Текст книги "Девятая жизнь. Студенты по обмену (СИ)"

Автор книги: Карина Фант

сообщить о нарушении

Текущая страница: 24 (всего у книги 28 страниц)

– Тебе кто-то нравится, да? – разрывая напряженную тишину, спросил Каин. – Я помню того парня, с которым ты танцевала на Балу. Кажется, он тебе не безразличен.

– Ты ошибаешься. Еще как безразличен.

Бертлисс обхватила себя руками за плечи, стараясь не смотреть на него, но отчетливо ощущая, что альфариец не отводит от нее взгляда.

– Что-то случилось?.. Ты можешь рассказать мне.

Ей очень, очень не хотелось заново вспоминать все это… Но слова сами полились наружу.

– А потом он говорит мне, что не делал этого!

Бертлисс даже не поняла, когда успела заплакать, но Каина почему-то совсем не отпугивали ее слезы. Напротив, он внимательно вглядывался в девичье лицо и хмурился, заботливо поглаживая по плечу.

Замечательно! Парень позвал ее на вечеринку, а она сидит тут и захлебывается слезами!

– А сама ты что думаешь?

– Я не знаю, – искренне выдохнула девушка, стирая влажные дорожки со щек. – Я хочу ему поверить, но боюсь снова оступиться. Если я вновь переживу такое предательство, то вряд ли смогу кому-либо доверять в будущем…

– Я видел, как он смотрел на тебя, – вдруг сказал Каин. – Так смотрят не на ту, кого хотят разыграть. Мне кажется, он говорит правду.

Бертлисс шмыгнула носом и спросила:

– Зачем ты это говоришь? Я думала, что нравлюсь тебе.

От такого заявления Каин удивленно вскинул брови и весело засмеялся.

– Ты и так нравишься мне, Бертлисс! С чего ты взяла, что это неправда?

Лорииэндовка неопределенно повела плечами, почувствовав себя очень глупо.

– Ну, ты должен был говорить мне, что Корвин точно предал меня, что он мерзавец и козел. А вместо этого ты пытаешься доказать мне обратное, будто не хочешь, чтобы… – она замялась.

– Чтобы мы были вместе? – помог альфариец.

– Ну, да…

Он тепло улыбнулся и погладил ее по щеке.

– Я очень этого хочу. Но пусть лучше мы будем вместе, когда в твоих мыслях не будет никаких Корвинов. Это мешает, знаешь ли.

Бертлисс неловко улыбнулась и заправила за ухо прядь волос.

– Ты очень хороший, Каин.

– Я знаю, – лениво отозвался он. – Но мне кажется, что ты хочешь уже со мной попрощаться.

Девушка поджала губы и, кивнув, сказала:

– Спасибо за этот вечер. Ты, правда, сделал для меня очень многое, но сейчас…

– Подожди, – альфариец мягко коснулся указательным пальцем ее губ, а потом перевел его наверх. Семь месяцев медленно окрашивались в черный. – Уже началось…

* * *

– Ее там нет.

Корвин обернулся. Аринда, светловолосая подруга мышки, стояла и смотрела на него, скрестив на груди руки. И как она сумела так бесшумно подкрасться?

– А где она? – спросил арвиндражевец, разворачиваясь к лорииэндовке всем корпусом.

Если честно, он не знал, зачем пришел сюда. Просто делал обход и вдруг оказался у двери с неказистым номером триста тринадцать, а потом не смог пройти мимо. Корвин был почти уверен, что Бертлисс все поняла и простила его – осталось лишь подтолкнуть ее к правильному решению.

– Не знаю, – тем временем ответила блондинка, демонстративно прикладывая ключ-карту к панели.

– Ты знаешь, – не поверил ей арвиндражевец, нахмурившись. – Нам с ней нужно поговорить. Желательно, как можно скорее.

Девчонка молчала.

– Аринда, пожалуйста, ответь. Это очень важно.

Непонятное волнение холодом скопилось в животе. Наконец, она вздохнула и обернулась.

– Берта в Альфаре на вечеринке в честь начала каникул. И, мне кажется, ей с тобой не о чем говорить.

Сказав это, Аринда быстро открыла дверь и зашла внутрь.

Коридор затопила густая тишина.

Немного постояв на месте, Корвин развернулся и пошел вперед. Пальцы, подрагивающие от бессильной злобы, медленно сжались в кулаки.

Бертлисс настояла на том, чтобы вернуться в Арвиндраж одной. Попрощавшись с Каином как со старым и очень близким другом, она прошла через два портала и оказалась в знакомом уже цветочном горшке. А потом, совсем того не ожидая, вдруг услышала чей-то голос. Сердце кольнул испуг. Спрятавшись за высокими бортиками, Бертлисс судорожно пыталась придумать, что делать дальше.

Судя по голосу, в оранжерею посреди ночи заявилась профессор тен Эйр. Она негромко переговаривалась с цветами, блуждая между растениями, и ее голос то приближался, заставляя сердце стучать сильнее, то отдалялся, позволяя облегченно выдохнуть застоявшийся в груди воздух. Бертлисс просидела как на иголках, наверное, минут десять, пока, наконец, не осталась в полной тишине.

От усталости и выплеска эмоций хотелось поскорее улечься в теплую кроватку и провалиться в долгожданный сон. Для верности подождав еще с пару минут, лорииэндовка аккуратно выбралась наружу. Она подошла к небольшой лавочке, на которой оставила плащ, но вдруг с ужасом поняла, что его там нет. Спину прошиб холодный пот. Нервно оглядываясь по сторонам, Бертлисс начала шарить по всем возможным местам в поисках своей вещи, но, как бы ни старалась, так и не смогла ее отыскать. А ведь в кармане оставался ее телефон…

Лорииэндовка медленно села на скамейку и зарылась пальцами в волосы. Без нежелательных последствий все-таки не обошлось.

Глава 36. Наказание

Мистер тин Йорк демонстративно пододвинул ближе аккуратно сложенный плащ и с лежащим на нем смартфоном и сложил пальцы в замок. Бертлисс замерла, не отводя от находок взгляда.

– Предлагаю вам самостоятельно все рассказать, мисс тен Парт, – почти великодушно предложил мужчина, внимательно смотря в лицо лорииэндовки.

Она почувствовала, как все внутри скручивается в узел. Произошло то, чего она опасалась больше всего.

– Вы ведь и так все знаете.

– Не все.

От директора веяло недовольством. Бертлисс сглотнула.

– Я незаконно проникла на территорию Альфара с помощью самодельного портала, – выговорила она, с трудом ворочая языком. – Это все, что я могу сказать.

– Вам кто-то помогал?

– Нет, – выпалила она слишком быстро для правды. Мистер тин Йорк подозрительно сощурился. – Я сама узнала о вечеринке и о портале. И сама все это сделала. Тут есть только моя вина и никого больше.

– И от кого же вы это все узнали? – не унимался мужчина.

– От третьих лиц.

Если из-за ее неосторожности пострадает Каин, Бертлисс себе этого не простит. И плевать, что часть вины лежит и на нем – лорииэндовке отчаянно не хотелось подставлять друга.

Директор тяжело вздохнул и, покачав головой, кивнул на вещи девушки.

– Забирайте их и можете уходить.

– К-куда? – в шоке спросила она.

Вон из Арвиндража!

– В свою комнату или, может, к друзьям. Не могу же я знать ваших планов, – с кривой улыбкой ответил он, откидываясь на спинку кресла.

Бертлисс глупо моргнула.

– А как же…

– Разберемся с этим потом, – отрезал мужчина. – А пока можете идти, мисс тен Парт. Признаться, от вас я ожидал такого в самую последнюю очередь.

Виновато опустив глаза в пол, лорииэндовка скомкано попрощалась и вылетела за дверь. Миссис тен Шармель встретила ее подбадривающей улыбкой.

– Ну, как?

– Все хорошо, – напряженно выдохнула Бертлисс, сама еще не до конца веря своей удаче. – Даже как-то подозрительно хорошо…

– Неудивительно. Мистер тин Йорк сегодня в хорошем расположении духа, – пояснила женщина и весело подмигнула.

Как оказалось, в хорошем расположении духа директор был только тогда. Через два дня он снова вызвал лорииэндовку к себе и огорошил ее новостью:

– Как вы помните, мисс тен Парт, наказание я вам так и не дал, но все хорошее рано или поздно заканчивается. Мое решение таково: во-первых, всю предстоящую неделю вам предстоит помогать миссис тен Эйр. Подойдите к ней в кабинет в шесть часов вечера, она даст вам поручения.

В этом не было ничего сложного, но почему-то у Бертлисс было какое-то нехорошее предчувствие.

– А во-вторых? – спросила она.

– Во-вторых, вы не допускаетесь к поездке в Леастоль.

Лорииэндовка изумленно вытаращила на мужчину глаза. Двухдневная поездка в самый крупный в Сансарии закрытый парк аттракционов была единственным стоящим развлечением, которое могла позволить себе Бертлисс на зимних каникулах. А теперь она лишается даже этого! Впрочем, волну праведного негодования удалось подавить сразу после упоминания:

– Вы ведь понимаете, что настоящее наказание за подобный проступок несравнимо с тем, что озвучил я?

– Конечно, мистер тин Йорк, – нахмурившись, кивнула девушка.

– Такие поблажки я делаю не из-за хорошего к вам отношения, а потому, что вы не являетесь полноправным студентом Арвиндража. Поэтому я очень надеюсь, что вы больше не будете так меня подводить. Повезло еще, что в Альфаре не узнали про ваш визит.

В комнату Бертлисс возвращалась в подавленном настроении. Хмуро посмотрев на собранную дорожную сумку, она взяла ее в руки и вывалила собранные вещи на кровать, принявшись складывать их обратно в шкаф. В этот момент в ее спальню влетела Аринда.

– Представляешь, мальчики сказали, что… Берта, ты чего? – удивилась она, так и не договорив.

– Я никуда не еду.

– Как? – ахнула блондинка и подлетела ближе. – Что-то случилось?

– Случился директор со своим запоздалым наказанием.

И чего она дуется? Сама виновата.

Аринда кисло скривилась.

– Стремно! Одна здесь останешься что ли?

– Не сыпь мне соль на рану! – разозлилась Бертлисс, но быстро взяла себя в руки, вздохнув и сев на край кровати. – Ничего, мне мистер тин Йорк подкинул работенки, чтобы я не скучала. Буду всю неделю помогать миссис тен Эйр в оранжереи или еще где… Уж не знаю, как я ей смогу помочь.

Подруга села рядом и грустно вздохнула.

– Вот блин, а я так надеялась, что мы сделаем кучу крутых фоток! И погуляем все вместе по городу, и посидим в кафешке, и… – поймав взгляд лорииэндовки, она послушно замолчала. – Хочешь, я тебе сувенир привезу?

Поджав губы, Бертлисс согласно кивнула.

– Ты уж прости меня, Бертлисс, – опрыскивая водой красивый ярко-синий цветок, сказала миссис тен Эйр. – Честное слово, я не хотела, чтобы тебя наказывали…

– Ничего страшного, – буркнула лорииэндовка, продолжив полоть землю. – Сама виновата…

Помолчали. Женщина, по обыкновению напевая что-то себе под нос, возилась с цветочными горшками, пока девушка, согнувшись в три погибели, ползала между огромными пальмовыми фикусами.

– А как вы поняли, что это портал? – не сдержавшись, спросила она.

– Я? – удивленно переспросила профессор. – Да ты что, я в рунах не очень разбираюсь. Это мне профессор тен Гроум помогла, когда я прибежала к ней с твоими вещами. А потом все как-то закрутилось…

– Понятно.

В оранжереи было душно. Стерев тыльной стороной ладони пот с висков, Бертлисс с двойным упорством принялась вырывать противные сорняки из земли. Миссис тен Эйр пообещала, что отпустит ее, как только девушка прополет участок, площадью пять квадратных метров. Оставалась примерно половина. А кто-то сейчас собирает вещи в Леастоль… Прогнав неприятные мысли, девушка сдула лезшую в глаза прядь волос и выдернула очередную зеленую колючку.

Поздним вечером, запивая свое горе крепким чаем, Бертлисс получила сообщение от Каина:

К: «Сильно тебе досталось? Извини, это все из-за меня…»

Б: «Откуда ты знаешь?»

Странно – она ничего не говорила про то, что ее поймали.

К: «По академии разнесся слух о тайном проникновении»

Сердце испуганно подскочило к горлу. Но ведь мистер тин Йорк говорил, что в Альфаре не знают о ней?

К: «Только без паники! Никто не знает, кто это был и откуда. Кроме меня)»

Бертлисс облегченно выдохнула и написала с улыбкой:

Б: «Звучит зловеще…»

К: «Ты ведь не жалеешь о том, что послушалась меня?»

Б: «Конечно, нет! Это я виновата. Нужно было быть более осторожной. А ты мне очень помог»

Каин ответил только через пару минут.

К: «То есть, твои отношения с тем парнем наладились?»

По лопаткам пробежалась дрожь. Наладились ли их отношения? Лорииэндовка не могла заставить себя даже посмотреть в его сторону, не то, что подойти и поговорить… Тем более, уверенности в том, что Корвин не виноват, у нее еще не было. «Пока нет», – напечатала она и легла спать.

* * *

Как, оказывается, сложно было прощаться с друзьями. Особенно, осознавая, что их ждут два незабываемых дня веселья и отдыха, в то время как ты в одиночку будешь отрабатывать свое наказание. Разве была в этом справедливость? Вообще-то, была, но Бертлисс отчаянно считала себя незаслуженно обделенной неудачницей.

Когда автобусный кортеж с тремя курсами студентов скрылся за коваными воротами Арвиндража, лорииэндовка развернулась и потопала обратно к замку, мрачно смотря себе под ноги. Тонкий слой снега хрустел под ботинками. Ну и что ей прикажете делать весь день? Миссис тен Эйр ждет ее только вечером, а все друзья вот уже как две минуты назад уехали в другой город. Лучше каникул не придумаешь!

Хотя… Были у Бертлисс некоторые идеи, которые из-за нехватки времени не получалось воплотить в жизнь. Так и не дойдя до дверей академии, девушка воровато оглянулась, будто кто-то мог проводить за ней слежку, и круто развернулась в сторону леса. Среди высоких хвойных деревьев воздух был колючей и морозней, но это только подогревало интерес.

Спустя с десяток минут хождения по небольшим, но все же сугробам, лорииэндовка отыскала то, что искала – небольшая полянка с кривым пнем по центру была в самый раз. Потерев друг о друга замёрзшие ладони (перчатки она благополучно оставила в комнате), Бертлисс закрыла глаза.

– Необычное место для встречи! – послышался знакомых голос.

Лорииэндовка подняла веки и увидела Химку и Майту, удивленно смотрящих по сторонам.

– Мне нужна ваша помощь, – деловито заявила она, отойдя к пню и принявшись стряхивать с него тонкий слой снега.

– Какая? – поинтересовалась подруга.

Бертлисс обернулась и объяснила:

– Хочу немного потренироваться в призывании длани. Меня не устраивает мой нынешний уровень. Поэтому ты, – она показала на Майту, – садись на этот пень.

– Зачем? – растерялась девушка.

– Будешь наблюдателем. А ты, Химка, подстрахуешь меня, если что-то пойдет не так.

– Может, наоборот? – с сомнением протянула подруга. – Все-таки, Майта в таком облике уже второй год, а я всего ничего…

Лорииэндовка задумалась.

– Ладно, меняемся.

Переглянувшись, девушки послушно заняли свои позиции. А Бертлисс вызвала первую длань.

Закончить тренировку заставило настойчивое покалывание в пальцах – руки и ноги совсем окоченели на морозном воздухе. Только сейчас лорииэндовка поняла, что сильно проголодалась и устала. Отозвав обратно души подруг, она поспешила в сторону замка, очень надеясь, что не проворонила обед.

Вечером миссис тен Эйр повела ее не в оранжерею, а в свой кабинет. Пообещав, что отпустит Бертлисс, как только та разберет банки с семенами растений, женщина ушла по своим делам, оставив ее одну. Сначала лорииэндовка битый час выискивала информацию об этих самых семенах (оказалось, что они были безумно редкими и крайне вредными), а потом еще два раскладывала их по разным коробочкам, создавая оптимальные условия хранения. Специально или нет, но профессор смогла обеспечить девушке достойное наказание.

В комнату Бертлисс возвращалась в десятом часу ночи. Коридоры ее блока были пустыми и абсолютно тихими – непривычная обстановка, заставляющая еще ярче ощутить свое одиночество. В груди снова противно защемило от жалости к себе. За целый день Аринда написала ей всего пару-тройку сообщений и выложила кучу фотографий их довольных физиономий. Без нее. Бертлисс ругала себя за завистливые мысли, но поделать с этим ничего не могла.

Впрочем, совсем скоро ее начало волновать совсем другое – права рука не обнаружила в кармане джинс ключ-карту от комнаты. В легкой панике лорииэндовка обшарила все карманы, подергала ручку двери, прошлась обратно по коридору до кабинета миссис тен Эйр и полностью осмотрела его, но так ничего и не нашла. Страх липкими пальцами сжал горло. Судорожно пытаясь придумать, где еще мог остаться ее ключ, Бертлисс убедила себя, что не могла выронить его на улице – после этого она заносила в комнату верхнюю одежду. Значит, все произошло где-то между обедом и ужином, прямо перед отработкой у миссис тен Эйр.

Двери столовой в такое время были, конечно же, закрыты. В подавленном состоянии Бертлисс вернулась к своей комнате, совершенно не зная, куда податься. По дороге она слышала музыку с верхних этажей, где жили старшие курсы, но ей там не было места. Сложилось такое чувство, будто весь мир настроился против нее в этот злополучный день. Даже телефон успел разрядиться! Раздосадовано усевшись на пол под запертой дверью, Бертлисс закрыла глаза и попыталась уснуть. Можно было, конечно, призвать свои души, но днем она уже убила на это слишком много сил. Оставалось только ждать наступления утра.

Наверное, Бертлисс все-таки задремала. Из сна ее вырвал настойчивый звук приближающихся шагов, контрастом шедший с гробовой тишиной пустого этажа. Проморгавшись, она вгляделась вглубь коридора. Совсем некстати вспомнилось, что после десяти часов делается обход, и тем, кто попадется, полагается наказание. Но она ведь не специально тут застряла! Тем более, все второкурсники сейчас были не в академии, какой толк обследовать этот блок? Все еще надеясь, что кто бы то ни был обойдет ее стороной, лорииэндовка прижала колени к груди и обхватила их руками. Может, ее скорбный вид хотя бы пробудит жалость…

Наконец, шаги послышались совсем близко. Каково же было удивление Бертлисс, когда из-за угла вышел Корвин. В груди что-то мелко затряслось. Парень на мгновенье затормозил, недоуменно вглядываясь в ее сжавшийся силуэт, но почти тут же, вопреки неожиданно зародившейся надежде, перевел взгляд вперед и, как ни в чем не бывало, медленно прошел мимо.

Разочарование тяжелым комом бухнуло в желудок. Это что же… Он даже ничего не спросит у нее? Бертлисс ожидала чего угодно, но не этого! Она растерянно уставилась в удаляющуюся спину, вдруг понимая, что Корвин – единственное спасение в данной ситуации. Как ни крути, а оставаться одной ночевать в коридоре ей отчаянно не хотелось. Но арвиндражевцу, казалось, было совершенно на это наплевать. Вразвалочку он шел вперед, даже ни разу не оглянувшись на нее, будто Бертлисс была для него пустым местом. Эта догадка неприятно резанула по сердцу.

Но, дойдя до самого конца, Корвин вдруг остановился. Он медленно повернул голову в сторону, открывая вид на свой профиль. Не пустое место. На мгновенье замерев, Бертлисс аккуратно поднялась на ноги, и, когда парень двинулся дальше, рванула следом. Сердце восторженно забилось, смешивая радость с волнением. Лорииэндовка держала дистанцию в метр и молчала всю дорогу. Она послушно следовала за Корвином все время, пока он делал обход замка (заняло это не меньше двадцати минут), но, когда парень остановился у одной из дверей и приложил к ней карту, смутилась и замерла посреди коридора.

Так и не взглянув на нее, арвиндражевец зашел в комнату. Полуоткрытая дверь стала последним подтверждением – он ждал, что она зайдет следом. Если честно, не самая воодушевляющая перспектива, но… Собравшись с духом, Бертлисс осторожно двинулась вперед и с опаской прошмыгнула в чужую обитель. Корвин в это время закрылся в ванной, видимо, давая ей время осмотреться. Сглотнув, лорииэндовка сделала несколько шагов вперед. Тогда, в первый раз своего здесь пребывания, ей было совершенно не до того, чтобы обращать внимание на саму комнату, а сейчас выпало подходящее время.

Как оказалось, оттенки в интерьере мужской комнаты были намного темнее: если в спальнях девушек это были воздушные лиловый и фиалковый, то тут доминировал глубокий аметистовый цвет. Несмотря на это, темнота стен и ковров не давила – напротив, такие оттенки ассоциировались у Бертлисс с чем-то прочным и надежным, готовым защитить в любой ситуации. Взгляд сразу зацепился за большой книжный шкаф, потом перешел письменный стол с аккуратно сложенными на нем вещами. Над столом висело несколько листков с нарисованными рунами. Еще немного осмотревшись, Бертлисс прошла к одному из кресел и села в него, сложив руки на коленях.

Спустя минут пять из ванной комнаты вышел Корвин. С влажными после душа волосами и в одних лишь домашних брюках он заставил собравшуюся было лорииэндовку занервничать с новой силой. Впрочем, арвиндражевец так ни разу и не взглянул в ее сторону, завалившись на кровать и поставив на вытянутые ноги ноутбук. Интересно, как долго он собирается ее игнорировать? Им ведь еще ночевать в одной комнате! От таких будоражащих сознание мыслей Бертлисс становилось совсем не по себе.

Но одно она знала наверняка – другого более подходящего времени все обсудить у них больше не будет, и, если Корвин отказывается начинать разговор первым, она возьмет все в свои руки. Поэтому, поднявшись с кресла, лорииэндовка сделала несколько шагов в сторону кровати и наконец-то поймала на себе взгляд разноцветных глаз. Остановилась.

– Я потеряла свой ключ, – зачем-то сообщила после небольшой паузы, не придумав, с чего начать.

– Я понял, – лаконично ответил арвиндражевец.

Бертлисс нахмурилась, когда Корвин опять опустил взгляд на экран ноутбука. Словно отмахнулся от надоедливой букашки.

– Я… Можно мне воспользоваться ванной? – выдавила она. Парень лишь кивнул.

Закрывшись в небольшой комнатке, лорииэндовка сдавленно выдохнула и приложила похолодевшую ладонь ко лбу. Та напряженность, которая была между ними, не давала спокойно вдохнуть. Что могло заставить Корвина вести себя по отношению к ней так холодно и отстраненно, полностью переменившись в один миг?

Догадка была ясна как майский день – он просто напросто решил, что с него довольно. И точка. Зачем что-то доказывать по тридцать раз? Бертлисс вела себя с ним как последняя сволочь и хотела, чтобы он продолжал бегать за ней хвостиком? От этого осознания глаза противно защипало. Она сама все испортила! Нужно было поговорить с парнем сразу после разговора с Каином – он ведь действительно убедил ее в том, что Корвин был искренен в своих чувствах. Зачем, ну зачем нужно было тянусь с этим? Возможно, тогда бы еще не было так поздно…

Когда она вышла обратно в комнату, свет уже был выключен. Досада мертвым грузом свалилась на плечи – кажется, Корвин окончательно давал понять, что все закончено. На кресле рядом с ванной стопочкой лежали футболка и длинные шорты, приготовленные, судя по всему, ей для сна. Взяв их, Бертлисс зашла обратно и наскоро переоделась, чувствуя, как в горле встает горький ком. Она мысленно дала себе затрещину. Рано сдаваться! Пока она все не решит до конца, ничего не закончится!

С таким худо-бедно, но настроем лорииэндовка на прямых ногах подошла к кровати и легла с самого края. Корвин не подавал признаков жизни, развалившись на другой стороне постели и отвернувшись от нее к окну. Между ними будто пролегла целая пропасть. Взяв волю в кулак, Бертлисс осторожно позвала его:

– Корвин?..

– Спи, мышка, – лениво отозвался он спустя небольшую паузу.

– Нам нужно поговорить.

– Я не буду к тебе приставать.

Лорииэндовка растерялась.

– Нет, я не об этом… – она облизала пересохшие губы. – Я хочу поговорить.

Корвин ничего не ответил.

– Я знаю, как это сейчас прозвучит… Но я признаю, что была неправа. Ты не врал мне, я это знаю. Наверное, я всегда это знала, но не могла позволить себе так думать.

Бертлисс перевела дух и так и не услышала ничего в ответ.

– Но я не оправдывать себя собираюсь, а извиниться! За то, что вела себя так с тобой…

– Не говори ерунды, – вдруг прервал ее Корвин. – Тебе не за что передо мной извиняться.

Ей так хотелось, чтобы он сказал, что она права. Чтобы убедил в том, что все это не зря.

– Но ведь… – начала Бертлисс.

– Спи, мышка, – настойчиво повторил он.

И развернулся к ней лицом.