Текст книги "Берег тысячи зеркал (СИ)"
Автор книги: Кристина Ли
сообщить о нарушении
Текущая страница: 16 (всего у книги 30 страниц)
Сев в машину, я киваю Джеха, а встретив взгляд Веры, спрашиваю:
– Какая гостиница? Нужно забрать твои вещи.
Достав из сумочки визитку, протягивает ее и отворачивается. Вчитавшись в название, зло закрываю глаза, а открыв их, встречаю взгляд Джеха в зеркале заднего вида. Отдав ему визитку, улавливаю ухмылку на лице друга.
– Зря, ты отказал ей в поездке в такое местечко. Отель на час, то еще развлечение, – Джеха злорадствует, а Вера напрягается.
Это естественно, ведь она не понимает ни слова. Бросив красноречивый взгляд в Джеха, сжимаю челюсти.
Болван озабоченный.
– Что не так? – Вера не выдерживает.
Ее можно понять, потому я тихо отвечаю, смотря в окно.
– Все в порядке, – сглатываю новый комок в горле. Ощущая, как задыхаюсь, хватаюсь за галстук и оттягиваю узел вниз. – Заберем вещи, и поедем в Намчхон. Не обращай внимания на Джеха. У него нервный тик на лице. Я исправлю эту проблему, как только он доставит нас домой.
– Я и не думала обращать внимание, – Вера сухо возражает, а сложив руки на груди, быстро прячет взгляд в пейзаже за окном.
– Ты не голодна? – задаю вопрос, но руку с сидения между нами так и не убираю.
– Нет, – отвечает, а я замираю, когда крохотные пальчики вдруг накрывают мои. – Ты… в порядке?
– В полном, – хрипло произношу, плавно обхватывая их. Могу поклясться, что от удовольствия едва дышу. – Правда, голоден.
– Имо*(тетушка) уже приготовила для тебя тоффу, не сомневайся, – Джеха ухмыляется, и продолжает, так и не перейдя на английский: – Ты уверен? Все-таки речь о Ханне.
– Уверен, – отвечаю, улавливая, как дрожат пальцы Веры, а следом ее рука и вовсе исчезает. – Ты не мог бы вести молча? – ощетинившись, бросаю взгляд на Джеха.
– Конечно, Ваше императорское величество.
Видимо, Вера поняла сказанное и без перевода, ведь искренне издала смешок, и отвернулась к окну всем корпусом.
Не знаю, о чем думаю, пока мы едем домой. Мыслей впервые настолько много, что это утомляет. Голова болит все больше, а плечо саднит из-за двух недель, проведенных в сырой камере. Джеха успокаивается, и молча, ведет машину. После его насмешек из-за выбранной Верой гостиницы, это не может не радовать. Откуда ей знать, что у нас в стране тренд на легкий секс без обязательств в таких местах? Видимо, на родине Веры принято иначе, если она даже не задумалась об этом, заметив интерьер. Еще одна загадка. Все, вокруг этой женщины – сплошная загадка.
Спустя три часа в дороге, у самого въезда в окрестности Пусана, я едва не проваливаюсь в сон. Однако просыпаюсь тут же, как плеча касается голова Веры. Скосив взгляд, осматриваю очертания маленького и аккуратного носа, алых, слегка приоткрытых губ.
Сев ровно, перенимаю ее вес на себя так, чтобы она могла устроиться удобнее. Все-таки пять часов пути – не мало, учитывая, что она прилетела утром. Я болван. Нужно было поехать на поезде. Так и быстрее, и комфортнее.
– Я, конечно, не собираюсь тебя отговаривать, но не считаю данную затею целесообразной, пупсик. Мы могли поселить ее в другую гостиницу, и приставить охрану. Я ей не доверяю, – тихо бросает Джеха, когда замечает, что Вера уснула.
– Сладкий, держи мысли при себе, – парирую, замирая.
Вера прижимается теснее. Она тянет руку вдоль моего живота, и обнимает. Я не смею даже пошевелиться, ведь улавливаю даже, как ее дыхание отчетливо ударяется горячим потоком в грудь.
– Я-то могу молчать. А что скажет Имо, и как ты объяснишь это Ханне, ты подумал? Разумнее было бы поговорить с ней, и поселить в нормальную гостиницу. Да, переждать под охраной, конечно. Вместо этого ты решил тащить ее через половину страны…
– Решил, – холодно отвечаю, а найдя руку Веры, обхватываю своей.
Цепляюсь за крохотную ладонь, как за якорь.
– Она опасна.
– Тогда зачем ты ее приволок сюда? – повысив тон, выхожу из себя, а Вера вздрагивает.
Опустив взгляд, с облегчением замечаю, что она не проснулась.
– Тогда я еще не знал того, в чем замешан ее папаша. Где гарантии, что эта женщина не работает с Сарой? Одна уже провела нас вокруг пальца. Тебе не кажется странным, что окошка напротив твоего номера были распахнуты только у этой агашши?
– Ты съел рамен без лука, или тебе забыли добавить яйцо, и обделили желтком? – зло ухмыляюсь, улавливая холодный блеск во взгляде Джеха. – Иногда я жалею, что вообще хоть чем-то делюсь с тобой. Рули давай. Кан Мари позвони, пускай садится на ближайший поезд.
– А моя жена, зачем тебе? – Джеха хмурится, и спрашивает вполне серьезно.
– Хочу устроить праздник. Ханна слишком испугалась, когда меня увозили. Надо это исправить, – отвечаю, смотря в окно на горный пейзаж. – Останетесь на несколько дней у нас. Ты давно ныл, что хотел порыбачить на лодке. Вот и представится возможность, если будешь делать это молча.
– Этот слон из посудной лавки Ки Шин тоже будет? Если да, то уволь. Не хочу видеть его.
– Будет, и тебе придется с этим смириться. Его сын близкий друг Ханны.
– Какая прелесть, – ядовито отвечая, Джеха сворачивает в сторону автобана ведущего к заливу.
– Ты расскажешь ей? – спрашивая, он аккуратно возвращается к изначальной теме.
– И даже покажу. Но что-то подсказывает – она не поверит, – опустив взгляд на наши руки, закрадывается мысль, что поступаю глупо. Но остановиться не могу.
"Нас развели… Я больше не нужна ему… – ее слова о муже звучат на повторе. Наверное, именно они путают мысли, дают новый шанс. Возможность вернуть ей хотя бы ее крестик. Вернуть, и снова отпустить. Но в этот раз, поговорив и поступив действительно по-человечески. Без тайн. Я хочу знать о ней все. Начиная с того, что ее тревожит сегодня, и, заканчивая тем, что вызовет ее головную боль, или улыбку завтра.
В том, что Имо все поймет, я впервые не сомневаюсь. Хотя это не умаляет стыд, что везу домой женщину, фактически чужую моей семье и близким. Везу из-за импульсивного решения, показать и познакомить ее с причиной, из-за которой Вере пришлось взять на себя подобный позор.
Иначе Вера не доверится, не расскажет о своей семье, а я не смогу ее понять. И тогда нас не спасет даже самый неистовый секс. Он не способен удержать людей рядом, если они не доверяют и не понимают друг друга. Хочу ли я, чтобы она осталась со мной? Хотел и раньше. Корил себя, терзал мыслями о ее муже, но алчно желал ее. До сих пор это чувство не стало меньше, а наоборот усилилось.
Это будет сложно. А вдвойне сложнее потому, что я не смогу бросить небо.
Все слишком запуталось. И становится только хуже, ведь как только я открываю перед Верой калитку дома, вижу испуганный взгляд дочери. Ханна не добегая до середины двора, останавливается. Моя девочка молчит и смотрит, а я умоляю небеса, чтобы своим поступком не причинил ей боль. Ведь тогда… Тогда будущего не будет совсем. Если Ханна не примет Веру, я останусь один. Другие женщины мне не нужны.
* * *
Я совершаю ужасную ошибку. Знаю и понимаю, что нужно было отказать, сесть в такси и уехать вообще без объяснений. Какая, к черту разница, что обо мне скажут? За эти два месяца, пришла к выводу, что людей забавляет чужое горе и ошибки. Оценивая их и осуждая, они самоутверждаются, получают возможность сказать: «Я бы так не сделал, или не сделала. Я лучше, чем все вокруг». Ужасная правда состоит в том, что ошибки совершают все, но не все готовы их признать, принять себя и свои желания.
Мои решения более не продиктованы страхом осуждения. Алексей освободил меня и от этого. Потому поступок Сана злит. Я не понимаю, как можно бросаться такими вещами, как брак, чтобы спасти репутацию женщины, которая улетит через несколько дней домой? В другую страну. Улетит, и все ее забудут. Зачем?
Ответ приходит во взгляде его дочери. Как только я вхожу во двор его дома, натыкаюсь на огромные почти черные глаза маленькой девочки. Их взгляд одинаков. Ханна пробегает несколько шагов, и замирает. Ее густые каштановые волосы блестят на солнце, а глаза, такие же, как у Сана, смотрят с недоверием и страхом.
Я первая. Эта мысль пугает. Смотря на Ханну, понимаю, что Сан ни разу не приводил в дом посторонних женщин. Девочка испугана, она не знает, как себя вести, боится сделать шаг к собственному отцу. Ужасная картина, заставившая и меня ощущать страх и неловкость. Я в чужой стране, черт знает, на каком краю мира, в окружении совершенно чужих людей, вторглась на их территорию, как вор.
А именно так на меня смотрит этот ребенок, эта маленькая девочка, которая ждала увидеть отца. Ждала, а взамен и подойти к нему боится.
Я немедленно делаю шаг в сторону, но вдруг натыкаюсь на крепкую руку. Положив ладонь на мою талию и надавив, Сан останавливает от попытки сбежать за его спину.
– Ханна, – он обращается к дочери, а присев, объясняется с ней на корейском.
Малышка слушает его внимательно, то и дело, бросая испуганный взгляд по сторонам. Неловкость возрастает, когда рядом встает майор Пак.
Он складывает руки на груди, а подмигнув девочке, тихо шепчет:
– Я виноват в этом. Не нужно было просить вашей помощи. Все зашло слишком далеко.
– Значит, я должна вас благодарить за то, что не предупредили о некоторых нюансах дела? – зло и холодно шепчу в ответ, а встретив взгляд мужчины, замечаю в нем недоверие. – Ваше отношение ко мне изменилось? Я в чем-то провинилась?
– Прошу прощения, агашши. Но у меня вовсе не было никакого отношения к вам. Я пытался спасти друга, но совершил ошибку.
– Поздравляю, майор Пак, – тихо продолжаю, смотря ему в глаза. Удивительно, но они ни на йоту не похожи на взгляд Сана, хотя так же черны. – Мы совершили ее оба. Мне нужно уехать немедленно.
– Он вас не отпустит. В любом случае, не сейчас, агашши. Просто смиритесь. Вам действительно нужно переждать. И лучше здесь, чем взаперти в гостинице.
Я замираю от такого наглого заявления, а майор переводит взгляд на двор. Как только на нем появляется женщина лет шестидесяти, а может и старше, он почти выкрикивает с каким-то непонятным заискиванием:
– Айгу. Имо. Айгу.
Это особенности речи такие? Он говорит так, словно умоляет ее о милости.
Мужчина с улыбкой кланяется, а следом направляется к женщине. К той самой матери его умершей жены. Господи, что я здесь делаю? Хочется сбежать немедленно, но как только решаюсь обратиться к Сану с просьбой прекратить этот фарс, он поднимается. Ханна неуверенно делает шаг ко мне, а я испуганно вскидываю взгляд на Сана. Малышка подходит ближе, пристально рассматривает, а спустя секунду неуверенно улыбается, чем вводит в ступор.
Мир меняет краски, как только я замечаю эту улыбку. Именно такую же, как на лице Сана, когда он смотрит на дочь. Они будто зеркальные отражения друг друга. Как завороженная, медленно отвечаю тем же, а встретив взгляд Сана, не узнаю его совершенно. Передо мной теплый, искрящийся бликами игры света взор абсолютной тьмы. Он согревает, он ласкает и гладит, как нежное прикосновение.
– Привет, – ласково тяну английское "хи", и приседаю на корточки напротив девочки. Взяв себя в руки, смотрю на Сана, намекая, чтобы переводил. Он кивает, а я осторожно произношу: – Прости, что побеспокоила вас с бабушкой. Я не хотела испугать тебя. Ты не должна меня бояться. Я скоро… – остановившись, жду, когда Сан переведет слова ребенку, а сама смотрю в его глаза, но заканчиваю, вернувшись взглядом к малышке. – Я скоро уеду. Твой отец любезно пригласил меня погостить у вас. Прости, что не спросили сперва тебя и бабушку. Ты ведь не против?
Ханна медленно осматривает мое лицо и молчит. Ее взгляд пытливый, и наконец, из него исчезает страх. Девочка больше не боится меня, а когда Сан заканчивает перевод, она кивает.
Протянув нерешительно руку, шепчу:
– Меня зовут Вера.
Малышка хватается за ладонь так же неуверенно. Ее ручка мягкая, крохотная и теплая, тогда как мои пальцы покрылись холодной испариной из страха. Но чего бояться? Маленькой девочки?
– Ве… Ра, – Ханна аккуратно и внимательно повторяет услышанное, ожидая ответа, все ли правильно сказала.
– Да, – киваю, и улыбаюсь. – Вера.
– Хан На, – она прикладывает другую ладошку к груди, и теперь моя очередь правильно произнести.
– Хан На, – повторяю, и таю от того, как она восторженно кивает, и улыбаясь поворачивается к Сану, очевидно, чтобы понять, доволен ли отец.
Это выглядит так приятно, и так знакомо. Я тоже виделась с кучей чужих и необычных людей, пока ездила с отцом во все его летние экспедиции. Каждый раз я старалась не опозорить папу, и каждый раз, вот так же, ждала его заверений и похвалы, что сделала все правильно.
Ханна отпускает руку, а я поднимаюсь. Впереди не менее тяжелое знакомство. Настолько, что хочется сбежать. И ведь нет никаких причин? Я просто гостья. Случайная гостья этого дома, и случайная любовница зятя этой женщины. Не более. Похоже, она это понимает, и видит меня насквозь. Без лишних слов, женщина кивает, и приглашает в дом. Молча, без улыбок или расшаркиваний, просто мирится с тем, что происходит.
Желание сбежать множится троекратно, когда я вхожу, и не знаю, куда себя деть. Все выглядит одновременно и знакомо, и не знакомо. В доме отца тихо, а здесь даже стены позволяют услышать шум прибоя и клекот птиц. Море. Оно так близко, что его видно сквозь все широкие окна. Подобное завораживает, и создает невозможное впечатление того, что дом плывет на волнах. Отдельное впечатление производит восточный интерьер.
– Проходи, – за спиной звучит тихий и, как всегда холодный, но странно согревающий голос. – Я занес вещи, Имо покажет тебе комнату. Мне нужно переодеться в гражданское.
– Сан, я уеду сегодня же вечером, – шепчу с горечью и отрицательно киваю, но натыкаюсь на взгляд со сталью и почти приказ.
– Нет. Ты останешься на несколько дней, и улетишь позже, когда все успокоятся.
– Тебе не кажется, что ты переходишь рамки, Кан Чжи Сан? – видимо мой вопрос звучит слишком резко. Слова богу, Ханна ушла к себе в комнату, потому меня слышит только незнакомка, которую так и не представили, и майор, который явно не в восторге от моего присутствия здесь. – Лучше поговорим сейчас, и я немедленно уйду.
Я разворачиваюсь к двери, но останавливаюсь, как только слышу достаточно звонкий, но холодный тон женщины. Она явно обращается ко мне, ведь в конце ее слов, улавливаю свое имя. Медленно повернувшись, встречаю цепкий взгляд, не терпящий возражений. Женщина отодвигает стул и жестом, не просто приглашает, а требует, чтобы я села, и видимо успокоилась.
Осмотрев Сана, замечаю, как он кивает ей, а следом подталкивает меня к столу со словами:
– Садись. Тебе нужно пообедать. Все соберутся только вечером, а голодной Имо тебя оставит, только через свой труп. Поэтому, не упрямься. Обидишь ее.
Я поджимаю губы, а когда в гостиную вбегает Ханна с тапочками в руках, вздрагиваю. Девочка быстро подходит, а посмотрев осторожно на отца, получает одобрение и протягивает мне обувь.
– Надень, – с каким-то странным смешном шепчет Сан. – Они маловаты будут, но у нас не принято ходить в обуви по дому. Не знаю, как у вас…
– Так же, – тушуюсь и киваю, забирая у малышки тапочки, из которых действительно будут свисать пятки.
– Ну, хоть что-то похожее, – резонно замечает Сан.
– Многое похоже, – раздраженно шепчу, снимая обувь. – Но отношение к некоторым вещам, действительно, слишком разное. Например, к словам о браке у вас отношение явно легкомысленное.
– Отнюдь. Я бы даже сказал слишком серьезное. Уверен, это как раз у вас, легкомыслие – основа всех отношений. Наверное, потому ты и сбежала. Не принято вести диалог, после… прогулок? Это ли не легкомыслие? – так же тихо парирует Сан, снимая свою обувь. – Так уж и быть, его тоже отнесем к общим чертам. Пойду на уступки.
Он быстро отвечает и осматривает мое лицо, уличив момент, когда его друг начинает задушевную беседу с его тещей.
– Не смотри на меня так, – с дрожью требую, ведь начинаю терять нить происходящего, только заглянув в его глаза.
Он все так же красив. Нет. Теперь стал еще красивее. Дьявольски, я бы сказала. На нем военный китель, но я вижу мужскую грудь, покрытую испариной, бугристые мышцы, бронзовую кожу. Вижу обнаженное крепкое тело, в отражении зеркал ванной комнаты. Она за тысячи километров отсюда, но магия в том, что в любой момент я могу в нее попасть снова. Оказаться в его руках, под горячими струями воды, просто вспомнив. Настолько ярко все сохранилось в памяти.
Возбуждение вырывается едва ли не горячим выдохом. Сан замечает это сразу. Он прищуривается, уличает момент, осматривает откровенно и едва ли не похабно.
С ума сошел что ли?
– Как? Вот так? – еще и спрашивает, смотря пристальнее, жарче и откровеннее.
Господи, он рехнулся? Еще момент, и эти гляделки заметят все.
– Прекрати, Кан Чжи Сан.
– Не придавай этому большого значения, как и раньше. Я принял во внимание твою легкомысленность.
Отвесив колкость, он направляется к дочери, а я улавливаю недовольство во взгляде майора Пака. Ну, еще бы. Судя по всему, у этого мужчины, изначально ко мне было предвзятое отношение. Можно подумать, это я настояла на подобной затее? Моя бы воля, летела бы уже домой, или осталась лучше в той странной гостинице.
Ощущения непривычного и скованного поведения не нравятся. Мне не комфортно, и это чувство сложно изменить даже спустя несколько часов в доме Сана. Мы так и не говорили. Вернее, мы вообще не пересекались даже внутри дома. Он принял душ и переоделся, пока я ела. Молча жевала странную еду, которая казалась слишком острой и безвкусной. Остается только начать ко всему придираться из-за собственной неуверенности.
Но так и есть. Я не уверена в себе, и все становится хуже, когда забрав Ханну, Сан и его дружок, покидают дом. Куда он уехал никто мне не сообщил, как и то, когда вернется, никто не сказал. Очаровательно.
Продолжая сидеть за столом, я роюсь в сотовом, водя пальцем вдоль экрана то вверх, то вниз. На заставке нелепое фото пейзажа. Раньше там было совместное фото с Алексеем. А теперь я сижу в секторе кухни чужого дома, в чужой стране, рядом с семьей чужого мужчины. Чужого… Что за глупость? Наверное, потому, уснув, как ребенок по дороге сюда, я проспала на его плече не меньше часа. Прижалась, как к чему-то надежному, прильнула, потому что захотела ощутить защиту.
Это оказалось трудно. Чертовски трудно отвечать на личные и неудобные вопросы от посторонних людей. Не менее сложными стали и колкости адвокатов Платини. Они пытались выставить меня едва ли не шлюхой, прикрывающей убийство, совершенное ее любовником. Горечь подбирается к горлу, как только вспоминаю гадкий голос Де Ланжерона, и его убогий акцент. Он то и настаивал на том, что я потаскуха, которая сбежала в Париж, бросив мужа калеку. Бывшего мужа… Алексей уже не мой. И мы больше не вместе. Он дал четко понять, чего хочет. У меня нет права мучить его еще и своим присутствием. Не после того, как прыгнула в постель к другому мужчине.
Невольно вздрогнув, поднимаю взгляд. За своими мыслями, я совершенно забыла счет времени. В окна давно пробиваются лучи заката, а мои ноги затекли от того, насколько долго я сидела за столом. Два часа? Может три? Не знаю, но женщина, которая садится напротив, знает точно. Она не трогала меня, не заговаривала, не подходила близко. Наблюдала со стороны. Тогда, что ей нужно сейчас? Мы не сможем понять друг друга даже на уровне слов. Она, очевидно, не знает английского.
– Почему ты боишься меня, Вера-ши?
Мороз бежит по телу сразу, когда я отчетливо слышу хоть и неразборчивую, но знакомую речь на английском. Округлив глаза, тут же беру себя в руки. Ну что за невежество? Даже вести себя в чужом доме не умею. Тем более в таком, где я не понимаю ни порядков, ни обычаев. А есть ли разница? Я чужая здесь, и как рассказывал Женя, останусь такой всегда, вне зависимости от того, знаю я манеры и этикет корейцев, или нет.
– Я не боюсь вас, – ложь. Я жутко боюсь эту женщину. Настолько, что вяжет горло. Объяснений этому нет, но подобное факт. Она меня пугает тем, как цепко и прямо в душу заглядывают ее глаза. – Я всего лишь пытаюсь вести себя вежливо и не переходить черту.
– Если ты здесь, значит, черта пройдена. Он никогда не приводил в дом женщин. Ты первая, кто переступил мой порог за последние десять лет.
Она говорит спокойно, ее голос звучит монотонно и сухо. Впечатление, что я прохожу сложную проверку, причин которой не понимаю.
– Ты до сих пор замужем? – этот вопрос вводит в ступор.
Видимо, ей известно все обо мне. Как и том, как начудил в суде Сан. Пытаясь скрыть неловкость, и стыд, я прячу взгляд. Как же все нелепо и неудобно.
– Нет, – собравшись, отвечаю, смотря прямо ей в глаза. – Нас развела моя свекровь.
– Что значит: развела? Без твоего согласия? – женщина складывает руки на груди, ее тонкая аккуратная бровь приподнимается, а миндалевидный разрез глаз сужается.
– Без моего, – что-то подсказывает: нужно говорить правду.
– Какие странные законы в вашей стране.
– У вас… – я только заикаюсь, но встретив прищур женщины, умолкаю.
– У нас все серьезнее. Было, – она добавляет, а я улавливаю невольную ухмылку в уголках ее рта. – Ты не хотела развода? – продолжает женщина.
– Да, – отвечаю правдиво.
– Ты до сих пор любишь его?
– Почему… – внутри поднимается негодование. Почему она задает такие личные вопросы? – Зачем вам это знать?
– Потому что мой сын в тебя влюблен, и сегодня познакомил со своей дочерью. Это для тебя не веская причина моего маленького любопытства?
Слишком хитрая. Надежда Викторовна в сравнении с этой женщиной – глупая и недалекая дурочка. Что же мне ответить? Солгать? Она точно заметит вранье. Сказать правду? Зачем? Почему я должна отвечать, если не собираюсь продолжать отношения с Саном, а приехала сюда только потому, что он настоял. Не более. Но так ли я уверена в этом? Могла ведь отказать наотрез, но не сделала этого. Сдалась, когда снова увидела, опять ощутила рядом, заглянула в свои черные зеркала.
– Соврать вам не удастся, – решаю говорить прямо. – Но и открывать правду не имеет смысла. Между нами с Саном нет никакой любви. Всего лишь мимолетная увлеченность, которая повлекла слишком серьезные последствия. Не удивительно. За все нужно платить. Прямо сейчас, я расплачиваюсь за то, что поддалась эмоциям, и забыла свое место. Мне жаль, что из-за моих необдуманных поступков, он оказался в таком шатком положении. Поэтому я здесь, и потому прилетела. Исправить то, чему стала виной.
Она слушает внимательно. Не перебивает, а я не знаю, что еще сказать, чтобы она прекратила молчать. Тишина и ее взгляд, в совокупности, производят леденящее впечатление.
– Молодость, – вдруг произносит женщина. – Ты еще такое дитя. Как и Сан. Вы оба… еще слишком молоды, но уже прошли через жестокость в жизни. Жаль.
Дитя? О чем она? Мне тридцать один. В моем возрасте искоса смотрят из-за отсутствия детей, семьи и самодостаточности. Но видимо, я не понимаю того места, куда попала.
– Ты хорошо поела? – дальнейший вопрос женщины вводит в ступор. Как можно вот так менять тему? – Еда, наверняка, не привычная. Прости, но другой нет. Я не знаю, что едят…
– Все было очень вкусно, – быстро возражаю, но женщина машет отрицательно головой, а поднимаясь, неожиданно прикасается к моей руке, и шепчет, наклонившись ближе:
– Не надо, Вера. Ты права в том, что я хорошо вижу ложь. Думаю, Сан привезет что-то более знакомое. Он поехал с Джеха в магазин своего друга. У Ки Шина есть то, что будет тебе по вкусу. Я набрала ванну, поэтому пойдем. Душ для мальчиков. Девочкам после такого сложного дня нужна ванна с благовониями. Пойдем. Поднимайся, Вера. Поднимайся.
Она тянет меня за руку, не обращая внимания на возражения. Поднявшись, снова осматриваю стены дома, а повернувшись к окнам, неожиданно спрашиваю:
– Вы живете здесь одна? С Ханной? Откуда тогда знаете…
Женщина отпускает мою руку, а встав рядом, всматривается в закат над морским горизонтом.
– Я прожила здесь долгую жизнь. Видела очень многое из того, что не хотела бы видеть. Когда была молода, в порту часто останавливались иностранные суда. Я работала в управлении, и обязана была знать новый, и такой чужой язык.
Наблюдая за ней, слушая тихий, и в этот раз шелестящий голос, я решаюсь продолжить:
– Как… Как мне вас называть? Простите, это глупо конечно, спрашивать только сейчас…
– Хи. Просто Хи, Вера. Называй меня так, – отвечая, она проворачивается лицом, и наши взгляды встречаются.
В ее глазах отражается золото заката, а на покрытом тонкой россыпью морщин лице, появляется мягкая улыбка. Первая, с того момента, как я переступила порог этого дома.
– Пойдем. Они скоро приедут, а ничего не готово. Надо убрать во дворе, и тебе дать отдохнуть с дороги. Пойдем, Вера. Я покажу тебе, где ты будешь ночевать, и ванную комнату. К сожалению, она смежная, но надеюсь, тебя это не стеснит. Проходи.
Она старается быть вежливой. Со всех сил скрывает свое отношение, чтобы не обидеть? Или ей действительно плевать, что я вторглась в дом ее покойной дочери? Наверное, мне в жизни не доводилось встречать таких женщин. Это логично. Хи первая кореянка, с которой я говорю. И даже неплохо говорю, учитывая, что ей явно сложно дается английский.
Минуя узкий коридор, осматриваю немногочисленные фото в рамках. Они висят вдоль стен, а рядом с ними, в деревянных уголках, и на балках перекрытий видны странные бумажные наклейки желтого цвета. На них написаны иероглифы, значения которых, я естественно не знаю. Женщина подводит меня к самой дальней двери, а открыв ее, кивает, чтобы я входила.
Небольшая комнатка, по размерам, напоминает коморку. Вся мебель сводится к комодам с множеством выдвижных шкафчиков, и широким трюмо на одной из самых больших тумб. На полу нет ничего, кроме двух толстых одеял, сложенных одно поверх другого. Они лежат под широким окном. Взглянув через него, замечаю пейзаж соснового леса, и склоны гор. Все бы хорошо, но смущает одна деталь. Где кровать?
– Мы спим на одеялах на полу, – читает мысли женщина. – Кровать есть только у Ханны. Сан купил несколько лет назад, когда она начала заниматься балетом. Сказал, что в столице модно обставлять комнаты детей на западный манер.
Вскинув брови, киваю. Женщина тем временем, открывает дверь справа. За ней ванная комната, с огромной купелью, что удивляет, учитывая размеры самой спальни. Войдя, улавливаю аромат чайной розы и соснового леса.
– Теперь, думаю, мне пора тебя оставить. Сан сказал, что твои вещи уже в комнате. Видимо, он положил их в шкаф. Ты его найдешь без труда. Полотенца и все необходимое здесь, – она отодвигает один из ящиков, указывая на стопку полотенец.
Рядом на туалетном столике стоят баночки, очень похожие на косметику по уходу за волосами. Видимо этой ванной пользуется малышка.
Женщина снова проявляет чудеса своей улыбки, а после моего кивка, уходит, не проронив больше ни слова. За ней тихо закрывается дверь, а я обращаю взгляд к ванной. Пар исходит от воды настолько явно, будто туда налит кипяток. Аккуратно окунув руку, чувствую, что вода горячая, но не обжигает.
Мне нужно уехать… Но вместо этого я встаю во весь рост и смотрю на себя в зеркало. Там я, и всегда была я. Просто мне пришлось вспоминать ее – девушку из зеркала.
Снимая одежду, сперва хочу удостовериться, что все двери закрыты. Так спокойнее, и так я смогу не оконфузиться еще больше. Хватит и того, что нахожусь здесь на правах непонятно кого.
Не спеша, опускаюсь в воду, а как только ложусь и откидываюсь спиной на бортик, чувствую насколько устала. Мышцы немедленно отзываются ноющей болью, а кожа покрывается ознобом от контраста температур. Закрыв глаза, окунаюсь в воду с головой. Кровь пульсирует в висках, а секунды обгоняют ее стук. Вынырнув, делаю глубокий вдох, и провожу руками по волосам, приглаживая их. Отросли. Смотрю на потемневшие и влажные пряди. Они покрывают розовые соски, огибают линии полушарий грудей, и контрастируют с бледностью кожи так, что их вид возвращает назад, как машина времени. Не хочу больше стричься. Нелепая мысль приходит в голову внезапно, как и звуки в глубине дома.
Видимо, Сан вернулся не просто не один, а привез еще кого-то. Я хмурюсь, и упираюсь спиной в бортик. Прислушиваясь к голосам снаружи, представляю, как они разговаривают. Ему чертовски идут рубашки. Особенно белые, небрежно расстегнутые у горла, как та, что была на нем той ночью. И сейчас… Дрожь бежит по телу, и даже в горячей воде, я чувствую жаркий озноб. Бесстыдство? О, да. Это оно. Ведь я бесстыдно вспоминаю все, что произошло между нами, пока лежу в ванной в его доме. Возрождаю перед глазами его силуэт до мельчайших подробностей, поднимая в памяти вид каждого изгиба и линий рельефа его тела. Дыхание становится вязким, глаза закрываются сами собой, а губы покалывают от желания болезненной ласки этого мужчины. Я помню как он может целовать, как выпивает каждый стон до последнего звука.
Голоса становятся громче, и наваждение исчезает, оставив по себе ноющую боль в паху. Они слышны то на улице, то внутри дома, а я будто в укрытии. Слушаю их, и прячусь, пока могу. Однако, рано или поздно, мне придется выйти, а нам поговорить.
Станет ли этот разговор тем самым концом. Настоящим, и правильным? Скорее всего, да. Я не могу связать свою жизнь с таким человеком опять. Не могу, даже если чувствую начало чего-то, что не остановить. А ведь обязана остановиться, хотя бы потому что мне удалось наврать Хи. Я не сказала, что до сих пор люблю бывшего мужа, но и не опровергла, что у меня чувства к ее зятю. Наполовину ложь, помогла наполовину правде.
Осматриваю себя, тревога отпускает, а запах воды дурманит. Голоса слышатся все отчетливее, и среди них я различаю холодный баритон Сана.
Он ведет себя странно. Зачем знакомить меня с друзьями? Зачем приводить в свой дом, после того, что я сделала? После того, сколько проблем принесла, и как с ним поступила? Не понимаю…
Закончив в ванной комнате, высушив волосы, и переодевшись в светлые джинсы и белую тунику, я попадаю в гостиную полную людей. Замираю, не понимая, как себя вести, ведь ко мне обращаются три пары новых и незнакомых взглядов. Две молодые женщины смотрят с опаской и недоверием, а мужчина сразу поворачивается к Сану. Наступает картина из немого кино, которую с невозмутимой легкостью разрушают дети. Весело смеясь и держа за руки мальчика, из своей комнаты выходит Ханна. На ее друге пуанты, и он явно не может сделать даже шаг, чтобы не оступиться.
Мужчина и одна из женщин тут же осекают мальчика. Они что-то наказывают и кивают на его ноги. Видимо, это их сын. Заметив, как мальчишка опять оступается, я машинально вскидываю руку и помогаю ему устоять. Ребенок так вздрагивает от моего прикосновения, что едва не падает из-за него.
