Текст книги "К третьему полюсу"

Автор книги: Гюнтер Оскар Диренфурт

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 24 страниц)

VII. МАНАСЛУ (КУТАНГ) И ШИША ПАНГМА (ГОСАЙНТАН)

Манаслу и Шиша Пангма [70]70
  На наших картах приняты названия этих вершин Кутанг и Госайнтан. ― Прим. переводчиков.


[Закрыть]– два до сих пор наименее исследованных восьмитысячника, поэтому они объединены здесь в одной краткой главе, хотя и находятся друг от друга на расстоянии около 120 км.

МАНАСЛУ (КУТАНГ)

При съемке топографическая служба Индии обозначила эту вершину как «пик XXX», в книге Беррарда и Хайдна «Очерк географии и геологии Гималайских гор и Тибета» она названа Кутанг I по округу Кутанг, в котором она расположена. Однако, по-видимому, истинное название этой великолепной горы – Манаслу. Это наименование, очевидно, индийского происхождения; на санскрите Манаса означает душа. Кутанг, наоборот, тибетское слово, танг или тханг значит – равнина, плоскость.

Тектонический разрез Восточных Гималаев

В 1933 г. Марсель Курд предложил назвать всю горную группу между верховьями Бури Гандаки и Марсианди хребтом Горха Химал, так как город Горха расположен на холме в междуречье этих двух рек. Уже издавна известна вершина Хималчули (7864 м), которая выдвинута на юго-запад и хорошо видна и из Катманду и из больших долин Непала. До 1950 г. не было ни одной фотографии Манаслу, истинного властителя всего этого района. Поэтому весьма ценны фотографии, которыми мы обязаны Г.У. Тилмену и моему коллеге швейцарскому геологу д-ру Толи Хагену. На Манаслу сделаны засечки с трех станций; он имеет высоту 8128 м, на три метра больше, чем Нанга-Парбат. Фотографии Тилмена из верховьев Дуд показывают, что в северном гребне расположена предвершина, высотой около 7600 м, затем к югу гребень понижается и дальше довольно круто поднимается к вершинному плато. Это широкое покрытое фирном плато очень напоминает плато восточных известняковых Альп. На восточном краю этого покрытого ледником и находящегося на высоте 7800-7900 м плато поднимается главная вершина.

О возможностях восхождения пока можно сказать только то, что со стороны Дуд не видно легкого пути. Едва ли может идти речь о прохождении бесконечного северного гребня с преодолением высокой предвершины. С запада не представляется возможным подъем на широкую седловину и вершинное плато. Не слишком заманчиво выглядят и северо-западный гребень и висячий ледник между северо-западным и северным гребнями. Прежде всего следовало бы подумать о возможности выхода на Северное седло (между предвершинным плато) с востока, т.е. из долины Бури Гандаки. Наиболее удобным начальным пунктом для такой, разведки должна быть деревушка Сама.

Геологически и морфологически особый интерес представляет вершинное плато, по-видимому остаток древнего пенеплена, рассеченного позднейшим поднятием.

До последнего времени геологическое строение непальских Гималаев было совершенно неизвестно. Лишь начавшиеся зимой 1950/51 г. исследования доктора Т. Хагена (Рапперсвиль) начали мало-помалу освещать этот исключительно важный в тектоническом отношении район. В предисловии Хаген указывает на наличие мощного покрова. Первое Доказательство этого дает район Навакот в 24 км к северу от столицы Непала Катманду, где позднейшие конгломераты залегают под древними филлитами (типа Далинг). Постепенно удалось различить в Центральном Непале два главных покрова. Более глубокий был назван Хагеном покровом Навакот, верхний – покровом Катманду.

Покров Навакот сложен кварцитами, филлитами, горючими сланцами, песчаниками, крупновалунными конгломератами (пермокаменноугольный периоды), доломитами (триас) и брекчиями (верхний триас?). Коренная зона этого покрова проходит примерно в 40 км севернее Катманду. К югу он образует обширную седловину (антиклиналь Госайн-кунд) и затем широкую мульду (синклиналь Катманду). Вследствие поднятия оси складчатости к западу эта синклиналь западнее, т. е. севернее слияния Гандаки и Трисули, становится уже. Покров Навакот состоит из двух пластов, один из которых надвинут на другой.

Покров Катманду сложен филлитами типа Далинг, песчаниками, метаморфизованными сланцами, гнейсами (дарджилинг-гнейсом), кварцитами и силурийскими известняками. Вследствие интрузии гранитной и пегматитовой магмы нижние слои этой серии значительно метаморфизо-ваны. Покров Катманду, который надвинут на серию Навакот, оказывается, следовательно, стратиграфически гораздо более древним. Он состоит из четырех больших пластов, что Т. Хаген смог показать как в северной коренной, так и в южной периферийной зоне. Метаморфизованность пород в северной зоне, естественно, значительнее, чем в южной. Сопоставление метаморфизованных и неметаморфизованных частей покрова представляется до известной степени возможным, хотя в основном эта трудная задача остается темой для будущих исследований. Северная коренная зона обнаруживает значительное сходство с коренной зоной Швейцарских Альп, например с районом южнее группы Бернина. Здесь, как и там, отдельные части покрова и чешуи разделены между собой маломощными сериями осадочных пород и внутренними поверхностями надвигов.

Покров Навакот, по-видимому, соответствует покрову Крол, покров Катманду – покрову Гарвал, по терминологии Д.Б. Одена. Покров Катманду залегает в основном согласно на покрове Навакот, но южные их части были смяты при позднейших тектонических движениях.

Группа Манаслу с ее величественным юго-восточным отрогом Хималчули (7864 м) относится Хагеном к покрову Катманду.

ШИША ПАНГМА (ГОСАЙНТАН)

Топографическое обозначение этой вершины – пик XXIII. Наиболее известно ее индийское название Госайн-тан (ударение на последнем слоге). Оно имеет санскритское происхождение и означает примерно «святое место». В верховьях долин Трисули – Гандаки существует место паломничества с таким же названием. Не вполне ясно, почему это индийское название присвоено огромной горе, расположенной значительно севернее, в тибетской провинции Тзанг, в 11 км от границы с Непалом. Предпочтение должно быть оказано, следовательно, ее тибетскому названию – Шиша Пангма. Пацг означает луг, пастбище; ма – окончание женского рода. Естественно предположить, что гора получила свое название от каких-то пастбищ, которыми туземцы интересуются гораздо больше, чем снежной вершиной, поднимающейся над ними.

Шиша Пангма наблюдалась только с двух станций. По их данным, высота западной главной вершины 8013 м; измерение восточной вершины дало всего 7661 м.

Это «самый темный» восьмитысячник, т.е. не только ни одной попытки восхождения, но и полная неисследованность. Только эверестская экспедиция 1921 г. подходила к нему, но в 25 км от горы столкнулась, к сожалению, с затруднениями политического характера. Шиша Пангма находится на запад-северо-запад от Эвереста и удалена от него примерно на 120 км.

Нет ни одной фотографии этой вершины, сделанной с близкого расстояния. Существует лишь снимок, сделанный Т. Хагеном (1950 г.) издали с самолета. Наше фото является, следовательно, единственным снимком этой мощной отдаленной горы.

Самое большее, что можно сказать о пути восхождения – тибетское селение Ньенам [71]71
  По-видимому, ошибка. Селение Ньеньям, расположенное к юго-востоку от Шиша Пангма (Госайнтан), находится на территории Непала. ― Прим. ред.


[Закрыть]юго-восточнее Шиша Пангмы было бы, предположительно, лучшим отправным пунктом для разведки, если Лхаса и Пекин предоставят соответствующие разрешения.

Наши геологические сведения также весьма скудны. Относится ли Госайнтан к серии Катманду? Какова его связь с эверестскими известняками? Эти вопросы остаются открытыми.

VIII. НАНГА-ПАРБАТ

НАЗВАНИЕ И ВЫСОТА

Поднимающийся над долиной Инда угловой бастион Больших Гималаев представляет собой самый западный восьмитысячник. У него много названий: Нанга-Парбат, Диамар, Диамир, Деомир. Однако кашмирское название Нанга-Парбат постепенно одержало победу в борьбе за существование и стало всемирно известным. Оно имеет санскритское происхождение: Нанга-Парбат—Голая Гора. Остальные, различающиеся своей транскрипцией названия, означают «Король гор», что было бы красивее по смыслу, но не получило широкого распространения.

Топографическая служба Индии указывает высоту Нанга-Парбат 8114 м. Однако новая тщательно проведенная профессором Р. Финстервальдером фотограмметрическая съемка дала высоту 8125 м, и мы придерживаемся здесь этой, на 11 м увеличенной оценки, которая фигурирует и на прекрасной карте Финстервальдера.

ИСТОРИЧЕСКИЙ ОБЗОР

В 1895 г. первая экспедиция на Нанга-Парбат состояла из небольшой группы известных английских альпинистов: А.Ф. Маммери, Г. Гастингса и Д. Нормана Колли, к которым на некоторое время присоединился и Ч.Г. Брюс (тогда майор). Сначала из долины Рупал был изучен южный (точнее, юго-юго-восточный) склон массива, одна из высочайших стен мира. Под главной вершиной (8125 м) днище долины Рупал имеет высоту над уровнем моря всего 3580 м. Таким образом, перепад высот на горизонтальном расстоянии 5700 м достигает 4545 м, что дает среднее значение крутизны «только» 38°34'; однако крутизна верхних 2000 равна в среднем 51°; здесь отвесные стены и исчезающие контрфорсы чередуются с висячими ледниками.

Нанга-Парбат

Убедившись, что сторона массива, обращенная к долине Рупал, не представляет ни малейшей возможности для восхождения, экспедиция перешла перевал Мацено (5358 м), расположенный в 10 км к западу от главной вершины, и исследовала северо-западный склон, который, казалось, сулил больше шансов на успех. Поэтому базовый лагерь был перенесен к леднику Диамир. Отсюда производились небольшие разведывательные выходы в район между долинами Диамир и Рупал. В августе погода испортилась. У Брюса отпуск подходил к концу и он вынужден был уехать. Гастингс отправился в Астор, чтобы позаботиться о пополнении запасов продуктов; Колли был в неважной спортивной форме. Поэтому Маммери вышел на штурм северо-западного склона в сопровождении сначала двух, а затем одного гуркха.

Тогда еще не было никакого гималайского опыта и создается впечатление, что Маммери пытался применить и на Нанга-Парбат ту же свою тактику, которая была столь успешной на Эгюйи в Шамони. С большими трудностями и лишениями он продвинулся по крутому скальному гребню до высоты около 6100 м. Здесь он считал, что худшее уже осталось позади и был уверен, что если он сможет провести еще одну ночь на склоне, то уже на следующий день достигнет вершины. Подобный оптимизм кажется современному гималайскому восходителю просто трогательным. Теперь мы знаем, на каждом восьмитысячнике основная работа по-настоящему начинается с высоты около 6000 м, и для набора 2000 м высоты необходима организация еще по меньшей мере трех, а может быть, даже и четырех или пяти хорошо снабженных лагерей. В 1895 г. ничего этого не было, наверху не хватало продуктов, к тому же спутник Маммери гуркх Рагобир страдал от горной болезни. Скрепя сердце, Маммери был вынужден решиться на отступление.

Несмотря на это разочарование, экспедиция предполагала исследовать и северную сторону массива. Ее основной состав, включавший Нормана Колли, Гастингса, вернувшегося тем временем из Астора, и носильщиков, отправился в долину Ракхиот нижним обходным путем по стороне Чилас через три невысоких перевала. Маммери с двумя гуркхами решил пройти через Диамскую впадину (6200 м), понижение в северном гребне Нанга-Парбат. В последний раз этих троих видели 24 августа 1895 г. Колли и Гастингс тщетно ожидали их в долине Ракхиот.

Спуск с любой из двух Диамских впадин на ледник Ракхиот был бы совершенно невозможен, так как весь гребень, идущий от пика Ганало (6606 м) через Диамские впадины (6200 и 6227 м) ко второй северной вершине Нанга-Парбат (7785 м), обрывается страшными стенами на северо-восток. Диамские впадины относятся к числу тех нередких в Гималаях «перевалов», которые доступны только с одной стороны. Поэтому Гастинс и Колли сначала предположили, что Маммери, поднявшись на гребень, увидел это сверху, спустился назад в долину Диамир и теперь следует утомительным, но безопасным нижним путем. К сожалению, это было не так; все позднейшие поиски были безрезультатными. По всей вероятности, Маммери и оба его спутника стали жертвой лавины на леднике Диама.

Так и оставшаяся неразгаданной трагическая гибель этого выдающегося английского альпиниста и его отважных спутников в свое время вызвала такую же сенсацию, как и таинственное исчезновение Мэллори и Эрвайна на Эвересте почти три десятилетия спустя.

Э.Ш. [72]72
  Как указывалось в предисловии автора, дальше следует текст участника экспедиций на Нанга-Парбат Эрвина Шнейдера, известного советским альпинистам по восхождению на пик Ленина в 1928 г.― Прим. переводчиков.


[Закрыть]«1932 г. Только через 37 лет альпинисты снова приблизились к Нанга-Парбат. Руководство должен был принять выдающийся немецкий альпинист В. Вельценбах, но служебные дела задержали его в Европе, и немецко-аме-риканскую гималайскую экспедицию 1932 г. возглавил Вилли Меркль. Остальными ее участниками были: Петер Ашенбреннер (из Куфштейна, следовательно, австриец), Фриц Бехтольд, Гуго Гамбергер (врач), Герберт Кунигк, Феликс Симон и Фриц Висснер (позднее принявший американское подданство, смотри описание экспедиции на К2 в 1939 г., стр. 88-95). К ним присоединились Рэнд Геррон из Нью-Йорка, Элизабет Наултон, корреспондентка англо-американской прессы, и капитан Р.Н.Д. Фрайер, начальник транспорта, знакомый с районом и владевший местными наречиями.

В середине мая экспедиция была в Сринагаре, главном городе Кашмира. Неделя была затрачена здесь на закупку продовольствия, наем носильщиков и переговоры о разрешении пройти по району Чилас к северу от Нанга-Парбат. В конце концов такое разрешение было предоставлено лишь при условии, что экспедиция за Астором, северо-восточнее массива, не будет заходить ни в один населенный пункт. Это было тяжелым ограничением, так как из-за него пришлось пересечь без дорог три горных хребта выше долины Инда.

От Сринагара до долины Ракхиот нужно было пройти почти 300 км. До Астора можно было использовать обычный караванный путь из Индии в Китайский Туркестан, но при этом пришлось преодолеть перевалы Трагбал (3600 м) и Бурзил (4200 м), на которых еще лежали зимние снега. Путь облегчался тем, что весь груз экспедиции транспортировался до Астора на 110 вьючных животных. Здесь снова задержались на восемь дней, чтобы нанять носильщиков и разведать дальнейший путь через горные хребты. Кули из Сринагара отказались нести грузы дальше чем до Астора. Пришлось их всех уволить и нанять 110 местных носильщиков и 40 балти. Трудности с носильщиками красной нитью проходят через всю историю этой экспедиции. Конечно, было бы гораздо лучше пригласить шерпов из Восточных Гималаев, но, по-видимому, на это не хватало денег или считали, что можно обойтись и без них. К тому же лучшие шерпы были уже завербованы другими экспедициями. Пытались привлечь туземцев из племени хунза, но они оказались непригодными в качестве высотных носильщиков и являлись обычно постоянным источником всяческих трудностей [73]73
  В известной книге Ральфа Бирхера <Хунза – народ, не знающий болезней>, хунза излишне идеализированы. В 1932 г. они оказались весьма строптивыми и... вороватыми. ― Прим. Г. Диренфурта.


[Закрыть]. Трудным вопросом было питание: шерпы питаются преимущественно цзамбой (ячменной мукой), но едят почти все; хунза, наоборот, отказываются есть что-либо, кроме своих чапати (лепешек из муки с водой, испеченных на противне). Преодолев два хребта, экспедиция прибыла в долину Булдар. Там был разведан ледник Булдар, но он подводил лишь к северному подножью главной вершины пика Чонгра (6830 м) вдали от самого массива Нанга-Парбат. Поэтому все перебрались через третий хребет в долину Ракхиот, где авангард экспедиции, Ашенбреннер и Бехтольд, уже провел разведку местности до ледника Ракхиот. Наконец, экспедиция прибыла на место.

Основной лагерь был разбит сначала в зоне леса на левом берегу ледника (около 3475 м), а затем перенесен в травянистую мульду над большой мореной между ледниками Ганало и Ракхиот (3967 м). Туда постепенно были переброшены все грузы. Когда через две недели оказалось возможным их пересчитать, выяснилось, что были украдены десять тюков, в которых находилось почти все снаряжение для носильщиков. Это был тяжелый удар! Делать было нечего, пришлось примириться с этим и по мере возможности довольствоваться резервным альпинистским снаряжением.

24 июня, через 37 дней после выхода из Сринагара был окончательно установлен базовый лагерь. Штурм самой горы начался 30 июня – более чем поздно для попытки использовать период хорошей погоды перед наступлением муссона. Оставалось утешаться тем, что здесь, на западе, муссон наступает позднее и не так силен, как в Восточных Гималаях. Неприступность южного склона Нанга-Парбат была установлена еще Маммери. Кроме того, Меркль по пути из Астора видел его издали собственными глазами. Диамирская сторона казалась ему слишком крутой и лавиноопасной. Поэтому он направился к северному склону, где можно было принять во внимание две возможности: северо-северо-западный гребень от Диамской впадины или северо-восточный гребень, ведущий к вершине через пик Ракхиот. Сплошная крутая стена, которая тянется от пика Ганало (6606 м) на юго-восток до пика Ракхиот (7070 м), исключала всякую возможность попыток восхождения по северо-западному гребню по крайней мере со стороны Ракхиота. Но Ракхиотский ледник и фирновый склон, который круто поднимался с северо-запада на юго-восток к северо-восточному гребню ниже недоступных стен, казались проходимыми без чрезмерной лавинной опасности. Если бы это удалось, была бы решена главная задача – найти сравнительно безопасный и не очень трудный выход на гребень, ведущий к вершине. Северо-восточный гребень только на пике Ракхиот образовал скальный взлет; за ним снежный гребень, равномерно повышаясь, выводил к седловине между двумя восточными вершинами. За этим понижением, которое позже получило название Зильберзеттель – «Серебряного седла», уже экспедиция 1932 г. обнаружила издали – при подходе в долину Ракхиот – пологое фирновое поле, тянущееся к главной вершине. Проходим ли последний участок гребня перед самой вершиной или его придется обойти – это должно было выясниться позже, когда удалось бы подняться туда.

Лагерь 1 был разбит подножья северо-восточной стены, по-видимому, слишком близко к склону. Уже на следующее утро во время завтрака восходители, часть которых снова спустилась в базовый лагерь, были поражены неприятной новостью: ночью со стены сошел большой обвал льда, и воздушная волна переломала, как спички, стойки палаток в лагере 1. Из-за этого носильщики отказались идти дальше, и лишь после того как было удовлетворено их требование о повышении платы, они, казалось, несколько успокоились.

Тем временем Ашенбреннер с одним из носильщиков оборудовал лагерь 2 (5350 м) на небольшой седловине, возле выхода скал на леднике. Кунигк и Геррон устроили лагерь 3, ледяную пещеру на высоте около 5900 м. Нижняя разорванная и опасная часть ледника была уже пройдена; пологий фирновый склон без трещин вел к гребню перед взлетом пика Ракхиот. Лагерь 4 (6150 м) был установлен Бехтольдом и Мерклем на этом верхнем фирновом склоне в совершенно безопасном месте 8 июля 1932 г. Здесь были снова установлены палатки, которым альпинисты отдавали предпочтение перед снежными пещерами; последние использовались для большей безопасности в нижней разорванной и лавиноопасной части ледника.

Для тренировки и ознакомления с местностью из лагеря 4 альпинисты совершили восхождение на южную вершину пика Чонгра (6448 м). Затем Ашенбреннер и Кунигк из промежуточного верхнего лагеря 5 поднялись 16 июля на пик Ракхиот (7070 м). Долины уже были затянуты муссонными облаками, времени оставалось немного.

Лагерь 4 был базой для штурма вершины. Путь намечался по гребню, но на пике Ракхиот было два возможных варианта: выход на продолжение гребня через скальное плечо вершины или обход всего пика по западному фирновому склону, так называемой мульде. Меркль избрал путь через мульду, несмотря на ее очевидную крутизну и лавиноопасность. 18 июля должен был начаться штурм, все восходители собрались в лагере 4, но было потеряно слишком много времени, начался снегопад. Пришел муссон! На протяжении четырех недель почти непрерывно удерживалась хорошая погода, а теперь гора была защищена снежными бурями.

Из-за острого приступа аппендицита Кунигк был вынужден спуститься вниз в сопровождении врача Гамбергера и отправиться пешком и дальше верхом в Гилгит, чтобы лечь на операцию. 23 июля погода улучшилась, но все без исключения носильщики были больны. Поэтому Ашенбреннер, Бехтольд, Геррон и Меркль начали подъем к пику Ракхиот без них. Прокладка тропы в свежевыпавшем снегу на крутом склоне с тяжелым грузом была очень утомительна, и лагерь 5 пришлось установить на высоте 6500 м. В середине ночи они вышли в дальнейший путь, пытаясь подняться выше, но глубокий снег и тяжелые рюкзаки настолько быстро истощили их силы, что они были вынуждены отступить. Ашенбреннер обморозил пальцы на ногах и спустился в лагерь 4.

25 июля Меркль и Бехтольд решили предпринять еще одну попытку подъема по мульде. Когда они поднимались по нижнему ледопаду, на гребне над ними обвалился ледяной «жандарм», и по мульде сошла лавина. Однако это не испугало альпинистов, и они прорубили в твердом фирне ступени до верхней ровной части мульды, где на краю трещины был оборудован лагерь 6 (около 6750 м). Тем временем внизу, где не было ни одного работоспособного носильщика, Геррон, Симон и Висснер занимались переноской грузов в лагерь 5.

Бехтольд, Геррон и Симон тщетно пытались подняться из лагеря 6 на гребень, пробивая путь в казавшемся бездонным порошкообразном снегу. Геррон и Симон из-за простуды были вынуждены спуститься вниз. На смену им пришел Висснер, которому удалось взять с собой двух носильщиков. 29 июля Бехтольд, Меркль и Висснер смогли, наконец, подняться на гребень западнее пика Ракхиот. Впервые за все время подъема они увидели главную вершину Нанга-Парбат – до нее, казалось, было рукой подать. Они думали только о вершине. Через пять или шесть дней они будут там, наверху...

На следующий день Бехтольд и Меркль отправились к гребню с грузом. К наступлению темноты они были наверху и установили лагерь 7 (6950 м). Утром они хотели продолжать подъем, но снова начался снегопад. С большим трудом спустились в лагерь 6, и так как снегопад продолжался, отправились дальше вниз до лагеря 5, куда тем временем прибыл капитан Фрайер с четырьмя носильщиками. Однако продолжавшаяся непогода вынудила их спуститься в лагерь 4, а в конце концов и в основной лагерь.

28 августа Геррон, Меркль и Висснер предприняли еще одну попытку, но обильный свежий снег не позволил им подняться выше лагеря 4. Там они прождали еще несколько дней, а затем были вынуждены окончательно отступить, не имея возможности даже эвакуировать лагери 5, 6, 7. Первая попытка штурма Нанга-Парбат с севера окончилась неудачей, но Меркль был уверен, что восхождение по этому пути возможно. Кроме того, выяснилось, что местные кашмирские носильщики, хунза и балти, не годятся для работы в высотных лагерях. Испытанные шерпы из Дарджилинга (или из Сола Кхумбу) были бы незаменимы и здесь, в Западных Гималаях [74]74
  Опыт немецко-австрийской экспедиции 1953 г., закончившейся восхождением Г. Буля на вершину Нанга-Парбат, опровергает это утверждение Э. Шнейдера. Носилыцики-хунза поднимались с тяжелым грузом до лагеря 5 на гребне (около 6900 м); на Чогори в 1954 г. два носилыцика-хунза поднимались почти до 8000 м. ― Прим. переводчиков.


[Закрыть].

На обратном пути произошло еще одно несчастье: сорвался с пирамиды Хефрена возле Каира и разбился насмерть Рэнд Геррон. Благополучно вернуться с Нанга-Парбат и погибнуть при безобидном подъеме на одну из пирамид Гизы! Этот трагический случай вызвал много толков.

1934 г.Меркль хотел закончить начатое дело. Немецкая гималайская экспедиция 1934 г. включала девять восходителей: Петер Ашенбреннер, Фриц Бехтольд и Вилли Меркль (руководитель) были ветеранами 1932 г. К ним присоединились Вилли Бернард (врач), Альфред Дрексель, Петер Мюльриттер, Эрвин Шнейдер, Вилли Вельценбахи Ули Виланд. Ганс Гиронимус был комендантом основного лагеря. Научно-исследовательская группа состояла из картографа Рихарда Финстервальдера, географа Вальтера Рехля и геолога Петера Миша. В соответствии с размерами мероприятия было два английских начальника транспорта: Р.Н.Д. Фрайер, участвовавший еще в экспедиции 1932 г., и А.Н.К. Сэнгстер. Это была хорошо подготовленная и организованная «армия», которая теперь должна была включиться в борьбу за Нанга-Парбат.

Уже 2 мая экспедиция вышла из Сринагара с 500 носильщиками и 35 сильнейшими шерпами и бутиями под руководством известного сирдара Лева [75]75
  В 1930 г. Лева был моим «ординарцем» и побывал со мною на пике Джонгсанг (7470 м). В 1931 г. он с Ф.С. Смитом поднимался на Камет (7756 м). ― Прим. Г. Диренфурта.


[Закрыть]. На этот раз не пришлось совершать утомительный переход через горные хребты за Астором, потому что было разрешено следовать вдоль Инда до долины Ракхиот. Уже через 17 дней после выхода из Сринагара за Тато, последним селением в долине Ракхиот, был разбит временный основной лагерь; отсюда начинался сплошной снежный покров. 500 кули получили расчет; шерпы, бутия и 20 вновь нанятых носилыциков-балти постепенно перенесли все грузы в основной лагерь (3967 м), устроенный там же, где он был в 1932 г. В это же время Бехтольд, Мюльриттер и Виланд с несколькими носильщиками оборудовали лагерь 1 (4468 м) за большой мореной.

31 мая Ашенбреннер, Дрексель, Шнейдер и Вельценбах с 16 носильщиками вышли из основного лагеря в лагерь 1, чтобы оттуда продвинуться к верхнему Ракхиотскому фирну и устроить лагери 2, 3 и 4. До этого места маршрут был тот же, что и в 1932 г.; погода стояла неустойчивая, большей частью плохая. От снежных пещер на этот раз решили отказаться, в каждом лагере устанавливались палатки. Снег был так глубок, а ледник настолько разорван, что двигаться можно было только очень медленно, а перед лагерями 2 и 3 пришлось устраивать промежуточные лагери. Это была неприятная местность: из-за быстрого движения льда даже под палатками непрерывно возникали новые трещины. Днем и ночью грохотали ледяные обвалы и под полом палаток трещал лед. Только у лагеря 3 (5900 м) неприятнейшая часть ледника осталась позади, и путь к лагерю 4, базе для штурма вершины, был свободен.

Тем временем Бехтольд и Мюльриттер находились в лагере 2 (5350 м) и регулировали оттуда снабжение верхних лагерей. Первая группа поддерживала радиосвязь с I базовым лагерем и имела поэтому возможность быстро сообщать вниз о своих наблюдениях и пожеланиях. Чаще всего передачи вел Дрексель. В этот день в лагере 3 был сильный ветер, и в основном лагере с трудом понимали обычно весьма отчетливый голос Дрекселя. Это было вызвано простудой, от которой на больших высотах страдают почти все из-за сухого воздуха и необходимости дышать ртом. Состояние Дрекселя быстро ухудшалось, и поэтому он со своим носильщиком Анг Тенсингом спустился в лагерь 2. Тем временем головная группа отправилась дальше и установила первые палатки лагеря 4 (6185 м).

На следующее утро из лагеря 2 пришел носильщик с письмом от Бехтольда. Дрексель пришел в очень истощенном состоянии, за ночь он настолько ослаб, что уже не мог продолжать спуск, и Мюльриттер отправляется в базовый лагерь за врачом. Во второй половине дня доктор Бернард с Мюльриттером поднялись в лагерь 2. Однако он уже не мог помочь: 8 июня в 9 часов вечера Альфред Дрексель умер от отека легких. Поздно ночью прямо из базового лагеря, в метель, через ледопад пришел Виланд с двумя носильщиками и кислородом, но было уже поздно. Все восходители и носильщики были вызваны руководством экспедиции в базовый лагерь: 11 июня там был похоронен Дрексель. Это был первый тяжелый удар и четвертая жертва, которую потребовала Нанга-Парбат.

В следующие дни лагерь 4 обеспечивался снаряжением и продовольствием. Кроме того, ожидали цзамбу, ячменную муку для шерпов, которая не была доставлена своевременно. Все было начато так быстро... а теперь все замедлилось. Одиннадцать чудесных и безветренных дней экспедиция провела... в базовом лагере.

Только 22 июня Ашенбреннер, Бехтольд, Меркль, Мюльриттер, Шнейдер и Вельценбах с 14 носильщиками снова отправились в путь. Тремя днями позже за ними последовали Бернард, Сэнгстер и Виланд. 25 июня был снова заселен лагерь 4, верхний стационарный лагерь [76]76
  Семнадцать дней было безвозвратно потеряно! ― Прим. Г. Диренфурта.


[Закрыть]. Затем под пиком Ракхиот (7070 м) был организован лагерь 5 (6700 м). Участок между лагерями 4 и 5 под гребнем был крут, но при хорошем состоянии снега по проторенным следам проходился всего за 2 часа. Лагерь был установлен здесь потому, что это последний опорный пункт перед вершиной; он был хорошо оборудован и снабжен достаточным количеством спальных мешков, продуктов, горючего. Из лагеря 5 нужно было организовать страховку и проложить путь для носильщиков по крутым склонам пика Ракхиот, что заняло два дня. Меркль первоначально намеревался идти опять через мульду, как в 1932 г., но на этот раз путь преградила широкая отвесная ледяная стена.

Штурм самой вершины начался только 4 июля – через 13 дней после повторного выхода первой группы из основного лагеря. При этом обстановка была столь благоприятной, что хорошо акклиматизировавшийся восходитель мог за один день подняться из основного лагеря до лагеря 4.

4 июля Ашенбреннер, Бехтольд, Меркль, Шнейдер, Вельценбах и Виланд с 17 высотными носильщиками вышли из лагеря 5. Сначала они поднялись к плечу пика Ракхиот по уже подготовленному пути (ступени и веревочные перила). Затем они высоко наверху траверсировали западный склон пика, обойдя, таким образом, его вершину, и за ним снова на гребне устроили лагерь 6 (6950 м). Он находился примерно в том же месте, где лагерь 7 в 1932 г. В эти дни «внизу» в лагере 4 (6185 м) уже большей частью стояла плохая погода – муссон давал о себе знать. Но наверху шли над облаками, которые только по вечерам поднимались и окутывали гребень. Ветер был сильным, но не неприятным. Облака закрывали землю, как безбрежное море, над которым одиноким островом возвышалась Нанга-Парбат. Местами облачная пелена разрывалась, и через эти просветы восходители видели под ногами плоский покрытый мореной ледник и зеленые луга в долине Рупал, находившейся почти на 4000 м ниже. Для них, живших уже несколько недель среди вечных снегов, это было как бы видением иного мира.

На площадке гребня перед крутым взлетом к Серебряному седлу были вкопаны в снег палатки лагеря 7 (7050 м). За день туман несколько раз закрывал гребень; затем начался страшный снежный буран, затруднявший работу. Но к вечеру погода прояснилась, и ночью, как и в следующие, дни, они снова оказались на одиноком острове над облаками. Бехтольд с двумя больными носильщиками отправился вниз из лагеря 7. Днем, ранее еще из лагеря 6 четверо шерпов были по болезни отосланы в лагерь 4.

Утром 6 июля пять альпинистов и одиннадцать шерпов вышли по направлению к вершине, чтобы организовать последний лагерь 8. Они вышли рано, были в хорошей форме и поднялись за час на 200 м. На крутом склоне, ведущем к Серебряному седлу, Ашенбреннер и Шнейдер пробили ступени для носильщиков. Над Серебряным седлом, куда они поднялись еще утром, им открылось фирновое плато, расположенное между двумя восточными вершинами (7597 и 7530 м), двумя северными вершинами (пик 7785 и пик 7816 м) и предвершиной (7910 м) и полого, без трещин поднимающееся к предвершине. Оба альпиниста уселись на скалы Серебряного зубца [77]77
  Серебряный зубец (Зильберцакке) ― северо-восточная вершина массива, расположенная к северу от Серебряного седла. Иногда так называют обе вершины (северо-восточную и юго-восточную), между которыми расположено Серебряное седло, и в этом случае различают Северный и Южный Серебряные зубцы. ― Прим. переводчиков.


[Закрыть](7597 м) и подождали прихода товарищей.