень. Он черный и высокий, и выглядит так, будто увидел привидение, когда входит в комнату. Прескотт указывает мячиком на угол, где сидит Т-т-тони.

– Пожалуйста сядь. Хочешь что-нибудь выпить? – Ее аристократические манеры начинают проявляться, и рот нашего нового гостьи отвисает.

Я вытаскиваю кинжал из бедра первого парня, медленно, как только могу, чтобы причинить боль больше, чем необходимо, и подношу кинжал к горлу чернокожего, лезвие касается пульса на его шее.

– Ты знаешь, что играл за проигравшую команду, верно? – Я протыкаю его кожу, выдавливая каплю крови размером с горошину, прежде чем вытащить ее и полюбоваться кровью на кончике лезвия со всех сторон. – Хорошая новость в том, что ты все еще можешь искупить свою ошибку.

Кинжал влетает в футболку парня, и я разрываю ее почти полностью, позволяя крови испачкать ткань. Я приседаю к его ногам и разрезаю ему штаны. Затем я возвращаюсь и бью его по лицу, чтобы все выглядело так, будто он дрался. Все это время Тони все еще прислоняется к стене, с ужасом глядя на рану на бедре, держа ногу так, будто она вот-вот убежит и бросит его в любой момент.

– Вот, это выглядит лучше. А теперь, как сказала дама, садитесь, пожалуйста. – Я бросаю его головой вперед, чтобы он рухнул рядом с его раненым другом, а затем наклоняюсь.

– Господа, водительские права. – Я раскрываю свою ладонь и жду, пока они влепят в нее свои удостоверения личности. Я начинаю думать, что это лучшее, что с нами когда-либо случалось, быть обнаруженными двумя умниками Годфри. Прескотт записывает их имена и адреса на тыльной стороне ладони ручкой, которую мы украли в мотеле. Как будто она когда-нибудь их использовала.

– Калеб, – я роюсь в кошельке чернокожего парня, расхаживая взад и вперед по крошечной комнате, которая сейчас переполнена, с тремя взрослыми мужчинами и моей девушкой внутри. – Я вижу, ты – папаша ребенка. Она симпатичная. Я бы не хотел ее испортить, понимаешь? Посмотри на эту улыбку. – Я передаю его бумажник Прескотт. На фотографии за грязным пластиком бумажника изображен малыш, примерно двух лет. Большая, невинная улыбка украшает ее милое личико, розовые цветы в ее косичках. Горошек улыбается и качает головой, подыгрывая моей игре. – Мы можем хорошо заработать, продавая ее через границу. Слишком милая, – соглашается она с прямым лицом. Я чуть не хмыкаю. Я скорее перережу себе вены, чем причиню вред ребенку, но он этого не знает. Он думает, как подонок. И, к сожалению, часть меня, только что из Сан-Димаса, тоже так думает.

– А что насчет этого парня? – Прескотт кивает на Тони подбородком. – Кого ему терять?

– Пожалуйста, – сглатывает Тони. – Нет.

– Ага, – отвечаю я, бросая бумажник Калеба в руки Горошек и пролистывая документы Тони. – Мы знаем о вас все. Но вам нужно знать о нас только одно: для Годфри и Себа мы мертвы. Идите туда. Скажите им, что вы убили нас. Возьмите с собой нашу одежду. Возьмитее волосы Прескотт. Скажите им, что вытащили наши тела ночью, чтобы не привлекать внимания. Заставьте их думать, что им ничего не угрожает. Не подчинитесь, и я убью каждого из ваших родственников.