Текст книги "Весна перемен"

Автор книги: Катарина Херцог

сообщить о нарушении

Текущая страница: 17 (всего у книги 17 страниц)

Еще четыре недели спустя

Глава 47. Шона

Шона никогда не задумывалась о том, как выглядит реабилитационный центр, но если бы задумалась, то, вероятно, представила бы себе что-то наподобие тюрьмы или по крайней мере простое здание, лишенное всякого очарования. Но ванильно-желтый домик с эркерами, где Нейт завершил лечение от алкогольной зависимости, с башенками по обе стороны от большого входного портала, напоминал маленький замок и находился не в городе, а посреди широкого парка недалеко от Замка Кеннеди. Там даже паслись овцы.

Ее сердце забилось чаще, когда входная дверь вновь открылась. До этого Шона лишь расстраивалась. В первый раз вышла пожилая женщина с ходунками, во второй – водитель минивэна прачечной. Но сейчас это действительно был Нейт. С большой спортивной сумкой на плече.

Увидев Шону, он расширил глаза и замедлил шаг.

– У твоих родителей не было времени тебя забрать. Поэтому они прислали меня, – сказала Шона, прежде чем он успел бы развернуться и убежать обратно в клинику. Судя по его удивленному взгляду, Нейт вполне был способен на такое. Может, все же стоило предупредить его? – Шучу! – успокоила она Нейта. – Молли и Дэйв, конечно, приехали бы. Но ты разрешил им сообщить мне твое местонахождение, если я спрошу, поэтому я вызвалась тебя встретить. И еще я хочу поблагодарить тебя.

– Поблагодарить? – Нейта постепенно отпустило напряжение, и на его лице появилось что-то похожее на радость.

– Мэри-Энн проговорилась. Теперь я знаю, кого должна благодарить за контракт на кулинарную книгу. Не волнуйся, я не сержусь на тебя за то, что не дал мне реализовать этот проект самостоятельно. У меня никогда бы не хватило смелости самой обратиться в издательство, потому что я страшно боялась отказа. Я мечтала о собственной книге по выпечке с тех пор, как маленькой девочкой стояла на кухне вместе с твоей мамой и месила тесто для торта. После учебы ты стал намного смелее. – Шона поймала взгляд Нейта и больше не отвела глаз. – Спасибо! Спасибо, что помог осуществить мою детскую мечту. И это не первый раз, когда ты помог мне. Ради меня ты отвез торт в Эдинбург. И не говори, что все равно собирался туда ехать. Я и тогда тебе не поверила.

– Ладно, тогда сдаюсь: я поехал на ярмарку только из-за тебя. – Нейт усмехнулся. – Но что касается книги, тут я исполнил и свою мечту. Когда мы вместе украшали капкейки с русалками, я понял, что во мне тоже живет настоящий кондитер. Мне бы очень хотелось и дальше черпать у тебя вдохновение.

– Ты невозможен! – Шона с улыбкой покачала головой. Но тут же снова стала серьезной. – Еще я хотела сказать, что прочитала твой комментарий. Тот, в котором ты призвал девушку предстать перед матерью и миром без маски. То, что ты написал, – Шона откашлялась, – очень меня тронуло. У тебя талант. – Она криво улыбнулась.

– Спасибо! – Нейт улыбнулся в ответ. – Кстати, я тоже должен тебя поблагодарить.

– За то, что приехала за тобой?

– И за это тоже. – Нейт усмехнулся. – Но прежде всего за то, что наша ссора открыла мне глаза. После этого я был настолько опустошен, что снова потянулся к бутылке, хотя до этого не пил неделями. Именно тогда я понял, что это тоже форма зависимости, если потребность в алкоголе возникает только в трудные периоды. И это подтвердили в клинике.

Он поставил спортивную сумку на землю.

– А еще ты сказала, что совсем не знаешь меня, и эта фраза заставила задуматься. Я понял, что и сам не знаю себя настоящего и даже не был уверен, чего хочу от жизни. Чего хочу на самом деле.

– А теперь уверен? – спросила Шона.

– Во время терапии я снова начал писать. И впервые за много лет получил от этого удовольствие. Потому что смог писать совершенно без давления. И я хочу продолжать это делать. Но как хобби, а не как работу. Как и раньше.

– Ты уже знаешь, чем хочешь заниматься.

Внезапно Нейт смутился.

– Я могу представить себя учителем. Мне всегда нравилось общаться с детьми и подростками. У них еще так много всего впереди. Возможно, у меня получится заинтересовать некоторых из них литературой. – Правый уголок его губ дрогнул.

– Мне кажется, из тебя выйдет классный учитель, – сказала Шона, улыбнувшись. – А что со второй книгой? Элия сказал, твой издатель удалил анонс нового романа со своего сайта. Его не выпустят?

Нейт покачал головой:

– Я признался своему агенту, что «Соло» написал не я, а мой погибший друг, и поскольку он в этом бизнесе уже тридцать лет и многое повидал за это время, то был не так шокирован, как я опасался.

– Это очень смело с твоей стороны.

Нейт пожал плечами:

– Я просто хотел покончить с враньем, чего бы мне это ни стоило.

– А это будет чего-нибудь стоить? – Шона затаила дыхание.

Нейт кивнул:

– Нужно вернуть половину аванса, который мне уже выплатили, плюс комиссию агентству, поскольку мы с издателем расторгли контракт по обоюдному согласию. Я хотел сообщить ему, что «Соло» – работа Альфи, а не моя, но агент отговорил меня. Такое признание лишь вызовет большой скандал, который никому не поможет. И он, вероятно, прав. Есть истины, которые лучше оставить в тайне. Мой психотерапевт сказал, что гораздо важнее простить себя, чем получить прощение извне.

– Звучит как неплохой план, – сказала Шона. От волнения у нее пересохло во рту. Пришла мысль: была ли она сама частью этого плана? Или же частью той жизни, с которой Нейт хотел покончить?

Она засунула руки в широкие карманы брюк карго.

– Моя машина на парковке. Поехали?

Нейт кивнул.

– Но сначала мне нужно сказать тебе одну вещь. Потому что есть еще кое-что, чего я хочу. Очень хочу. Все еще хочу, – тихо добавил Нейт. Теперь уже он искал ее взгляда. – И это ты. – Он немного помолчал, а затем продолжил: – Знаешь, во время терапии у меня было много времени, чтобы подумать. В какой-то момент мне вспомнилась тема конкурса тортов. И тогда я спросил себя, где же на самом деле живет любовь для меня. И как бы я ни крутил эту мысль, всегда приходил к одному и тому же выводу: пусть даже ты упрямая, замкнутая, импульсивная, вспыльчивая и к тому же ужасно готовишь – для меня любовь живет там, где ты.

– Ух ты! – воскликнула Шона, на мгновение позволив себе раствориться в словах Нейта. – Это поистине трогательное признание в любви! Ты, должно быть, потратил на него уйму времени.

– Это было задание на моем курсе творческого письма.

– Ставлю тебе пятерку. Но с минусом. Жаль, что ты не включил в свой список хотя бы парочку моих положительных качеств.

– Назову их тебе, когда вернемся домой. – Нейт протянул Шоне руку, и она со счастливой улыбкой взяла ее.

Так они стояли некоторое время, глядя друг на друга: со всеми своими оттенками, со всеми своими шрамами – и наконец без масок.

Послесловие

Все началось с блога Dear my Blank («Ненаписанные письма дорогому адресату»). В две тысячи семнадцатом году в одном журнале я прочитала, что Эмили Трунко, будучи шестнадцатилетней школьницей, завела блог, где публиковала письма, которые никогда не отправляла, и меня сразу же захватила идея создать героиню, которая ведет такой же блог.

«Зачем кому-то это делать?» – спросила я себя. Может быть, первое письмо в этом блоге написано моей главной героиней? И оно стало причиной завести блог? Чтобы наконец выпустить слова, которые она так долго носила в себе, возможно, в надежде, что тот, кому они предназначались, наконец-то прочтет их хотя бы так? А что, если однажды она получит ответ на свое письмо?

Но только после написания первой части «Книжной деревушки», где стервозная сестра Грэма Шона поначалу отравляет жизнь Вики в Суинтон-он-Си, я нашла героиню, которую задумала для этой истории, – женщину, внешне жесткую и неприступную, которая выпускает коготки, только чтобы скрыть чувствительную и ранимую душу.

Я быстро придумала тему романа – маски. С тех пор как еще в школе я прочитала блестящий одноименный рассказ Макса фон дер Грюна, меня занимал вопрос, почему мы все носим маски, хотя ничего особо не желаем, кроме того, чтобы нас любили такими, какие мы есть.

И если в этом романе есть какое-то послание, то это послание, которое Нейт передает девушке: «Сними маску и наберись смелости показать себя всему миру именно такой, какая ты есть: во всех оттенках и со всеми шрамами. Ведь как обрести в жизни нужных людей, если ты прячешься за маской?» В моей жизни нужные люди появились – и я безумно счастлива! Будь то команда Rowohlt, мой агент Петра Херманнс, моя семья, мои друзья, мои коллеги – я многим им обязана, и все они наполняют мою жизнь.

С двумя из этих людей, с моими детьми, в августе этого года, после двух лет пандемии, я наконец-то смогла увидеть реальный Суинтон-он-Си – шотландскую книжную деревню Уигтаун. Мои сын и дочь впервые сопровождали меня в подобной исследовательской поездке, и мне очень понравилось проводить с ними время. Моя дочь усердно все снимала и смонтировала короткометражный фильм о Суинтоне, также известном как Уигтаун, который я озвучила. Вы можете посмотреть его на сайте серии о «Книжной деревушке» (www.rowohlt.de/buecherdorf).

Кроме того, я в очередной раз убедилась, что ни книга, ни блог, ни газетная статья, ни фильм не заменят исследования на месте. В Уигтауне мы остановились в гостевом доме «Крейгмаунт», где каждая комната носит название книги и оформлена в соответствии с ней. Нам посчастливилось познакомиться с очаровательными хозяевами этого гостевого дома – Николь и Малкольмом. Малкольм, в частности, послужил невероятным источником вдохновения, поскольку мог что-то рассказать буквально о каждом жителе Уигтауна, а характерный черный юмор сделал его идеальным прототипом для персонажа следующей части.

Если бы я не побывала в Шотландии, то никогда бы не наткнулась на Замок Кеннеди. Скоро в побочной истории вы откроете для себя замок с его очаровательными садами и большим прудом с лилиями. Возможно, вы даже узнаете, что привело к тем ужасным событиям много лет назад, из-за которых Нанетт потеряла не только маленькую дочь Элси, но и мужа и поместье Суинтон. Я расскажу об этом в третьей или четвертой книге серии – пока не решила.

А сейчас я столкнулась с настоящей «проблемой белого человека»: не могу определиться, кому в следующей книге устроить звездный час – Элии или Энн. Что касается Энн, вам наверняка интересно узнать историю свадебного платья Valentino с витрины ее винтажного магазина? А что касается Элии, вы, вероятно, задаетесь вопросом, существует ли где-то женщина, которая понимает, что он гораздо больше, чем просто чудаковатый книжный червь? Могу ответить уже сейчас: существует, и история Элии привнесет в Суинтон немного атмосферы «Ноттинг-Хилла». Смотрели фильм с Джулией Робертс и Хью Грантом?

Надеюсь, вы присоединитесь ко мне в следующей книге серии и вновь отправитесь со мной в Суинтон! Нас ждет еще много открытий и впечатлений!

А пока подписывайтесь на меня в соцсетях или на сезонную рассылку на моем сайте (www.katharina-herzog.com)! Четыре раза в год я буду делиться новостями о своих книжных проектах!

Всего наилучшего и до скорой встречи, ваша Катарина Херцог