Текст книги "Темный голод (ЛП)"

Автор книги: Кэтрин Диан

сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 16 страниц)

– Сломана ключица. Демоны-психопаты, понимаешь? Через пару дней всё будет в порядке. Эй, могу я тебе кое-что показать?

Рис нажал несколько клавиш. Из динамиков полилась весёлая музыка, звук был приглушён. Рис усмехнулся и покачал головой. Стоя у кровати, он повернул ноутбук так, чтобы Нокс мог видеть экран.

На видео, размещённом на YouTube, чёрно-белый кот встал на задние лапы. Спина выгнута дугой, уши прижаты, передние лапы расставлены в стороны и готовы к бою, и он ходил бочком на задних лапах.

Рис удивлённо покачал головой.

– Это похоже на джазовые ручки в стиле ниндзя. Он такой крутой.

– Клэр бы это понравилось.

Взгляд Риса метнулся к спящей Клэр.

– Она мне нравится.

У Нокса защемило в груди. На него что-то повлияло, то, что его пара и брат были здесь. Вместе.

Какая-то часть его, однако, радовалась, что Клэр спит. Рис действительно иногда бывал слишком привлекательным.

– В любом случае, – Рис убрал ноутбук и, закрыв крышку, отложил его в сторону на стуле. Его голос стал серьёзным, почти сердитым, когда он сказал: – Ты напугал меня, брат. Я думал… Я думал, ты умрёшь, – Рис шмыгнул носом и отвернулся, вытирая глаза свободной рукой. – Чёрт, – пробормотал он, явно смущённый.

– Рис… – что-то странное сжалось в груди Нокса при виде того, как его брат переживает из-за него. Это удивило его, тронуло, вывело из себя. – Рис.

– Господи, – Рис повернулся к Ноксу спиной, очевидно, не в силах смотреть на него. – Я люблю тебя, ублюдок. Тебе лучше это знать.

Рис схватил ноутбук и направился к двери.

– Рис, я…

Мужчина остановился, оглянулся и сказал:

– Всё в порядке, чувак. Я знаю.

Это было не нормально. Ноксу нужно было сказать это, чтобы рассказать брату правду.

– Я тоже тебя люблю.

– Бл*дь, – пробормотал Рис и распахнул дверь.

После визита Риса, пока Клэр спала, прижавшись к нему, Нокс чувствовал себя странно. Он чувствовал себя… переполненным.

Позже Нокс проснулся и обнаружил, что Ронан стоит в изножье кровати, скрестив руки на груди, и выглядит очень раздражённым.

– Ты полный придурок, – прошептал Ронан, бросив взгляд на Клэр, чтобы убедиться, что он её не разбудил. – Я скажу это, потому что больше никто не скажет. Дерьмово себя чувствуешь? В голове всё перепуталось, потому что на тебя свалилось слишком много всего? Ты, бл*дь, не можешь свалить куда-то в одиночку в такие моменты. Ты, бл*дь, звонишь мне, придурок.

Странно было слышать это шёпотом. Это было бы забавно, если бы не значило так чертовски много.

У Нокса перехватило горло.

– Да.

– Я не шучу, – чёрт, он казался злым. Но он злился шёпотом. В устах Ронана это было равносильно «я люблю тебя».

Нокс моргнул, чтобы избавиться от рези в глазах.

– Да.

– Ладно. Круто, – Ронан повернулся, чтобы уйти. – Послушай, я не могу здесь оставаться. Прости, чувак, я просто не могу. Но… позвони мне. Если тебе что-нибудь понадобится… аааа, чёрт возьми. Просто… что угодно.

Затем он ушёл.

Когда Нокс снова проснулся, он обнаружил Луку в кресле у кровати. В своём обычном стиле ассасин только смотрел на него.

Нокс ожидал, что на этом всё закончится, но Лука сказал:

– Вот почему я уважаю тебя. Больше всех остальных. Прошлое преследует всех нас. Мы продолжаем бежать, как будто способны от него убежать. Я знаю, что так и есть. Ты единственный, кто оборачивается, смотрит этому в глаза и говорит: «Пошёл ты. Нет. Я не буду бежать». Любой другой разнёс бы это место к чёртовой матери.

Нокс с трудом сглотнул.

Его братья никогда раньше так с ним не разговаривали. Но, с другой стороны, раньше он никогда бы им этого не позволил. Теперь всё было по-другому, всё стало открытым, как и он сам, и не из-за того дерьма, которое произошло.

Клэр.

Потому что она проникла в него, прямо в его сердце.

Здесь, рядом с ней, он чувствовал себя по-другому, настолько по-другому.

Это заставляло его чувствовать себя по-другому и со своими братьями, как будто это нормально, что они видят его.

Но это не отменяло прошлого.

Эти моменты были приятными, но внутри него всё ещё оставалось много плохого – и плохое настигло его там, где это обычно и случалось. Во сне.

Лицо со шрамом злобно ухмыльнулось ему.

Замерцал свет костра.

Стены Ямы поднялись вокруг него.

Лунный свет упал на прядь светлых волос.

Кровь просочилась сквозь прядь светлых волос.

Образы перетекали один в другой, затем Нокс шёл по длинному коридору, одному из залов Замка. Он завернул за угол и обнаружил другой коридор. Он шёл по нему, и тот тянулся всё дальше и дальше, пока он не свернул в другой. Снова и снова.

Он начал дышать тяжелее, его охватила паника.

Он никогда не найдёт выхода, никогда не покинет это место. Ничто, кроме этого, не могло быть его жизнью…

На его руку легла тяжесть, сжимая и слегка встряхивая.

Нокс резко проснулся, задыхаясь.

Тяжесть на его руке исчезла, и затем на его лице появились ладони. Руки Клэр.

А рядом с кроватью, убирая руку, был Кир.

Обычно Нокс просыпался от таких снов в одиночестве. Он чувствовал себя незащищённым и уязвимым, когда видел их. В первую секунду ему захотелось, чтобы их здесь не было, ни того, ни другого, но потом он обрадовался, что они рядом.

Он не один, и это его реальность. В груди у него всё расслабилось. Он смог дышать.

Как только он смог думать достаточно, чтобы говорить, Нокс поспешно сказал:

– Там мужчина со шрамом на лице, – как он мог раньше не сообщить своим братьям? – Его фамилия Малотов…

– Он мёртв. Я убил его.

Нокс уставился на Кира, не веря своим ушам.

– Он мёртв?

Взгляд светло-голубых глаз Кира стал ещё более пристальным.

– Очень даже мёртв.

Когда Нокс продолжал пристально смотреть на него, не в силах сопоставить этот факт со своими воспоминаниями, Кир добавил:

– Извини, если ты хотел сделать это сам.

– Ты не задержал его? – Нокс собрался с мыслями, чтобы подумать о таких вещах, и это же стандартная процедура – задерживать потенциальные источники информации.

– Во-первых, у нас было не так много времени, а во-вторых… Брат, он причинил тебе боль. Я вышиб ему мозги, – Кир поморщился. – Прости, Клэр.

– Не извиняйся за это, – ответила она.

Нокс не знал, что сказать. Он отвернулся. Ему пришлось.

Потому что это чувство… быть любимым… так сильно вступало в противоречие с чувством собственной никчёмности, которое он так долго и спокойно переносил, и внутри него не оставалось места ни для того, ни для другого. Он всегда относился к своей команде как к братьям, но впервые почувствовал, что он им тоже брат.

Когда Кир ушёл и остались только Нокс и Клэр, она сказала:

– Они любят тебя. Как и я.

Если он, чёрт возьми, снова заплачет…

Клэр снова прижалась к нему, позволяя ему взять себя в руки, позволяя ему обнять её. Давая ему почувствовать, что это было по-настоящему.

Глава 41

Клэр вошла наперёд Нокса в спальню. Их спальню.

Они оставались в больнице, пока доктор Джонус не сказал, что Нокс может отправляться домой. Клэр не могла прийти в себя от того, как быстро заживают раны у вампиров. Он был серьёзно ранен, но ему уже стало намного лучше. Это казалось невозможным.

– Как долго живут вампиры? – она и раньше задавалась этим вопросом, но у неё не хватало смелости спросить. Раньше это означало слишком большое будущее, чтобы о нём думать. Теперь она хотела представить это. С Ноксом.

Он поставил сумку с одеждой в изножье кровати.

– Несколько сотен лет. Может, пять или шесть?

– Пятьсот или шестьсот лет?

Он рассмеялся, увидев выражение её лица.

– Да. В теории.

Она изучающе посмотрела на него, понимая, что может означать эта информация.

– Сколько тебе точно лет?

Ему стало не по себе.

– Давай не будем беспокоиться о цифрах. Я считаюсь молодым, хорошо?

– И что это значит?

– Все, кому меньше ста, считаются молодыми. Может, оставим всё как есть? Я не хочу слышать никаких стариковских шуток.

– Но ты прожил намного дольше, чем я.

– Да, но немногие из этих лет прошли на свободе в этом мире, если тебе от этого станет легче.

Клэр подошла к нему. Он ещё не говорил с ней об этом. Откуда у него все эти шрамы, кто причинил ему боль, почему у него на спине татуировка, похожая на клеймо.

Она надеялась, что когда-нибудь он это сделает. И когда-нибудь она поговорит с ним о своей матери. И о других вещах.

Ей нравилось, что он не торопил её. Она тоже не хотела торопить его.

Клэр знала, что, несмотря на то, что она стала лучше ладить с людьми, она всё ещё была неуклюжей и странной. Но и Нокс тоже. Кто-то мог подумать, что это означает, что они не должны подходить друг другу. Клэр знала, что это означает, что они идеально подходят друг другу.

Она понимала его, даже если были вещи, о которых она ещё не знала.

Он тоже понимал её.

Она взяла его за руку, радуясь, что его пальцы откликаются на её прикосновение, что ему нравится этот контакт. Ей нравилось быть с ним, особенно в их личном пространстве. Но…

– Этой комнате действительно нужна мебель, – сказала она.

Нокс провёл рукой по своей голове.

– Да. Я знаю. Это плохо.

Она не имела в виду ничего такого, что могло бы послужить поводом для критики.

– Может, мы подберём что-нибудь вместе?

Он застенчиво улыбнулся ей. Как такой большой и опасный мужчина может быть таким милым?

– Мне бы этого очень хотелось.

– Может быть, столик.

– Конечно.

– И книжный шкаф?

– Ага.

– Со всеми книгами о Гарри Поттере.

– О Боже, – простонал он, но улыбался, так что она поняла – он дразнит её.

– И ты собираешься их прочитать, – она, с другой стороны, не поддразнивала.

Он скептически уставился на неё.

– Я?

– Угу. В них есть твоё имя.

– Вот как?

– Да. Это заклинание. Для того, чтобы гасить свет.

Нокс нахмурился.

– Не уверен, что мне это нравится.

Клэр посмотрела на их переплетённые руки.

– Но темнота – это то, что подарило мне всё самое лучшее. Она подарила мне тебя.

Она услышала, как у него перехватило дыхание. Подняв глаза, она увидела, что в его взгляде читается то, что он хотел сказать, но не находил слов. Всё в порядке. Ей не нужны были слова, только не для этого.

Он прочистил горло.

– Что, если ты почитаешь их мне, милая?

– Ты не любишь читать?

– Я хочу слышать твой голос.

Она улыбнулась.

– Ладно. Это было бы забавно. Как насчёт нескольких картин?

Он насторожился, услышав это.

– Что за картины?

– Не знаю. Что-нибудь, что понравится нам обоим. Нам придётся поискать вместе. Но… Я задаюсь вопросом, будешь ли ты счастлив? Здесь есть всё необходимое? Я имею в виду… ты хранишь комод в шкафу.

– Да, я знаю, – сказал Нокс, оправдываясь, и повернулся в ту сторону. – Я вытащу его. Прямо сейчас.

– Нет! – она схватилась за пояс его спортивных штанов, смеясь, затем стала серьёзной. – Я просто не хочу, чтобы ты это ненавидел.

Он повернулся к ней, выражение его лица было напряжённым.

– Я не буду ненавидеть это, милая. Я просто… привыкаю к тому, что происходит в моей жизни.

Она понимала это. Она чувствовала то же самое.

– Но это хорошо?

– Очень хорошо.

Клэр обняла его за талию, а он обнял её. Ей нравилось, что они постепенно привыкают ко всему, что происходит вместе.

– Я хочу в душ, – сказал Нокс. – От меня пахнет больницей. Ненавижу это.

– Хорошо, – Клэр хотела принять душ вместе с ним, но внезапно застеснялась. Они не были вместе, не так, как раньше.

– От тебя тоже пахнет больницей, – прокомментировал он. – Просто, чтобы ты знала.

Клэр улыбнулась, прижавшись к его животу – ей нравилось ощущать его сквозь тонкий хлопок.

– Это невежливо.

– Что ж, это нужно было сказать, – он вздохнул, похоже, восприняв её поддразнивание как отказ. – Хорошо. Я отойду всего на несколько минут.

– Я хочу присоединиться к тебе, – сказала она, потому что ей нужно было заговорить, она должна была озвучить то, что хотела. Чтобы они оба знали. Некоторые вещи можно не говорить, но не все.

Его пальцы играли с её волосами, касаясь выбритой части, он просто наслаждался ею.

Она призналась:

– Я не знаю, нравится ли мне это в конечном счёте. Я не уверена, что это в моём стиле.

– Они отрастут снова, если захочешь, но пока просто наслаждайся этим.

Она посмотрела на него снизу вверх и улыбнулась – потому что Нокс всегда предоставлял ей эту свободу. Чтобы подумать. Чтобы попробовать что-то новое. Изменить. Разобраться в себе. Она подумала, что ему это тоже может понадобиться, хотя бы ненадолго. Было бы неплохо разобраться во всём вместе.

– Я люблю тебя, – сказала она.

Он улыбнулся в ответ, такой красивый, такой добрый.

– Я тоже люблю тебя, милая.

Они медленно принимали душ, уделяя этому столько времени, сколько хотели. Нокс обводил мылом её изящные изгибы и мыл ей волосы. Клэр беспокоилась об его ранах. Бинты сняли, но места ран всё ещё были красными. В него много раз стреляли.

Она ненавидела, что кто-то причинил ему боль.

Хотя её прикосновения к нему были лёгкими и осторожными, он возбуждался. К тому времени, когда они вышли из душа и он начал вытирать её, его член стал толстым и твёрдым.

Когда он начал вытираться сам, Клэр накрыла его руки своими.

– Можно мне?

Нокс отдал ей полотенце, и она осторожно вытерла его. Она больше не хотела быть небрежной с его телом. Она хотела позаботиться об этом, показать ему, что это важно, что она любит это.

– Я хочу быть с тобой, – сказала она.

– Я тоже хочу быть с тобой, – прохрипел он.

Нокс взял Клэр за руку и повёл в спальню. Он откинул одеяло и сел на кровать, приблизившись к ней вплотную.

– Я хочу узнать тебя, – сказала она.

– Я тоже хочу узнать тебя.

Она видела, что он понял её, потому что, когда она опустилась, встав на колени по обе стороны от его бёдер, и положила руки ему на плечи, он не торопил её. Она тоже не торопила его.

– Я хочу поцеловать тебя, – сказал Нокс.

– Да, пожалуйста.

Она встретилась с его губами своими. На самом деле она не знала, как целоваться. Он был настолько нерешителен, что она подумала, что он, возможно, тоже не знает, но они разобрались по ходу.

Когда его язык скользнул в её рот, поглаживая, она ахнула. Её дёсны заныли, когда показались клыки, а тело распалилось и раскрылось от глубокого голода.

Но она верила, что он утолит этот голод. Ей не нужно было торопиться или жадничать. Она хотела наслаждаться этим, наслаждаться им.

Он тихо застонал ей в рот и притянул её к себе спереди. Его член неподвижно покоился между ними, но он не торопился. Он тоже хотел насладиться этим.

Нокс отпустил её губы, чтобы проложить дорожку поцелуев от подбородка к уху. Когда она ахнула и прижалась к его твёрдому члену, он издал довольный звук и снова уткнулся носом в то место, которое вызывало такое восхитительное наслаждение. Он провёл носом от её уха вниз по шее, слегка покусывая, но не прикусывая.

Она хотела этого когда-нибудь, но не сегодня.

– У нас предостаточно времени, – пробормотал он ей в шею, затем провёл языком по впадинке у неё на горле.

Клэр выгнулась навстречу ему, запрокинув голову. Он исследовал её грудь, целуя и дразня до тех пор, пока она едва могла соображать. Его руки лежали на её бёдрах, прижимая её к его возбуждённому члену.

Ей тоже захотелось поцеловать его, поэтому она наклонилась, провела руками по его коротким волосам, погладила шею, прося приподнять голову.

Нокс подчинился, его глаза были тёмными и голодными, но терпеливыми. Он слегка наклонил голову, приглашая её взять вену. Она не собиралась питаться от него, не тогда, когда он только что пострадал, не тогда, когда всё, чего она хотела и в чём нуждалась – в чём они оба нуждались – это наслаждаться процессом.

Клэр лизнула его вену, наслаждаясь его дрожью. Затем она прикусила его подбородок. Он издал тихий стон, и его голова немного откинулась назад. Клэр целовала и покусывала нижнюю часть его челюсти, пока он не начал задыхаться.

Она улыбнулась ему.

– Я не знала, что тебе это нравится.

Он поднял голову и потёрся носом о её висок.

– Я тоже не знал.

Её удивило и обрадовало, что она может подарить ему что-то подобное.

Нокс затащил их обратно на кровать и лёг, потянув её за собой. Она снова уткнулась носом ему в подбородок, и он открылся для неё, издавая самые восхитительные звуки. Клэр сильнее прижалась к его члену, наслаждаясь его прикосновением.

Она исследовала путь от его горла к груди, где поцеловала тугой бугорок соска.

– Бл*дь, – выдохнул он, прижимаясь к ней, и его тело было таким напряжённым и сильным под ней.

Клэр переключила своё внимание на другой его сосок, наслаждаясь тем, как Нокс реагирует на неё. Она слегка приподнялась, желая прикоснуться к его члену, но внезапно ей захотелось поговорить об этом, надеясь, что он не против.

Она оперлась рукой о матрас и посмотрела на него.

– Прости, – сказала она. – Я правда не знаю, почему я… – она нежно коснулась его шеи, снова возненавидев себя за то, что сделала.

– Милая, это нормально – получать удовольствие от грубости во время секса. Я хочу, чтобы мы когда-нибудь занялись этим. Но…

– Мы оба должны хотеть этого, – сказала она.

– Да. И… – Ноксу трудно было выразиться, но он заставил себя продолжить: – Если мне что-то не нравится… Мне нужно тебе сказать.

А ей нужно было обратить внимание как на него, так и на себя. Были и другие вещи, которые ему не нравились. Например, когда его хватают. И она спросила:

– Можно мне прикоснуться к тебе?

– Да. Я хочу, чтобы ты это сделала.

Клэр скользнула рукой по его бедру к члену, восхищаясь его размером и формой, крупными венами, пронизывающими его по всей длине, головкой, которая так эротично вздымалась. Она медленно погладила его, поражённая его твёрдостью и шелковистостью на ощупь. В его щёлке образовалась прозрачная капелька. Когда она размазала её по его головке, Нокс втянул воздух и выгнул спину.

– Тебе это нравится?

– Да.

Она провела рукой по его толстому стволу до тяжёлой, полной мошонки. Он постанывал, пока она нежно исследовала его. Его наслаждение было прекрасным.

– Прижми пальцы сзади, – сказал он.

Когда она это сделала, он застонал. Лоно Клэр заныло при виде этого и звуке его голоса. Ей нравилось, что она доставляет ему удовольствие, как он так часто доставлял ей.

Она улыбнулась.

– Мне нравится быть с тобой.

– Мне тоже нравится быть с тобой.

Клэр легла рядом с ним, и он перекатился через неё, устраиваясь бёдрами между её ног, позволяя своему члену упереться в её лобок. Он опустил рот к её груди, целуя её так же, как она его, дразня маленькие выпуклости, пока она не задохнулась и не выгнулась дугой.

– Я хочу, чтобы ты был внутри меня, – выдохнула она.

– Боже, – выдохнул он. – Да.

Она подалась навстречу ему, когда он прижался к её набухшему, горячему лону. Она прильнула к нему, когда он вошёл в неё, растягивая и наполняя. На мгновение они задохнулись друг от друга, привыкая к ощущениям, затем он отстранился и глубоко толкнулся в неё.

Она вскрикнула и выгнулась под ним, желая большего, желая всего этого целиком.

Нокс вошёл в медленный, смакующий ритм, двигаясь до тех пор, пока разум Клэр, казалось, не растворился, и она почувствовала и осознавала только его и его связь с её телом.

Ей понравилось, как его дыхание стало прерывистым и отчаянным, и он начал двигаться сильнее. Она вцепилась в него, подалась навстречу.

– Кончи для меня, милая, – прорычал он, прижимаясь к ней. – Кончи.

Она испытала оргазм при этом слове, вскрикнув, когда удовольствие волнами прокатилось по ней, наслаждаясь тем, что её оргазм вызвал его оргазм, и он с криком кончил, глубоко погружаясь в неё, его член сильно задёргался внутри неё.

После этого она прижалась к нему, хватая ртом воздух, не желая отпускать. Он обнял её и прижал к себе так же крепко.

* * *

Нокс расслабился в кресле с откидной спинкой, позволяя музыке Клэр наполнить его. В её игре присутствовала утончённая красота и немного мрачности.

Это было очень, очень реально.

Ему нравилось видеть её за роялем, то, как двигалось её тело, как танцевали её пальцы, как сияло восторгом её лицо.

Он любил её.

Это стало таким откровением, таким фундаментальным сдвигом внутри него. Это не могло рассеять всю тьму, но это всё равно свет, пробивающийся сквозь неё, и это было колоссально важно.

Он благодарил Идайос за то, что нашёл её, за то, что она жива и здорова. И он с удивлением осознал, что её не было бы здесь, не будь он тем, кто он есть. Без каждого шага, который вёл его по Замку и наружу, к Тиши, к двери той комнаты, её бы здесь не было.

Так что, возможно, это нормально, что он был таким, какой он есть, со шрамами и прочим, с темнотой и всем остальным.

А его Клэр, его пара… она, казалось, не возражала. Она принимала его – любила его – таким, какой он есть.

Его внимание привлекло движение в дверном проёме. В тот первый, бездумный момент он начал рычать при виде другого мужчины, находящегося так близко к его женщине, особенно во время чего-то столь интимного, как её музыка. Но это был не просто другой мужчина. Это его товарищ. Его брат.

От одежды Кира исходил запах серы. Он был на поле боя, защищал их расу.

Нокс гордился тем, что был частью этого. Когда он выздоровеет, он присоединится к своим братьям.

Рядом с Киром появилась Мира, одетая для работы. Они оба только что вернулись.

Выражение лица Кира было странным, когда он слушал игру Клэр. Нокс никогда не видел такого открытого, ранимого выражения на лице своего комудари. Мира положила руку на плечо своего супруга, что-то понимая.

Музыка прекратилась, и Клэр повернулась к пианино, осознавая, что они с Ноксом больше не одни.

– Это было… просто прекрасно, – сказал Кир.

– О, – Клэр попыталась отмахнуться.

– Я не слышал такой музыки с тех пор, как умерла моя мама. Спасибо тебе, Клэр. За то, что наполнила этот дом музыкой.

Клэр застенчиво улыбнулась.

– Я рада, что ты не возражаешь.

– Боже, нет. Я очень рад, что ты здесь, – сказал Кир, переводя взгляд с неё на Нокса, и Нокс никогда ещё не любил своего брата так сильно, как в этот момент, когда он полностью принял Клэр.

Это было хорошо. Это была… семья.

– Почему бы нам не поужинать всем вместе? – предложила Мира. – Через час?

Горло Нокса сжалось.

– Да. Это было бы… действительно здорово. Если… – он посмотрел на Клэр, которая улыбнулась и кивнула. – Да. Нам бы этого хотелось.

Нам.

Боже, ему нравилось, как это звучит.

– Тебе, – Мира дёрнула своего супруга за рукав, – определённо нужно сначала принять душ.

Кир фыркнул и отошёл от двери, а Мира последовала за ним.

Клэр улыбнулась Ноксу и повернулась обратно к пианино. Она снова заиграла, и Нокс, вздохнув, расслабился в кресле и стал слушать.

Продолжение следует…

Всего в этой серии будет пять книг. Чтобы не пропустить перевод следующих частей, подписывайтесь на наши сообщества:

ВК: https://vk.com/vmrosland

Телеграм: https://t.me/rosland_translations