Текст книги "Звезды без глянца"

Автор книги: Клэр Нейлор

Соавторы: Мими Хэйр
сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 23 страниц)

Мой первый голливудский коктейль состоялся в «Поло лоундж» в отеле «Беверли Хиллз». Обои теплых цветов, приглушенные голоса и перелив фортепианных звуков навевали покой на мои растревоженные нервы. Всю первую половину дня мне не везло по полной программе: во-первых, выяснилось, что в химчистке еще ничего не готово, во-вторых, Скотт вчера оставил дозу в туалете в «Стандарде» и послал меня забрать ее, наслаждаясь холодной индейкой на своем диване в офисе. Лара потчевала его черным кофе, пока я, вся в мыле, неслась в бар, рылась в горах упаковок от презервативов в мужском туалете в поисках остатков «чека» – то есть трех с половиной граммов кокаина. Они оказались на пыльной, черт знает в чем измазанной трубе, ведущей к писсуару. Видимо, я должна была прийти в восторг от того, что поиски мои увенчались успехом.

Потягивая коктейль, я наблюдала, как Лара, откинувшись на спинку стула, поигрывала своими ярко-рыжими волосами. Вне стен офиса, в джинсах «Севен» вместо жуткого приталенного костюма стервы и без привычной ручки в руках, она выглядела как крутая дерзкая топ-модель. Я бы даже сказала, роскошно она выглядела, и по крайней мере трое мужчин в зале вертелись вокруг нашего стола и смотрели на нее с такой жаждой, как будто они были бедуинами, а она – единственным глотком воды в пустыне. Один был очень даже ничего. Похож на Джонни Деппа в двадцать шесть. Но Лара не обращала на них внимания.

– Это пошлый городишко, – начала она. – Если хочешь знать мое мнение, то я считаю так: любовники в Голливуде ни к чему, потому что любой из твоих друзей без колебаний согласится поиметь тебя.

– Неужели все настолько плохо? – Я улыбнулась, решив, что она шутит.

– Нет, все гораздо хуже. Ты мне нравишься, Элизабет. Ты мне кажешься смышленой, и ты, наверное, неплохой человек.

Я молча пожала плечами, усмехнувшись.

– Поэтому тебе надо кое-что усвоить.

– Если надо – тогда давай. – Я сделала большой глоток, стараясь не показывать, что я не горю желанием слушать то, что она хочет мне сказать.

Лара усмехнулась, в свою очередь, и заговорила:

– Этот город – обособленное пространство, где всем друг на друга наплевать. Даже если Армагеддон замаячит на горизонте, здешние люди будут искренне полагать, что это просто смог. Даже не думай, что кого-то здесь интересует глобальное потепление, мировой голод, нарушение прав человека или долг стран третьего мира. – Лара ловко наколола коктейльный лук.

– Вообще-то я и не надеялась, – призналась я. – Ведь это же индустрия развлечений, так? Она должна быть веселой.

– Да, конечно, поверхностность здесь скорее требование, чем условие, – ответила Лара.

– Ты действительно настолько сильно ненавидишь все это? – спросила я, удивленная ее сарказмом.

– Да, настолько.

– Тогда зачем продолжаешь работать? В смысле ведь полно занятий, которым ты с успехом можешь посвятить себя.

– Я хочу писать. А здесь можно завязать полезные знакомства и узнать, какими средствами надо располагать, чтобы достичь цели. Но в Агентстве никто об этом не должен знать, понимаешь?

– Да.

– Значит, Виктория хочет тобой заняться?

– Она так сказала. Она всем новым девушкам делает такое предложение? – Мне было интересно, почему Виктория предпочла меня.

– Нет, но кандидатам не позавидуешь.

– Понятно. – Я заказала еще один коктейль. – А кем она работает? В двух словах.

– Агентом. Они держат ее, потому что у нее есть несколько VIP-клиентов, которые очень ей преданы.

– Значит, она крупная рыба?

– Мелкая сошка. Ничего важного собой не представляет и не партнер. Вот Скотт – партнер. И очень сильный.

– Понятно.

– Но на ее счет не беспокойся. Это всего лишь старая психопатка, которая давно работает в этом городе и спит одна не так редко, как ей хочется. – Лара внимательно посмотрела на меня. – Я пригляжу за тобой. Со мной она не рискнет связываться.

– Очень любезно с твоей стороны. – Я кивнула в знак благодарности.

– Но есть некоторые моменты, насчет которых тебе лучше бы принять мой совет. – Ее лицо стало очень серьезным. – Потому что в противном случае тебе придется покинуть этот город, не говоря обо всем остальном. Не хлопай ушами, все выйдет, как в «Грязном Гарри».

– Ладно.

– Я не шучу, – предупредила она.

– Я вся внимание!

– Всегда читай рекламу в газетах, никогда не встречайся с коллегами.

– И все? – спросила я. Если она только это и хотела сказать, то и так понятно, что Шерри Лансинг я, конечно, уступаю. Принесите мне мой первый костюм от Джил Сандер.

– Да, но все не так легко, как кажется. Поэтому существует несколько оговорок. По крайней мере что касается свиданий. – Лара положила ногу на ногу, руки – на стол и пересказала «Правила секса» и «Свидание по-голливудски» – в своей интерпретации. Вот что получилось:

1. Никогда не спи со своим начальником, если не успела заплатить своему адвокату аванс за защиту по делу о сексуальном домогательстве.

2. Если ты таким образом пробиваешься наверх, помни, что самые неприятные мужчины – самые жестокие.

3. Будь готова к тому, чтобы рассказать все подробности своих сексуальных похождений как можно большему числу людей в возможно короткие сроки. Потому что его версия окажется в десять раз хуже.

4. Никогда не рассказывай своему любовнику конфиденциальную информацию, секреты сценариев или идеи фильмов. Он их украдет.

5. Кинозвезд, продюсеров и режиссеров можно встретить у «Анонимных алкоголиков», «Анонимных наркоманов» или «Анонимных сексоголиков», если по-другому к ним никак не подобраться.

6. Если при всем при том заниматься любовью все-таки надо, то выбери чистильщика бассейнов или буфетчика на съемках. Так ты избавишь себя от головной боли.

* * *

Ожидая, пока парковщик подгонит мою машину, я прощалась с Ларой. Она вдавила мне в ладонь свою визитку и сказала, чтобы я позвонила ее другу Чарли, который знает тех, кто может сдать маленькую однокомнатную квартиру на Венис.

– Мне пора бежать, опаздываю на обед, – сказала она, когда подоспели наши машины.

– С приятным молодым человеком? – спросила я, представляя себе, какие возможности для свиданий есть в этом городе у такой красивой и потрясающей женщины, как Лара. Даже вне этого бизнеса – кроме продюсеров, актеров, глав студий и режиссеров – существуют очень милые и приятные люди.

– Если бы! – вздохнула она и закатила глаза. – Свидание века…

– Ну ладно тебе, никогда ведь не знаешь, как оно повернется. Увидимся в понедельник.

– Ага! – Она помахала мне рукой и отъехала.

Я наблюдала, как маленький человечек по соседству тщетно старается забраться в свой высоченный джип. В Лос-Анджелесе машины таких огромных размеров, чтобы каждый, кто их видит, мог точно знать мощь, величину авторитета, пениса или почтовый индекс ее владельца. Я еще не разобралась, что конкретно. Но уверена, что будь я его женой, я бы обязательно подарила ему ботинки с шипами и веревку, чтобы облегчить подъем. Я села в машину и съехала на дорогу вслед за Ларой, размышляя о том, смогу ли я купить себе такой же серебристый новенький «рейндж ровер», как у нее, когда стану первым ассистентом.

Глава 3

Понять меня сложно. Можно просто спросить.

Лорен Бокал в роли Мари Браунинг. «Иметь или не иметь»

Квартира на Венис, которую предложил друг Лары – Чарли, отлично мне подошла. Единственная комната, кухня где-то слева, ванная – без двери – справа, но зато если высунуть голову и чуть извернуться, то откроется чудесный вид на океан. Испанские полы из твердой древесины, о которых я мечтала с тех пор, как получила эту работу. И она мне почти по карману, если, с моей зарплатой, есть раз в неделю и обходиться без дорогого маникюра. Я обрадовалась и стала потрошить свои чемоданы, коробки с книгами и две коробки туфель, которые купила, еще когда жила в Долине.

Это здание населял, наверное, миллион человек – помощники, будущие актеры, сценаристы, а через стенку жила даже инструктор по восьмиступенчатой йоге-аштанге.

– Сосредоточься на области между анусом и половыми органами, – говорила она кому-то в своей квартире. Мне все было слышно через вентиляцию.

– Это сложнее, чем ты думаешь, – отвечал мужской голос.

– Ничего, освоишь, – уверяла она.

Распаковав вещи, я почувствовала волчий голод. Я взяла сумочку в одну руку, Достоевского – один из тех романов, экранизации которых я жду с таким нетерпением, – в другую и отправилась на поиски еды.

Я рассчитывала на рогалик или тарелку пасты в дешевой забегаловке на пляже. Я прошлась под сенью деревьев, миновала теннисный корт, где мужчины сражались с таким ожесточением, словно от этого зависела их жизнь, и наконец сотню девушек на роликах – словно из рекламы «Тампакс». Мне ужасно захотелось скинуть сандалии и пройтись босыми ногами по песку, как вдруг у меня перед глазами замаячили звезды. Нет, не голливудские, как вы догадываетесь. Не Брэд и не Джен. Нет, передо мной закружились звездочки, которые обычно возникают перед глазами после сильного внезапного удара. Я рухнула на землю и, когда пришла в себя, увидела над собой тревожное лицо мужчины – с такими голубыми глазами, которые бывают только у моделей на рекламных плакатах «Калвина Клайна», развешанных по бульвару Сансет.

– Все нормально, парень, она очнулась, – сказал он кому-то.

– Черт, я чуть в штаны не наложил, – послышался другой голос где-то поблизости. – Тогда я вернусь к игре. А ты займись ею. Убеди не подавать в суд. Место для игры подходящее, жалко, если придется свалить.

– Эй, вы в порядке? Вы меня слышите? – Это он мне. Я поняла, что моя голова лежит у него на коленях.

– Я… да… со мной все в порядке… – Через несколько секунд я осознала, что все остальное лежит на жестком, описанном собаками асфальте. Я тут же попыталась вскочить.

– Детка, по-моему, тебе бы лучше еще немного полежать.

Я отрубилась надолго, и он, по-моему, меня осматривал. По крайней мере – ноги, точно. Резким движением я попыталась опустить юбку ниже колен.

– Я, кстати, Джейк. Мы с друзьям играли в хоккей. Это я случайно засветил тебе по голове, – сообщил он.

– Я Лиззи.

– Так, Лиззи, я помогу тебе и отвезу туда, где ты живешь, чтобы убедиться, что с тобой точно все в порядке. – Он улыбнулся.

– Ладно. – Я ощутила резкую боль в затылке и инстинктивно подняла руку, чтобы пощупать, не идет ли кровь.

– Крови нет. Только пятно красное, – уверил меня Джейк. – Так, на счет три я тебя подниму. Раз. Два. Три.

Он потянул меня за руку и поставил на ноги. Я неуверенно зашагала. Когда мы проходили хоккейную площадку, несколько парней хулиганистого вида довольно засвистели.

– Мои приятели, – гордо заявил мой спутник.

Я сосредоточилась на том, чтобы ставить одну ногу впереди другой. Он взял меня под руку и вел так, словно я старушка. Подозреваю, он намеревался довести меня до квартиры, перепоручить обеспокоенной подруге и сбежать, чтобы продолжить прерванный матч. К несчастью, увидев, что дома меня ждет только диван, а подругой и не пахнет, он изменил свое решение.

– Ну нет, я не могу тебя вот так оставить, – сказал он, озираясь в моей комнатушке. – Господи, просто каморка Раскольникова! – засмеялся он.

– Ты читал «Преступление и наказание»? – удивленно спросила я, воззрившись на него. Меня так и подмывало помахать своим романом у него перед носом, но тут я вспомнила, что оставила его на уписанной дороге.

– А как же! Ты считаешь, что в Калифорнии все идиоты? – Он снова засмеялся.

– Откуда я знаю? Я в городе недавно.

– А так и не скажешь. – Он огляделся еще раз в поисках хоть какого-нибудь проблеска жизни или надежды и извлек из кармана ключи от машины. – Итак, ты едешь со мной. Да, между прочим: я единственный умный парень в этом городе. – Он снова засмеялся, закрывая за нами дверь.

Две минуты спустя от рассудительности не осталось и следа. Я сидела в его «порше», мы утюжили полотно шоссе Пасифик-Коуст, ветер взбивал мне волосы, как неудавшийся стилист, и их нельзя было усмирить даже «Неоспорином», который Джейк взял у того самого инструктора по аштанге. У нее оказалось несколько примечательных особенностей: ее зовут Алекса, а ее способность разнюхать хорошего мужчину – да еще одинокого, да еще в кризисе – доведена до совершенства, совсем как ее симпатичная маленькая попка. Но Алекса меня не волновала. Как и все остальное вообще. Джейк мог бы даже раздеть меня и снять в порно. Джейк мог что угодно делать со мной в тот день, потому что он был самым красивым мужчиной из всех, кого я когда-либо встречала. Как кинозвезда. Только высокий.

– А куда мы едем? – прокричала я, пытаясь переорать шквальные басы «Стилл» доктора Дре.

– Ко мне. Я решил глаз с тебя не спускать. – Он постоянно таращился на мои ноги в поисках синяков, как будто им тоже досталось хоккейной шайбой.

– Мне бы не хотелось тебя утруждать, – промямлила я. Но это не было правдой.

Вот так начался один из самых незабываемых для меня дней. Он привез меня в свой дом в Малибу. Дом в прямом смысле стоял на пляже. Спрыгнув с крыльца, попадаешь сразу в песок. И он не сводил с меня глаз. Мы с Джейком пили колу и смотрели первенство по баскетболу. Потом прогулялись по пляжу, он заказал обед из «Нобу» и время от времени притрагивался к моему затылку, чтобы убедиться, что мозги у меня еще не вытекли. Мы обсуждали все, от книг до политики, и только много позже я поняла, что никому из нас и в голову не пришло спросить, чем каждый из нас зарабатывает себе на жизнь. Наверное, из-за того, что у него такой действительно красивый дом и что он сам такой холеный, я решила, что он успешный актер, о котором я никогда не слышала. А это очень возможно, ведь в кинотеатрах я редкий гость. В общем, я не решилась спрашивать из страха задеть его своим вопросом.

Наконец стемнело, воздух снаружи стал влажным, мы допили вино, и он повернулся ко мне:

– Ну что, горячая штучка, судя по всему, умирать ты не собираешься?

– Похоже на то. На твое несчастье, ведь тебе придется везти меня обратно. – Я пожала плечами. Это означало: «Но ты мог бы предложить мне, скажем, остаться у тебя». Однако в жестах он не разбирался.

– Да нет проблем. Машин в это время на дорогах мало. – Он встал и, предложив руку, помог мне подняться. И вот наконец-то, слава Богу – потому что иначе я бы решила, что он голубой или что я недостаточно привлекательна, – он поцеловал меня. Если бы я так и не поняла, как вести себя под действием этих киношных клише – луны над океаном, «Тротануа Помроль» урожая семьдесят пятого у нас в крови, своей легкой бледности и его огромных рук, – то мне пришлось бы возвращаться назад в политику и отращивать волосы на ногах в преддверии однополой любви и обета целомудрия. Но волны бушевали, и я не уронила свой пустой бокал, и это был великолепный, непередаваемый, захватывающий поцелуй, такой, что я даже забыла, как меня зовут. Ура Голливуду, подумала я. Совершенно не беспокоясь о том, что все это может оказаться всего лишь «Шоу Трумана II», а я в главной роли.

– Доброе утро! – В понедельник утром я вошла в офис.

– Ага, – обронила Лара, стуча по клавишам. Она блистала в своем третьем за неделю новомодном платье от Марка Джейкобса. Откуда что берется? Я изумилась. Изумлялись и все остальные в офисе, судя по их лицам. Ну и что? Спасибо Вайноне, что воровать одежду в магазинах теперь так же модно, как самой ее вязать. – Ну как тебе квартира?

– Замечательно. Я сняла.

– Отлично. Это выгодная сделка.

– Ну да, хотя я в этот уик-энд провела там мало времени.

– М-м… – Лара снова вернулась к работе, но мне не терпелось рассказать кому-нибудь о том, как потрясающе я провела свой день.

– Я была в Малибу в доме одного парня, – упорствовала я. И это их зацепило. Не Лару, остальных – Талиту и Кортни.

До этого момента мои коллеги практически полностью игнорировали меня. В первый день они осмотрели меня сверху донизу и с тех пор не обращали на меня никакого внимания. У Талиты были карие, цвета дикой сливы глаза и длинные жемчужно-белые волосы. Какую бы невообразимо дорогую одежду в любимом стиле хиппи она ни надела, ее живот всегда оставался открытым. Она представляла собой то самое исключение, которое лишний раз подтверждало голливудское «черное» правило. И была совершенно не в курсе того, что происходило в мире за пределами Лос-Анджелеса. Если только дело не шло о свиданиях, потому что в таком случае у нее тут же появлялся интерес и она готова была путешествовать куда угодно. Как знать, может, свое стремление к романтической жизни, такой же яркой, как розовая юбка от Скьяпарелли, она заимствовала от своих родителей, скажем, весьма состоятельных голливудских писателей, – хотя, судя по ее умственным способностям, насчет «писателей» я бы еще поспорила. Ее начальницу по имени Гиги, вернее, ее спину и белый чемодан на колесах на пороге ее офиса, вживую мне посчастливилось увидеть только однажды. Она постоянно пропадает на натуре где-нибудь в Лондоне или Загребе с очередной актрисой. А как-то раз я даже видела ее лицо, когда зашла к ней в поисках копии сценария, который меня попросила прочесть Виктория. Там, на стене, над давно уже засохшим деревом висела черно-белая фотография размером десять на пятнадцать с ее растянутой в подобии улыбки физиономией, над которой хорошо постарался пластический хирург, ее светлые волосы развевались, потому что на них дула специальная машина, а рядом сидел обалдевший лабрадор и изо всех сил старался изобразить задор для камеры и своей истеричной владелицы. По слухам, Гиги из всех клиентов интересовали только такие же безносые губошлепы с сожженными перекисью волосами, как и она сама. А может быть, это она стала похожа на своих клиентов, кто знает… Никто уже не помнит, как началось это клонирование, но голову даю на отсечение, что наблюдать рождественскую вечеринку с участием ее самой и ее клиентов, пытаясь понять, где тут она, было бы довольно забавно. Но Талиту устраивала должность независимого ассистента, потому что ее изобретательности хватало, чтобы проводить целые дни во «Френдстере»^[4] в поисках подходящего администратора телестудии.

Кортни, наоборот, хитрая, корыстолюбивая и недалекая. От безнадежной унылости ее внешность спасали только веснушки, рассыпанные вокруг носа. Единственное утешение она находила в слухах, и я решила, что ее длинные оттопыренные уши, торчавшие из-за сетки прямых коричневых волос, были не случайным совпадением, а результатом приспособления организма. Она не пропускала ни одно событие в офисе, и я уверена, что где-нибудь у нее есть специальная папка, в которую она записывает промахи и недочеты всех нас и когда-нибудь, на суде или во время жаркой дискуссии, не преминет ими воспользоваться. Она доберется до самого верха – и не важно, кого надо будет оговорить, перед кем выслужиться, а кому пустить пыль в глаза, – и застрянет там на двадцать лет, вычищая ногти и рассуждая о том, как ужасно одеты все вокруг. Когда Кортни оказывается рядом, я прикидываюсь привидением и стараюсь не угодить под ее суперкритичный взгляд.

Но стоило мне ляпнуть про свой уик-энд в Малибу, как мои коллеги превратились в кучку котят, сгрудившихся вокруг хозяйки с молоком. И хотя я тут же вспомнила лекцию Лары, что нельзя встречаться ни с кем из тех, кто занимается этим бизнесом, и поняла, что она, наверное, придет в ярость, если Джейк окажется знаменитым актером, но было уже поздно. Они заинтересовались.

– Да?

– Да.

– У кого?

– Ну, у одного парня.

– Да? У кого?

– Его зовут Джейк.

– А фамилия?

– Вообще-то я не помню.

– Не помнишь?

– Нет.

– А какая у него машина?

– Какая-то модель «порше», спортивная, маленькая.

– А на какую букву начинается его фамилия? Ну, подумай.

– Да не знаю. Он не сказал.

– Вейнтрауб? Томпсон?

– Нет, кажется.

– Он симпатичный?

– Очень симпатичный.

– Насколько симпатичный? Смазливый, как актер, или сексуальный, потому что богатый?

– Ну, привлекательный. Но сообразительный.

– А чем он занимается?

– Я не уверена. Но он был очень обходительный.

– Ты не знаешь, чем он занимается?

– Я не интересовалась.

– А какой у него дом?

– Красивый. Уютный.

– Большой?

– Ну, не громадный, конечно, но…

– А поточнее – где?

– Карбон-Бич, кажется.

– Прямо на пляже? Или недалеко от Пасифик-Коуст?

– Прямо на пляже.

– Круто!..

К сожалению, наш содержательный разговор прервали. Президент Дэниел Роузен, Эль Президентэ, от которого до этого момента не было ни слуху ни духу, нашел время и возник на пороге нашего офиса. Вообще-то его появление не стало неожиданностью. За несколько минут до него пришел его молодой помощник Аарон, подошел к нашим столам и громким шепотом возвестил: «Дэниел спускается». В комнате тут же воцарилась тишина, ноги были убраны со столов, надменность сменилась приветливыми улыбками в стиле Стенфорда. Возникший через несколько секунд Дэниел оказался довольно импозантным для лысеющего мужчины невысокого роста.

– Я хочу знать, кто это сделал! – с ходу рявкнул он.

Батарея ассистентов посмотрела на него с нескрываемым страхом. Даже Виктория выглянула из своего офиса, мерцая в свете ламп.

– Итак… я жду.

– Дэниел, какая-то проблема? – заискивающе спросила Виктория.

– В пятницу какой-то идиот соединил Тодда Лайонса с экспедицией.

– Не может быть.

– Может, Виктория, может! И я хочу знать, кто на это осмелился.

– Он разобрался? – Она казалась еще бледнее, чем обычно. – В смысле… в итоге его соединили с тобой?

– Нет, он бросил трубку. Сегодня утром звонил его помощник и все мне рассказал.

– О Боже, это ужасно! – Виктория отчаянно закачала головой. Мой завтрак чуть ли не полез обратно.

Тодд Лайонс – президент «Юниверсал». По моей милости ему пришлось общаться с кем-то из экспедиции. Сознаться или не сознаться – вот в чем вопрос. Ясно, что Дэниел совершенно не помнил меня с момента нашей встречи в Вашингтоне. Он всего лишь бросил взгляд в мою сторону. И вот когда я уже почти решилась все рассказать, прежде чем в ходе расследования инцидента с телефонным звонком Тодда Лайонса на меня выйдет ФБР, открылась дверь офиса Скотта, и он вышел к нам.

– Здорово, Дэниел.

– Скотти, как продвигаются дела?

– Ништяк, мужик. – Скотт яростно тер свой нос. – Э-э… ты уже слышал, как мы развлекли Джорджа на той неделе? На грани фантатистики! А, мужик?

– Еще бы, сынок! – Дэниел подошел к Скотту, они похлопали друг друга по спине, потолкались кулаками и исчезли в его кабинете. Мое лицо снова обрело цвет. По комнате прошелестел общий вздох облегчения.

– Козлы! – плюнула Виктория и захлопнула свою дверь.

Спустя полчаса снова появился Дэниел в сопровождении Скотта.

– Лара! – проорал Скотт, не глядя в ее сторону.

– Да? – Она поднялась, демонстрируя Дэниелу свое примерное поведение.

– У нас вечеринка.

– Да-да, твою мать. – Дэниел кивнул в сторону Скотта.

– Хорошо, – вежливо улыбнулась Лара.

– И я хочу, чтобы ты и этот… – Скотт замешкался и защелкал пальцами. – Как его?

– Райан, – подсказал Дэниел.

– Да. Короче, чтобы вы с ним быстренько все организовали.

– Конечно, – произнесла она сквозь зубы.

– Но это не просто вечеринка, имей в виду. Это будет тусовка гребаного миллениума! – разошелся Дэниел. – Двести пятьдесят самых крутейших звезд города. Я хочу, чтобы все они явились! Я хочу такую еду, чтобы они о ней вспомнили даже на последней стадии Альцгеймера! Чтобы на телках цацки – с головы до ног! И чтобы резонанс – на страницах тщеславия, а не «Пипл». Секьюрити вооружить до зубов. Хочу Николь, а не Пенелопу. Хочу самых отвязных кубинцев для Джека и его приятелей. Девочек – чтобы хоть сейчас на обложку «Вог».

– Или «Спортс иллюстрейтед», – вклинился Скотт.

– Точно. И чтобы о ней говорили даже после моей смерти.

– Предоставьте это мне, – сухо ответила Лара.

– У Джорджа день рождения. Я хочу устроить ему самую забойную вечеринку. Так, вот что. Надо обязательно показать, как мы любим и ценим нашего клиента и друга Джорджа. Весь мир должен знать, как мы его любим! – Дэниел хлопнул Скотта по спине. – Устроим ее у меня дома.

– Гениально. Охренительно, твою мать! – Скотт хлопнул его по спине. Лара побелела как смерть.

– Вот так вот. – И Дэниел с самодовольной рожей отправился к себе на четвертый этаж. Пронесло. По крайней мере пока. Больше никогда не буду соединять Тодда Лайонса с экспедицией.

Позже я натолкнулась на Лару в туалете. С посиневшими губами она стояла над раковиной и брызгала себе в лицо холодной водой.

– Нет, ты представляешь? – Она никак не могла отдышаться. – Что значит организовать вечеринку в доме Дэниела! С этими Пикассо, Уорхолами и ненаглядными Шнабелями! Не говоря уже о половице, которую использовали еще на французской железнодорожной станции. И о коллекции бонсай, на которую гости обязательно прольют «Маргариту». И о бассейне, в который они наблюют. Или, не дай Бог, полезут плавать! Я подписала себе разрешение на эвтаназию.

– Ну не настолько же все плохо? – Я подала ей бумажное полотенце.

– Этот парень – помешанный на анальном сексе урод, которым не согласился бы заниматься даже доктор Фрейд. Однажды кто-то жарил поп-корн на кухне тремя этажами выше, и он уволил его только потому, что ему не понравился запах. Никому на его этаже не разрешено пользоваться духами. Вообще можно пользоваться только очищающими средствами без отдушки. Напитки в холодильнике должны стоять так, чтобы этикетки были видны. Его подружка спрашивает у него, что он разрешит ей надеть, когда они собираются в «Хол фудс»^[5].

– Кошмар какой!

– Ко всему мне еще предстоит работать вместе с Райаном, его психопатичным помощником. Клянусь, Элизабет, его голова находится так близко от задницы Дэниела, что тому даже не надо проверять свой кишечник дважды в год, как большинству мужчин в его возрасте.

– Да, тебе не позавидуешь, – посочувствовала я.

– И это еще не самое страшное. Мы с Райаном – кровные враги. Мы ненавидим друг друга, и он каждый раз ищет, как бы меня подставить, любым способом, какой только ему доступен.

– Почему?

– Однажды он пригласил меня на свидание. Я отказалась с ним спать, и тогда он на следующий день рассказал всем, что я – переделанный мужик.

– Не может быть! – Я рассмеялась. У Лары одна часть тела краше другой, а грудь – просто загляденье: слепому видно, что она появилась естественным путем и уж никак не через разрезы в подмышках.

– И все ему поверили, потому что хотели поверить. – Ее глаза превратились в две презрительные щелочки. – Элизабет, клянусь тебе, я застрелю кое-кого на этой вечеринке!

Я вернулась на свое рабочее место, изо всех сил стараясь сочувствовать Ларе и разделить ее боль, но у меня ничего не получалось. Все мои мысли были заняты одним: я пойду на голливудскую вечеринку! А там столько всего может произойти! Джек, например, может сделать меня своей любовницей? Может. Джордж может пригласить меня с другими девушками в хозяйскую ванную? Может. Николь может стать моей лучшей подругой? Тоже может!

– Там для тебя сообщение, – сказала Талита, когда я села за стол. Кортни наблюдала за мной краешком глаза.

– Спасибо. – Я отлепила клейкую записку от экрана и прочла: «Звонил Джейк Хадсон. 1-310-555-2121».

– Отлично. – Я улыбнулась себе и убрала записку в сумочку, решив, что позвоню, когда буду одна.

– Ты собираешься перезванивать? – спросила Кортни.

– А как же! Только из дома.

– Это почему? – Они обе посмотрели на меня как на ненормальную.

– А разве нам разрешается делать частные звонки?

– Частные? – прыснула Талита.

– Ну да. Я с ним встречалась на выходных.

– Иди ты! – недоверчиво отмахнулась Кортни. – С Джейком Хадсоном?

– Он и есть тот парень из Малибу! Наверное, это его фамилия. Я оставила ему свой рабочий телефон. И, честно говоря, я поражена не меньше вас. Мне казалось, что как минимум до четверга я его не услышу.

– Ты встречалась с Джейком Хадсоном? – спросила Кортни еще раз.

– А что? – Я пожала плечами. – Вы его знаете?

При этих словах они разразились диким хохотом.

– Что ты еще натворила? – Из ниоткуда передо мной выросла Лара. Ее волосы были еще немного влажные в тех местах, куда она брызгала водой, но синева с губ исчезла.

– Дурачилась с парнем по имени Джейк Хадсон, – сказала я, понизив голос почти до шепота. Что-то здесь не так! – Я не понимаю, почему все вокруг так потрясены. Кто он такой? Я его знаю?

– Джейк Хадсон? – Лара брызгала слюной.

– Он был такой милый, – сказала я робко. Оправдываться я не собиралась – это был самый красивый мужчина, которого я целовала, за всю мою жизнь. Лара приняла выразительную позу и, усмехнувшись мне, окруженной любопытными ассистентами, закатила глаза:

– Ну что ж, в таком случае, Элизабет, поступай как знаешь. Видимо, тебе не пошло впрок то, что я сказала тебе в пятницу, так что не вижу смысла помогать тебе дальше. Удачи!

С этими словами она промаршировала в кабинет к Скотту и захлопнула за собой дверь. Я осталась на месте – опозоренная и без малейшего представления о том, кто такой этот Джейк Хадсон.

– Да, кстати! – высунулась она через секунду. – Займись-ка организацией вечеринки с Райаном. Раз ты такая ушлая.

Глава 4

Как экстравагантно ты бросаешься женщинами. Смотри, однажды их может и не хватить.

Клод Рейнс в роли капитана Луи Рено. «Касабланка»

Как оказалось, Джейк Хадсон был президентом «Моушен пикчерз». И это не какая-то второразрядная студия. Это главная киностудия с самым высоким показателем кассовых сборов. Шесть фильмов номер один. У которых несчетное количество наград в стольких номинациях, что и представить себе невозможно. Он встречался с каждой незамужней (и замужней) актрисой, которая когда-либо появлялась на страницах «Джи-кью»^[6], и нечасто его расположением пользовались женщины, у которых ноги короче ста двенадцати сантиметров. Он, видимо, оказал мне честь – уже тем, что позволил поцеловать себя в губы, потому что, по статистическим наблюдениям, об этом мечтали все в Голливуде. Но несмотря на это, меня почему-то тошнило.

– Так, посмотрим, – задумчиво протянула Талита, доставая копию списка клиентов Агентства – секретный талмуд с листками пастельно-розового цвета, в котором в алфавитном порядке были указаны все наши клиентки. Ведя пальцем снизу вверх по странице, она то и дело останавливалась и произносила примерно следующее: – A-а, ну вот, он спал с ней до того, как она стала такой парвеню. А с ней он был обручен. Говорил, что с этой они просто друзья, но когда «Инквайерер»^[7] написал, что Джейк с ней встречался, – Талита тыкала пальчиком в имя еще одной жутко известной, шикарной, замужней, кстати, актрисы, – она на следующий день билась в истерике у Скотта на диване вся в соплях, так что, я думаю, они с ней трахались. А еще он спал с кучей супермоделей. Хотя вообще-то предпочитал тех, у кого контракт на рекламу косметики. – Добравшись до конца списка, Талита убрала его в ящик стола.